Minolta Di251, Di351 User Manual [sv]

Download

Innehållsförteckning

1 Introduktion

1.1 Vi vill att du ska vara en nöjd kund ....... .. .......... .. .......... ... ......... ..1-1

1.2 Skydda miljön . . ...........................................................................1-2

Återlä mn in g oc h åt er v in n in g.. .......... ... ......... ... ......... ... .......... .. .........1-2

Vad är Energy Star®?.....................................................................1-2

Användning av återvunnet papper..................................................1-2

1.3 Information om handboken..........................................................1-3

Hur är denna handbok strukturerad?................ ............ ............ ......1-3

En kort förklaring till de konventioner som används i

denna handbok...............................................................................1-5

En kort fö rklaring a v vi kt ig a kon ce p t o ch sym b o le r........... .......... .. ..1-7

2 Systembeskrivning

2.1 Systemöversikt..............................................................................2-1

Kopiator D251/Di351 (extern)............................ .. .. .........................2-1

Kopiator D251/Di351 (intern)............................. .. .............. .............2-4

2.2 Extra tillval.....................................................................................2-5

Originallock OC-3............................................................................2-5

Automatisk dokumentmatare AF-9..................................................2-6

Duplexdokumentmatare AFR-17.....................................................2-7

Efterbehandlare FN-1 09/FN-110............................... .............. .. ......2-8

Tillva ls m a g as in JS-100......... ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. ... .... 2 -9

Efterbehandlare FN-504 ......... .. ....................................................2-10

Skiftmagasin OT-1 00 (bar a till Di251).................. ............ .. ...........2-11

Sorte ra r e J S -2 0 1....... .......... .. .......... ... ......... ... ......... ... .......... .. .......2-11

Duplexenhet AD-15.......................................................................2-12

Papperskassett PF-118/PF-119....................................................2-13

Storkassett PF-117 .......................................................................2-14

Sockel...........................................................................................2-15

Skåp..............................................................................................2-15

Extra minne...................................................................................2-15

Kontrollenhet Pi35 02................................................................. ....2-15

2.3 Att använda kopiatorn säkert.....................................................2-16

Lasersäkerhet ...............................................................................2-21

Intern la serstrålning.......................................................................2-21

Bullernivå......................................................................................2-22

Varningsetiketter...........................................................................2-23

Information på tillverkarens namnplåt...........................................2-26

Di251/Di351 IVZ-1

2.4 Fl yt ta ko p i at o rn... .......... .. .......... ... ......... ... ......... ... .......... .. .......... . 2-27

2.5 Installera kopiatorn .................................................................... 2-27

Miljökrav .......................................................................................2-27

Installationsplatsen....................................................................... 2-27

Utrymmeskrav för kopiatorn ......................................................... 2-28

Förvara förbrukningsmaterial........................................................ 2-28

2.6 Ansluta kopiatorn....................................................................... 2-29

2.7 Hur man kopplar PÅ och stänger AV kopiatorn...................... 2-29

Slå på och av kopiatorn............ ......... ... .......... .. .......... .. .......... .. .... 2-29

Slå på och av kopiatorn............ ......... ... .......... .. .......... .. .......... .. .... 2-30

2.8 Tangenter och indikatorer på kontro l lp a n e le n ........ ... ......... ... . 2-3 1

Översikt ....................................................................................... 2-31

Pekskärmen.................................................................................. 2-33

2.9 Pekskärmen ................................................................................2-34

Att använda pekskärmen..............................................................2-34

Pekskärmens me ny s tr u kt ur ... .......... .. .......... ... ......... ... ......... ... ...... 2-35

2.10 Fylla på papper ........................................................................... 2-37

Att fylla kassett 1 .......................................................................... 2-38

Att fylla på Kass e tt 2............ .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. ......... 2-4 0

Att fylla på PF-1 1 9 P a ppe rskassett (tillval)................... ... ......... ... . 2 -4 2

Att fylla på PF-1 1 8 P a ppe rskassett (tillval)................... ... ......... ... . 2 -4 4

Att fylla på PF-1 1 7 S to rk a s se t t (tillval) ......... ... ......... ... ......... ... ...... 2-46

Att placera kopieringspapper i singelinm atningsbordet......... .......2-48

2.11 Att byta tonerbehållare .............................................................. 2-49

2.12 Att byt a ut fra m k a lln i n g se n h e te n... .......... ... ......... ... ......... ... ...... 2-52

2.13 Byte av häftklammerbehållare................................................... 2-55

Efterbehandlare FN-109......... ....................... .. .. ...........................2-56

Efterbehandlare FN-110......... ....................... .. .. ...........................2-58

Efterbehandlare FN-504......... ....................... .. .. ...........................2-60

2.14 Stänga av kop iatorn .. ... .. .......... ... ......... ... ......... ... .......... .. .......... . 2 -6 2

2.15 Observera dessa försiktighetsåtgärder.................................... 2-63

2.16 Korrekt användning av kopiatorn.................. ........................... 2-63

3 Inledande åtgärder . . .

3.1 Anvisningar st eg för steg hur man kopierar dokument............ 3-1

3.2 Ange åtkomstkod ......................................................................... 3-4

3.3 Kontrollera kopi atorinställningarna............................................ 3-5

3.4 Ange antalet kopior...................................................................... 3-5

3.5 St a rta kopieri n ge n ... .. ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... ... ......... ... ...3-6

IVZ-2 Di251/Di351

3.6 Avbryta kopieringen .....................................................................3-6

3.7 S toppa kopieringe n. ... .. .......... .. .......... .. .......... ... ......... ... ......... ... .... 3 -7

3.8 Återställa kopiator inställningar...................................................3-7

3.9 Använda do ku mentmata r n a.... ... .. .......... .. .......... .. .......... ... ......... ..3-8

Kopiera original med den automatiska dokumentmataren............. .3-9

Bearbe ta o rig in a l m e d Dup le x do k u m e n tma ta re........... ... ......... ... ..3 -10

Matning av original med olika format ............................................3-12

Ladda in 2-i-1-original för sidseparation........................................3-14

3.10 Placera original på exponeringsbordet.....................................3-15

Pappersoriginal och genomskinliga original..................................3-15

Böcker och bundna original...................... ............ ...................... ...3-16

3.11 Använda funktionen Hämta från minne.......... .. .......... .. .......... ..3-1 7

3.12 Använd a arb e ts l is ta n ....... .. .......... ... ......... ... ......... ... .......... .. .......3-18

Titta på ar b e ts lis ta n. .. ... ......... ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. .....3-1 8

Lägga ett utskriftsarbete i kö.........................................................3-19

Ta bort ett utskriftsarbete från arbetslistan....................................3-20

3.13 Andra funktioner .........................................................................3-21

Autom at i s k omk o pp li n g a v k ass e tt..... .. .......... .. .......... .. .......... .. ..... 3 -2 1

Automatisk återställning av kopiatorinställningar..........................3-21

Energisparfunktion........................................................................3-21

Automa tisk avstängning . ...............................................................3-21

Viloläge .........................................................................................3-21

Automa tisk avstängning av LCD-skärmens bakgrund sbelysning.3-22

Automatisk kopieringsstart............................................................3-22

4 Anpassa din kopia

4.1 Standardinställningar ...................................................................4-1

Aktivera funktion för automatiskt papersval....................................4-2

Välja papperskassett manuellt ........................................................4-3

Ange papperstyp för Kassett 1........................................................4-4

Ange pappersstorlek ti ll Kassett 1.......................... .. .......................4-6

Att lagra anpassat pappersformat för kassett 1 .... .. .......... ... ......... ..4-8

Ladda ett lagrat pappersformat till Kassett 1.................................4-11

Ange papperstyp för papperet i singelinmatni ngsbordet.............. .4-13

Ange pappersformat på papperet i singelinmatningsbordet..........4-14

Lagra ett anpassat pappersformat till singelinmatningsbordet......4-15

Ladda ett lagrat pappersformat för singeli nm atningsbordet..........4-17

Aktivera Autoformat.......................................................................4-18

Välja en fast zoomfaktor................................................................4-19

Välja en zoomfaktor med hjälp av piltangenterna.........................4-20

Ange proportionell zoomfaktor.......................... ............ ................4-21

Ange en oproportione rl ig zoomfaktor....... .. ............ ............ ...........4-23

Di251/Di351 IVZ-3

Spara zo o m f ak t or . ... ......... ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. ......... 4-2 5

Ladda sparade zoomfaktorer........................................................4-27

Icke-sorterade kopior................. ...................... ............ .................4-28

Sorte ra /g r u pp e r a kop io r.... ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. ......... 4-2 9

Häfta kopior .................................................................................. 4-31

Hålslå kop io r............ ......... ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. ......... 4-4 0

4.2 Funktionerna för Original>Kopia ..............................................4-42

Välj ett kopieringsläge .................................................................. 4-45

Ange originalrik tni ng................ ............ .. ............ .. .........................4-47

Kopiera original med marginalförskjutning ................................... 4-48

Kopiera böcker ............................................................................. 4-50

Kopie r a 2-i-1-orig in al . .. .......... ... ......... ... .......... .. .......... .. .......... .. .... 4-55

4.3 Densitetsinställningar................................................................ 4-57

Aktivera eller avaktivera Autoexponering ..................................... 4-58

Göra kopior ljusare eller mörkare ................................................ 4-59

Ändra densitetsläge...................................................................... 4-60

4.4 Extra funktioner .......................................................................... 4-61

Infog a e tt o ms la g ....... .......... .. .......... .. .......... ... ......... ... ......... ... ...... 4-62

Inbladning separ ationsark ..................... ............ ............ ............ ...4-65

OH-separationsark ....................................................................... 4-68

Lägga till marginal på din kopia......... ... .......... .. .......... .. .......... .. .... 4-71

Radera en marginal eller ram runt din kopia ................................4-73

Duplicera bilder på en kopia.......... .. .......... .. .......... .. .......... .. ......... 4 -7 5

Skriva numrering på distribut io n s ex e m p la r ................ .. .......... .. .... 4-79

Separat skanning..........................................................................4-81

5 Kombinera funktioner

5.1 Original: Enkelsidigt, Kopia: Enkelsidig .................................... 5-3

5.2 Original: Enkelsidi gt, Kopia: Dubbelsidig.................. .. .. .. ..........5-7

5.3 Original: Dubbelsidigt (marginalförskjutn. vänster),

Kopia: Enkelsidig ....................................................................... 5-11

5.4 Original: Dubbelsidigt (marginalförskjutn. vänster),

Kopia: Dubbelsidig................ .. .. ............. ....................................5-15

5.5 Original: Dubbelsidigt (marginalförskjutn. överst),

Kopia: Enkelsidig ....................................................................... 5-19

5.6 Original: Dubbelsidigt (marginalförskjutn. överst),

Kopia: Dubbelsidig................ .. .. ............. ....................................5-23

IVZ-4 Di251/Di351

6Användarfunktioner

6.1 Anpassning av Användarinställningar........................................6-2

Konfigurera användarinställningar..................................................6-3

Användarinställningar [1/6]..............................................................6-5

Användarinställningar [2/6]..............................................................6-6

Användarinställningar [3/6]..............................................................6-8

Användarinställningar [4/6]............................................................6-10

Användarinställningar [5/6]............................................................6-12

Användarinställningar [6/6]............................................................6-14

6.2 Räkneverk....................................................................................6-15

6.3 Hämta från arbetsminne.............................................................6-16

Hämta lagrade kopieringsprogram........... ............ ............ ............ .6-16

Spara et t K o pi er in g s pr o g ra m ..... ... ......... ... .......... .. .......... .. .......... ..6-1 8

Kontro lle r a in s täl lninga rna för e tt k opieringsprogram........ ... .........6-20

Radera ett lagrat kopieringsprogram.............................................6-22

6.4 Användarinställning....................................................................6-24

Bekräftelseton...............................................................................6-24

Larmljud ........................................................................................6-26

Torkningsproceduren ....................................................................6-27

Fylla på toner................................................................................6-28

Rengöring av kontrollpanelen..... ............ .................................. ....6-29

6.5 Använda huvudoperatörsfunktioner.........................................6-30

Begränsning av antalet kopior.......................................................6-31

Låsa Automatisk avstängning.......................................................6-33

Slå på kopieräkneverket................................................................6-35

Ta fram avdelningskontrolldata.....................................................6-37

Ange avdelningsnummer..............................................................6-39

Ställa in åtkomstkoder...................................................................6-41

Ställa in kopiebegränsni ng för åtkomstkoder ................................6-43

Skriv a u t avd e l n in g sko n trolldata .................... .. .......... .. .......... .. ..... 6 -4 5

Återställa en indivudell avdelningsräknarer...................................6-46

Återställa alla avdelningsräknare..................................................6-47

Nätverkskonfiguration ...................................................................6-48

6.6 " O n Li n e " ... .. .......... .. .......... .. .......... ... ......... ... ......... ... .......... .. .......6-49

6.7 Testutskrift...................................................................................6-49

7Felsökning

7.1 Om du inte är nöjd me d din ko p i a . . . ........ .. .......... .. .......... .. .......7-1

7.2 Om ett meddelande visas på pekskärmen. . .... .......... .. .......... .. ..7-3

7.3 Om en ikon visas på bildskärmen. . . .........................................7-4

7.4 Hur du åtgärdar et t p a ppe rsstopp........... .......... .. .......... ... ......... ..7-5

Di251/Di351 IVZ-5

Basenhet ........................................................................................ 7-6

Singelinmatningsbord................................................................... 7-10

Duplexenhet ................................................................................. 7-12

Duplexdokumentmatare AFR-9.................................................... 7-14

Automatisk dokumentmatare AFR-7 ............................................7-16

Efterbehandlare FN-109......... ....................... .. .. ...........................7-18

Efterbehandlare FN-110......... ....................... .. .. ...........................7-22

Efterbehandla re med postfack FN-504............ .. ............ ...............7-26

Skiftmagasin / Sorterare JS-201.......... ............ .. ............ ...............7-30

7.5 Hur du tar bort häftklammer som fastnat................................. 7-33

Efterbehandlare FN-109......... ....................... .. .. ...........................7-34

Efterbehandlare FN-110......... ....................... .. .. ...........................7-36

Efterbehandla re med postfack FN-504............ .. ............ ...............7-38

7.6 Hur du klarar ett pappersformatfel ........................................... 7-41

7.7 Följande funktioner kan inte kombineras! ...............................7-44

Standardinställningar. ...................................................................7-45

Inställning Original>Kopia.............................................................7-48

Densitet ........................................................................................ 7-52

Extrafunktioner.............................................................................7-53

Övriga ........................................................................................... 7-55

8 Bilaga

8.1 Underhåll av enheten ................................................................... 8-1

Rengöring....................................................................................... 8-1

Rengöra pekskärmen ..................................................................... 8-3

Rengöra den automatiska dokum entmataren .......... ............ ..........8-5

8.2 Kopiatorunderhåll......................................................................... 8-6

8.3 Tekniska specifikationer.................. ............................................8-7

Kopiator D251/Di351........................... .. .............. ........... .. .. ............8-7

Duplexdokumentmatare AFR-17.................................................... 8-9

Automatisk dokumentmatare AF-9............................................... 8-10

Storkassett PF-117....................................................................... 8-10

Papperskassett PF-118/PF-119...................................................8-11

Duplexenhet AD-15 ...................................................................... 8-11

Efterbehandlare FN-109......... ....................... .. .. ...........................8-12

Efterbehandlare FN-110......... ....................... .. .. ...........................8-14

Tillva ls m a g as in JS-100 .......... ... ......... ... .......... .. .......... .. .......... .. .... 8-15

Efterbehandla re med postfack FN-504............ .. ............ ...............8-16

Sorte ra r e J S- 2 0 1 ............ .. .......... ... ......... ... ......... ... .......... .. .......... . 8 -1 8

Skiftmagasin OT-1 00 (endast för Di251)...................................... 8-19

8.4 Tabeller för pappersfo rmat............. ... .......... .. .......... .. .......... .. .... 8-20

Metriskt.........................................................................................8-20

Tum .............................................................................................. 8-20

IVZ-6 Di251/Di351

8.5 Zoomfaktortabeller......................................................................8-21

Mått i mm .... ......... ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. .......... ... .........8-2 1

Mått i tum ........... .. .......... ... ......... ... ......... ... .......... .. .......... .. .......... ..8-2 2

8.6 CE-märkning (överensstämmelse med krav och föreskrifter) 8-23

8.7 Certifieringar på tillverkarens namnpl åt...................................8-24

8.8 Register........................................................................................8-25

Di251/Di351 IVZ-7

IVZ-8 Di251/Di351

Introduktion

1 Introduktion

1.1 Vi vill att du ska vara en nöjd kund

Tack för att du valde et t kopieringssyst em från Minolta. För att kopiatorn ska kunna utn yttjas på bästa sätt, ger vi i denna handbok

information om följande:

G Systembeskrivning G Inledande åtgärder . . . G Att anpassa din kopia G Kombinera funktioner G Användarfunktioner G Felsökning.

Läs noga igenom denna han dbok, inn an du börjar använda kopiat orn, och förvara den lätt åtkomlig.

För ytterligare information och hjälp, k o ntakta:

G Minolta service G Minolta Hotline, tel. 020-57 61 33 (kostar endast en markering) och G Vår webbplats, http://www.minolta.se.

Se till att serienumret (angivet på kopiatorns m ärkskylt) och kopiatorns köpdatum är lätt tillgängliga, för att du snabbt ska kunna få hjälp vid problem.

. . . för vår önskan är att du ska vara en nöjd kund.

Di251/Di351 1-1

1.2 Skydda miljön . . .

Minolta arbetar för öka t miljömedvetand e o ch vidt ar åtgärder f ör att hjälpa till att förebygga och lösa ekologiska problem. Vår tillverkning är ISO 9000-certifierad (kvalitetsstyrning) och ISO14001certifierad (miljöhantering).

Återlämning och återvinning

Begagnade maskiner, använda och förbrukade tonerk assetter samt trummor kan återlämnas till lokala Min olta-återförsäljare och bearbetas för att återvinna använt mate rial. För mer information, ring 020-57 61 33 (kostar endast en mar kering).

Introduktion

Vad är Energy Star

När kopiatorer med energisparfunktionen Energy Star en längre stund, koppla r de automat iskt om t ill ene rgisparläge eller stängs av. Detta k an minska de n årlig a energiko stnaden för maskinerna med upp till 60%.

Kopiatorer med hög kopieringshastighet kopplar automatiskt om till dubbelsidig kopiering. Detta minskar kostnaderna för kopieringsmaterial och förbrukningen av papper.

Visste du at t framställningen av ett pappersark kräver 10 gånger mer energi än vad som behövs för att göra en kopia?

Att spara papp er har således äve n en direkt effekt på energiförbrukningen i världen.

Denna kopiator uppfyller de energisparkrav som ställs på maskiner med Energy Star

-inte använts på

Användning av återvunnet papper

Den här enheten är anpassad för återvu nnet pappe r som uppfyller kraven för ENV 12281 eller DIN 19309. Konsultera din Min olta-återförsäljare för ytterligare i n formation.

1-2 Di251/Di351

Introduktion

1.3 Information om handboken

Hur är denna handbok strukture rad?

Om du inte vet var du ska leta efter den information du behöver, tittar du på denna sida. Nedanstående tabell hjälper dig till rätta. Leta i indexet i slutet av handboken om du behöver ytterligare information om specifika detaljer.

Nr Kapitel Beskrivning

1 Introduktion Kapitel innehåller grundläggande information,

speciellt om hur du på bästa sätt använder handboken.

2 Systembeskrivning I kapitlet får du lära känna din kopiat or och dess

egenska per. I kapitlet beskrivs ämnen som:

• Systemöversikt

• Säker och korrekt användning av kopia torn

• Installation av kopiatorn

• Hur man ko pp la r PÅ och stänger AV

kopiatorn

• Fylla på papperskassetterna

• Byta tonerkassett

3 Inledande åtgärder . . . Detta kapitel ger dig de erforderliga uppgifter

som krävs för att använda kopiatorn , exempelvis:

• Anvisningar steg för steg hur man kopierar dokument

• Starta ko piering

• Stoppa kopiering

• Ladda original

4 Att anpa ssa din

kopiator

5 Kombinera funktioner I kapitlet finns tabeller som visar hur du kan få

6Användarfunkti on er I det här kapitlet ser du hur du ställer in

Detta kapitel förklarar h ur k opi ato r ns fu nk ti on er kan användas effektivt, till exempel:

• Standardinställningar

• Inställningar för original>kopia

• Densitetsinställningar

• Extrafunktioner

bästa kopier ingsre sultat.

kopiatorn för att tillgodose dina krav. Det innehåller informatio n om:

• Byta användarinställningar

• Kontrollera räkneverket

• Utföra admins tr a tiv a uppgifter

Di251/Di351 1-3

Introduktion

Nr Kapitel Beskrivning

7Felsöknin g I kapit le t f år du hjälp med att hitta och lösa fel:

• Om du inte är nöjd med din kopia

• Felkoder

• Avhjälpa papp er s s top p

• Avhjälpa fel i häftningen

8 Bilaga Bilagan innehåller användbar

tilläggsinform ation, exempelvis:

• Maskin ens skötsel

• Tekniska specifikationer

• Pappersformatstabeller

• tabe ller för zoomning

• Index

1-4 Di251/Di351

Introduktion

En kort förklar ing till de konventio ner som används i denna handbok

De olika symbol erna och typ erna av i llu strat ioner används för att speciellt betona vissa saker i denna handbok. Följande exempel visar de vanligaste symbol erna och hur man bör uppfatta dem.

FARA Livsfara!

Varningen informerar om en risk för allvar lig fara. Om varningen ignoreras, kan du utsätta dig eller andra för fara.

➜ Pilen markerar de försiktighetsåtgärder som krävs för att undvika fara.

VARNING Risk för skador!

Varningen inf ormerar om en situation som är sk adlig för användaren och/ eller produkten. Om varningen ignoreras , kan det leda till personskador och/eller att enhet en skadas.

➜ Pilen markerar de försiktighetsåtgärder som krävs för att undvika fara.

OBSERVERA laktta g försiktighet!

Varningen inform erar om en potentiellt farlig si tuation. Om varningen ignoreras, kan det leda till att maskinen och/eller användaren ska das.

➜ Pilen markerar de försiktighetsåtgärder som krävs för att undvika fara.

Di251/Di351 1-5

Introduktion

[START] Som till exempel [START] knapp på kontrollpanelen

eller [START] tangent på pekskärm

FEL Meddelande på pekskärm med texten FEL

➜ Enstaka åtgärd som skall utf öras

(utan flera steg)

En lista börjar så här:

G Punkterna indikerar en lista. G Punkterna i en l ist a är inte sorterad. ❍ Om en lista med fyllda punkt er f öljs av en lista med ej ifyllda punkter,

visar det att infor m ati onen i de ifyllda punkterna är viktigare.

❍

Det är slutet på listan.

Steg 1 i en serie av åtgärder

Steg 2 i en serie av åtgärder

Detta är extra informa ti on.

➜ Åtgärden som beskrivs här

kommer att ge önskat resultat.

Detta illustrerar vad som

behöver göras.

Steg 3 i en serie åtgärder

❍ Den här punkten indikerar en

lista med en följd av åtgärder.

❍

✎

Detta är ett användbart tips

Text som framhävs på detta sätt innehåller användbara tips och knep för att förbättra och förenkla kopieringen.

1-6 Di251/Di351

Introduktion

En kort förklaring av viktiga koncept och symboler

Termer som original, kopia, längsgående och tvärgående, som används för att beskriva olika delar, har egna, klart definierade betydelse r. De viktigaste termerna finns definierade nedan.

Original och kopia

Originalet är det dokument som ska kopieras .

Original

(dokum entet som sk a kopieras )

Kopieringscykel förstora,

förminska sortera, häftning, hålslagning

Matningsriktning

Matningsriktningen är papperets väg genom kopiatorn. Matningsriktningen illustreras med hjälp av pilarna på bilden nedan.

(kopia av originaldokumentet)

Kopia

Di251/Di351 1-7

Introduktion

Bredd och längd

När pappersformat anges är det första värdet alltid pappersbredden (kant A). Det andra värdet är papperslängden (kant B).

21 x 29,7 cm

Papperets bredd (kant A)

Längsgående och tvärgående

När kant A på papperet är kortare än kant B, kallas detta längsgående format.

När kant A på papperet är längre än kant B, kallas detta tvärgående format.

Papperets längd (kant B)

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

Längsgående Tvärgående

Förkortningar placer as för det mesta efte r pappersformat et för att vis a mer exakt om det är längsgående eller tvärgående:

G Längsgående: L t.ex. A4L G Tvärgående: C t.ex. A4C.

1-8 Di251/Di351

Systembeskrivning

2 Systembeskrivning

2.1 Systemöversikt

Kopiator D251/Di351 (extern)

1 2

3 4

Pos. Namn Beskrivning

1 Kontrollpanel Kontrollpanelen har tangenter och indikatorer

för att sköta ko piatorn.

2 Standardutmatning av

kopior

3 Huvudströmbrytare Slå AV och PÅ kopiatorn med

4 Papperskassett 1

(Universalkassett)*

. . . fortsättning på nästa sida

* Universalpapperskassetterna är olika och du kan ställa in dem för olika pappersformat.

Samlar ko pi or n a (högst 100 ark vanligt papper).

huvudströmbrytaren. Denna papperskassett rymmer upp till 250 ark

vanligt kopieringspapper (80g/m 50 ark specialpapper.

• Lysd io de n bli nk ar: Papperskassetten är nästan tom.

• Lysdioden lyser, men blinkar inte: Papperskassetten är tom.

6 7 8 9

10 11

) eller upp t il l

Di251/Di351 2-1

Systembeskrivning

Kopiator D251/Di351 (ex tern)

1 2

3 4

Pos. Namn Beskrivning

5 Kassett 2 Denna kassett rymmer upp till 500 ark

kopieringspapper (80 g/m

• Lysd io de n bl ink ar: Papperskassetten är nästan tom.

• Lysd io de n ly se r , me n blinkar inte: Papperskassetten är tom.

6 Exponeringsbord Placera originalet vänt nedåt. 7 Kontrastreglage Använd ko ntrastreglaget för att ändra

8Totalräkneverk Räkneverket visar det antal kopi or som gjorts

9 Lucka u pptill höger Öppna denna lucka för att åtgärda

10 Höger dörr (R1) Öppna denna dörr för att byta

11 Högra luckans spärr

(R1)

. . . fortsättning på nästa sida

kontrasten på pekskärmen.

på kopiatorn.

pappersstopp.

framkallningsenhet eller åtgärda ett pappersstopp.

Dra i spärren för att öppna den högra luckan (R1).

6 7 8 9

10 11

2-2 Di251/Di351

Systembeskrivning

Kopiator D251/Di351 (ex tern)

1 2

3 4

Pos. Namn Beskrivning

12 Dokumentmatare för

enstak a ark

13 De lägre högra

luckorna

Använd matningsmagasin för enst ak a dokument för att mata in enstaka ark manuellt, som till exempel specialp apper (OH-film, tjockt papper, etc.).

Öppna dessa luckor för att åtgärda pappersstopp.

10 11

6 7 8 9

Di251/Di351 2-3

Kopiator D251/Di351 (intern)

Pos. Namn Beskrivning

1 Öppna den övre högra

dörren

2Gröna hakar Dra i haka rn a för att ta bort

Tryck på denna knap p för att öppna den övre högra dörren.

framkallningsenheten när du behöver byta den.

Systembeskrivning

OBSERVERA Felaktig hantering kan påve rka kopiatorns funktion.

När den högra dörren är öppen, kan m an komma åt b ildöverföringsrullen. Om rullen vidrörs , ka n dess funktion försämras.

➜ Vidrör aldrig bildöverföringsrullen.

Bild överförings rulle

2-4 Di251/Di351

Systembeskrivning

2.2 Extra tillval

Originallock OC-3

Origina llocket håller originalet på plats på exponeringsbordet.

Pos. Namn Beskrivning

1 Originaldyna Håller ett original placerat på

exponeringsbordet.

Di251/Di351 2-5

Systembeskrivning

Automatisk dokumentmatare AF -9

I den automatiska doku me ntmataren kan upp till 70 sidor mata s automatiskt i följd.

21 3 5 74 6

Pos. Namn Beskrivning

1 Sta tu si ndikator Lyser gr ön när ett or iginal sk annas. Lyser röd

2Lucka för

pappersstopp

3 Dokumentmatare Placera originalet på d okumentmataren med

4 Pappersledare Ställ in papp ersledarna på origi nalform atet. 5Förlängning av doku-

mentmatningsmagasinet

6 Dokumentutmatnings-

enheten

7 Origina ls t opp are Dra upp stopparen när stora ori gi na l be arb et as .

om ett fel har uppstått. Öppna denna lucka för att åtgärda

pappersstopp.

texten vänd uppåt.

Dra ut förlängningen när stora original bearbetas.

Samlar originalen efter att de skannats.

2-6 Di251/Di351

Systembeskrivning

Duplexdokumentmatare AFR-17

I den automatiska doku me ntmataren kan upp till 50 sidor ma ta s automatiskt i följd. Om du vill kopiera tvåsidiga original kan de även vändas i duplexdokumentmataren.

Dokumentmataren för enstaka ark används för att mata in mycket tunna eller tjocka ori ginal.

Pos. Namn Beskrivning

1 Dokumentutmatnings-

2Lucka för

3 Dokumentmatare Placera originalet på dokumentmataren med

4 Pappersledare Ställ in pappersledarna på originalformatet. 5 Dokumentmatare för

enheten

pappersstopp

enstak a ark

21 2 3 4 5

Samlar originalen efter att de skannats.

Öppna dessa luckor för att åtgärda pappersstopp.

texten vänd uppåt.

Med doku mentmataren för enstaka ark kan du bearbeta tunnare eller tjockare original än vad som är möjligt med pappersm at ar e n. Å andra sidan måste originalen matas in ett i taget.

Di251/Di351 2-7

Systembeskrivning

Efterbehandlare FN-109/FN-110

Med hjälp av efterbehandl arna kan du kontrolle ra ef terbehandlingen och buntningen av kopio rna. Efterbehandlarna kan sortera, gruppera och häfta kopiorna. Med efterbehandlaren FN-109 kan du även hålslå kopiorna.

OBSERVERA Maskinen kan skadas om man gör en felaktig uppskattning av hur

mycket utrymme som krävs.

Kopiefacket på efter behandlaren rör sig nedåt medan du kopierar. Lösa föremål nedanför kopiefacken kan orsaka stora skador.

➜ Placera aldrig föremål under kopiefacken på efter behandlaren.

1 2

3 4

5 6

Pos. Namn Beskrivning

1 Övre lock Öppna denna lucka för att åtgärda

2Lucka för

tillvalsmagasin

3 Tillvalsmagasin

(tillval)*

. . . fortsättning på nästa sida

* Tillvalsmagasinet finns som tillval till FN-109 och FN-110 efterbehandlare. Tillvalsmagasinet

kan bara användas tillsammans med en skrivarkontrollenhet.

pappersstopp. Öppna denna lucka för att åtgärda ett

pappersstopp i området kring tillvalsmagasinet. Magasinet samlar utskrifter från datorer.

2-8 Di251/Di351

Systembeskrivning

Efterbehandlare FN-1 09/FN-110

Pos. Namn Beskrivning

4 Övre kopiefack Samlar kopior för standard- eller tyngre papper. 5 N ed re kopiefac k Kopiorna som sorteras me d offsetfunk t i on en

6 Frontlucka (F N4) Öppna frontluckan för att åtgärda

7Infällt handtag Med det infällda handtaget kan du dra ut

1 2

3 4

5 6

matas ut här.

pappersstopp.

efterbehandl aren från kopiatorn .

Tillvalsmagasin JS-100

Tillvalsmagasi net finns som tillv al till FN-109 och FN-110 eft erbehandlare. Tillvalsmagasinet kan bara användas tillsammans med en skrivarkont rol lenhet för att skapa separata utskrifter.

Di251/Di351 2-9

Systembeskrivning

Efterbehandlare FN-504

Med hjälp av efterbehandl arna kan du kontrolle ra ef terbehandlingen och buntningen av kopio rna. Använd efterbehandlaren för att sortera, gruppera, hålslå och häfta kopior.

(Fungerar bara om en skrivarkontrollen het är installerad. ) Utskrifterna kan matas ut till ett av fem till delade magasin med hj älp av en PC. Utskrifterna kan sorteras, grupperas eller hålslås.

Pos. Namn Beskrivning

1 Fem kopiefack Dessa fack samlar utskrifterna som skickats till

2 Nedre kopiefack Kopiorna som sorteras med offsetfunktionen

3 Övre kopiefac k Saml a r ko pior för standard- eller tyngre papper. 4 Luckpanel till det övre

magasinet

5 Lucka till

häftningsenheten

6Infällt handtag Med det infällda handtaget kan du dra ut

respektive fack.

matas ut här.

Öppna denna lucka för att åtgärda pappersstopp.

Öppna luckan för att åtgärda häftningsfel eller fylla på häftklammer.

efterbehandl aren från kopiatorn.

2-10 Di251/Di351

Systembeskrivning

Skiftmagasin OT-100 (b ara ti ll Di251)

Kopieringsbordet sorterar eller gru pperar kopior vid utmatningen.

Sorterare JS-201

Sorteraren grupp erar eller sorterar kopior vid utmatningen.

Di251/Di351 2-11

Systembeskrivning

Duplexenhet AD-15

Med duplexenheten kan kopieringspappret vändas för dubbelsidig utskrift. Dupl exenheten kan bearbeta pappersformaten A3L till A5.

2 1

Pos. Namn Beskrivning

1 Duplexenhe t I duplexenhet e n vänds kopier i ng sp appret

automati skt för dubbelsidig utskrift.

2Spärr Dra i spärren för att öppna duplexenheten och

åtgärda ett pappersstopp.

2-12 Di251/Di351

Systembeskrivning

Papperskassett PF-118/PF-119

Du kan öka kopiatorns kapacitet med en extra papperskassett.

Pos. Namn Beskrivning

1PF-118

1PF-119

* Universalpapperskassetterna kan ställ a s in för olika pappersformat.

Papperskassett (Universalkassett)*

Papperskassett

Denna kassett rymmer upp till 500 ark kopie rin gs pa pper (80g/m

• Lysd io de n bli nk ar: Papperskassetten är nästan tom.

• Lysdioden lyser, men blinkar inte: Papperskassetten är tom.

Denna kassett rymmer upp till 500 ark kopie rin gs pa pper (80g/m

• Lysd io de n bli nk ar: Papperskassetten är nästan tom.

• Lysdioden lyser, men blinkar inte: Papperskassetten är tom.

Di251/Di351 2-13

Systembeskrivning

Storkassett PF-117

Med storkassetten ökas kopiatorns pappe rskapacitet. Storkassetten rymmer upp till 3.000 ark kopieringspapper (80g/m

). Storkassetten är

utformad för att ta A4C papper.

Pos. Namn Beskrivning

1 Storkassett Storkassetten rymmer upp till 2.500 ark

kopieringspapper (80 g/m

2-14 Di251/Di351

Systembeskrivning

Sockel

Använd denna sockel till att justera kopiatorns höjd, till e xem pe l för att ansluta en efterbehandlare.

Skåp

Använd skåpet för att justera kopiatorns höjd, till exempel för att ansluta en efterbehandla re.

Extra minne

Ett extra minne kan öka kopiatorns systemminne med 8Mb, 16Mb eller 32Mb.

Om du kopierar material som kräver mycket minne, kan det vara bra att öka kopiatorns systemm inne. Detta gör att mer data kan bearbet as kontinuerligt.

Kontrollenhet Pi3502

Med kontrollenheten kan kopiatorn användas som en skrivare.

Di251/Di351 2-15

2.3 Att använda kopiatorn säkert

Felaktig användning av kopiatorn kan va ra hälsovådlig, vålla elektriska stötar eller brand. Följ därför nedanstående försiktighetsåtgärder för korrekt användning av kopiatorn.

FARA Felaktig användning kan r esulte ra i bran d och/ eller elek trisk a stötar!

Kopiatorn innehåller komponenter som arbetar under högspänning. Felaktig användning kan resultera i brand eller elektriska stötar. Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter för att undvika att skada dig själv eller enheten.

➜ Använd aldrig lättantändliga spraye r, vätskor eller gaser i närheten av

kopiatorn.

➜ Ta aldrig bort säkerhetsutrustning. ➜ Försök aldrig ändra skrivarens konstruktion. ➜ Använd bara den medföljande nätsladden för att ansluta kopiatorn till

vägguttaget.

➜ Se till att spänningen för elförsörjningen är korrekt. ➜ Dra aldrig ur strömkabeln med fuktiga händer. ➜ Placera i nte kaffekoppar, fl askor eller an dra behållare som innehåller

vätskor, på kopiat orn. I händelse av att v ätska hamnar i kopiatorn, ska du omedelbart stänga av k opi atorn. Dra ut elkab eln . Kontakt a servi ce.

➜ Stick aldrig in gem, häftklamrar eller andra små föremål av metall i

kopiatorns öppningar. Om ett metallföremål trots alla försiktighetsåtgärder hamnar i k opiato rn ska du o medel bart s tänga av kopiatorn. Dra ut elkabeln. Kontakta service.

➜ Kasta eller töm inte tonerflaskor i öppen eld. ➜ Vidrör inte de områden som är markerade med säkerhetsetiketter. ➜ Förvara förbrukningsmaterial som toner, utom räckhåll för barn. ➜ Se till att kopiatorn står stabilt och inte kan tippa.

Systembeskrivning

2-16 Di251/Di351

Systembeskrivning

FARA Felaktig användning av elkabeln kan resultera i brand och /el ler

elektriska stötar!

Kopiatorn innehåller komponenter som arbetar under högspänning. Felaktig användning av kopiatorns elkabel kan skada den. Detta kan resultera i brand och/ eller förorsaka en elektrisk stöt. Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter för att undvika att skada dig själv eller enheten.

➜ Kontrollera att elkabel n inte är skadad. Stän g genast av kopi ator n om

den blir skadad. Dra ut elkabeln. Kontakta service.

➜ Håll i kontakten när du drar ut elkabeln ur vägguttaget. ➜ Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget om du ska flytta kopi atorn. ➜ Placera aldrig tunga föremål på elkabeln. ➜ Böj eller dra inte i elkabeln. ➜ Ställ inte kopiatorn på kabla r till andra enheter. ➜ Se till att kablarna ti ll andra apparater inte kläms av kopiatorn. ➜ Se till att elkabeln är ordentligt ansluten till vägguttaget. ➜ Se allti d till a tt vägguttaget är synlig t oc h lätt åtkomligt. ➜ Använd in te f örlängningssladdar. Kontakta återförsäljaren om du

behöver en förlängningssladd för att ansluta kopiatorn till elnätet.

➜ Anslut aldrig kopiatorn till ett grenut tag på en förlängningskabel. ➜ Dra ut nätsladden åtminstone en gång om året. Avlägsna allt damm

som samlats på eller runt kontakterna.

Di251/Di351 2-17

Systembeskrivning

FARA Om enheten överhettas, kan det resultera i brand och/el ler förorsaka

en elektrisk stöt!

Kopiatorn innehåller komponenter som arbetar under högspänning. Felaktig användning eller fel i kopiatorn kan öv erhetta den. Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter för att undvika att skada dig själv eller enheten.

➜ Stäng omedelbar t av kopi atorn om den blir alltför varm . Dra ut

elkabeln. Kontakta service.

➜ Stäng omedelbar t av kopi atorn om den börjar ryka. Dra ut elkabeln.

Kontakta service.

➜ Stäng omedelbar t av kopi atorn om den börjar lukta konst igt. Dra ut

elkabeln. Kontakta service.

➜ Stäng genast av kopiatorn om den blir skadad. Dra ut el kabeln.

Kontakta service.

➜ Dra alltid ut den elektriska sladden om kopiatorn inte ska användas

under en längre tid.

➜ Se till att ventilerna på kopiatorn inte täcks över.

2-18 Di251/Di351

Systembeskrivning

OBSERVERA Felaktig användning kan skada kopiatorn!

Felaktig användning kan skada kopiatorn. Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter för att undvika att skada dig själv eller enheten.

➜ Placera aldrig föremål som väger mer än 3 kg på kopiatorn . ➜ Kopiera inte ori ginal med häftk lammer eller gem, origi nal med baksi da

av karbon eller aluminiumklätt papper.

➜ Öppna aldrig någon av kopiatorns dörrar, kåpor eller luckor under

pågående kopiering.

➜ Stäng aldrig av kopiatorn under pågående kopieri ng. ➜ Tappa inte tonerenheten eller bildtrumman. ➜ Kasta inte tonerenheten eller bildtrumman. ➜ Kopiatorn får endast anv ändas för de uppgifter som besk rivs i denna

handbok.

OBSERVERA Kopiatorn genererar en försumbar mängd ozon när den används.

Ozonet som skrivare n avger är inte farligt för hälsan. Däremot kan de t ha en lite obehaglig lukt. För e n bekv äm, hälsosam och säker arbetsmiljö bör ventilationen vara god.

➜ Placera kopiatorn i ett rum med god ventilation.

Di251/Di351 2-19

Systembeskrivning

OBSERVERA Extern påverkan kan skada kopiatorn eller dess tillbehör!

Följ nedan stående säkerhetsföreskrif ter f ör att undvi ka att skad a dig själv eller enheten.

➜ Utsätt inte kopiatorn för vibrationer. ➜ Utsätt inte kopiatorn för extrema temperaturväxlingar eller

luftfuktighet.

➜ Var noga med att miljön kopi atorn arbetar i motsvarar de krav som

ställs på den.

➜ Se till att kopiatorn och dess förbruknin gsma teri al förva ras i en miljö fri

från damm, sot, ånga, vatt en el ler a nnat som skull e kunna ska da d em.

➜ Utsätt inte kopiatorn för magnetisk påverkan. ➜ Placera aldrig föremål som väger mer än 3 kg på kopiatorn. ➜ Förvara inte tonerenheter eller bildtrummor nära disketter, klockor

eller andra föremål som är känsliga för magnetism.

➜ Förvara alltid tonerenheter upprätt. ➜ Utsätt inte tonerenheter, bildtrummor eller andra tillbehör för direkt

solljus, höga temperaturer eller fukt.

➜ Vänta med att ta bort skyddsförp ackningar från kopiator ti llbehör tills

du ska använda dem.

2-20 Di251/Di351

Systembeskrivning

Lasersäkerhet

Denna maskin är utrustad med laser. Om kopiatorn används i enlighet med anvisningarna i denna handbok, så utgör lasern ingen fara.

Laserstrålningen är helt och hållet avskärmad av ett skyddshölje. Laserstrålen kan inte tränga ut från maski nen under någon fas i användningen.

Denna kopiator är klassificerad som en laserklass 1 produkt. Detta betyder att kopiatorn inte producerar farlig laserstrålning.

Intern laserstrålning

Strålningens medeleffekt vid laseröppningen på skrivarhuvudenheten: Di251 19,5 µW Di351 27,8 µW

Våglängd: Di251 770 - 795 nm Di351 775 - 795 nm

Denna maskin använder en Klass IIIb laserd iod som sän der ut en osyn lig laserstråle. Laserdioden och den skannande polygonspegeln är integrerade i skri varhuvudenheten.

Skrivarhuvudenheten är INTE EN F ÄLTSERVI CE-KOMPONENT. Den ska inte öppnas under några som helst omständigheter.

Skrivarhuvud

Bilden till vänster visar var skrivarhuvudet sitter i kopiatorn. Bilden till höger visar laseröppningen på skri varhuvudet. (Här m ed högra

luckan öppen och fram kallningsenhet en borttagen.)

Di251/Di351 2-21

Laseröppning

Systembeskrivning

FARA Farlig la s er s trålning!

Används kopiatorn på a nnat sätt än enligt beskrivni ngen i denna handbok, kan du utsättas för farlig laserstrålning.

➜ Använd kopiato rn endast i enlighet med anvisni ngarna i denna

handbok.

Lasern är en halvledarlaser. Laserdioden har en maximal strålningskapacitet på:

Di251 5mW Di351 15mW

Våglängden är: Di251 770 - 795 nm Di351 775 - 795 nm

Bullernivå

Bullerkontrollbestämmelserna Device Noise Control Regulations 3 GSGV, 1/18/1991: Ljudnivån vid användarens arbetsplats är lika med eller mindre än 70dB(A),enl igt EN 27779.

2-22 Di251/Di351

Systembeskrivning

Varningsetiketter

Varningsetiketter markerar farliga områden.

➜ Använd den här bruks anvi sning en för att få informat ion om e vent uell a

faror innan du börjar arbeta i et t far ligt område.

Varningsetikett på fixeringsenheten

Varningsetiketten sitter inuti enheten på platsen som markeras nedan.

VARNING Fara för brännskad or för orsakade av fixeringsenhet en!

Fixeringsenheten kan nå temperaturer på 120°C.

➜ Vidrör aldrig fixeringsenheten. ➜ Vidrör inte de områden som är markerade med denna symbol: : .

Di251/Di351 2-23

Systembeskrivning

Säkerhetsetikett inne i kopi atorn

Varningsetiketten sitter inuti enheten på platsen som markeras nedan.

FARA Fara! Högspänning!

Felaktig användning av kopiatorn kan resultera i personskador orsakade av elektrisk ch ock.

➜ Använd kopiato rn endast i enlighet med anvisni ngarna i denna

handbok.

2-24 Di251/Di351

Systembeskrivning

Varningsetikett på enhetens baksida

Varningsetiketten sitter på baksidan av enheten på den plats som visas nedan.

FARA Farlig laserstrålning!

Felaktig användning av kopiatorn kan r esultera i emission av farlig laserstrålning.

➜ Använd kopiatorn endast i enli ghet med anvisningarna i denna

handbok.

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1

PRODUCT

Di251/Di351 2-25

220-240

1250-1400

50-60

Di251

MINOLTA CO.,LTD

0000003

MADE IN CHINA

N87

220-240

1250-1400

50-60

Di351

MINOLTA CO.,LTD

0000003

MADE IN CHINA

N87

Systembeskrivning

Information på tillverkarens namnplåt

Kopiatortillverkarens namnplåt sitter på enhetens baksida på den plats som visas nedan.

Di251

Di351

Följande information finns på tillverkarens namnplåt:

Modellnamn Strömförsörjning

Maximal effektförbrukning Strömstyrka

Certifieringar

Kopiatorns serienummer Tillverkare Tillverkningsland

För ytterligare information om certifieringarna på tillverkarens namnplåt, se sid 8-24.

Notera modellnamnet och serienumret, som anges på typetiketten , i nedanstående tabell.

Modell:

Serienummer:

2-26 Di251/Di351

Systembeskrivning

2.4 Flytta kopiatorn

Om kopiatorn ska transporteras, bör du kontak ta ser vice.

2.5 Installera kopiatorn

Miljökrav

Kontrollera att miljön där kopiatorn ska användas uppfyller följande krav:

G Temperatur mellan 10°C och 32°C

(maximal variation på 10°C per timme)

G Luftfuktighet mellan 15% och 85%

(maximal variation på 10% per timme).

Installationsplatsen

Installationsplatsen måste uppfylla följande krav:

G En torr och dammfri miljö G En pl an yta fri från onormala vibrationer G Fri från lättantändliga gaser som ammoniak G God ventilation G En plats som inte befinner sig i närheten av gardiner eller

lättantändliga material

G Bort från användare, så att ingen direkt utsätts för kopiatorns

utblåsningsluft.

Enheten måste skyddas mot följande:

G Vätskor som stänker G Direk t solljus G Kraftiga variationer i temperaturen G Direk t lu ftf löde från element eller luftkonditioneringsenheter.

Di251/Di351 2-27

Systembeskrivning

Utrymmeskrav för kopi atorn

Se till att det finns et t fritt utrymme på minst 15 cm eller mer bakom kopiatorn. Då blir ventilationen god. Se dessut om ti ll att det finns ett fritt utrymme på ungefär 30cm mellan skåpets högra sida och väggen för att ha tillräckligt med plats vid byte av tonerbehållare.

Mått: mm

1670

1484

FramifrånFrån sidan

1058

Denna information gäller även standardenheten som omfattar AFR-17, FN-504, PF-118, PF-119 och AD-15.

Förvara förbrukningsmaterial

Se till att förbrukningsmaterialet förvaras:

G I förslutna originalförpackningar G Skyddad från direkt solljus och värmekällor G På en sval, torr, dammfri plats G Oåtkomligt för barn .

VARNING Toner kan vara hälsovådlig!

Toner är farlig att förtära.

➜ Om du får toner på händerna, tvätta dem då omedelbart med tvål och

vatten.

2-28 Di251/Di351

Systembeskrivning

2.6 Ansluta kopiato rn

Kopiatorn kräver en t illförlitlig, jämn elförsörjning. Ring s ervicete kniker om det behövs.

Tillåtna värden för strömförsörjning och frekvensint ervall hittar du blan d den tekniska informationen. Ytterligare information, se sid 8-7.

2.7 Hur man kopplar PÅ och stänger AV kopiatorn

Slå på och av kopiatorn

➜ Tryck huvudst römbrytaren til l PÅ-

läget. Indikatortangen ten [START] på

kontrollpanelen är röd. Efter några få sekunder visas följande meddelande på pekskärmen: Värmer upp. Klar för

skanning.

PÅ AV

När du slår på kopiatorn är alla fun ktione r standar dinst ällda. Vi d lever ans är följande standardinställningar gjorda på kopiatorn:

G Antal kopior: 1 G Pappersmatning: Autopapper G Zoomfaktor: ×1,000 G Exponering: Autoexponeringsfunktion (textläge) G Efterbehandling: Icke-sortering G Kopiefunktionen: Från enkels id ig t ori gi n al till e n kels id i g k opia .

Du kan ändra grundinst ällningarna i Användarinställningar. För y tter ligar e information , se sid 6-1 och följande sidor.

Di251/Di351 2-29

Systembeskrivning

Slå på och av kopiatorn

➜ Tryck på huvudströmbryta r en til l

AV-läget. Indika torn p å pekskärmen lyser inte

längre. Kopiatorn stängs AV.

✎

Hjälp till att spara energi !

Kopiatorn har flera energisparfunktioner:

Energisparfunktion:

Ca 15 minuter efter det att den senaste kopieringen har avslutats, aktiveras energisparläget autom atiskt.

Autoavstängning:

(Fungerar bara om en skrivarkontrollenh et i nte är installerad:) Ca 90 minuter efter det att den senaste kopieringen har avslutats, stängs kopiatorn av automatiskt.

PÅ AV

Aut o m atisk avstängning (Viloläge):

(Endast om en skrivarkontrollenhet har installerats.) Kopiatorn byte r till vilo läge ungefär 60 minute r efte r sist a ko pieri ngen. I viloläget förbrukar kopiatorn till och med mindre energi än i energisparfunktionen.

Tiden som går innan energisparläget aktiveras automatiskt kan ändras i Användarinställningar. För ytter li gare information, se sid 6-8 och följande sidor.

2-30 Di251/Di351

Systembeskrivning

2.8 Tangenter och indikatorer på kontrollpanelen

Översikt

1234

1112

Pos. Namn Element Beskrivning

1 Pekskärm – Beröringskänslig kontrollpanel. 2Användarfunktioner Tangent Använd detta för att aktivera olika

program.

3 Funktionskontroll Tangent

med indikator

4 Kopia Tangent

med indikator

5 Skannerfunktion Tangent

med indikator

6Numeriskt

tangentfält

7 Bara om huvudoperatörsnummer har installerats:

Nyckeln (Åtkomsttangent)

8 Paus Tangent

. . . fortsättning på nästa sida

Tangenter

Tangent Använd för att komma åt en särskild

med indikator

Visar en översikt av kopiatorns aktuel la inställningar och aktiverar olika programfunktioner.

Aktiver a kopieringsläget

• Indikatorn tänds: Kopieringsläget är aktivt.

Aktivera skannerfunktionen

• Indikatorn tänds: Skannerfunktionen är aktiv.

Ställa in värden.

åtkomstkod. Paus i en kopierin gscykel

• Indikatorn tänds: Paus i en kopieringscykel.

5 6

7 8

Di251/Di351 2-31

Systembeskrivning

1234

1112

Pos. Namn Element Beskrivning

9 C (rader ingstang-

ent)

10 Återställning Tangent Återställning av kopiatorns

11 St o pp Tangen t Stoppa r ett kopierings- eller

12 Start Tangent

Tange nt Radera v ärden och inställningar med

med indikator

siffertangenterna.

standardinställningar.

skanningsarbete. Startar ett kopierings- eller

skanningsarbete.

• Indikatorn tänds med grönt sken: Kopiatorn är klar för användning.

• Indikatorn tänds me d rött sken: Kopiatorn är inte klar för användning.

5 6

7 8

2-32 Di251/Di351

Systembeskrivning

Pekskärmen

Pos. Namn Element Beskrivning

1 Index Tangen-

2 Visa panel Indikator Visar meddelanden och antal kopior. 3 Standardmeny Tangen-

4 Aktuella

5 Extradisplay Indik ator Visar ledigt systemmin ne.

inställningar

1 2

Öppnar ett indexkort med specifika

ter

Indikator Indikerar aktuella kopiatorinställningar.

kopiatorinställningar.

• Standard

• Origin al > Kop ia

• Densitet

• Extra

Hämtar ko pi atorns standardinställningar.

• Papper

• Zoom

• Efterbehandling

Tangent för att anropa arbetslista. Visar ikoner gällande kopiatorns aktuel la status.

Di251/Di351 2-33

2.9 Pekskärmen

Att använda pekskärmen

OBSERVERA Felaktig användning kan skada kopiatorn!

Pekskärmens yta är av glas. Felakt ig anv ändning kan ska da pekskärmen.

➜ Placera aldrig tunga föremål på pekskärmen. ➜ Var alltid försiktig när du trycker på pekskärmen. ➜ Tryck in te hårt på ytan. ➜ Spetsiga föremål får inte komma i kontakt med pekskärmens yta.

Kopiatorn har en peksk ärm. En pekskärm är en tryckkänslig skärm som reagerar på tryck. Du kan använda pekskärmen för att göra inställningar på kopiatorn och för att kontrollera kopieringsarbeten.

➜ Du kan välja en funktion eller göra inställningar genom lätta tryc k på

pekskärmens tangent er.

Systembeskrivning

✎

Det finns olika slags pekskärmsbilder!

Det som visas på pekskär m en beror delvis på kopiator ns utrustning. Det som visas på bilderna i den här anv ändarhand boken kan vara l ite annorlunda än det som vi sa s på skärmen på kopiatorn som du använder.

2-34 Di251/Di351

Systembeskrivning

Pekskärmens menystrukt ur

“Standard“ registerkortet är delat i tre delar: Papper, Zoom och Efterbehandling. Du kan byta del med tangenterna på standardmenyn.

Avsnitt Indikator på pekskärmen

Papper

Zoom

Efterbehandling

Di251/Di351 2-35

Systembeskrivning

Du kan byta mellan de fyra inställningsskärmarna genom att använda indextangenterna.

Inställningsskärmar Indikator på pek sk ärmen

Standard

Ytterligare information, se sid 4-1.

Inställning för Origin al >Ko pia (för kopian)

Ytterligare information, se sid 4-42.

Densitet

Ytterligare information, se sid 4-57.

Extra

Ytterligare information, se sid 4-61.

2-36 Di251/Di351

Systembeskrivning

2.10 Fylla på papper

Om papperskassetten som för tillfället används är tom. . .

G Visas ett meddelande på pekskärmen. G Det aktuella kopieringsarbetet avbryts. G Den tomma kassetten bli nkar. ➜ Fyll på magasinet med papper. Sedan kan du fortsätta

kopieringsarbetet.

Di251/Di351 2-37

Systembeskrivning

Att fylla kassett 1

Kassett 1 är en universalkassett. Universalkass etterna kan ställas in för olika pappersformat.

Observera följande viktiga information!

Kapacitet: 250 ark vanligt papper (80g/m

50 ark specialpapper

Papperstyper: Vanligt papper och återv un ne t pa pper (60g/m

Pappersformat: A3L till A5 (fasta inställningar)

)

90g/m Tjock t pa pp er (91 g/m OH-film, etiketter

)

upp till 160g/m2)

upp till

OBSERVERA Felaktig användning kan skada kopiatorn!

Matningsrullarna kan bli smutsiga av at t man rör vid dem. Detta kan orsaka felaktig matning.

➜ Vidrör aldrig matn in g sr u lla r n a.

Dra försiktigt ut papperskassetten

så lång det går.

Tryck ned platt an som höjer pappret

tills den hakar fast.

Matningsrulle

2-38 Di251/Di351

Systembeskrivning

Lägg i kopieringspappret mellan

pappersguiderna. Sidan som ska kopieras ska vara vänd uppåt.

Har du lagt i specia lpapper (OH-

film, etiketter, etc.)?

➜ Se till att st älla in rätt pappersty p

innan du påbörjar ett kopieringsarbete. Ytterligare information, se sid 4-4.

Fyll inte på för mycket papper

(se markeringen på insidan av papperskassetten).

Justera pappersguiderna så att de

exakt passar det påfyllda papprets format.

Har du lagt i papper med

specialstorlek?

➜ Se till att ställa in papprets

storlek innan du börja r kopiera. Ytterligare information, se sid 4-

Stäng papperskassetten försiktigt.

Di251/Di351 2-39

Systembeskrivning

Att fyll a på Kassett 2

Papperskassetten är utformad för att rymma ett pappersformat. Kassetten kan anpassas till en annan pappersst orlek av din

servicetekniker.

Observera följande viktiga information!

Kapacitet: 500 ark vanligt papper (80g/m Papperstyper: Vanligt papper och återv un ne t pa pper (60g/m

Pappersformat: A3L till A5 (fasta inställningar)

)

90g/m Tjock t pa pp er (91 g/m OH-film, etiketter

)

upp till 160g/m2)

upp till

OBSERVERA Felaktig användning kan skada kopiatorn!

Matningsrullarna kan bli smutsiga av at t man rör vid dem. Detta kan orsaka felaktig matning.

➜ Vidrör aldrig matn in g sr u lla r n a.

Dra försiktigt ut papperskassetten

så lång det går.

Tryck ned pappersplattan tills den

hakar fast.

Matningsrulle

2-40 Di251/Di351

Systembeskrivning

Lägg i kopieringspappret mellan

pappersguiderna. Sidan som ska kopieras ska vara vänd uppåt.

Fyll inte på för mycket papper

(se markeringen på insidan av papperskassetten).

Stäng papperskassetten försiktigt.

Di251/Di351 2-41

Systembeskrivning

Att fyll a på PF-119 Papperskassett (tillval)

Papperskassetten är utformad för att rymma ett pappersformat. Kassetten kan anpassas till en annan pappersst orlek av din

servicetekniker.

Observera följande viktiga information!

Kapacitet: 500 ark standardpapper Papperstyper: Vanligt papper och återv un ne t pa pper (60g/m

Pappersformat: A3L till A4 (fasta inställningar)

OBSERVERA Felaktig användning kan skada kopiatorn!

Matningsrullarna kan bli smutsiga av at t man rör vid dem. Detta kan orsaka felaktig matning.

➜ Vidrör aldrig matn in g sr u lla r n a.

Dra försiktigt ut papperskassetten

så långt som möjligt.

90g/m

)

upp till

Matningsrulle

Tryck ned pappersplattan tills den

hakar fast.

2-42 Di251/Di351

Systembeskrivning

Lägg i kopieringspappret mellan

pappersguiderna. Sidan som ska kopieras ska vara vänd uppåt.

Fyll inte på för mycket papper

(se markeringen på insidan av papperskassetten).

Stäng papperskassetten försiktigt.

Di251/Di351 2-43

Systembeskrivning

Att fyll a på PF-118 Papperskassett (tillval)

Detta är en universalpapperskassett. Universalkass etterna kan ställas in för olika pappersformat.

Observera följande viktiga information!

Kapacitet: 500 ark standardpapper Papperstyper: Vanligt papper och återv un ne t pa pper (60g/m

Pappersformat: A3L till A4 (variabel inställning)

OBSERVERA Felaktig användning kan skada kopiatorn!

Matningsrullarna kan bli smutsiga av at t man rör vid dem. Detta kan orsaka felaktig matning.

➜ Vidrör aldrig matn in g sr u lla r n a.

Dra försiktigt ut papperskassetten

så långt som möjligt.

90g/m

)

upp till

Matningsrulle

Tryck ned pappersplattan tills den

hakar fast.

2-44 Di251/Di351

Systembeskrivning

Justera papprets sidoguider så att

de passar kopieri ngspapprets storlek.

Hur får man ut

pappersguiderna?

➜ För pappersguider na försiktigt

mot kopiatorn och lyft den yttre delen ut ur sin guide.

Lägg i kopieringspappret mellan

pappersguiderna. Sidan som ska kopieras ska vara vänd uppåt.

Justera sidoguiderna så att de

passar till det påfyllda pappret.

Fyll inte på för mycket papper

(se markeringen på insidan av papperskassetten).

Stäng papperskassetten försiktigt.

Di251/Di351 2-45

Systembeskrivning

Att fyll a på PF-117 Storkass ett (tillval)

Papperskassetten är utformad för att rymma ett pappersformat. Kassetten kan anpassas till en annan pappersst orlek av din

servicetekniker.

Observera följande viktiga information!

Kapac itet: 2.500 ark vanligt papper (80g/m Papperstyper: Vanligt papper och återv un ne t pa pper (60g/m

Pappersformat: A4C, Letter C, B5 C

Dra försiktigt ut papperskassetten

så långt som möjligt.

90g/m

)

upp till

Lägg först i kopieringspapper i den

högra halvan av papperskass etten. Sidan som ska kopieras ska vara vänd uppåt.

Placera pappersbuntens långsida

mot den högra sidan av kassetten.

Fyll inte på för mycket papper

(se markeringen på insidan av papperskassetten).

2-46 Di251/Di351

Systembeskrivning

Placera ytterligare en bunt med

papper på vänster sida i papperskassetten. Sidan som ska kopieras ska vara vänd uppåt.

Placera pappersbuntens långsida

på den vänstra sidan av kassetten.

Fyll inte på för mycket papper

(se markeringen på insidan av papperskassetten).

Stäng papperskassetten försiktigt.

Di251/Di351 2-47

Systembeskrivning

Att placera kopieringspapper i singelinmatningsbordet

Använd singelinmatningsbordet för att mata in enstaka papper, till exempel specialpapper, i kopiatorn.

Observera följande viktiga information!

Kapac itet: 1 ark Papperstyper: Vanligt papper och återv un ne t pa pper (60g/m

Pappersformat: max. format 297 × 432 mm

Ladda originalen i dokumentmataren. Gör ytterligare inställningar vid

behov.

Fäll ned locket på

singelinmatningsbordet. Ställ in pappersledarna för

kopieringspapprets bredd.

)

90g/m Tjock t pa pp er (91 g/m OH-film, etiketter

min. format 90×140 mm

upp till 160g/m2)

upp till

Placera kopieringspappret direkt i

singelinmatn ingsbor det. Sidan s om ska kopieras ska vara vänd nedåt.

Ange pappersformat.

Ytterligare information, se sid 4-13.

Starta kopieri ngen genom at t trycka

på [STAR T ].

Måste varje kopieringscykel omstartas för flera kopior?

➜ Nej. Kopieringscykeln behöver bara startas en gång. I

fortsät tni ngen matas kopieringspapperet in som det laddas .

2-48 Di251/Di351

Systembeskrivning

2.11 Att byta tonerbehållare

Använd bara tonerbehållare som är anpassade för kopiatorn. Använd originaltillbehör och -material för att säkerställa högsta kvalitet och ett minimum av underhållsåtgärder. Kontakta servicetekniker för yt terligare information.

Tonerbehållaren är nästan to m Tonerbehållaren är tom

När tonerbehållaren nästan är tom. . .

G Visas ett meddelande på pekskärmen. G Du kan fortfarande kopiera men kopiorna blir ljusare och ljusare. ➜ Byt tonerbehållare så snart som möjligt om detta inträffar.

När tonerbehållaren är tom. . .

G Visas ett meddelande på pekskärmen. G Då avbryts det aktuella kopieringsarbetet. ➜ Byt tonerbehållare när detta inträffar. Sedan kan du fortsätta

kopieringsarbetet.

✎

Ta hänsyn till miljön . . .

Kassera den förbrukade tonerbehållaren på ett miljövänligt sätt. Ytterligare information, se sid 1-2.

Di251/Di351 2-49

Systembeskrivning

VARNING Toner kan vara hälsovådlig!

Toner är farlig att förtära.

➜ Om du får toner på händerna, tvätta dem då omedelbart med tvål och

vatten.

➜ Tappa inte tonerbehållar en från 1 m höjd eller högre. Den kan då

skadas. Det kan läcka ut toner ur behållaren.

Sväng ner tonerenhetens lucka.

Dra försiktigt ut tonerbehållaren.

Sitter behållaren fast eller är den

svår att dra ut?

Luckan till tonerenheten öppnades medan tonerbehållaren snurrade.

➜ Stäng locket. Vänta tills

tonerbehållaren slutar snurra. Då borde du kunna ta bort behållaren.

Knacka den nya tonerbehållaren

mot ett hårt underlag så att eventuella t onerklumpar löses u pp.

2-50 Di251/Di351

Systembeskrivning

Skaka den nya tonerbehållaren

några gånger.

Ta försiktigt bort to nerbehållarens

försegling.

Sätt den nya tonerbehållaren i

tonerhållaren. Se till att sidan m ärkt "UP" på tonerbehållaren pekar uppåt när du gör detta.

Stäng luckan för tonerbe h ållaren.

Nu börjar kopiato rn fy ll a p å to ner. Stäng inte av kopiatorn i det här läget. Öppna inte någon lucka på kopiatorn.

✎

Är kopiorna fortfarande för ljusa?

Om kopiorna fortfa rande är för ljusa strax efter det att du bytt tonerbehållare, kan du aktivera tonerp åfyllningsfunk tionen. Y tterligar e information, se sid 6-28.

Di251/Di351 2-51

2.12 Att byta ut framkallningsenheten

När det är dags att byta ut framkallningsenheten. . .

G Visas ett meddel ande på pekskärmen. G Du kan fortfarande kopiera, men kvaliteten kan inte garanteras. ➜ Byt ut framkallningsenheten så snart som möjligt.

Systembeskrivning

✎

Ta hänsyn till miljön . . .

Kassera den f örbrukade f ramka llni ngsenhet en på ett milj övänligt sätt. Ytterligare in for m ation, se sid 1-2.

2-52 Di251/Di351

Systembeskrivning

VARNING Felaktig användning kan skada kopiatorn!

När den högra luckan (R1) är öppen, kan man komma åt de elektri ska kontakterna. Att röra vid kontakt erna kan orsaka en elektrisk urladdning och skada enheten.

➜ Rör inte vid de elektrisk a

kontakterna.

öppna den högra dörren (R1).

elektriska kontakter

Dra försiktigt ut den gamla

framkallningsenheten med de gröna hakarna.

Ta tag i framkallningsenhetens

handtag och lyft försikt igt ut den ur hållaren.

Skaka den nya

framkallningsenheten lite, håll den upprätt.

Di251/Di351 2-53

Rikta de gröna märkena på

framkallningsenheten efter märkena på kopiatorn. Placera den nya framkallningsenheten i hållaren.

Ta tag i framkallningsenheten i de

gröna hakarna. Sätt fast framkallningsenheten i hållaren tills den klickar fast.

Stäng höger dörr (R1).

Systembeskrivning

2-54 Di251/Di351

Systembeskrivning

2.13 Byte av häftklammerbehållare

Använd bara häftklammerbehållare som är anpassade för kopiatorn. Använd origina ltillbehör och -material för att säkerställa högsta kv alitet och ett minimum av underhållsåtgärder. Kontakta servicetekniker för ytterligare i n formation.

När en häftklammerbehållare är tom. . .

G Visas ett meddelande på pekskärmen. G Du kan fortsätta kopiera utan häftfunktionen. ➜ Byt ut häf tklammerbehållaren.

Di251/Di351 2-55

Efterbehandlare FN-109

Efterbehandlaren FN-109 har två häftenheter.

Håll i det infällda handtaget längst

upp på efterbehandlaren . Dra försiktigt bort efte rbehandl aren fr ån kopiatorn.

Öppna luckan (FN7) på

efterbehandlarens högra sida.

Rotera den gröna ratten til l vänster

för att flytta häftenheter na till mittläget.

Systembeskrivning

Dra försiktigt ut den tomma

häftenheten från hållaren.

Häftenhet 1Häftenhet 2

2-56 Di251/Di351

Systembeskrivning

Tryck på motsvarande markering

för häftningsenheten. Detta lösgör den översta delen av

häftningsenheten. Du kan nu ta bort de tomma häftklammermagasinen.

Lägg in en ny häftklammerbehålla-

re. Ta försiktigt bort häftklamrarnas försegling.

Sätt tillbaka häftenheten i hållaren.

Häftenheten bör klicka på plats i hållaren.

Stäng luckan (F N7) på

efterbehandlarens högra sida.

Skjut försiktigt tillbaka

efterbehandlaren mot kopiatorn.

Di251/Di351 2-57

Efterbehandlare FN-110

Efterbehandlaren FN-110 har en häftenhet.

Håll i det infällda handtaget längst

upp på efterbehandlaren . Dra försiktigt bort efte rbehandl aren fr ån kopiatorn.

Det finns en grön ratt till höger på

efterbehandlaren. Vrid den gröna ratten åt vänster för att fly tta häftenheten till mittläget.

Dra försiktigt ut häftenheten från

hållaren.

Systembeskrivning

Häftenhet 1

Tag bort den tomma

häftklammerbehållaren från häftenheten.

2-58 Di251/Di351

Systembeskrivning

Lägg in en ny häftklammerbehålla-

re. Ta försiktigt bort häftklamrarnas försegling.

Sätt tillbaka häftenheten i hållaren.

Skjut försiktigt tillbaka

efterbehandlaren mot kopiatorn.

Di251/Di351 2-59

Efterbehandlare FN-504

Efterbehandlaren är utrustad med en häftenhet.

Tryck och håll ned knappen. Vrid

den moturs sam ti digt som du håller den nedtryckt för att öppna luckan till häftningsenheten.

Dra ut häftningsenheten.

Tryck ned det gröna handtaget . Dra

ut häftningsenheten.

Systembeskrivning

Tag bort den tomma

häftklammerbehållaren från häftenheten.

2-60 Di251/Di351

Systembeskrivning

Lägg in en ny häftklammerbehålla-

re. Ta försiktigt bort häftklamrarnas försegling.

Lägg i häftklammerbehållaren i

häftenheten.

Rikta pilarna efter var andra. Sätt

tillbaka häftenheten i hållaren.

Tryck och håll ned knappen. Vrid

den medurs samtidi gt som du håller inne den för att stänga luckan till häftningsenheten.

Di251/Di351 2-61

2.14 Stänga av kopiatorn

Följ dessa inst ruktioner när kopiatorn ska vara avstängd under en l ängre tid:

G Dra ut kontakten ur eluttaget. G Förvara enheten på en torr, dammfri plat s. G Se till att enheten inte utsätts för vibrationer.

Skydda maskinen från:

G Vätskor som stänker G Direkt solljus G Kraftiga variationer i temperaturen G Direkt luftflöde från element eller luftkonditioneringsenhet.

Systembeskrivning

2-62 Di251/Di351

Systembeskrivning

2.15 Observera dessa försiktighetsåtgärder

. . . vid användning av kopiator n:

G Placera aldrig föremål som väger mer än 3 kg på kopiatorn . G Öppna aldrig någon av ko pia torns d örrar , kåpor eller luckor och stäng

aldrig av kopiatorn under pågående kopiering.

G Utsätt inte kopiatorn för magnetisk påverkan och använd aldrig

lättantändliga sprayer i närheten av kopiatorn.

G Använd aldrig vassa föremål inne i kopiatorn.

2.16 Korrekt användning av kopiatorn

Kopiatorn får endast användas för de uppgifter som beskrivs i denna handbok. All annan verksamhet anses olämplig.

Om kopiatorn används felaktigt kan det leda til l al lvarliga personskador och/eller ska dor på produkter och tillbehör. All a skadeståndsanspråk, skadeansvar och/eller garantier upphävs vid felaktig användning.

Vissa typer av dokument är förbjudna att kopiera. Det kan också vara förbjudet att använda kopian som ett original.

Detta gäller:

G Pengar G Frimärken (stämplade eller ostämplade) G Identifikationshandlingar G Registreringshandlingar för fordon G Upphovsrättskyddat material (utan til lstånd från upphovsmannen).

Kontakta ansvar ig myndi ghet om du är osäker på vilka dokum ent som får kopieras.

Di251/Di351 2-63

Systembeskrivning

2-64 Di251/Di351

Inledande åtgärder . . .

3 Inledande åtgärder . . .

3.1 Anvisningar steg för steg hur man kopierar dokument

Med den här ko piatorn får du en hel rad möjlighet er för kopiering. Följ all tid instruktioner na för resp ektive fu nktion. Du kan då vara säker på att du inte har glömt någonting.

Tryck på [KOPIA] på

kontrollpanelen för att aktiv e ra kopieringsläget.

Ladda originalen.

❍ Placera originalen med

framsidan upp i den automatiska dokumentmataren.

eller

❍ Lyft originallocket. Placera

originalet vänt nedåt.

Di251/Di351 3-1

Ändra vid behov

standardinställningarna:

❍ Papper ❍ Zoom ❍ Efterbehandling

Ytterligare in for m ation, se sid 4-1.

Ändra vid behov inställningarna för

Original>Kopia, exempelvis:

❍ 1-sidig > 1-sidig ❍ 2-sidig > 1-sidig ❍ Bok > 2-sidig

Ytterligare information, se sid 4-42.

Ändra vid behov inställningarna för

densitet, exempe lvis:

❍ Automatisk exponering ❍ Manuell exponering ❍ Densitetsläge

Inledande åtgärder . . .

Ytterligare information, se sid 4-57.

Välj vid behov en extra funktion,

exempelvis:

❍ Omslag ❍ Marginalförskjutn. ❍ Distribution

Ytterligare information, se sid 4-61.

3-2 Di251/Di351

Inledande åtgärder . . .

Ställ in önskat antal kopior med

siffertangenterna.

Angav du fel antal?

➜ Tryck p å [C] på kontrollpanelen.

Ange antal kopior igen.

Starta kopieri ngen genom at t trycka

på [START].

Vill du avbryta kopieringen?

➜ Tryck på [STOP] på

kontrollpanelen.

Di251/Di351 3-3

3.2 Ange åtkomstkod

Åtkomstkod kan läggas in för att styra kopier ingsdata. Det är endast möjligt att kopiera efter det att en giltig åtkomstk od har angetts.

Pekskärmsindikatorn nedan visar att du ska ange en åtkomstkod.

Ange åtkomstkoden med

siffertangenterna.

Angav du en felaktig

åtkomstkod?

➜ Tryck på [C] på kontrollpanelen.

Ange åtkomstkoden igen.

Inledande åtgärder . . .

Tryck på [NYCKELN] på

kontrollpanelen för att bekräfta inmatningen.

Standardinställningarna visas på pekskärmen. Kopiatorn är aktiverad. Nu kan du börja kopiera.

➜ Tryck på [NYCKELN] innan du

lämnar kopiatorn. Då är kopiatorn låst igen.

3-4 Di251/Di351

Inledande åtgärder . . .

3.3 Kontrollera kopiatorinställningarna

Kontrollera kopiatorinställningarna innan du sätter igång ett komplext kopieringsarbete.

Tryck på [FUNKTIONSKONTROLL]

på kontrollpanelen. En översikt av de aktuella

kopiatorinställningarna visas.

vid b ehov

Tryck på en tangent om du vill ändra motsvarande inställning.

Tryck på [AVSLUT] för att bekr äfta

kopiatorinställningarna. Standardinställningarna visas igen.

3.4 Ange antalet kopior

Ange antal kopieupps ättningar som du vill göra.

➜ Mata in antal kopior med hjälp av

siffertangenterna. Antalet kopior visas längst upp till

höger på pekskärmen.

Angav du fel antal?

➜ Tryck p å [C] på kontrollpanelen.

Ange antal kopior igen.

Di251/Di351 3-5

3.5 Starta kopieringen

Startar kopieri ngen.

➜ Tryck på [START].

Kopieringen startar.

3.6 Avbryta kopieringen

Så här avbryter du et t t id södande k opierings arb ete f ör att start a en annan kopiering.

Tryck på tangenten [PAUS] på

kontrollpanelen. Då avbryts det aktuella

kopieringsar betet. Tangenten [PAUS] tänds på kontrollpanelen. Kopiatorn har pausfunktionen påkopplad.

Inledande åtgärder . . .

Ställ in ett annat kopieringsarbete

på kopiatorn.

Tryck på [START] för att starta det nya kopieri ngsarbetet.

Nu görs de nya kopiorna.

När den tillfälliga kopieringen är avslutad tryc ker du på [PAUS].

Det avbrutna kopieringsarbetet kan fortsättas.

✎

Alla funktioner är inte tillgängliga!

När du kopierar i pausläge är inte alla funktioner tillgängliga. Ytterligare in for m ation, se sid 7-55.

3-6 Di251/Di351

Inledande åtgärder . . .

3.7 Stoppa kopieringen

Stoppa kopieringen om ett fel uppstår.

Tryck på [STOPP].

Kopieringen avbryts.

Tryck på [C] på kontrollpanelen.

Kopieringsarbetet raderas. Kopiatorinställninga rna förblir oförändrade.

3.8 Återställa kopiatorinställningar

Återställ kopiatorns inställni ngar till utgångsläget.

➜ Tryck på [RESET] på kopiat orns

kontrollpanel. Kopiatorns ins tällningar återställs till

utgångsläget.

✎

Ändra grundinställningen

Du kan ändra kopiatorns grundinställni ngar. Ytterligare information, se sid 6-2.

Di251/Di351 3-7

3.9 Använda dokumentmatarna

VARNING Felaktig användning kan skada dokumentmatarna!

Det är inte alla original som är lämpliga för dokumentmataren. Du kan skada dokument mataren om du använder ori ginal s om inte är lämpli ga för dokumentmataren.

➜ Använd bar a lämpliga original i dokumentmatare.

Med dokumentmata ren utför du ensidig kopierin g både snabbt och enkel t. Du behöver inte lägga in o ri ginalen manuellt.

Det är inte alla original som är lämpliga för dokumentmatare. Följande original är i n te lämpliga för kopiering:

G Karbonpapper, smörpapper och andra mycket tunna original G Tjockt papper G Original med större format än A3L eller mindre än A5 G Genomskinl igt papper, OH-film (för OH-projektorer), G Vikta eller ru ll ade original G Hophäftade eller utstansade origina l G Original med karbonbaksida.

Inledande åtgärder . . .

➜ Använd dokumentmataren för ens taka ark när originalen inte l ämpar

sig för annan matning. Ytterligare infor m ation, se sid 3-10.

eller

Placera original som inte är lämpliga för dokumentmataren på exponeringsbordet. Ytterligare in formation, se sid 3-15.

3-8 Di251/Di351

Inledande åtgärder . . .

Kopiera original med den automa tiska dokumentmataren

Mata in original med den automatiska dokumentmataren.

Observera följande viktiga information!

Lämpliga original för den automatiska dokumentmataren: Typ av orig ina l: • Enskilda ark av slätt standardpapper

Originalformat: • Enkel/dubbelsidiga original A3L till A5

Ställ in dokumentguiden ti ll

originalets for m at.

Kopierar du original som är

större än A4?

➜ Dra ut dokumentmatarmagasi-

nets förlängare och origi nalstopparen.

Lägg upp till 70 original (80g/m2) i

den elektroniska dokum entmataren. Sidan som ska kopieras ska vara vänd uppåt.

Behöver du ladda originalen på

annat sätt än det som v isas här?

➜ Definiera orginaldokumentets

riktning. Ytterligare information, se sid 4-47.

• Flerarksmatning 52,5 till 81,4 g/m

• Med avk änning olika origin al A3L till A5

Förlängning

Originalstoppare

Se till att bunten med origi nal inte

överstiger ma ximalvärdet för påfyllning ( s e Ä -m ärket på dokumentmataren).

Skjut in originalen m ot matningskammaren.

Starta kopieringen.

Originalen dras in med början med det översta arket.

Di251/Di351 3-9

Inledande åtgärder . . .

Bearbeta original med Duplexdokumentmatare

Mata in original med duplexdokumentmataren.

Observera följande viktiga information!

Lämpliga original för duplexdokumentmataren: Typ av orig in al: • Enskilda ar k av slätt standardpapper

• Dokumentmatare för en st ak a ark 4 0,1 till 81,4 g/m

• Enkelsidiga original 50 till 110 g/m

• Dubbelsidiga original 60 till 90 g/m

• Med avkänning olika original 60 till 90 g/m

Originalformat: • Enkel/dubbelsidiga original A3L till A5L

• Med avkänning olika orig inal A3L till A4

Ställ in dokumentledaren till

originalets for m at.

2 2 2

Lägg upp till 50 original (80g/m2)

i den automatiska doku me ntmataren. Sidan som ska kopieras ska vara vänd uppåt.

Behöver du ladda originalen på

annat sätt än det som v isas här?

➜ Definiera orginaldokumentets

riktning. Ytterligare information, se sid 4-47.

Se till att bunten med origi nal inte

överstiger ma ximalvärdet för påfyllning (se Ä -m ärket på dokumentmataren).

Skjut in originalen m ot matningskammaren.

Starta kopieringen.

Originalen dras in med början med det översta arket.

3-10 Di251/Di351

Inledande åtgärder . . .

Använda matare för enstaka ark (SADF)

Mataren för enstaka ark används för att mata in original som int e kan bearbetas med duplexdokumentmataren. För att kunna använda den, måste du placera originalen i mataren för enstaka ark ett i taget.

Observera följande viktiga information!

Lämpliga original för matning som enstaka ark: Typ av orig ina l: • Enstaka ark av plant papper utan struktur

Originalformat: • A3L till A5L

Fäll ned locket på mataren för

enstaka ark.

Ställ in dokumentledaren på det

största originalformatet.

35g/m

till 200 g/m

Lägg originalet på mataren för

enstaka ark. Sidan som ska kopieras ska vara vänd nedåt.

Kopiatorn matar autom atiskt in originalen och kopieringen startar.

När kan jag mata in nästa

dokument?

➜ Mata i n te in nästa original

förrän [START]-knappen på kontrollpanelen lyser grönt.

✎

Alla funktioner är inte tillgängliga!

När du kopierar med mataren för enstak a ark är int e all a funktioner tillgängliga. Ytterligare information, se sid 7-44.

Di251/Di351 3-11

Matning av original med olika format

Mata olikstora original med en dokumentmatare.

Placera upp till 50 origi nal i

dokumentmataren. Sidan som ska kopieras ska vara vänd uppåt.

Linjera originalen

mot bakre ledarplattan.

Se till att bunten med origi nal inte

överstiger ma ximalvärdet för påfyllning (se Ä -m ärket på dokumentmataren).

Skjut in originalen m ot

matningskammaren. Ställ in dokumentledaren på det

största f ormatet.

Tryck på [AVKÄNNING OLIKA

ORIG].

Duplexdokumentmatare

Automatisk Dokumentmatare

Inledande åtgärder . . .

Starta kopieringen.

Originalen mat as in aut omatiskt ett i taget.

✎

Många olika storlekar!

Du kan ställa in avkänning för olika original som standardläge med Användarinställningarna. Ytterligare information, se sid 6-5.

✎

Det är kombinationen som är hemligheten med det hela!

Det enda du behöver göra är att kombinera funktionen Avkänning olika original med funktionerna “Autopapper“ elle r “Autoformat“.

3-12 Di251/Di351

Inledande åtgärder . . .

Kombinera Avkänning olika or iginal med funktionerna “Autopapper “ eller “Autoformat“ ger följande resultat:

Autopapper

Autoformat

Original Kopia

Di251/Di351 3-13

Inledande åtgärder . . .

Ladda in 2- i- 1 -o r ig in a l för sidseparat ion

Ladda in 2-i-1 original för sidseparation i duplexdokumentmataren eller den automatiska dokumentmataren.

Ställ in dokumentledaren till

originalets for m at.

Lägg in originalen i

dokumentmataren. Sidan som ska kopieras ska vara vänd uppåt.

Lägg originalen längsgående

på den automatiska dokumentmataren.

Se till att bunten med origi nal inte

överstiger ma ximalvärdet för påfyllning (se Ä -m ärket på dokumentmataren).

Skjut in originalen m ot matningskammaren.

Starta kopieringen.

3-14 Di251/Di351

Inledande åtgärder . . .

3.10 Placera original på exponeringsbordet

Placera original som inte kan hanteras av en dokumentmatare på exponeringsbordet.

Pappersoriginal och genomskinliga original

Fäll upp originallock et åtminstone

15°. Om orig in allocket inte är tillräckligt

öppet fungerar inte den automatiska avkänningen av originalformatet.

Placera originalet på

exponeringsbor det. Sidan som ska kopieras ska vara vänd nedåt.

Behöver du ladda originalen på

annat sätt än det som v isas här?

➜ Definiera orginaldokumentets

linjering. Ytter ligare inf ormation, se sid 4-47.

15°

Lägg originalet mot det övre högra

hörnet på exponeringsbordet. Passa in originalet mot

originalskalan.

Är originalet genomski nligt?

➜ Placera ett vitt pappersark av

samma format bak om orig inalet .

Stäng or iginal locke t.

Di251/Di351 3-15

Origin al ets mått

Inledande åtgärder . . .

Böcker och bundna original

VARNING Felaktig användning kan förorsaka skada på exponeringsbordet!

Exponeringsbor det kan sk adas o m du placer ar böcker som väger mer än 3 kg på det, eller om du trycker ner en bok för h årt.

➜ Placera endast böcker som väger mindre än 3 kg på

exponeringsbordet.

➜ Tryck inte ned en öppen bok mot exponeringsbordet.

Fäll upp originallocket åtminstone

15°. Om orig inallocket inte är tillräckligt

öppet fungerar inte den automatiska avkänningen av originalformatet.

Placera boken på

exponeringsbor det. Sidan som ska kopieras ska vara vänd nedåt.

15°

Lägg boken mot den bakre

originalskalan.

Lägg mitten av boken i linje med

bokmarkeringen. Stäng originallocket.

Är boken för tjock för att man

ska kunna stänga originallocket?

➜ Låt originallocket vara öppet. ➜ Titta in te på exponeringsbordet

under kopieringsprocessen. Du kan bländas av det skarpa ljuset.

3-16 Di251/Di351

Bokmarkering

Bakre Original Skala

Inledande åtgärder . . .

3.11 Använda funktionen Hämta från minne

Skriva ut ett kopier ingsjobb en gång till efter att kopieringscykeln är avslutad utan att behöva lägga in originalet igen. Använd funktionen Hämta från minne till detta.

Funktionen “Hämta från minne“ Tangenten v isas bara på pekskärmen om funktionen är akti verad. För ytt erligare i nformati on, se sid 6 -5 och följande sidor.

Funktionen Hämta minne är inte tillg änglig om:

G Kopiatorn har stängts AV. G Nya original har skannats. G [START], [NYCKELN], [C] eller [PAUS], [SKANNINGSFUNKTION],

[ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR] har valts.

Tryck på [HÄMTA FRÅN MINNE].

Displayen växlar.

Tryck på [C] på kontrollpanelen.

Ange ett annat antal kopior med siffertangenterna.

eller

Tryck på [START] för att starta utskriften.

✎

Radera informationen innan du lämnar kopiatorn!

Innan du går ifrån kopiatorn bör du av säkerhetsskäl trycka på [ÅTERSTÄLLNING] så att informationen i minnet raderas.

Di251/Di351 3-17

3.12 Använda arbetslistan

(Är endast aktiv om en skrivarkontrollenhet är installerad.) I arbetslistan kan du se en översikt över aktuella reser verade

kopieringsar beten som lagrats. Använd den till att lägga in arbeten för utskrift och för att ta bort arbeten ur kön.

Titta p å arbetslistan

Tryck på [ARBETSLISTA] på

kontrollpanelen. De första fyra ar b et e na p å

arbetslist an visas.

endast vid behov

Använd piltangenterna längst ner på pekskärmen för att rulla fra m andra utskriftsarbeten.

Inledande åtgärder . . .

➜ Om du vill avslut a arbetslistan tryc ker du på [AVSLUT].

3-18 Di251/Di351

Inledande åtgärder . . .

Lägga ett utskriftsarbete i kö

Frige ett utskriftsarbete. Utskrif tsarbetet överförs sedan från den sändande datorn till arbe tskön.

Tryck på [ARBETSLISTA] på

kontrollpanelen. Arbetslist an visas.

Tryck på knappen [LÅS UPP].

Ange ett giltigt, 4-siffrigt lösenord

med siffertangenterna.

Har du använt samma lösenord

för mer än ett utskriftsa rbete?

➜ Alla utskriftsarbeten med

samma lösenord överförs till bearbetning.

Di251/Di351 3-19

Ta bort ett utskriftsarbete från arbetslistan

Så här raderar du kopieringsarbeten ur arbetslistan.

Tryck på [ARBETSLISTA] på

kontrollpanelen. Arbetslist an visas.

Tryck på [RADERA].

Välj de kopieringsarbeten som du

vill radera. Ett uppmaningsfönster visas.

Inledande åtgärder . . .

Bekräfta att du vill rad era m ed [JA].

3-20 Di251/Di351

Minolta Di251, Di351 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Introduktion

1.1 Vi vill att du ska vara en nöjd kund

1.2 Skydda miljön . . .

Återlämning och återvinning

Användning av återvunnet papper

1.3 Information om handboken

Hur är denna handbok strukture rad?

En kort förklar ing till de konventio ner som används i denna handbok

En kort förklaring av viktiga koncept och symboler

2 Systembeskrivning

2.1 Systemöversikt

Kopiator D251/Di351 (intern)

2.2 Extra tillval

Originallock OC-3

Automatisk dokumentmatare AF -9

Duplexdokumentmatare AFR-17

Efterbehandlare FN-109/FN-110

Tillvalsmagasin JS-100

Efterbehandlare FN-504

Skiftmagasin OT-100 (b ara ti ll Di251)

Sorterare JS-201

Duplexenhet AD-15

Papperskassett PF-118/PF-119

Storkassett PF-117

Sockel

Skåp

Extra minne

Kontrollenhet Pi3502

2.3 Att använda kopiatorn säkert

Lasersäkerhet

Intern laserstrålning

Bullernivå

Varningsetiketter

Information på tillverkarens namnplåt

2.4 Flytta kopiatorn

2.5 Installera kopiatorn

Miljökrav

Installationsplatsen

Utrymmeskrav för kopi atorn

Förvara förbrukningsmaterial

2.6 Ansluta kopiato rn

2.7 Hur man kopplar PÅ och stänger AV kopiatorn

Slå på och av kopiatorn

Slå på och av kopiatorn

2.8 Tangenter och indikatorer på kontrollpanelen

Översikt

Pekskärmen

2.9 Pekskärmen

Att använda pekskärmen

Pekskärmens menystrukt ur

2.10 Fylla på papper

Att fylla kassett 1

Att fyll a på Kassett 2

Att fyll a på PF-119 Papperskassett (tillval)

Att fyll a på PF-118 Papperskassett (tillval)

Att fyll a på PF-117 Storkass ett (tillval)

Att placera kopieringspapper i singelinmatningsbordet

2.11 Att byta tonerbehållare

2.12 Att byta ut framkallningsenheten

2.13 Byte av häftklammerbehållare

Efterbehandlare FN-109

Efterbehandlare FN-110

Efterbehandlare FN-504

2.14 Stänga av kopiatorn

2.15 Observera dessa försiktighetsåtgärder

2.16 Korrekt användning av kopiatorn

3 Inledande åtgärder . . .

3.1 Anvisningar steg för steg hur man kopierar dokument

3.2 Ange åtkomstkod

3.3 Kontrollera kopiatorinställningarna

3.4 Ange antalet kopior

3.5 Starta kopieringen

3.6 Avbryta kopieringen

3.7 Stoppa kopieringen

3.8 Återställa kopiatorinställningar

3.9 Använda dokumentmatarna