Minolta Di250F, Di350F User Manual [fi]

p

Käyttäjän Käsikirja

Di250f/Di350f

www.minoltaeuro

e.com

The essentials of imaging

Sisältö

1 Johdanto

1.1 Tyytyväisyytesi on meille tärkeää .............................................1 - 1

1.2 Mitä tarkoittaa Energy Star®?....................................................1 - 2

1.3 Oikeudellisia rajoituksia.............................................................1 - 3

Mitä ei saa kopioida? ....................................................................1 - 3

Käyttöohjekirjan erityiset esitystavat.............................................1 - 4

Kiinteitä käsitteitä ja symboleja.....................................................1 - 5

1.4 Miten telekopiolaite toimii?........................................................1 - 7

1.5 CE-merkityt laitteet .....................................................................1 - 8

CTR21 mukainen hyväksyntä.......................................................1 - 8

1.6 Turvallisuus.................................................................................1 - 9

Laserturvallisuus...........................................................................1 - 9

Sisäinen lasersäteily .....................................................................1 - 9

Otsonipäästöt................................................................................1 - 9

1.7 Ominaisuudet............................................................................1 - 10

2 Asennus

2.1 Asennuspaikka............................................................................2 - 1

Ympäristövaatimukset...................................................................2 - 1

Virransyöttö...................................................................................2 - 1

2.2 Osien nimet..................................................................................2 - 2

2.3 Kopiokoneen kuljettaminen.......................................................2 - 5

2.4 Lisävarusteet...............................................................................2 - 5

Valotuskansi..................................................................................2 - 5

Automaattinen syöttölaite AF-6 (Di250f)

Automaattinen syöttölaite AF-7 (Di350f) .......................................2 - 5

Viimeistelijä FN-100......................................................................2 - 5

Viimeistelijä FN-500......................................................................2 - 6

Pitkä luovutusalusta OT-100 (vain Di250f)....................................2 - 6

Lajittelija JS-200............................................................................2 - 6

Kääntävä automaattinen syöttölaite AFR-14.................................2 - 7

Kaksipuolisuusyksikkö

AD-10 (vain Di250f).......................................................................2 - 7

Paperikasetti PF-108.....................................................................2 - 7

Paperikasetti PF-110.....................................................................2 - 8

Jalusta CT-1..................................................................................2 - 8

Rev. / Di250f/Di350f -1

Aluskaappi CD-1M ........................................................................2 - 8

Suurkapasiteettikasetti PF-106.....................................................2 - 9

Muistinlaajennus...........................................................................2 - 9

Tulostinajuri Pi3500......................................................................2 - 9

Lähetetty-leimasin........................................................................2 - 9

2.5 Käyttöpaneeli, näytöt ja näppäimet ........................................2 - 10

2.6 Näytön tärkeitä kuvakkeita......................................................2 - 11

2.7 Väriaine- ja rumpuyksikkö.......................................................2 - 12

Rumpuyksikön asentaminen ......................................................2 - 13

Väriaineyksikön asentaminen.....................................................2 - 14

2.8 Paperin lisääminen...................................................................2 - 16

Ensimmäiseen paperikasettiin liääminen ...................................2 - 16

Paperikoon muuttaminen............................................................2 - 17

2.9 Virtajohdon ja puhelinjohdon liittäminen............................... 2 - 18

Puhelinjohdon liittäminen............................................................2 - 18

Virtajohdon liittäminen ................................................................2 - 18

3 Tietojen syöttäminen

3.1 Valmistelut..................................................................................3 - 1

3.2 Yleisohje......................................................................................3 - 1

3.3 Tekstin syöttäminen ...................................................................3 - 1

3.4 Valvojan numeron syöttäminen ................................................3 - 2

3.5 Käyttäjien lisääminen hallintatilassa........................................3 - 4

3.6 Käyttäjän asetukset....................................................................3 - 8

3.7 Faksinumeron syöttäminen.....................................................3 - 10

3.8 Nimen syöttäminen (ylätunniste)............................................3 - 12

3.9 Nimen syöttäminen (näyttö)....................................................3 - 13

3.10 Päiväyksen ja kellonajan asettaminen ...................................3 - 14

3.11 Liittymän tyypin valinta............................................................3 - 15

3.12 Vakionäytön asettaminen........................................................ 3 - 16

Yhdistelmänäyttö fax/kopio (Auto)..............................................3 - 17

Di250f.........................................................................................3 - 17

Numeroiden näppäily..................................................................3 - 17

Di350f.........................................................................................3 - 18

Numeroiden näppäily..................................................................3 - 18

3.13 Vakiofaxnäytön asettaminen...................................................3 - 19

3.14 Puhelinnumeroiden tallentaminen..........................................3 - 20

Pikavalintanumeroiden tallentaminen.........................................3 - 20

-2 Di250f/Di350f Rev. /

Lyhytvalintanumeroidensyöttäminen..........................................3 - 22

Pika- ja lyhytvalintanumeroiden muuttaminen tai poistaminen ... 3 - 24

Pikavalintaluettelon luominen......................................................3 - 25

Jatkolähetysryhmien luominen....................................................3 - 26

Oman lyhytvalintanumeron tallentaminen ...................................3 - 27

Faxohjelmien tallentaminen ........................................................3 - 28

Normaali lähetys .........................................................................3 - 28

Polkulähetys................................................................................3 - 31

Pollaus........................................................................................3 - 34

Jatkolähetys................................................................................3 - 36

3.15 Lisäasetukset............................................................................3 - 39

Merkkiäänet.................................................................................3 - 39

Salasanan asettaminen...............................................................3 - 40

Epätäydellisen lähetyksen pito....................................................3 - 41

Tulostusasetukset.......................................................................3 - 42

Energiansäästötila.......................................................................3 - 44

Postilaatikon asettaminen...........................................................3 - 46

4 Lähettäminen

4.1 Yleistä...........................................................................................4 - 1

Asiakirjat........................................................................................4 - 1

Tukikalvon käyttö ..........................................................................4 - 2

Aseta alkuperäinen syöttölaitteeseen...........................................4 - 2

Aseta alkuperäinen valotuslasille..................................................4 - 3

Alkuperäisen syöttö yksittäissyöttötasolta.....................................4 - 3

4.2 Lähetysasetukset........................................................................4 - 4

Tarkkuus.......................................................................................4 - 4

Tarkkuuden pysyvä muuttaminen.................................................4 - 5

Kontrasti........................................................................................4 - 7

Kontrastin pysyvä muuttaminen....................................................4 - 8

Pienennys.....................................................................................4 - 9

Skannausala ..............................................................................4 - 10

lLähetysmerkintä (valinnainen) ...................................................4 - 11

Osastotunnuksen tulostaminen...................................................4 - 12

Vastaanottajan nimen tulostaminen............................................4 - 13

4.3 Valintatapa.................................................................................4 - 14

Manuaalinen valinta....................................................................4 - 14

Pikavalinta...................................................................................4 - 15

Lyhytvalinta.................................................................................4 - 15

Linjan vapaa valinta ....................................................................4 - 16

Ohjelmanvalinta..........................................................................4 - 16

4.4 Muistilähetys.............................................................................4 - 17

4.5 Suora lähetys ............................................................................4 - 18

Rev. / Di250f/Di350f -3

4.6 Ajastettu lähetys (Timer)..........................................................4 - 19

4.7 Ryhmälähetys...........................................................................4 - 20

4.8 Pollaus.......................................................................................4 - 21

4.9 Postilaatikkolähetys.................................................................4 - 23

4.10 Valikoiva pollaus ......................................................................4 - 24

4.11 Salasanalähetys........................................................................4 - 26

4.12 Jatkolähetys..............................................................................4 - 27

4.13 Prioriteettilähetys.....................................................................4 - 28

4.14 2 in 1- lähetys (pienennös) ......................................................4 - 29

4.15 Kaksipuolinen lähetys .............................................................4 - 30

4.16 Kaukokopiointi..........................................................................4 - 31

5 Vastaanotto

5.1 Manuaalinen vastaanotto...........................................................5 - 1

5.2 Automaattinen vastaanotto.......................................................5 - 2

5.3 Suojattu vastaanotto..................................................................5 - 3

5.4 Postilaatikkovastaanotto...........................................................5 - 4

5.5 Pollaus.........................................................................................5 - 5

5.6 Valikoiva pollaus ........................................................................5 - 6

5.7 Vastaanottoasetukset ................................................................5 - 8

Soittokertojen määrä ....................................................................5 - 8

Paperikoon tunnistus....................................................................5 - 9

Tulostuspaperin valinta...............................................................5 - 10

Kasetin lukitseminen...................................................................5 - 11

2in1-vastaanotto.........................................................................5 - 12

Paperin suunta ...........................................................................5 - 13

Pienennös vastaanotettaessa ....................................................5 - 14

Pienennösken asettaminen........................................................5 - 15

Katkaisupituuden asettaminen ...................................................5 - 16

Vastaanoton jälkeen...................................................................5 - 17

6 Kopiointi

6.1 Syöttölaitteen käyttäminen........................................................6 - 1

6.2 Kopiointi valotuslasilta..............................................................6 - 2

6.3 Kopiointiasetukset .....................................................................6 - 3

Paperin valinta..............................................................................6 - 3

Ohisyötön valinta..........................................................................6 - 4

Zoomauksen valinta .....................................................................6 - 6

-4 Di250f/Di350f Rev. /

Tummuus......................................................................................6 - 7

Tarkkuuden asettaminen...............................................................6 - 8

Erikokoisten alkup. Tunnistaminen ...............................................6 - 9

6.4 Lisätoimintoja............................................................................6 - 10

Lajittelu / ryhmittely .....................................................................6 - 10

Yksipuolisten alkuperäisten kopiointi..........................................6 - 12

Kaksipuolisten alkuperäisten kopiointi ........................................6 - 12

Yksipuolisista kaksipuolisia kopioita............................................6 - 13

Kirjojen kopiointi..........................................................................6 - 14

Monisivuisten alkuperäisten kopiointi yhdelle arkille...................6 - 16

Vihkokopiointi..............................................................................6 - 17

Kirjojen kopiointi sivunumerojärjestyksessä................................6 - 18

Reunan asettaminen...................................................................6 - 19

Kansilehden valinta.....................................................................6 - 20

Välilehden lisääminen.................................................................6 - 22

Piirtoheitinkalvon lisääminen.......................................................6 - 23

Marginaalin valinta ......................................................................6 - 25

Reunuksen poisto .......................................................................6 - 26

Kuvan kopiointi useaan kertaan..................................................6 - 27

Jakelunumero..............................................................................6 - 28

Pienet alkuperäiset......................................................................6 - 29

Erillinen kuvaluku ........................................................................6 - 30

6.5 Työmuisti...................................................................................6 - 31

Työmuistiin tallentaminen............................................................6 - 31

Työmuistista haku.......................................................................6 - 32

6.6 Pääkäyttäjän asetukset.............................................................6 - 33

7Raportitjalistat

7.1 Lähetysraportti............................................................................7 - 1

7.2 VastaanottoraporttIi....................................................................7 - 2

7.3 Tilaraportti...................................................................................7 - 3

7.4 Pikavalintaluettelo.......................................................................7 - 4

7.5 Lyhytvalintaluettelo ....................................................................7 - 5

7.6 Faksiohjelmalista........................................................................7 - 6

7.7 Jatkolähetysryhmälista ..............................................................7 - 7

7.8 Luottamuksellisen pollauksen lista...........................................7 - 8

7.9 Käyttäjäluettelo ...........................................................................7 - 9

7.10 Käyttäjäraportti..........................................................................7 - 10

7.11 Kopiolaskuri ..............................................................................7 - 11

7.12 Muistiraportti.............................................................................7 - 12

Rev. / Di250f/Di350f -5

7.13 Pääkäyttäjän asetukset............................................................7 - 13

8 Huolto ja vikojen korjaus

8.1 Puhdistaminen............................................................................8 - 1

Laitteen puhdistaminen ................................................................8 - 1

Kotelon puhdistaminen.................................................................8 - 1

Syöttölaitteen puhdistaminen .......................................................8 - 2

Skannerin puhdistaminen.............................................................8 - 3

Käyttöpaneelin puhdistaminen .....................................................8 - 4

8.2 Väriaineyksikön vaihtaminen....................................................8 - 5

Väriaineen lisääminen ..................................................................8 - 7

8.3 Rumpuyksikön vaihtaminen......................................................8 - 8

8.4 Anti-Dew....................................................................................8 - 10

Anti-dew ajastimen asettaminen.................................................8 - 11

8.5 Paperitukoksenpoistaminen...................................................8 - 12

Syöttölaitteen tukos ....................................................................8 - 13

Syöttölaitteen tukos ....................................................................8 - 14

Kaksipuolisuusyksikön tukos......................................................8 - 15

Lämpöään tukos.........................................................................8 - 16

Viimeistelijän tukos.....................................................................8 - 17

8.6 Vikojen paikantaminen.............................................................8 - 19

8.7 Näytön virheilmoitukset...........................................................8 - 21

8.8 Puutteellinen tulostuslaatu......................................................8 - 23

Haalea jälki.................................................................................8 - 23

Harmaa tausta............................................................................8 - 23

Mustia läiskiä..............................................................................8 - 24

Tyhjiä kohtia ...............................................................................8 - 24

9Liite

9.1 Tekniset tiedot ............................................................................9 - 1

9.2 Hakemisto...................................................................................9 - 3

9.3 CE-merkki (vaatimuksenmukaisuusilmoitus)..........................9 - 7

Di250f...........................................................................................9 - 7

Di350f...........................................................................................9 - 9

-6 Di250f/Di350f Rev. /

Johdanto

1 Johdanto

1.1 Tyytyväisyytesi on mei l le tärkeää

Kiitos päätöksestäsi ostaa Minolta-kopiointijärjestelmä.
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa.Säilytä ohjeet

paikassa, josta ne on helppo ottaa esiin. Kopiokoneen takapuolella on
säilytyslokero käyttöohjekirjalle.

Käyttöohjekirja on jaettu käytön helpottamiseksi ja nopeuttamiseksi
useaan lukuun:

G Asennus
G Asetukset
G Kopiointi/lähetys/vastaanotto
G Raportit ja listat
G Huolto ja vikojen paikantaminen.

Lisätietoja ja konkreettista apua ongelmatilanteissa antaa:

G valtuutettu Minolta-jälleenmyyjä tai maahantuoja.

Kirjoita kopiokoneen sarjanumero (katso koneen kilpi) ja ostopäivä
muistiin. Ilmoita nämä tiedot, kun otat yhteyttä, jolloin voimme auttaa
nopeasti ja oikein.

. . . sillä tyytyväisyytesi on meille tärkeää.

1

Rev. / Di250f/Di350f 1-1

1

1.2 Mitä tarkoittaa Energy Star®?

Kun Energy Star®-merkitty kopiokone on pitkään käyttämättä, se
kytkeytyy virransäästötilaan tai virta katkeaa kokonaan. Vuotuinen
sähkönkulutus alenee tällä tavoin jopa 60 %.

Kopioitaessa suurella nopeudella kaksipuolinen kopiointi kytkeytyy
automaattisestikäyttöön.Paperikustannuksetja kopiomäärät pienenevät.

Tiesitkö muuten, että paperiarkin valmistamiseen tarvitaan kymmenen
kertaan enemmän energiaa kuin sivun kopiointiin?

Vähäisempipaperin kulutus vaikuttaa suoraan
kokonaisenergiankulutukseen.

Tämä kopiokone täyttää amerikkalaiset Energy Star

®

-vaatimukset.

Johdanto

1-2 Di250f/Di350f Rev. /

Johdanto

1.3 Oikeudellisia rajoituksia

Mitä ei saa kopioida?

Tietyn tyyppisiä asiakirjoja ei saa monistaa kopiokoneella niin, että
asiakirjojen kopioita luovutetaan alkuperäisinä.

Oheisessasuppeassaluettelossaluetellaan asiakirjoja,joitakopioitaessa
on käytettävä harkintaa.

G Rahaliikenne ja kirjanpito

❍ Sekit
❍ Maksumääräykset
❍ Tositteet
❍ Obligaatiot tai muut velkasitoumukset
❍ Osakekirjat

G Muut viralliset asiakirjat

❍ Lounassetelit
❍ Postimerkit (leimatut ja leimaamattomat)
❍ Leimaveromerkit (leimatut ja leimaamattomat)
❍ Passit
❍ Siirtolaispaperit
❍ Ajoneuvoasiakirjat
❍ Viranomaisten asettamat sekit tai vekselit
❍ Omistusoikeuden osoittavat asiakirjat

G Yleiset asiakirjat

❍ Todistukset
❍ Tekijänoikeudellisesti suojatut asiakirjat ilman tekijänoikeuden

omistajan suostumusta.

Koti- ja ulkomaisten taideteosten kopiointi ilman tekijänoikeuden
omistajan lupaa on ehdottomasti kielletty.

Jos olet epävarma, kysy neuvoja asiantuntijalta.

1

Rev. / Di250f/Di350f 1-3

1

Johdanto

Käyttöohjekirjan erityiset esitystavat

Tiettyjä asioita korostetaan käyttöohjeissa eri tavoin. Tässä on joitakin
tunnistamista helpottavia esimerkkejä.

HUOMAUTUS
Tämä on varoitus

Ohjeen noudattamatta jättäminen vaarantaa hengen ja terveyden tai voi
vaurioittaa laitetta.

➜ Vaaran välttämiseksi on noudatettava nuolella merkittyjä varotoimia.

[KÄYTTÄJÄ] Käyttöpaneelin näppäin “KÄYTTÄJÄ“
[ENTER] Näytön kosketusnäppäin “Enter“

➜ yksittäinen toiminto

(ei muita vaiheita)

1. vaihe

1

2. vaihe jne.

2

Tästänäet,mitäontehtävä

✎

Tämä on opastavat vihje

Tällä tavoin on merkitty kopiointia helpottavat pienet vihjeet ja neuvot.

1-4 Di250f/Di350f Rev. /

Johdanto

1

Kiinteitä käsitteitä ja s ymboleja

Paperirata, leveys, pituus, pysty- ja vaaka-arkki on määritelty
yksiselitteisesti. Ne käydään läpi tällä sivulla.

Alkuperäinen ja kopio

Alkuperäinen kopioitaessa kopioita.

Alkuperäinen Kopio

(Alkuperäisenjäljennös)

Kopiointi
suurentaminen,

pienentäminen,
lajittelu,
nidonta,
rei’itys,. . .

Paperirata

Paperirataon paperinkulkureitti kopiokoneenläpi. Se on merkitty kuvaan
nuolilla.

Rev. / Di250f/Di350f 1-5

1

Johdanto

Pituus ja leveys

Jos ohjekirjassa mainitaan paperiarkin mitat, ensimmäinen luku on arkin
leveys (A) ja toinen arkin pituus (B).

21 x 29,7 cm

Arkin leveys
(A)

Pysty- ja vaaka-arkki

Jos mitta A on lyhyempi kuin mitta B, kysymyksessä on vaaka-arkki.
Jos mitta A on pidempi kuin mitta B, kysymyksessä on pystyarkki.

Arkin pituus
(B)

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

Vaaka-arkki Pystyarkki

1-6 Di250f/Di350f Rev. /

Johdanto

1.4 Miten telekopiolaite toimii?

Telekopiolaite liitetään helposti tavalliseen puhelinlinjaan. Se muistuttaa
toiminnaltaan tavallista puhelinta.

Toimintaperiaateonyksinkertainen:lukulaite(skanneri)lukeelähetettävät
dokumentit. Telekopiolaite ei tunnista kirjaimia, vaan lukee kuvan piste
pisteeltä - laitteella voi siis lähettää paitsi tekstiä, myös piirroksia ja
valokuvia. Laite muuntaa tiedot digitaaliseen muotoon
(yksinkertaistettuna mustiksi ja valkoisiksi pisteiksi), pakkaa tiedot j a
lähettää ne puhelinlinjaa pitkin nopeasti toiseen laitteeseen.

Kun telekopiolaite "soittaa", puhelin soi samalla tavoin kuin muulloinkin.
Voit siis tietää vasta nostettuasi luurin, onko kysymyksessä faksi- vai
äänipuhelu.

Telekopiopuhelunalussa kuuluu kimeitä ääni. Niitä kutsutaan"kättelyksi"
(handshaking). Lähettävä ja vastaanottava laite "keskustelevat" aluksi
keskenään samalla tavoin kuin ihmiset esittäytyvät - normaalisti ­aloittaessaan puhelun. Laitteet selvittävät toistensa tekniset
ominaisuudet, jolloin telekopio saadaan lähetettyä ja otettua vastaan
optimaalisesti.

Di250f/Di350f:n "keskustelua" ei tarvitse välttämättä kuunnella. Katso
tarkemmin käyttöoppaasta. Oppaassa ovat myös kaikki asetukset, joita
teet, kun asennat laitteen tai vasta tarvittaessa. Asetukset voi siis käydä
läpi haluamassaan järjestyksessä ja tarpeettomat asetukset voi
yksinkertaisesti sivuuttaa.

Tiedätkö muuten, mistä sana "faksi" (fax) tulee? Kysymyksessä on
amerikkalainenuudissana,jokaon levinnyt kansainväliseen käyttöön. Se
on johdettu latinan sanoista "facere" (tehdä) ja "simile" (samanlainen).
Laitteen kutsutaan siksi telekopio- tai telefaksilaitteiksi.

Menestyksekästä "kommunikointia".

1

Rev. / Di250f/Di350f 1-7

1

1.5 CE-merkityt laitteet

CTR21 mukainen hyväksyntä

Liite II
Tämälaiteon hyväksytty Neuvostonpäätöksellä98/482/EYkytkettäväksi

ainoana telepäätelaitteena yleiseen puhelinverkkoon kaikkialla
Euroopassa. Koska eri maiden puhelinverkot eroavat toisistaan, tämä
hyväksyntä ei takaa laitteen toimintaa jokaisessa verkon pisteessä.

Ota ongelmatilanteissa yhteys laitteen myyjään.

Johdanto

1-8 Di250f/Di350f Rev. /

Johdanto

1.6 Turvallisuus

Laite toimii turvallisesti, kun noudatat näitä ohjeita.

G Kytke laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Tarkista, että verkon

jännite on 200 - 240 V ja taajuus on 50 Hz.

G Varmista, että pistorasia on aina jännitteinen.
G Älä vedä verkkojohdosta, vaan tartu pistotulppaan, kun haluat irrottaa

virtajohdon pistorasiasta. Vältä laitteen liittämistä moniosaiseen
pistorasiaan.

G Älä a vaa ruuveilla kiinnitettyjä osia, ellei käyttöoppaassa neuvota

toisin. Käänny tarvittaessa asiakaspalvelun tai valtuutetun
huoltoliikkeen puoleen.

G Älä avaa laitetta lähetyksen tai tulostuksen aikana.
G Suojaa laite kosteudelta.
G Estä vieraiden esineiden pääsy laitteeseen.
G Jos et saa poistettua häiriötä itse ohjeiden mukaan, käänny

asiakaspalvelun tai valtuutetun huoltoliikkeen puoleen.

G Huolla laite säännöllisesti suositusten mukaan.
G Älä avaan koneen kansia tai luukkuja äläkä katkaise virtaa kopioinnin

aikana.

G Älä vie magneettisia esineitä laitteen lähelle.
G Katkaise virta heti ja irrota pistoke pistorasiasta, jos laite kuumenee

epänormaalistatai havaitset savua tai epänormaalia hajua.

Käytetyt väriaine- ja rumpuyksiköt voi palauttaa myyjäliikkeeseen.

1

Laserturvallisuus

Laitteessa on lasertekniikkaa käyttävä sivutulostin. Laserista ei aiheudu
vaaraa, kun laitetta käytetään ohjeiden mukaisesti. Laitteesta ei pääse
ulos lasersäteilyä tulostuksen aikana. Suojakotelo rajoittaa
säteilypäästöjä.

Sisäinen lasersäteily

Suurin säteilyteho: 36,7 (mW) aallonpituus: 770-810 (nm)
Laitteessa on luokan IIIb laserdiodiyksikkö, joka säteilee näkymätöntä

säteilyä. Käyttäjä ei saa itse avata, puhdistaa tai korjata laseryksikköä.

Otsonipäästöt

Laitteesta vapautuu tulostettaessa pieni määrä otsonia. Siitä ei aiheudu
vaaraa. Laserfaksilaite on silti syytä sijoittaa tilaan, jossa on r iittävä
ilmavaihto, varsinkin, kun laite tulostaa pitkään keskeytyksettä.

Rev. / Di250f/Di350f 1-9

1

1.7 Ominaisuudet

Uusi telekopiolaite on kompakti monitoimilaite, joka helpottaa
työskentelyä ja nopeuttaa faksien lähetystä ja vastaanottoa.
Di250f/Di350f-laitteessa on muisti, johon sivut voi tallentaa ajastettua
lähetystä varten samalla, kun laite ottaa vastaa faksia, tulostaa tai kopioi,
ja päinvastoin.

Tyyppi

G Alkuperäisen koko A6 - A3
G Siirtonopeus enintään 33 600 bps
G MH / MR / MMR / JBIG, ECM-koodaus
G Paperikapasiteetti jopa 3750 arkkia
G LCD-näyttö, kaksi riviä á 20 merkkiä
G 16 megatavun (MB) vakiomuisti (noin 400 sivua)
G Erottelutarkkuuskopioitaessa 600 dpi, 256 harmaasävyä.

Kopiointitoiminnot

G Kaksipuolinenkopiointi
G 2 sivua 1 sivulle / 4 sivua 1 sivulle
G Lajittelu ja ryhmittely
G Rei’itys (lisävaruste)
G Nidonta (lisävaruste)
G Jakelunumeron tulostus.

Faksitoiminnot

G Ajastettu lähetys
G Jatkolähetys
G Monikäyttöinen
G Pollaus
G Suojattu vastaanotto
G Suojattu lähetys
G Etäkopiointitoiminto.

Johdanto

1-10 Di250f/Di350f Rev. /

Asennus

2 Asennus

2.1 Asennuspaikka

Ota huomioon asennuspaikkaa valittaessa:

G Suojaa laite suoralta auringonpaisteelta.
G Vältä kosteita tai pölyisiä paikkoja.
G Aseta laite tasaiselle tärinättömälle pinnalle.
G Älä altista laitetta sähkömagneettisille kentille

(televisio, radio).

G Vältä laitteen sijoittamista ilmastointilaitteiden ja lämmönlähteiden

lähelle.

G Laitteen joka puolelle on jätettävä vapaata tilaa huoltotoimia varten.
G Estä nesteiden pääsy laitteeseen.
G Pidä luukut ja kannet normaalisti kiinni, koska Muuten laite ei voi

lähettää eikä vastaanottaa. Jos suojuksen avaa lähetyksen tai
vastaanoton aikana, yhteys katkeaa.

G Vältä suuria lämpötilan vaihteluita, koska laitteeseen voi muuten

tiivistyä kosteutta ilmasta. Alkuperäisten luku ja tulostus eivät silloin
toimi oikein.

G Varmista,ettälaitteenympärilläon riittävästivapaatatilaa(noin40cm

joka puolella), jotta laite toimii luotettavasti ja sitä voi tarvittaessa
huoltaa.

2

Ympäristövaatimukset

Kopiokoneen ihanteelliset ympäristöolot ovat:

G Lämpötila 10 °C - 32 °C

(vaihtelu enintään 10 °C tunnissa)

G Kosteus 15% - 85 %

(vaihtelu enintään 20 % tunnissa).

Virransyöttö

Sallitut toleranssit ovat:

G Jännitteen vaihtelut: ± 10 %
G Taajuuden vaihtelut: ± 0,3 %.

Rev. / Di250f/Di350f 2-1

2

2.2 Osien n i met

Asennus

19
18

17
16

15

14

13
12

11

1
2

3
4

5
6

7

8

9

10

Nro Nimike Nro Nimike

1 Syöttöalusta 11 Paperikasetti
2 Syöttöalusta jatkos 12 Virtakytkin
3 Valotuskansi 13 Virtakytkimen suojus
4 Rajoitin 14 Luovutusalusta
5 Alkuperäisten luovutusalusta 15 LCD-näyttö
6 Käyttöpaneeli 16 Valotuslamppu
7 Väriaineyksikön suojus 17 Syöttölaitteen kansi
8 Sivukansi 18 Alkuperäisen ohjain
9 Yksittäisarkin syöttö 19 Syöttöaukko
10 Paperinmerkkivalo

2-2 Di250f/Di350f Rev. /

Asennus

1

2

Nr

Nimike

o

1 LCD-näytönkontrastinsäädin
2Kopiolaskuri

2

Rev. / Di250f/Di350f 2-3

2

Asennus

5

4
3

Nr

Nimike

o

1 Valotuskansi
2 Valotuslasi
3 Tasoskanneri
4 Lukualue
5 Paininlevy

1

2

2-4 Di250f/Di350f Rev. /

Asennus

2.3 Kopiokoneen kuljettaminen

Kun kopiokonetta on kuljetettava, ota yhteys laitteen myyjään tai
maahantuojan asiakaspalveluun.

2.4 Lisävarusteet

Valotuskansi

Pitää alkuperäisen paikallaan
valotuslasilla.

Automaattinen syöttölaite AF-6 (Di250f) Automaattinen syöttölaite AF-7 (Di350f)

2

Viimeistelijä FN-100

Lajittelee, ryhmittelee, nitoo ja
rei’ittää.

Rev. / Di250f/Di350f 2-5

2

Asennus

Viimeistelijä FN-500

Lajittelee, ryhmittelee, nitoo ja
rei’ittää sekä lajittelee 5
lokeroon.

Pitkä luovutusalusta OT-100 (vain Di250f)

Kopioiden lajitteluun ja
ryhmittelyyn.

Lajittelija JS-200

Lajitteleejaryhmittelee Kopiot.
Lokeroiden käytön voi
määritellä käyttäjän
asetuksista.

2-6 Di250f/Di350f Rev. /

Asennus

2

Kääntävä automaattinen syöttölaite AFR-14

Syöttää ja kääntää
kaksipuoliset alkuperäiset,
jolloin niistä voi ottaa
kaksipuolisia kopioita.

Kaksipuolisuusyksikkö AD-10 (vain Di250f)

Kääntää kopiopaperin
automaattisesti toiselle
puolelle kopiointia varten.

Paperikasetti PF-108

Kapasiteetti 500 arkkia.

Rev. / Di250f/Di350f 2-7

2

Asennus

PaperikasettiPF-110

Kapasiteetti 250 arkkia. Helppo
säätää eri kokoisille papereille.

Jalusta CT-1

Kopiokoneen korkeuden
säätämiseen.

Aluskaappi CD-1M

Kopiokoneen korkeuden
säätämiseen.

2-8 Di250f/Di350f Rev. /

Asennus

2

Suurkapasiteettikasetti PF-106

Kapasiteetti 2500 arkkia.

Muistinlaajennus

Koot 16 MB ja 32 MB.

Tulostinajuri Pi3500

Mahdollistaa kopiokoneen käytön tulostimena.

Lähetetty-leimasin

Leimaa jo muistiin luetut sivut (AF6/ AF7).

Rev. / Di250f/Di350f 2-9

2

2.5 Käyttöpaneeli, näytöt j a näppäimet

Asennus

123

Apuohjelma TaukoToimintojen tarkastus

4

6

5

7
8
9

10

12

Nro Näytöt/näppäimet Toiminto

1 LCD-näyttö Kosketusherkkänäyttö. Näyttäälaitteenjaeri

2 APUOHJELMA Paina tätänäppäintä,kunhaluat muuttaaasetuksia.
3 TOIMINTOJEN

TARKASTUS
4 PAUSE Tämä näppäin ohjelmoitauon puhelinnumeroon.
5 Fax-näppäin Näyttääfaksitilan näytön.
6 Kopiointinäppäin Näyttääkopiointitilan näytön.
7 NUMERONÄPPÄIMET Käytetään numeroidens yöttämiseen

8 Avainnäppäin Toimii, kun valvontakooditkäytössä.
9 Keskeytysnäppäin Painatätänäppäintä,kun haluatkeskeyttääfaksauksen

10 Nollausnäppäin Näppäinpalauttaa perusasetukset.
11 STOP Näppäinkeskeyttää kaikki toiminnot manuaalisesti.
12 START Käynnistää laitteen kaikki toiminnot: lähetys,

toimintojen tilan.

Tarkistaaksesitehdyt valinnat.

(esim.puhelinnumerot).

tai kopioinnin(esimerkiksi välikopiointia varten).Uusi
painallus käynnistää keskeytyneenfaksauksen tai
kopioinnin uudelleen.

vastaanotto,kopiointijne. Näppäinon väriltäänoranssi,
kun laiteei ole toimintavalmis.

11

2-10 Di250f/Di350f Rev. /

Asennus

2.6 Näytön tärkeitä kuvakkeita

Näyttö Merkitys

Skannaus Alkuperäinen luetaan.

Uudelleenvalinnan odotus Laiteodottaa uudelleenvalintaa.

Valinta Laite valitsee näppäillyn faksinumeron.

Vastaanotto Laiteottaa faksia vastaan.

Lähetys Faksin lähetys on käynnissä.

Kopiointi Kopiointi käynnissä.

Suojattuasiakirja Postilaatikossa on suojattu asiakirja.

Pollauksen odotus Laiteodottaa pollausta.

2

Ryhmälähetys Alkuperäinen on tallennetturyhmälähetystä

Datan vastaanotto PC:stä Tietoja ladataan PC:stä laitteeseen.

Odottaatulostusta Asiakirjaavalmistellaan tulostettavaksi.

Automaattinen vastaanotto
POIS

Ei paperia Lisää paperia.

Ei väriainetta Vaihda väriainepullo.

Rumpu kulunut loppuun Vaihda valoherkkä rumpu.

Huolto Kutsuhuoltomies.

varten.

Manuaalinen vastaanottoon käytössä.

Rev. / Di250f/Di350f 2-11

2

2.7 Väriaine- ja rumpuyksikkö

Rumpuyksikkö siirtää väriaineen paperille ja muodostaa siten tekstin ja
kuvat.

Rumpuyksikköä asennettaessa ja vaihdettaessa on toimittava erittäin
huolellisesti, jotta laite toimii moitteettomasti. Rumpu on suojattava
suoralta auringonpaisteelta ja muulta valolta. Säilytä rumpuyksikkö
paikassa,jossaeiolesuurialämpötilanvaihteluita(kuumaa, kylmää) eikä
kosteutta. Väriaineyksikön yksityiskohtaiset käsittelyohjeet ovat
pakkauksessa ja käyttöohjeessa.

Väriaineyksikkö on vaihdettava, kun näyttöön tulee ilmoitus väriaineen
loppumisesta. Rumpuyksikön kestoikä on noin 68 000 sivua (Di250f, 3
kopiota per kerta) tai 72 000 sivua (Di350f, 4 kopiota per kerta). Vaihto­ohjeet ovat osassa „Huolto ja vikojen paikantaminen“.

Yksiköt on valmistettu terveydelle vaarattomista materiaaleista. Ne voi
hävittää kotitalousjätteiden mukana.

Noudata tällaisten tuotteiden hävittämistä koskevia ohjeita.
Käytetyt väriaine- ja rumpuyksiköt voi palauttaa myyjäliikkeeseen.

✎

Vihje

Peitärumpu heti kankaalla, kun olet poistanut sen laitteesta, jotta valo
ei vahingoita sitä.

Asennus

2-12 Di250f/Di350f Rev. /

Asennus

Rumpuyksikön asentaminen

Vedä salpavivusta ja avaa

1

sivusuojus.

Poista rumpuyksikkö

2

pakkauksesta. Tartu yksikköön
kummallakin kädellä ja kallistele
sitä neljä-viisi kertaa.

Kohdista rumpu ohjaimiinsa

3

ja työnnä se laitteeseen.
Varmista, että yksikkö lukkiutuu
paikalleen.

2

Sulje sivusuojus.

4

Rev. / Di250f/Di350f 2-13