Minolta Di250F, Di350F User Manual [no]

p

Bruksanvisning

Di250f/Di350f

www.minoltaeuro

e.com

The essentials of imaging

Innhold

1 Innledning

1.1 Vårt mål er fornøyde kunder......................................................1 - 1

1.2 Hva betyr energistjernen, Energy Star®?.................................1 - 2

1.3 Lovmessige begrensninger på kopiering.................................1 - 3

Hva er det ikke lov å kopiere?.......................................................1 - 3

Kort om særlige skrivemåter og oppsett.......................................1 - 4

Kort om faste begreper og symboler.............................................1 - 5

1.4 Hvordan fungerer en telefaks?..................................................1 - 7

1.5 CE-Sertifisering ..........................................................................1 - 8

Godkjenning i.h.t. CTR21..............................................................1 - 8

1.6 Sikkerhet......................................................................................1 - 9

Lasersikkerhet...............................................................................1 - 9

Intern laserstråling.........................................................................1 - 9

Ozonutslipp.................................................................................1 - 10

1.7 Egenskaper................................................................................1 - 11

2 Installasjon

2.1 Installasjonssted.........................................................................2 - 1

Driftsmiljø......................................................................................2 - 1

Spenningstilførsel..........................................................................2 - 1

2.2 Komponenter og deler................................................................2 - 2

2.3 Transport av kopimaskinen.......................................................2 - 5

2.4 Evt. Oppgradering, tilbehør........................................................2 - 5

Originaldeksel...............................................................................2 - 5

Automatisk dokumentmater AF-6 (Di250f)

Automatisk dokumentmater AF-7 (Di250f)....................................2 - 5

Etterbehandler FN-100..................................................................2 - 5

Etterbehandler FN-500..................................................................2 - 6

Skift-bre tt OT-100

(kun Di250f)....................................................... ..... ...... ...... ...........2 - 6

Jobb-brett JS-200..........................................................................2 - 6

Reverserende dokumentmater AFR-14........................................2 - 7

Tosidig enhet AD-10 (kun Di250f).................................................2 - 7

Papirkassett PF-108......................................................................2 - 7

Papirkassett PF-110......................................................................2 - 8

Kopieringsbord CT-1. .................................. ...... ..... ...... ...... ...........2 - 8

Rev. / Di250f/Di350f IVZ-1

Kopieringsbord CD-1M.......... .................................. ...... ..... ...... ....2 - 8

Høyvolumsmagasin PF-106.........................................................2 - 9

Utvidet minne................................................................................2 - 9

Driver for skriver Pi3500...............................................................2 - 9

Sendestempel...............................................................................2 - 9

2.5 Kontrollpanel, tegnrutemeldinger og taster........................... 2 - 10

2.6 Viktige symboler som vises på displayet...............................2 - 11

2.7 Toner- og trommelenhet ..........................................................2 - 12

Innsetting av trommelenhet........................................................2 - 13

Innsetting av tonerenhet.............................................................2 - 14

2.8 Etterfylle papir..........................................................................2 - 16

Innlegging av kopipapir...............................................................2 - 16

Endring av papirformat...............................................................2 - 17

2.9 Tilkobling av nett- og telefonkabel.........................................2 - 18

Tilkobling av telefonkabel...........................................................2 - 18

Tilkobling av strømkabel............................................................. 2 - 18

3 Innlegging av data

3.1 Forberedelse for innlegging av data.........................................3 - 1

3.2 Skrivemåte for datainnlegging..................................................3 - 1

3.3 Legge inn tekst...........................................................................3 - 1

3.4 Legge inn administratornummer ..............................................3 - 2

3.5 Brukerinnkoding i administratormodus...................................3 - 4

3.6 Brukerinnstillinger......................................................................3 - 8

3.7 Legge inn faksnummer............................................................3 - 10

3.8 Legge inn firmanavn (i overskriften) ......................................3 - 12

3.9 Legge inn firmanavn (i display)...............................................3 - 13

3.10 Legge inn dato og klokkeslett.................................................3 - 14

3.11 Innstilling av tilkoplingsmåte..................................................3 - 15

3.12 Innstilling av standard-display........................................ ...... ..3 - 17

Kombinasjonsdisplay fax/kopi (Auto)..........................................3 - 18

Di250f.........................................................................................3 - 18

Angi ............................................................................................3 - 18

Di350f.........................................................................................3 - 19

Angi ............................................................................................3 - 19

3.13 Innstilling av standard-faksdispl ay................ ...... ...... .............3 - 20

3.14 Lagre faksnumre.......................................................................3 - 21

Legge inn numre for ett-trykks-ringning......................................3 - 21

IVZ-2 Di250f/Di350f Rev. /

Legge inn kortnummer................................................................3 - 24

Slette/endre taster for ett-trykks- og kortnummerringing.............3 - 26

Innlegging av ett-trykksringeindeks.............................................3 - 27

Opprette videresendingsgrupper.................................................3 - 28

Lagre eget kortnummer...............................................................3 - 29

Lagre faksprogrammer................................................................3 - 30

Sendeprogram............................................................................3 - 30

Pollingsendeprogram..................................................................3 - 33

Program for polling – mottak (polling RX)...................................3 - 36

Program for videresending..........................................................3 - 38

3.15 Utvidete innstillinger og tilpasninger......................................3 - 41

Innstille lydsignaler......................................................................3 - 41

Legge inn passord.......................................................................3 - 42

Innstilling av minnet på forsinket sending ...................................3 - 43

Utskriftsinnstillinger.....................................................................3 - 45

Energisparingsmodus.................................................................3 - 47

Legge inn boks for konfidensiell polling......................................3 - 49

4 Sending

4.1 Overføring....................................................................................4 - 1

Originalstørrelser...........................................................................4 - 1

Gjennomsiktig omslag...................................................................4 - 2

Legg originalen i dokumentmateren..............................................4 - 2

Original i planskanner ..................................................................4 - 3

Legge inn originaler i dokumentmater for spesielle størrelser......4 - 4

4.2 Sendeinnstillinger.......................................................................4 - 5

Oppløsning....................................................................................4 - 5

Varig endring av oppløsningen.....................................................4 - 6

Kontrast.........................................................................................4 - 8

Varig endring av kontrast..............................................................4 - 9

Sendeforminsking.......................................................................4 - 10

Skanneområde............................................................................4 - 12

Sendestempel (ekstrautstyr).......................................................4 - 13

Senderavdelingens navn på mottakers kopi...............................4 - 14

Påføring av mottakernavn...........................................................4 - 15

4.3 Oppringningsmåter...................................................................4 - 16

Manuell oppringning med talltastaturet.......................................4 - 16

Automatisk ett-trykks-oppringning...............................................4 - 17

Automatisk oppringing med kortnummer....................................4 - 17

Blokkoppringning.........................................................................4 - 18

Programoppringning....................................................................4 - 18

4.4 Faksing fra minnet....................................................................4 - 19

4.5 Direkte overføring (Sanntidsoverføring) ................................4 - 20

Rev. / Di250f/Di350f IVZ-3

4.6 Forsinket overføring (Timer) ...................................................4 - 21

4.7 Kjederingning...........................................................................4 - 22

4.8 Polling - sending.......................................................................4 - 23

4.9 Postboks - sending .................................................................. 4 - 25

4.10 Lagre dokument for konfidensiell polling..............................4 - 26

4.11 Passordsending........................................................................4 - 28

4.12 Videresending...........................................................................4 - 29

4.13 Prioritert sending......................................................................4 - 30

4.14 Sende 2 i 1 (sendeforminskning)............................................4 - 31

4.15 Sende tosidig ...........................................................................4 - 32

4.16 Fjernkopiering...........................................................................4 - 33

5 Mottak

5.1 Manuelt mottak...........................................................................5 - 1

5.2 Automatisk mottak...................................................... ..... ...... ....5 - 2

5.3 Passordmottak (konfidensielt mottak).....................................5 - 3

5.4 Postboks-mottak........................................................................5 - 4

5.5 Polling – mottak..........................................................................5 - 5

5.6 Konfidensielt polling – mottak..................................................5 - 6

5.7 Mottaksinnstillinger....................................................................5 - 8

Antall ring......................................................................................5 - 8

Originalidentifisering.....................................................................5 - 9

Valg av utskriftspapir..................................................................5 - 10

Sperre kassett ............................................................................5 - 11

Motta 2 i 1...................................................................................5 - 12

Rotasjonsutskrift.........................................................................5 - 13

Forminsking ved mottak .............................................................5 - 14

Innstilling av forminskelsesfaktor................................................ 5 - 15

Innstilling av avsnittslengde........................................................5 - 16

Innstillinger for mottatte dokumenter..........................................5 - 17

6 Kopiere

6.1 Kopiere fra dokumentmater.......................................................6 - 1

6.2 Kopiere fra planskanneren........................................................6 - 2

6.3 Kopiinnstillinger.........................................................................6 - 3

Valg av papir.................................................................................6 - 3

Valg av spesielle formater............................................................6 - 4

Velg zoomfaktor............................................................................6 - 6

IVZ-4 Di250f/Di350f Rev. /

Innstilling av trykketetthet..............................................................6 - 7

Innstilling av oppløsning................................................................6 - 8

Universell formatidentifi ka sj on............................... ...... ...... ..... ......6 - 9

6.4 Utvidete kopifunksjoner...........................................................6 - 10

Sortere / gruppere.......................................................................6 - 10

Kopiere ensidige originaler..........................................................6 - 12

Kopiere tosidige originaler...........................................................6 - 12

Kopiere tosidige originaler på 1 side...........................................6 - 13

Kopiere bøker..............................................................................6 - 14

Kopiere flersidige originaler på 1 ark...........................................6 - 16

Brosjyrefremstilling......................................................................6 - 17

Kopiere bøk er i rett siderekkefølge.............................................6 - 18

Kantinnstilling..............................................................................6 - 19

Velge omslag..............................................................................6 - 20

Innpasse skilleark........................................................................6 - 22

Innpasse transparenter...............................................................6 - 24

Innbindingsmarg..........................................................................6 - 26

Sletting av ramme/kanter............................................................6 - 27

Gjentatt avbildning......................................................................6 - 28

Sett-tall........................................................................................6 - 29

Avblending ved små originaler....................................................6 - 30

Separate innskanning.................................................................6 - 31

6.5 Kopiprogrammer.......................................................................6 - 32

Lagre kopiprogrammer................................................................6 - 32

Oppkall av kopiprogrammer........................................................6 - 33

6.6 Administratorinnstillinger........................................................6 - 34

7 Rapporter og lister

7.1 Overføringsrapport.....................................................................7 - 1

7.2 Mottaksrapport............................................................................7 - 2

7.3 Forhåndsprogrammert liste.......................................................7 - 3

7.4 Ett-trykks-ringeliste....................................................................7 - 4

7.5 AD ringeliste (kortnummer)........................................................7 - 5

7.6 Faksprogramliste........................................................................7 - 6

7.7 Videresendingsgruppeliste........................................................7 - 7

7.8 Liste over konfidensiell polling.................................................7 - 8

7.9 Brukerliste...................................................................................7 - 9

7.10 Brukerkontorapport..................................................................7 - 10

7.11 Kopitelleverk..............................................................................7 - 11

7.12 Oppkall av kommunikasjonsstatus.........................................7 - 12

Rev. / Di250f/Di350f IVZ-5

7.13 Administratorinnstillinger........................................................ 7 - 13

8 Vedlikehold og feiloppretting

8.1 Rengjøring...................................................................................8 - 1

Rengjøring av maskinen...............................................................8 - 1

Rengjøring av panel og deksler....................................................8 - 1

Rengjøring av dokumentmater.....................................................8 - 2

Rengjøring av skanneren.............................................................8 - 3

Rengjøring av betjeningspanelet..................................................8 - 4

8.2 Skifte tonerenhet........................................................................8 - 5

Etterfyll toner ........................................................... ...... ..... ..........8 - 6

8.3 Skifte trommelenhet...................................................................8 - 7

8.4 Antikondens................................................................................8 - 9

Innstilling av oppvarmingstimer..................................................8 - 10

8.5 Klargjøre ved papirstopp.........................................................8 - 11

Papirstopp i den tosidige dokumentmateren..............................8 - 12

Papirstopp i den automatiske dokumentmater...........................8 - 13

Papirstopp i den tosidige enheten..............................................8 - 14

Papirstopp ved utmatingen.........................................................8 - 15

Papirstopp i stifteenheten...........................................................8 - 16

8.6 Feilsøking.................................................................................. 8 - 18

8.7 Feilmeldinger i tegnruta...........................................................8 - 20

8.8 Dårlig utskriftskvalitet..............................................................8 - 22

Dårlig kontrast............................................................................8 - 22

Grå bakgrunn..............................................................................8 - 22

Svarte flekker..............................................................................8 - 23

Hvite flekker................................................................................8 - 23

9Vedlegg

9.1 Tekniske spesifikasjoner...........................................................9 - 1

9.2 Register.......................................................................................9 - 3

9.3 EU konformitetserklæring.........................................................9 - 8

Di250f...........................................................................................9 - 8

Di350f.........................................................................................9 - 10

IVZ-6 Di250f/Di350f Rev. /

Innledning

1 Innledning

1.1 Vårt mål er fornøyde kunder.

Vi takker for at du har valgt å anskaffe et Minolta-kopieringssystem.
Les denne brukervei ledninge n omhygge lig før du tar i bru k kopima skinen

og oppbevar veiledningen på et lett tilgjengelig sted, for eksempel i
holderen på baksiden av kopimaskinen. Den e r beregnet til det.

For at du skal få mest mulig nytte av kopimaskine n og for at du skal kunne
arbeide med størst muli g effek tivite t, er de t i den ne bruk sanv isnin gen tat t
opp følgende emner til grundig behandling:

G Installasjon
G Innlegging av data
G Kopiere/sende/motta
G Rapporter og lister
G Vedlikehold og feiloppretting.

Ytterligere opplysninger og konkret hjelp får du ved henvendelse til

G ditt Minolta-serviceverksted eller din Minolta-forhandler.

Ved henvendelser, notér ned serienummer (se skiltet på kopimaskinen )
og kjøpsdato, slik at vi raskt kan gi deg den hjelpen du trenger, for ...

. . . vårt mål er, som sagt, at du skal være en fornøyd kunde.

1

Rev. / Di250f/Di350f 1-1

1

1.2 Hva betyr energi stjernen, Energy Star®?

Kopimaskiner med Energy Star® går ned i en tilstand med lavere
energiforbruk hvis de ikke benyttes over en vis s tid, alternativ t slår de seg
av. Denne funksjonen kan gi årlige strømbesparelser på opp til 60%.

Kopimaskiner med relativt høy kopieringshastighet blir automatisk satt i
en driftsm odus der det kopieres på begge sider av arkene. Det senker
både dine egne kostnader til kopipapir og reduserer det overordnete
papirforbruket.

Visste du at det kreves ti ganger mere papir ti l å fremstille et ark papir enn
til å fremstille en kopi?

En reduksjon i papirforbruket på den enkelte arbeidsplass er således et
bidrag til arbeidet for å sette ned samfunnets energiforbruk.

Denne kopimaskinen oppfyller de kravene til effektiv utnyttelse av
energien som Energy Star

®

står for.

Innledning

1-2 Di250f/Di350f Rev. /

Innledning

1.3 Lovmessige begrensninger på kopiering.

Hva er det ikke lov å kopiere?

Bestemte typer dokumenter må ikke mangfoldigg jøres med kopimaskin
hvis hensi kten er å bruke dem som originaler.

Listen nedenfor er ikke fullstendig, men skal tjene som veiledning for
ansvarlig kopiering.

G Finansdokumenter

❍ Sjekker
❍ Betalingsanvisninger
❍ Deponeringsbevis
❍ Gjeldsbrev eller andre gjeldspapirer
❍ Aksjebrev

G Juridiske dokumenter

❍ Matkuponger
❍ Frimerker (stemplete eller nye)
❍ Sjekker eller veksler utstedt av statlige myndigheter
❍ Stempel- og avgiftsmerker (annullerte eller gyldige)
❍ Reisepass
❍ Immigrasjonsdokumenter
❍ Vognpapirer og kjøretøydokumenter
❍ Skjøte eller festebrev for eiendom

G Generelt

❍ Legitimasjonspapirer, identifikasjonskort, tjenestemerker eller

distinksjoner

❍ Opphavsrettlig beskyttede verker uten tillatelse fra rettighetshaver.

I tillegg er det under alle omstendigheter forbudt å kopiere innen- eller
utenlandske kunstverk er ute n rettig hets ha ve rens tilla tel se .

Er du i tvil om lov lighet en av ko piering a v et dok ument bør du rådføre deg
med en jurist.

1

Rev. / Di250f/Di350f 1-3

1

Innledning

Kort om særlige skrivemåter og oppsett.

I brukerveiledningen er ulike forhold angitt ved særlige skrivemåter og
oppsett. Følgend e eksempler illus trerer de hyppigst anvendte skr ivemåter
og symboler . Det gjør det lettere å lese bruksanvisningen.

FORSIKTIG!
Dette er en advarsel

En advarsel varsler om at uhensik tsme ssig be handli ng kan me dføre fare
for liv og lemmer eller for at det kan oppstå skader på utstyret.

➜ Pilen angir en sikkerhetsforanstaltning som må treffes, slik at faren

avverges.

[VERKTØY ]Tast på maskinens betjeningspanel med
betegnelsen“Verktøy“

[OK] Rute eller felt i di splayet med teksten“OK“

➜ en enkelthandling som må utføres

(det er ingen videre skritt som må tas)

Trinn 1 i en handlingsrekkefølge

1

Trinn 2 i en handlingsrekkefølge

2

osv.

Her ser du hva som må gjøres

✎

Dette er et nyttig tips

Avsnitt som ser slik ut beskriver små triks og knep som gjør
kopieringen enklere.

1-4 Di250f/Di350f Rev. /

Innledning

1

Kort om faste begreper og symboler

Betegnelsene for papirbane, bredde, lengde, lengde- og tverrformat er
faste og forklares i det følgende.

Original og kopi

Originalen eller originaldokumentet er utgangspunktet for kopieringen
som fører til fremstilling av en eller flere. kopier.

Original

(en eller flere kopier av originalen)

kopiering
forstørre,

forminske,
sortere,
stifte,

hulle,... . .

Papirbane

Papirbanen beskriver p apirets ve i gjennom kopimaski nen. Papirba nen er
angitt ved hjelp av pilene i nedenstående tegning.

Kopi

Rev. / Di250f/Di350f 1-5

1

Innledning

Bredde og lengde

Når papir- eller arkmål nevnes i denne bruke rveiledni ngen, besk river den
først angitte verdien alltid papirets bredde (kant A), men verdi nr. 2 er
papirets lengde (kant B).

21 x 29,7 cm

Papirbredde
(Kant A)

Lengde- og tverrformat

Hvis papirkant A er korte re enn papirkant B, er form atet til det pågjeldende
arket lengdeformat.

Hvis papirkant A er lengere enn papirkant B, er formatet til det
pågjeldende arket tverrformat.

Papirlengde
(Kant B)

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

Lengdeformat Tverrformat

1-6 Di250f/Di350f Rev. /

Innledning

1.4 Hvordan fungerer en telefaks?

En telefaks kan kop les ti l te lenettet som en vanli g te lefon, uten at det må
treffes særlige foranstaltninger av den grunn. En telefaks fungerer på
nesten samme måte som en telefon.

Telefaksens funksjon småte er enkel: Dokumenter som skal sendes
(’fakses’) blir først lest inn av en leseenhet, en såkalt skanner. Faksen
kjenner ikke igjen bo kstaver e ller tall, men l eser tekst og bilder in n som et
punktmønster. Av den grunn ka n du også send e teg ninger og f otog rafier,
ikke bare tekster. Den innsk annet e inform asjo nen dig itali seres så (enkelt
sagt skapes et mønster av sorte og hvite punkter) og den komprimeres,
slik at faksen etterpå raskt kan overføre disse dataene til en annen faks.

Når du blir oppringt av en annen faks, ringer te lefonen din p å vanlig måte.
Du kan altså ikke med en gang høre om oppkallet kommer fra en faks eller
fra en telefon – ikke før du løfter røret.

Et oppkall fra en telefaks innledes med noen høye pipelyder. Det er det
såkalte håndtrykket som utveksles (eng. "Hands hakin g") me llom sen der­og mottakerfaks. Dette er en opptakt til selve overføringen og kan
sammenlignes me d når vi mennesker pre senterer oss for hver andre før vi
innleder en telefonsamtale. I denne innledningssekvensen tilpasses de
tekniske egenskapene til de to faksmaskinene, slik at både sending og
mottaking blir optimalisert.

Med Di250f/Di350f trenger du imidlertid ikke høre på denne
innledningssekvensen. Det kan du lese om senere i veiledningen. Du vil
også kunne finne all den informasjon du trenger om de innstillinger som
du kan gjøre ved install ering e ller sen ere, når det tre ngs. Du kan s åledes
foreta de beskrevne innstillingene i vilkårlig rekkefølge. Det betyr at du
ganske enkelt kan springe over dem du ennå ikke har bruk for.

Vet du for resten hvorfra betegnelsen "faks" egentlig kommer? Det er et
konstruert ord fra Amerika som har slått gjennom internasjonalt. Det
kommer fra latin "facere" (gjøre) og "simile" (lik). Kopiene skal således
"gjøres lik" originalene eller grunnlagsmaterialet. På norsk bruker vi ikke
"faksimile" i denne sammenhengen, men vi anvender de kortere
uttrykkene "faks" eller "telefaks".

Vi ønsker deg hell og lykke med din nye faks.

1

Rev. / Di250f/Di350f 1-7

1

1.5 CE-Sertifisering

Godkjenning i.h.t. CTR21

Anneks II
Dette apparat etterkomm er kravene i EU-di rektiv 98/482/EC for tilslutning

til det offentlige telene ttet. Fordi det finne s for skjeller mellom telene ttene
i ulike land kan det ik ke gis n oen ubeting et garanti for at fa ksen vil fu ngere
problemfritt ved et hvilket som helst tilslutningspunkt, enda den altså
oppfyller kravene ovenfor.

Skulle det oppstå probl emer ved o ppkoplin gen bør du kontakte din lokale
leverandør.

Innledning

1-8 Di250f/Di350f Rev. /

Innledning

1.6 Sikkerhet

For risikofri bruk følg de sikkerhetsregler som er gitt nedenfor.

G Maskinen må kun tilsluttes godkjent jordet 200 - 240 V/ 50 Hz stikk-

kontakt.

G Det bør alltid være strøm i kontakten apparatet er koplet til, også om

natten.

G Aldri dra i strømkabelen; dra i s tøpselet hvis du skal bryte forb indelsen

til strømnettet. Slutt maskinen til nettet ved hjelp av en separat stikk­kontakt, ikke dobbeltkontakt eller skjøteledning med fordel er.

G Ikke skru av deler, med mindre det er angitt i denne

brukerveiledningen. Ta kontakt med serviceverksted eller forhandler
om det skulle oppstå problemer.

G Ikke åpne telefaksen mens den sender eller skriver ut.
G Pass på at det ikke kommer fuktighet inn i maskinen.
G Pass på at det ikke kommer fremmedlegemer inn i maskinen.
G Kontakt serviceverksted eller forhandler hvis det oppstår problemer

som ikke kan løses gjennom å føl ge anv is ni nge ne i denne
veiledningen.

G Utfør vedlikehold regelmessig, slik som anbefalt
G Under kopiering må du ikke åpne noen klaffer eller deksler på

maskinen og heller ikke slå av strømmen.

G Ikke ha magnetiske gjenstander i nærheten av kopimaskinen.
G Slå maskinen fra med en gang og trekk ut støpselet dersom den blir

usedvanlig varm eller hvis du merker røykutvikling eller sporer en
særlig lukt.

Toner- og valseenheter som må byttes ut, kan returneres innenfor
rammene av evt. serviceavtale.

1

Lasersikkerhet

Telefaksen er utstyrt med en la serskriveenhet. Laseren utgjør ingen fare
så lenge som maskinen behandles i henhold til anvisningene i denne
veiledningen. Laserstrålen kan ikke slippe ut på noe tidspunkt under
utskrivingen. Strålingen holdes inne av apparatets beskyttende deksel.

Intern laserstråling

Maksimal strålingseffekt: 36,7 (mW) bølgelengde: 770-810 (nm)
Maskinen er utstyrt med en laserdiodeenhet av klasse IIIb, med usynlig

laserstråle. Bruker må under ingen omstendigheter noen gang sel v åpne,
rengjøre eller reparere laserenheten.

Rev. / Di250f/Di350f 1-9

1

Innledning

Ozonutslipp

Ved utskriving slipper maskinen ut en liten mengde ozon.
Utslippsmengden er imidlertid så forsvinnende at den ikke kan skade
noen. Likevel bør du sørge for at det er god ventilasjon i rommet som
telefaksen står i.
Dette gjelder først og fremst når det foregår
utskriving uten pauser over et lengere tidsrom.

1-10 Di250f/Di350f Rev. /

Innledning

1.7 Egenskaper

Din nye faks er en kompakt multifunksjonsmaskin som vil lette deg i
arbeidet og som korter ned selve fakstiden. Denne maskinen er en
høytytende maskin som kan lagre faksoriginalene og sende dem med
forsinkelse – til et nærmere fastsatt tid spunkt; dette, samtidig som den kan
motta og skrive ut en faks, samt kopiere, og vice versa.

Type

G A6 - A3-format
G overføringshastighet inntil 33.600 bps
G MH / MR / MMR / JBIG, ECM koding
G Papirkapasitet inntil 3750 ark
G LCD-display (tegnrute) med to linjer à 20 tegn
G 16 MB standardminne for ca. 400 sider
G Oppløsning 600 dpi i kopimodus med 256 gråtoner.

Kopifunksjoner

G Tosidig kopiering
G Kopierer 2-i-1 / kopierer 4-i-1
G Sorterings- og grupperingsfunksjon
G Hulling (ekstrautstyr)
G Stifting (ekstrautstyr)
G Skriver ut referansenummer.

Faksfunksjoner

G Forsinket sending
G Viderekoblet sending
G Multifunksjonalitet
G Polling – mottak/sending
G Konfidensielt mottak/overføring postboks
G Fortrolig sending
G Fjernkopieringsfunksjon.

1

Rev. / Di250f/Di350f 1-11

1

Innledning

1-12 Di250f/Di350f Rev. /

Installasjon

2 Installasjon

2.1 Installasjonssted

Følg anvisningene nedenfor hva angår installasjonsstedet.

G Ikke sett maskinen på en plass som ligger i direkte sollys.
G Ikke sett opp maskinen på et fuktig og støvet sted.
G Maskinen skal stå på et jevnt og stabilt underlag uten vibrasjoner.
G Maskinen holdes unna magnetiske felt (tv-, radioapparater).
G Unngå å stille maskinen opp i umiddelbar nærhet av

luftkondisjoneringsanlegg og varmekilder.

G Det skal være lett tilgang til maskinen fra alle sider.
G Sørg for at det ikke kan trenge noen form for væske inn i maskinen.
G Ved normal drift holdes maskinen alltid lukket; ellers vil den verken

kunne sende eller motta. Hvis dekslet åpnes mens maskinen er i
sende- eller mottaksmodus, brytes forbindelsen.

G Unngå store temperatur utsving, da luftens innhold av van ddamp ellers

kan kondenseres i maskinens indre. Dette vil kunne føre til feil ved
utskrift og ved innlesing av originaler.

G Pass på at det er plass nok (ca. 40 cm. klaring rundt hele maskinen)

til at man kan betjene maskinen uten problemer.

2

Driftsmiljø

Det ideelle driftsmiljøet for kopimaskinen er:

G Temperaturer fra 10°C til 32°C

(tillatt variasjon maks. 10°C pr time)

G Luftfuktighet fra 15% til 85%

(tillatt variasjon maks. 20% pr time).

Spenningstilførsel

Følgende spesifikasjoner gjelder for driftsspenning:

G Spenningsvariasjon: ±10%
G Frekvensvariasjon: ±0,3%.

Rev. / Di250f/Di350f 2-1

2

2.2 Komponenter og deler

Installasjon

19
18

17

16
15

14

13
12

11

1
2

3
4

5
6

7

8

9

10

Nr

Betegnelse

.

1 Matebrett 11 Papirskuff
2 Forlengerbrett for dokumentmater 12 PÅ/AV-bryter
3 Originaldeksel 13 Deksel over PÅ/AV-bryter
4 Stopper 14 Jobb-brett
5 Mottakerbrett 15 LCD-tegnrute/display
6 Betjeningspanel 16 Kopieringslampe
7 Deksel over tonerenhet 17 Dokumentmaterdeksel
8 Sidepanel 18 Papirstøtte
9 Enkeltarkmater 19 Dokumentmater
10 Papirlampe

Nr
.

Betegnelse

2-2 Di250f/Di350f Rev. /

Installasjon

1

2

Nr

Betegnelse

.

1 Kontrast LCD-display
2 Kopitelleverk

2

Rev. / Di250f/Di350f 2-3

2

Installasjon

5

4
3

Nr

Betegnelse

.

1 Originaldeksel
2 Glassplate
3 Planskanner
4 Dokumentskanningsområde
5 Pressplate for originaler

1

2

2-4 Di250f/Di350f Rev. /

Installasjon

2.3 Transport av kopimaskinen

Ta kontakt med d in Minolta le verandør for transportsik ring dersom du skal
flytte kopimaskinen.

2.4 Evt. Oppgradering, tilbehør

Originaldeksel

Holder originalen i stilling på
glassplaten.

Automatisk dokumentmater AF-6 (Di250f)
Automatisk dokumentmater AF-7 (Di250f)

2

Etterbehandler FN-100

Gjør det mulig å sortere ,
gruppere, stifte og hulle.

Rev. / Di250f/Di350f 2-5

2

Installasjon

Etterbehandler FN-500

Gjør det mulig å sortere,
gruppere, stifte og hu lle, samt å
sortere til 5 forskjellige lom mer.

Skift-brett OT-100
(kun Di250f )

Muliggjør sortering og
gruppering av kopier.

Jobb-brett JS-200

Muliggjør sortering og
gruppering av kopier. Du kan
velge skuff for kopiene i
henhold til applikasjonen i
Brukervalg.

2-6 Di250f/Di350f Rev. /

Installasjon

Reverserende dokumentmater AFR-14

I tillegg til automatisk mating av
flere originaler, kan den
automatisk snu tosidige
originaler for å lage tosidige
kopier.

Tosidig enhet AD-10 (kun Di250f)

Snur automatisk ensidige
kopier for å lage tosidige
kopier.

2

Papirkassett PF-108

Kan ta opp til 500 ark med
papir.

Rev. / Di250f/Di350f 2-7

2

Installasjon

Papirkassett PF-110

Kan ta opp til 250 ark med pap ir,
og kan enkelt justeres til
forskjellige papirstørrelser.

Kopieringsbord CT-1

Justerer høyden på
kopimaskinen.

Kopieringsbord CD-1M

Justerer høyden på
kopimaskinen.

2-8 Di250f/Di350f Rev. /

Installasjon

Høyvolumsmagasin PF-106

Kan ta opp til 2500 ark med
papir.

Utvidet minne

Maskinens minnekapasitet kan utvides til 16 MB eller 32 MB.

Driver for skriver Pi3500

Når driveren er installert kan kopima skinen brukes som skriver (printer).

Sendestempel

Gjør det mulig å avstemple sider som allerede er lest inn (AF6 /AF7).

2

Rev. / Di250f/Di350f 2-9

2

2.5 Kontrollpanel, tegnrutemeldinger og taster

Installasjon

12

3

Verkt øjPauseProgramkontroll

6

5

4

7
8

9

10

12

Nr. Meldinger/taster Funksjon

1 LCD-tegnrute/display Et trykkfølsomt display, et såkalt berøringspanel, angir

2 VERKTØY Trykk denne tasten for å aktivere funksjoner og gjøre

3 OK/SJEKK Trykk denne tasten for å bekrefte innstillinger.
4 PAUSE Med denne tasten kan du programm er e inn en pause

5 Fakstast Trykk denne tasten for å aktivere faksfunksjonen.
6 Kopitast Trykk denne tasten for å aktivere kopifunksjonen.
7 SIFFERTASTATUR Tastatur for inntasting av tall, f.eks. telefaksnumre
8 ID-tast Trykk denne tasten for å få adgang til

9 Avbrytelsestast Trykk denne tasten for å avbryte en faks- eller kopijobb

10 Tilbakeføringstast

(reset)

11 STOPP Med denne tasten kan du avbryte alle funksj one r

12 START Starter alle funksjoner, for eks. sending,

kopimaskinens status og inneholder meldinger og
anvisninger om ulike fremgangsmåter.

innstillinger.

under oppringing.

brukeradministrasjonsmodus.

som er på gang, for eks. for å utføre en jobb som haster
mer. Trykk en gang til for å gå tilbake til den opprinnelige
jobben.

Trykk tilbakeføringstasten (reset) for å gå tilbake til
standardinnstilling.

manuelt.

mottak, kopiering osv. Lyser orange når maskinen ikke er
driftsklar.

11

2-10 Di250f/Di350f Rev. /