Minolta Di251, Di351 User Manual [fi]

Sisällysluettelo

1 Esittely

1.1 Haluamme, että olet tyytyväinen asiakas ...................................1-1

1.2 Ympäristönsuojelu . . ..... .. .......... ................. ......... ................. .......1-2

Mikä on E n er g y Sta r®?..... .. .......... ................. ......... ................. .......1-2

Uusiopaperin käyt tö ... ............ ...................... ............ ...................... .1-2

1.3 Käsiki rj an ra k e n n e ............ .. ................. ................. .......... ..............1-3

Miten tämä käsi ki rja ra k entuu? ....... ... .. ................. .......... ................1 -3

Lyhyesti tässä käsikirjassa käytetyistä merkinnöistä......................1-5

Lyhyesti tärkeistä käsitteistä ja symboleista....................................1-7

2 Kopiokoneeseen tutustuminen

2.1 Järjestelmän yleiskuv au s. .. ... ................. .......... ................. ...........2 -1

Kopiokone Di251/Di351 (ulkopuoli).................................................2-1

Kopiokone Di251/Di351 (sisäpuoli).................................................2-4

2.2 Lisävarusteet.................................................................................2-5

Valotuskansi OC-3 ..........................................................................2-5

Automaattinen nippusyöttölait e A F -9 ........ .......... ................. ......... ..2-6

Kääntävä nippusyöttölaite AFR - 1 7.. ... ................. ................. ......... ..2 -7

Viimeistelijä FN-109/FN-110...........................................................2-8

Lisätaso JS-100 ..............................................................................2-9

Lokeroviimeistelijä FN-504 ........ ................. .......... ................. .......2-10

Vaihtotaso OT-100 (vain mallille Di251)........................................2-11

Lajittelija JS-201............................................................................2-11

Kaksipuolisuusyksikkö AD-15.......................................................2-12

Paperikasetti PF-1 18/PF-119.............................................. .. .. ......2-13

Suurvo lyymika s et ti P F -1 1 7 ... ... ................. .......... ................. .........2-14

Kopiopöytä....................................................................................2-15

Paperinsyöttökaappi......................................................................2-15

Muistinlaajennusmoduuli...............................................................2-15

Tulostimenohjain Pi3502...............................................................2-15

2.3 Kopiokoneen turvalline n käyttö.................................................2-16

Laserturvallisuus...........................................................................2-21

Sisäinen lasersäteily .....................................................................2-21

Melu ..............................................................................................2-22

Turvallisuusmerkintä.....................................................................2-23

Valmistajan nimil aatan tiedot......... .. ............ ............ ........... ..........2-26

2.4 Kopiokoneen siirto......................................................................2-27

Di251/Di351 IVZ-1

2.5 Kopiokoneen asennus ...............................................................2-27

Ympäristön vaatimukset ............................................................... 2-27

Asennuspaikka ............................................................................. 2-27

Kopiokoneen tilavaatimukset.............. ...................... ............ ........2-28

Tarvikkeiden säilytys .................................................................... 2-28

2.6 Kopiokoneen liittäminen............................................................ 2-29

2.7 Kopiokoneen virran kytkentä päälle ja pois............................. 2-29

Kopiokoneen kytkeminen päälle................................................... 2-29

Kopiokoneen virr an kytkeminen pois............. ....................... ........2-30

2.8 Ohjauspa n e el in painikkee t ja me rk k ivalot .................... ........... 2-31

Yleiskuvaus ................................................................................. 2-31

Kosketusnäyttö............................................................................. 2-33

2.9 Kosketusnäyttö........................................................................... 2-34

Kosketusnäytön käyttö ................................................................. 2-34

Kosketusnäytön vali koiden rakenne........... ...................... ............2-34

2.10 Paperin lisääminen..................................................................... 2-37

1. paperikasetin t äyttäminen......................................................... 2-38

2. paperikasetin t äyttäminen......................................................... 2-40

PF-119-paperikasetin (lisävaruste) täyttäminen........................... 2-42

PF-118-paperikasetin (lisävaruste) täyttäminen........................... 2-44

PF-117-suurvol yym ikasetin (lisävaruste) täyttäminen.................. 2-46

Kopiopaperin aset taminen yksittäissyöttöalustalle ....................... 2-48

2.11 Väriaine p u llon vaih to ..... ... .......... ......... ................. ................. .... 2 -4 9

2.12 Kehiteyksikön vaihtami ne n ..... ... ......... ................. .......... ........... 2 -5 2

2.13 Niittipatruunan vaihto .......... ......................... .............. ............... 2-55

Viimeistelijä FN-109......................................................................2-56

Viimeistelijä FN-110......................................................................2-58

Lokeroviimeistelijä FN-504 ................ ................. .......... ................ 2-60

2.14 Kopiok o n e e n s u lk e min e n ........ .......... ................. ................. ...... 2 -6 2

2.15 Noudata näitä turvallisuusohjeita ............................................. 2-63

2.16 Kopiokoneen oikea käyttö......................................................... 2-63

3 Ensi askeleet . . .

3.1 Yk s it y is k o ht a is e t o hj e et asia k irjojen k o pi o in ti in... .. ................. . 3-1

3.2 Valvontatunn uksen syöttö........................................................... 3-4

3.3 Kop io k o n e e n a s et u s te n tark is tus............... ......... ................. ...... 3-5

3.4 Kopiomäärän syöttäminen .......................................................... 3-5

3.5 Kopioinnin aloitus ........................................................................ 3-6

3.6 Kopioinnin keske ytys................ ............ ....................... .. ..............3-6

IVZ-2 Di251/Di351

3.7 Kopioinnin pysäytys.....................................................................3-7

3.8 Kopiokoneen asetusten palautus alkutilaan..............................3-7

3.9 Nippusyöttölait te i de n käyttö........................................................3-8

Alkuperäiskappaleiden kopiointi aut om aattisen

nippusyöttölai tteen avulla........ ............ ...................... ............ ..........3-9

Alkuperäiskappaleiden kopiointi kääntävän

nippusyöttölai tteen avulla........ ............ ...................... ............ ........3-10

Erikokoisten alkuperäiskappaleiden syöttäminen .........................3-12

2in1-alkuperäis kappaleiden asettami nen sivujen erittelyyn......... .3-14

3.10 Alkuperäiskap p a le i d en as e t ta m i ne n la s ill e...... .. .......... ............ 3 -1 5

Paperialkuperäi skappaleet ja läpinäkyvät al kuperäiskappaleet....3-15

Kirjat ja nidotut alk uperäiskappaleet .............................................3-16

3.11 Muistin palautuksen käyttö........................................................3-17

3.12 Työluettelon käyttö ........ .............. ............ ............... .............. .....3-1 8

Työluett el on ka tsomin en .......... .......... ................. ................. .........3 -1 8

Tulostustyön aloittaminen .............................................................3-19

Tulostustyön poistaminen työluettelosta.......................................3-20

3.13 Muut toiminnot ............................................................................3-21

Automaattinen kas etin vaihto.................. ...................... ............ ....3-21

Kopiokoneen asetusten automaattinen palautus alkutilaan..........3-21

Energiansäästötila.........................................................................3-21

Autom. sulkeminen........................................................................3-21

Lepotila..........................................................................................3-21

Taus ta v al on a ut o m a at tinen samm u t us ................. .......... ..............3-22

Autom. kopioinnin aloitus ..............................................................3-22

4Kopion räätälöinti

4.1 Perusasetukset..............................................................................4-1

Automaattisen paperinvalinnan aktivointi...................... ............ ......4-2

Paperikasetin valinta manuaalisesti................................................4-3

Paperityypin määrittäminen 1. paperikasettiin............... ............ .....4-4

Oman paperikoon määrittäminen 1. paperikasetille......... ............ ...4-6

Omien paperikokojen tallentaminen 1. paperikasetille....................4-8

Tallennetun paperikoon asettaminen 1. paperikasettiin................4-11

Paperityypin määrittäminen yksittäissyöttöalustalle......................4-13

Paperikoon määrittäminen yksittäissyöttöalustalle........................4-14

Oman paperikoon tallentaminen yksittäissyöttöalustalle...............4-15

Tallennetun paper ikoon asettaminen yksi ttäissyöttöalustalle.......4-17

Ota Automaattinen kok o käyttöön.................................................4-18

Kiinteän zoomaussuhteen valitseminen........................................4-19

Zoomaussuhteen valitseminen nuolinäppäimin............................4-20

Suhteellisen zoomaussuhteen määrittäminen ..............................4-21

Ei-suhteellisen zoomaussuhteen määrittäminen...........................4-23

Di251/Di351 IVZ-3

Suhteellisten zoomaussuhteiden tallentaminen ........................... 4-25

Tallennettujen zoomaussuhteide n hakem inen............ .................4-27

Ei-lajitellut kopiot...........................................................................4-28

Lajittele/ryhmittele kopiot.............................................................. 4-29

Kopioiden nidonta...................... .. ............ .....................................4-31

Kopioiden rei’itys........................................................................... 4-40

4.2 Alkuperäinen>Kopio -toimi n n ot . .. .. ................. ................. ......... 4-42

Kopiointitilan valinta...................................................................... 4-45

Alkuperäiskappaleen kohdistuksen määrittäminen ...................... 4-47

Marginaalin sisältävien alkuperäiskappaleiden kopiointi........... ...4-48

Kirjoje n ko p io in t i ...... .. .......... ................. .......... ................. ......... ....4-50

2in1-alkuperäiskappalei den ko p io n ti ................ ................. .......... . 4-55

4.3 Valotusasetukset........................................................................4-57

Automaattivalotustilan valitseminen .............................................4-58

Kopioiden tekemin en vaaleammiksi tai tummem miksi.................4-59

Valotustilan muuttaminen ............................................................. 4-60

4.4 Lisätoimi...................................................................................... 4-61

Kannen lisääminen....................................................................... 4-62

Välilehden lisääminen...................................................................4-65

Kalvovälilehditys...........................................................................4-68

Marginaalin lisääminen kopi o o n ...... .. .......... .......... ................. ...... 4-71

Marginaalin tai reunan poisto kopiosta.......... ....................... ........4-73

Kuvien toistaminen kopiolle................ ...................... ............ ........4-75

Jakel u num e r oiden tulo s tu s....... .. ... ......... ................. ................. .... 4 -7 9

Erillin e n k uv a lu k u...................... ......... ................. .......... ................ 4-81

5 Toimintojen yhdistäminen

5.1 Alkuperäinen kappale: yksipuolinen, kopio: yksipuolinen ......5-3

5.2 Alkuperäinen kappale: yksipuolinen, kopio: kaksipuolinen ....5-7

5.3 Alkuperäinen kappale: kaksipuolinen

(marginaali vasemmall a), kopio: yksipuolinen........................5-11

5.4 Alkuperäinen kappale: kaksipuolinen

(marginaali vasemmall a), kopio: kaksipuolinen...................... 5-15

5.5 Alkuperäinen kappale: kaksipuolinen

(marginaali ylhäällä), kopio: yksipuolinen ............................... 5-19

5.6 Alkuperäinen kappale: kaksipuolinen

(marginaali ylhäällä), kopio: kaksipuolinen ............................. 5-23

6 Apuohjelma

6.1 Käyttäjävalinta-asetukset ............................................................6-2

Käyttäjävalinta-asetusten määritys................................................. 6-3

Käyttäjävalinnat [1/6]...................................................................... 6-5

IVZ-4 Di251/Di351

Käyttäjävalinnat [2/6].......................................................................6-6

Käyttäjävalinnat [3/6].......................................................................6-8

Käyttäjävalinnat [4/6].....................................................................6-10

Käyttäjävalinnat [5/6].....................................................................6-12

Käyttäjävalinnat [6/6].....................................................................6-14

6.2 Laskuri.........................................................................................6-15

6.3 Työn haku....................................................................................6-16

Tallennetun kopiontityön haku ...... .. ... ................. ......... .................6-16

Kopiointiohjel m an tal lennus........... ............ ............ .. .....................6-18

Kopiointiohjelman asetusten tarkistus...........................................6-20

Tallennetun kopiointiohjelman poisto............ .. ...................... ........6-22

6.4 Käyttäjätila...................................................................................6-24

Vahvistusäänimerkki.....................................................................6-24

Hälytysäänimerkki.........................................................................6-26

Kosteuden poisto..........................................................................6-27

Värilisäys.......................................................................................6-28

Ohjauspaneelin puhdistus.............................................................6-29

6.5 Valvojan tilan toimintojen käyttö...............................................6-30

Kopiomäärän rajoittaminen...........................................................6-31

Autom. virrankatkaisun lukitus ......................................................6-33

Kopioseurannan käyttöönotto .......................................................6-35

Kopioseurantatietojen haku...........................................................6-37

Valvojatunnusten asettaminen................. .. ............ ............ ...........6-39

Käyttäjätunnuksen asetus.............................................................6-41

Kopiorajojen asettaminen käyttäjätunnuksille ...............................6-43

Kopioseurantatietojen tulostus......................................................6-45

Henkilökohtaist en käyttäjätunnusten nollaus ................................6-46

Kaikkien henkilökohtaisten käyttäjätunnusten nollaus............ .. ....6-47

Verkkoasetukset............................................................................6-48

6.6 Online...........................................................................................6-49

6.7 Testitulostus................................................................................6-49

7Vianmääritys

7.1 Kun kopio on huonolaatuinen . . ............. ....................... .. .. ........7-1

7.2 Jos kosketusnäytölle tulee viesti. . . ...........................................7-4

7.3 Jos kosketusnäytölle ilmestyy kuvake. . . .................................7-5

7.4 Paperitukoksen selvittäminen .....................................................7-6

Pääyksikkö ........ .......... ......... ........ ......... .......... .......... ....... .......... ....7 -7

Yksittäissyöttöalusta......................................................................7-11

Kaksipuolisuusyksikkö..................................................................7-13

Kääntävä nippusyöttölaite AFR - 9.. .. ................. ................. .......... ..7 -1 5

Nippusyöttölaite AFR-7.................................................................7-17

Di251/Di351 IVZ-5

Viimeistelijä FN-109......................................................................7-19

Viimeistelijä FN-110......................................................................7-23

Lokeroviimeistelijä FN-504 ................ ................. .......... ................ 7-27

Siirtoalusta/Lajittelija JS-201 ........................................................ 7-31

7.5 Niittitukoksen selvittäminen...................................................... 7-34

Viimeistelijä FN-109......................................................................7-35

Viimeistelijä FN-110......................................................................7-37

Lokeroviimeistelijä FN-504 ................ ................. .......... ................ 7-39

7.6 Miten selvität Paperikokovirheen..............................................7-42

7.7 Näitä toimintoja ei voi yhdistää!................................................ 7-45

Alkuasetukset ............................................................................... 7-46

Alkup.>kop. -asetukset ................................................................. 7-49

Tummuus...................................................................................... 7-54

Aputoiminnot................................................................................. 7-55

Muut.............................................................................................. 7-57

8Liite

8.1 Yksikön huoltaminen ............ .. .............. ......................... ..............8-1

Puhdistus........................................................................................8-1

Kosketusnäytön puhdistus................................... ...................... .....8-3

Automaattisen syöttölaitteen puhdistus.......................... ............ ....8-5

8.2 Kopiokoneen huolto ..................................................................... 8-6

8.3 Te k n is e t ti edo t .... ... .. ................. .......... ................. .......... ............... 8-7

Kopio k o ne D i2 5 1/ D i3 5 1....... .. ... ......... ................. ................. .......... . 8-7

Kääntävä nippusyöttölaite AFR - 1 7 .. .. ... ................. ................. ........ 8-9

Nippusyöttölaite AF-9 ................................................................... 8-10

Suurvo lyymika se t ti P F -1 1 7........................ ......... ................. ......... 8-10

Paperialusta PF-118/PF-119........................................................8-11

Kaksipuolisuusyksikkö AD-15....................................................... 8-11

Viimeistelijä FN-109......................................................................8-12

Viimeistelijä FN-110......................................................................8-14

Lisäalusta JS-100 ......................................................................... 8-15

Lokeroviimeistelijä FN-504 ................ ................. .......... ................ 8-16

Lajittelija JS-201 ...........................................................................8-18

Siirtoalusta OT-100 (vain malliin Di251)............ .. ........... .. .. ..........8-19

8.4 Paperikokotaulukot .................................................................... 8-20

Metrijärjestelmä ............................................................................ 8-20

Tuumaa ........................................................................................ 8-20

8.5 Zoomaussuhdetaulukot.............................................................8-21

Metrijärjestelmä ............................................................................ 8-21

Tuumajärjestelmä......................................................................... 8-22

8.6 CE-merkintä (Ilmoitus vastaavuudesta)........ .. ......................... 8-23

IVZ-6 Di251/Di351

8.7 Kopiokoneen sertifikaatit valmistajan nimilaatassa........ ........8-24

8.8 Lyhenneluettelo...........................................................................8-25

8.9 Hakemisto....................................................................................8-26

Di251/Di351 IVZ-7

IVZ-8 Di251/Di351

Esittely

1 Esittely

1.1 Haluamme, että olet tyytyväinen asiakas

Kiitos, että valitsit Minolta-kopiokoneen. Varmistaakseen kopi okoneesi parhaan suori tuskyvyn ja tehokkaan

käytön tämä käsikirja antaa ohj eita seuraavista aiheista:

G Kopiokoneeseen tutustuminen G Ensi askeleet . . . G Kopion räätälöinti G Toimintojen yhdistely G Apuohjelman käyttö G Vianmääritys.

Tutustu tähän käsikirjaan huolellisesti ennen kopiokoneen käyttöä ja pidä se helposti

Kun haluat lisätietoj a ja ohjeita, ota yhteys:

G Minolta-huolto; G Web-sivumme, http://www.minolta.com.

Pidä sarjanumero (k irjoitettu kopi okoneen tietol evyyn) ja ostopäivän tiedot esillä, jotta sai sit nopeaa ja tarkkaa tietoa ongelmatapauksissa.

. . . koska haluamme, että ole t tyytyväinen asiakas.

Di251/Di351 1-1

1.2 Ympäristönsuojelu . . .

Minolta tukee ympäristönsuojelupyrkimyksiä ja osallistuu aktiivisesti ekologisten onge lmien ennaltaehkäisyyn ja ratkaisemiseen. Tuotantomme on serti fi oitu: ISO 9000 (laadunhallinta) ja ISO14001 (ympäristönhallinta).

Esittely

Mikä on Energy Star

Energy Star itsensä kun kopiokone o n ollut käyttämättä tietyn aikaa. Tämä toiminto voi vähentää yksikön vuosittai sta energian kulutusta jopa 60 %.

Nopeat kopiokoneet siirtyvät automaattisesti kaksipuoliseen kopiointii n. Tämä vähentää paperin ta rv etta ja se n kuluja .

Tiesitkö, että kopiopaperin valmistaminen kuluttaa 10 ker taa enemmän energiaa kuin kopion ottaminen?

Paperin säästöllä on siis myös suora vaikutus maailman laajuiseen energiansäästöön.

Tämä kopiokone täyttää Energy Star

Uusiopaperin käyttö

Tässä yksikössä voidaan k äyttää uusiopape ria, jok a vastaa ENV 12281: n tai DIN 19309:n vaatimuksia. Kysy lisätietoja paikalliselta MINOLTAedustajaltasi.

-kopiokoneet si irtyvät energiansäästötilaan tai sulkevat

-energiantehokkuusvaatimukset.

1-2 Di251/Di351

Esittely

1.3 Käsikirjan rakenne

Miten tämä käsikirja rakentuu?

Jos et ole varma, mist ä löytäisit tarvitsemasi tiedot, tarkasta ensin tästä osasta. Seuraava ta ulukko auttaa sinua. Katso käsikirjan lopussa olevasta hakemist osta tarkat tiedo t hal uam astasi aiheesta.

Suurin Luku Kuvaus

1 Esittely Tässä luvussa on esittelytietoja, jotka liittyvät

2 Kopiokoneeseen

tutustuminen

3 Ensi askele e t . . . Tässä kappaleessa annetaan kopiokoneen

4 Kopion r äätälöinti Tämä luku selittää kopiokoneen toimintojen

5 Toimintojen

yhdistely

6 Apuohjelma Tässä kappaleessa neuvo taan, mit en asetat

7Vianmääritys Tässä kappaleessa on ohjeita siitä, miten

kopiokoneen tehokkaaseen käyttöön. Tässä luvussa esitellään kopiokonetta ja sen

ominaisuuksia. Siinä kuvataan seuraavia aiheita:

• Järjestelmän ylei sk uv aus

• Kopiokoneen turvallinen ja luotettava käyttö

• Kopiokoneen asennus

• Kopiokoneen virran kyt k entä päälle ja pois

• Paper ikasettien täyttäminen

• Värikas et i n va ihto

käyttöön tarvittavat tiedot, kuten:

• Yksityiskohtaiset ohjeet asiakirjojen

kopiointiin

• Kopioinnin aloittaminen

• Kopioinnin keskeyttäminen

• Alkuperäiskappal eiden asettaminen

tehokkaan käytön, esimerkiksi:

• Perusasetukset

• Alkuperäinen>Kopio-asetukset

• Kuvan valotusasetukset

• Lisätoimi

Tässä kappaleessa on taulukoita , joista saat apua haluttuihin kopio intituloksiin .

kopiokoneen vaatimuksiasi vasta avaksi. Siinä on tietoja seur aavista:

• Käyttäjätilan asetusten muuttaminen

• Laskur in tarkist us

• Hoitotoimien tekeminen

tunnistat viat ja korjaat ne:

• Kun kopio on huonolaatuinen

• Virhekoodit

• Paperitukok sen poistaminen

• Niittitukoksen poistaminen

Di251/Di351 1-3

Esittely

Suurin Luku Kuvaus

8Liite Tässä liitteessä on kokoelma hyödyllisiä

lisätietoja kuten:

• Koneen ylläpito

• Tekniset tiedot

• Paperikoon ta ulukot

• Zoomaussuhdetaulukot

• Hakemisto

1-4 Di251/Di351

Esittely

Lyhyesti tässä käsikirjassa käytetyistä merkinnöistä

Tässä käsikirjassa on käytetty erilaisi a me rki ntöjä ja kuvia huomion kiinnittämis eksi. Seuraavat esimer kit näyttävät tärkeimmät merkinn ät ja kuinka reagoida niihin.

VAARA Tämä varoittaa vaarasta!

Vaaran varoitus annetaan mahdollisen vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaarasta. Jos varoitusta ei noudat eta, se voi johtaa vakav aan loukkaantumiseen.

➜ Nuoli osoittaa vaar an välttämiseen tarvi ttavat toimenpiteet.

VAROITUS Tämä on varoitus!

Varoituksella varoitetaan henkilöille ja/tai laitteille mahdollisesti aiheutuvasta vaaratilanteesta. Jos varoitusta ei noudateta, se voi johtaa loukkaantumiseen ja/tai laitteiston rikkoutumi seen.

➜ Nuoli osoittaa vaar an välttämiseen tarvi ttavat toimenpiteet.

HUOMAUTUS Tämä on huomautus!

Huomautus osoit taa m ahdoll isest i vaa rall isen t ila nteen. Jos huoma utusta ei noudateta, se voi johtaa henkilön loukkaant um iseen ja/tai laittei ston rikkoutumiseen.

➜ Nuoli osoittaa vaar an välttämiseen tarvi ttavat toimenpiteet.

Di251/Di351 1-5

Esittely

[START] Kuten [START]-painike ohjauspaneeli ll a

tai [START]-paini ke kosketusnäytössä

VIRHE Kosketusnäytön viesti VIRHE

➜ Yksi tehtävä toimenpide

(muita vaiheita ei seuraa)

Listan alku:

G Näitä merkkejä käytetään list oissa. G Listame rkein merkityt listat eivät ole missään tietyssä järjestyksessä. ❍ Kun mustamerkkise n lis tan j äljessä on valkomerkkin en l ista , val koiset

kohdat ovat alempiarvoisia.

❍

Tämä on listan loppu.

Kohta 1 monikohtaisessa

toimintosarjassa Kohta 2 monikohtaisessa

toimintosarjassa

Tässä on lisäohjeita.

➜ Tässä kuvatta v a to iminto takaa

haluamasi lopput uloksen.

Tämä kuva a

mitä on tehtävä.

Kohta 3 monikohtaisessa

toimintosarjassa

❍ Tämä merkki tarkoittaa listaa, joka on järjestyksessä.

❍

✎

Tämä on h yödyllinen vinkki

Tällä tavoin korostettu tekst i sisältää hyödyllisiä vinkkejä kopioinnin tehostamiseksi ja helpottamiseksi.

1-6 Di251/Di351

Esittely

Lyhyesti tärkeistä käsitteistä ja symboleista

Eri asioita kuvaavilla termeillä kuten alkuperäinen, kopio, pitkittäin ja poikittain on omat, tarkasti määritellyt merkitykset. T ärkeimmät termit on määritelty seu raavassa.

Alkuperäiskappale ja kopio

Alkuperäiskappale on se asiakirja joka kopioidaan.

Alkuperäiskappale

(kopioitava asiakirja)

Kopiointi suurennus,

pienennys lajittelu nidonta rei'itys

Syöttösuunta

Syöttösuunta tarkoittaa paper in kul kusuuntaa kopiokoneen läpi. Nuolet kuvaavat syöttösuuntaa seuraavassa kuvassa.

(alkuperäisen asia kirjan ko pi o)

Kopio

Di251/Di351 1-7

Esittely

Leveys ja pituus

Kun paperikokoja ann etaan, ensimmäinen arvo on aina paperin leveys (sivu A). Toinen arvo on pape rin pituus (sivu B).

21 x 29,7 cm

Paperi n leveys (A-sivu)

Pitkittäin ja poiki tt a in

Jos paperin A-sivu on lyhyempi kuin B-sivu, sen sanotaan olevan pitkittäin.

Jos paperin A-s ivu on pid empi kuin B- sivu, sen s anotaan ole van poikitta in.

Paperin pituus (B-sivu)

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

Pitkittäin Poikittain

Paperikokojen jäljessä käytetään usein lyhenteitä, jotka kuvaavat pitkittäisyyttä tai poikittaisuutta tarkemmin:

G Pitkittäin: L kuten A4L G Poikittain: C kuten A4C.

1-8 Di251/Di351

Kopiokoneeseen tutustuminen

2 Kopiokoneeseen tutustu mi nen

2.1 Järjestelmän yleiskuvaus

Kopiokone Di251/Di351 (ulkopuoli)

1 2

3 4

Kohta Nimi Kuvaus

1 Ohjauspaneeli Ohjauspaneelissa on painikkeita ja merkintöjä

kopiokoneen käyttöön.

2 Vakiokopioiden

ulostulotaso

3 Vir ta ky tk in Kytke ko piokonee n virta päälle ja po is

4 1. paperi kasetti

(Yleiskasetti)*

. . . jatkuu seuraavalla sivulla

* Yleiskasettien kokoa voi muuttaa ja käyttäjä voi asettaa ne eri kokoisille papereille.

Vastaanotta a va lm ii t kop io t (enintään 100 arkkia tavallista paperia).

virtakytkimestä. Tähän paperikasettiin mahtuu jopa 250 arkkia

tavallista kopiopaperia (80g/m 50 arkkia erikoispaperia.

• LED vilkkuu: Paperikasetti on melkein tyhjä.

• LED on päällä, ei vi lku: Paperikasetti on tyhjä.

6 7 8 9

10 11

) tai jopa

Di251/Di351 2-1

Kopiokoneeseen tutustuminen

KopiokoneDi251/Di351 (ulkopuoli)

10 11

6 7 8 9

1 2

3 4

Kohta Nimi Kuvaus

5 2. paperikasetti: Paperikasettiin mahtuu 500 arkkia kopiopaperia

6 Kopiointitaso Aseta alkuperäiskappale ko piointitasolle

7 Kontrastin

säätönuppi

8 Kopio laskuri Lasku ri näyttää kaikkien kopiokoneella

9 Ylempi

oikeanpuoleinen luukku

10 Oikeanpuoleinen

luukku (R1).

11 Oikeanpuoleisen

luukun (R1) salpa

. . . jatk uu seuraavalla sivulla

(80g/m

• LED vi lk kuu:

• LED on päällä, ei vilku:

kopioi tava puoli alaspäin. Käytä kontrastin säätönuppia kosketusnäytön

kontrastin muuttamiseen.

otettujen kopi oiden yhteismäärän. Avaa tämä luukku, kun poistat paperitukosta.

Avaa tämä luukku, kun vaihdat kehiteyksikköä tai selvität paperitukosta.

Avaa tämä sa lp a, ku n ha luat avat a oikean puoleisen luukun (R1).

Paper i ka s et t i on me lk ein tyhjä.

Paperikasetti on tyhjä.

2-2 Di251/Di351

Kopiokoneeseen tutustuminen

KopiokoneDi251/Di351 (ulkopuoli)

10 11

6 7 8 9

1 2

3 4

Kohta Nimi Kuvaus

12 Yksittäissyöttöalusta Käytä yksittäissyöttöalus t a a, kun syötät

manuaalisesti yksittäisiä arkkeja, esimerkiksi erikoi sp aperia (pi ir to heitink a lv oj a, pa ks u a paperia jne.) kopiokoneeseen.

13 Oikeanpuoleiset

alaluukut

Avaa nämä luukut, kun selvität paperitukoksia.

Di251/Di351 2-3

Kopiokoneeseen tutustuminen

Kopiokone Di251/Di351 (si säpuoli)

Kohta Nimi Kuvaus

1 Oikeanpuoleisen

yläluukun avauspainike

2Vihreät koukut Vedä näistä koukuista irrott aaksesi

Paina tätä painiketta, kun haluat avat a oikean puoleisen yläluukun.

kehiteyksikön, kun se pitää vaihtaa.

HUOMAUTUS Väärä käsittely voi vaikuttaa kopiokoneen toimint aan.

Kun oikeanpuolei nen luukku on auki, kuvansiirtotelaan pääsee käsiksi. Jos tähän telaan kosk etaan, sen toiminta voi heikentyä.

➜ Älä koskaan kosketa

kuvansiirtotelaa.

Kuvan siirto tela

2-4 Di251/Di351

Kopiokoneeseen tutustuminen

2.2 Lisävarusteet

Valotuskansi OC-3

Valotuskansi pitää valotuslasille asetettua alkuperäiskappaletta paikoillaan.

Kohta Nimi Kuvaus

1 Kannen pehmuste Pitää alkuper äiskappaleen kopiointitasolla.

Di251/Di351 2-5

Kopiokoneeseen tutustuminen

Automaattinen nippusyöttölaite AF-9

Automaattinen syöttölaite voi syöttää jopa 70 alkuperäiskappaletta automaattisesti.

21 3 5 74 6

Kohta Nimi Kuvaus

1 Tilan osoitin Palaa vihr eänä, kun alkuperäiskappaletta

2 Alkuperäisten

tukosluukku

3Nippusyöttölaite Aseta alkuper äiskappaleet syöttötasolle

4 Alkuperäiskappaleen

ohjain

5Syöttötason ja tke Vedä laajennusosa ulos kun kopioit

6 Alkuperäisten

ulostuloyksikkö

7 Alkuperäisten

pysäytin

skannataan.Palaa punaisena, jos on tapahtunut toimintahäiriö.

Avaa tämä luukku, kun poistat paperitukosta.

kopioi tava puoli ylöspäin. Aseta ohjaimet alkuperäiskappaleen kokoa

vastaavasti.

suurikokoisia alkuperäiskappaleita. Vastaanotta a al ku peräiskappaleet, kun ne on

skannattu. Vedä pysäytin ylös, kun kopioit suurikokoisia

alkuperäiskappaleita.

2-6 Di251/Di351

Kopiokoneeseen tutustuminen

Kääntävä nippusyöttölaite AFR-17

Automaattinen syöttölaite voi syöttää jopa 50 alkuperäiskappaletta automaattises ti. Jos kopioidaan kak sipuolisia alkuperäiskappaleita, nippusyöttölaite kääntää ne my ös ympäri.

Yksittäissyöttöalustaa voidaan käyttää erittäin ohuiden tai raskaiden alkuperäiskappaleiden automaattiseen syöttöön.

Kohta Nimi Kuvaus

1 Alkuperäisten

ulostuloyksikkö

2 Alkuperäisten

tukosluukut

3Nippusyöttölaite Aseta alkuperäiskappaleet syöttötasolle

4 Alkuperäiskappaleen

ohjain

5Yksittäissyöttöalusta Yksittäissyöttöalustalla voit kopioida ohuempia

21 2 3 4 5

Vastaa nottaa alk u pe r äiskappaleet, kun ne on skannattu.

Avaa nämä luukut, kun selvität paperitukoksia.

kopioi tava puoli ylöspäin. Aseta ohjaimet alkuperäiskappaleen kokoa

vastaavasti.

tai paksumpia alkuperäiskapp al eita kuin nippusyöttötasolla. Alkuperäiskappaleet on kuitenkin syötettävä yksi kerrallaan.

Di251/Di351 2-7

Kopiokoneeseen tutustuminen

Viimeistelijä FN-109/FN-110

Viimeistelijällä voi viimeistellä ja niputtaa kopiot. Vii m eistelijät lajittelevat, ryhmittelevät ja nitovat kopioita. FN-109-viimeistel ij ällä kopiot voidaan myös rei'ittää.

HUOMAUTUS Laite voi vaurioitua, jos tilaa ei ole riittävästi

Viimeistelijän l aji ttelualustat li ikkuvat alaspäin kopioinni n aikana. Jo s niiden alapuolella on esteitä, ne voivat vaur ioitua pahasti.

➜ Älä laita viimeistelijän alust ojen all e m i tään esteitä.

1 2

3 4

5 6

Kohta Nimi Kuvaus

1Yläluukku Avaa tämä luukku, kun poistat paperitukosta. 2Lisätason luukku Avaa tämä luukku, kun sel vität paperitukosta

lisätason alueella.

3Lisätaso

(lisävaruste)*

. . . jatk uu seuraavalla sivulla

*Lisätaso on FN-109- ja FN-110-viimeistelijöiden lisävaruste. Lisätasoa voidaan käyttää vain

yhdessä tulostimen ohjaimen kanssa.

Tämä taso vastaanottaa tulosteet, jotka on lähetetty sille tietokoneelta.

2-8 Di251/Di351

Kopiokoneeseen tutustuminen

Viimeistelijä FN-10 9/FN-110

1 2

3 4

5 6

Kohta Nimi Kuvaus

4 Ylempi lajittelulokero Vastaanottaa kopiot, jotka on tehty tavalliselle

5 Alempi lajittelulokero Sahalaitatoiminnolla lajitellut kopiot syötetään

6 Etuluukku (FN4) Avaa etuluukku, kun poistat tukosta. 7 Tartuntakolo Käytä tartuntakolo a, kun vedät viim ei st elij ää irti

tai raskaammall e paperille.

tähän.

kopiokoneesta.

Lisätaso JS-100

Lisätaso on FN-109- ja FN-110-vi imeistelijöiden lisävaruste. Lisätasoa voidaan käyttää vain yhdessä tulost imen ohjaimen kanssa eril li sten tulosteiden tekemiseen.

Di251/Di351 2-9

Kopiokoneeseen tutustuminen

Lokeroviimeistelijä FN-504

Viimeistelijällä voi viimeiste ll ä ja niputtaa kopiot. Käytä viimeistelijää kopioiden lajit teluun, ryhmittelyyn, rei'ityk seen ja nitomiseen.

(Mahdollista vain jos tulostinohjain on asennettu.) Tulosteet voivat tulla ulos yhdelle vi idestä tasosta, jotka o n määrätty tietokoneen käyttöön. Tulosteet voidaan lajitella, ryhmitellä tai rei'ittää.

Kohta Nimi Kuvaus

1 Viisi ko pi otasoa Nämä tasot vast aa no tta v at niill e määrätyt

2 Alempi lajittelulokero Sahalaitatoiminnolla lajitellut kopiot syötetään

3 Ylempi lajittelulokero Vastaanottaa kopiot, jotka on tehty tavalliselle

4Ylemmän tason

luukku

5 Nitojayksikön luukku Avaa tämä luukku, kun poist at ni itt itu ko s ta tai

6 Tartuntakolo Käytä tartuntakoloa, kun vedät viimei stel ij ää irti

tulosteet.

tähän.

tai raskaammall e paperille. Avaa tämä luukku, kun poistat paperitukosta.

lisäät niittejä.

kopiokoneesta.

2-10 Di251/Di351

Kopiokoneeseen tutustuminen

Vaihtotaso OT-100 (vain mallille Di251)

Tämän kopiotason avulla voida an kopiot tulostaa lajiteltuina tai ryhmiteltyinä.

Lajittelija JS-201

Lajittelijan avulla kopiot voidaan tulostaa lajiteltuina tai ryhmiteltyinä.

Di251/Di351 2-11

Kopiokoneeseen tutustuminen

Kaksipuolisuusyksikkö AD-15

Kaksipuolisuusyksikkö kääntää kopiopaperin kaksipuolista kopiointia varten. A3L - A5L ovat sopivia paperikokoja kaksipuolisuusyksiköllä käsiteltäviksi.

2 1

Kohta Nimi Kuvaus

1 Kaksipuolisuusyksikkö Kaksipuolisuusyksikkö kääntää paperin

2 Salpa Vedä tästä salvasta, kun avaat

auto m aa t tisest i ym päri kaksipuolisessa kopioinnissa.

kaksipuolisuusyksikön ja poistat paperitukoksen.

2-12 Di251/Di351

Kopiokoneeseen tutustuminen

Paperikasetti PF-118/PF-119

Lisäpaperikaseti n avulla voit lisätä kopiokoneen tehoa.

Kohta Nimi Kuvaus

1PF-118

Paperikasetti (yleiskasetti)*

1PF-119

Paperikasetti

* Yleiskasettien kokoa voi muuttaa ja käyttäjä voi asettaa ne eri kokoisille papereille.

Paperikasettiin mahtuu 500 arkkia kopiopaperia

(80g/m

• LED vilkkuu: Paperikasetti on melkein tyhjä.

• LED on päällä, ei vi lku: Paperikasetti on tyhjä.

Paperikasettiin mahtuu 500 arkkia kopiopaperia

(80g/m

• LED vilkkuu: Paperikasetti on melkein tyhjä.

• LED on päällä, ei vi lku: Paperikasetti on tyhjä.

Di251/Di351 2-13

Kopiokoneeseen tutustuminen

Suurvolyymikasetti PF-117

Suurvolyymikasetti nostaa kopiokoneen paperikapasiteettia. Suurvolyymikasettiin mahtuu 2.500 ark kia kopiopaperia (

80g/m

). Suurvolyymikasetti on suunniteltu käyttämään A4C-paperia.

Kohta Nimi Kuvaus

1 Suurvolyymikasetti Tähän suurvolyymikasettii n mahtuu jopa 2.500

arkki a kopiopaperia (80g/m

2-14 Di251/Di351

+ 320 hidden pages