Minolta Di250, Di350 User Manual [no]

Riktig bruk av kopimaskinen

Ved å følge punktene nedenfor sikrer du optimal utnyttelse av kopimaskinen.

Plasser aldri tunge gjenstander på kopimaskinen.

Utsett aldri kopim askinen for støt.

Du må aldri åpne dører eller slå av kopimaskinen mens den kopierer.

Plasser aldri magnetiske gjenstander nær kopimaskinen.

Bruk aldri brennbar spray, væsker eller gasser i nærheten av kopimaskinen.

Du må aldri modifisere kopi maskinen. Det te kan resultere i brann eller at du får elektrisk støt.

Fjern aldri sikr ede paneler eller deksler. Kopimaskinen inneholder komponenter med høy spen ning som kan gi elektrisk støt.

Prøv aldri å modifise re eller håndtere lasermek anismen på lasermodelle r. Dette kan føre til øyenskader (blindhet) eller andre skader.

Slipp aldri bi nders, stifter el ler andre små metallgjenstander gjennom ventilasjonsåpningene eller andre åpninger på kopimaskinen. Dett e kan føre til brann eller gi deg elektrisk støt .

Plasser aldr i beho ldere med v æske p å kopimas ki nen. Hvi s det renner væske inn i kopimas kinen, kan det te føre t il brann ell er gi deg ele ktrisk støt. Hvis det kommer metallgjenstander eller væske inn i kopimaskinen, må du slå av kopimaskinen med det samme , tr ekk ut stikkontakten og ring servicerepresentanten. Det kan oppst å brann, eller du kan få elektrisk støt hvis du ikke trekker ut stikkontakten eller hvis du fortsetter å bruke den når metallgjenst ander eller væske har kommet inn i maskinen.

La aldri kopimaskinen gå hvis den blir uvanlig var m , el ler hvis det kommer røyk ut av m aski nen ell er hvis du kjenner en u vanli g lukt eller hører merkelige lyder. Hvis noe av dette skjer, må du slå av kopimaskinen med det samm e, trekk ut stikkontakten og ringe servicerepr esentant en. Det kan o ppst å b rann, eller du kan få elekt risk støt hvis du ikke kob ler kopimaskinen fra strø mn ettet under slike forhold.

Pass ALLTID på at stikkontakten sitter ski kkelig på plass.

Pass ALLTID på at kontakte n er synlig og at den går klar av kopimaskinen og kabinettet.

Sørg ALLTID for god ventilasjon når du kjører store kopijobber.

Dra aldri i selve nett kabelen, men hol d i støpsele t når du skal trekk e ut stikkontakten. En skadet kabel kan forårsake brann eller gi deg elektrisk støt.

Di250/Di350 X-1

Ta aldri støpselet ut av stikkont akten når du er våt på hendene, ellers kan du få elektrisk støt.

Trekk allti d støpselet ut av stikkontakten før du flytter kopimaskinen. Hvis du flytter kopimaskinen når støpselet står i stikkontakten, kan kabelen bli skadet, og det kan oppstå brann, eller du kan få el ektrisk støt.

Trekk allti d ut støpselet hvis kopimaski nen ikke skal brukes på en stund.

Plasser aldri tun ge gjenst ander på net tkabel en, og ik ke dra i den el ler bøy den, fordi dette kan føre til brann eller gi deg elektrisk støt.

Kontroller all ti d at kopimaskinen ikke st år på eller plasseres på netteller kommunikasjonskablene t il annet elektrisk utstyr, fordi dette ka n føre til feilfunksjon i utstyret eller for års ake brann.

Pass alltid på at strømledningen eller kommunikasjonskabelen for annet elektrisk ut styr ikke bl ir kilt inn i mekani smen i kopimask inen, da dette kan føre til funksjonsfeil i utstyret eller brann.

Kontroller all tid at nett- ell er kommunikasjonsk ablene til annet e lektrisk utstyr ikke blir klemt inn i kopimaskinen, for di dette kan føre til feilfunksjon i utstyret eller fo rårsake brann.

Bruk alltid riktig spenning. Feil spenn ing kan føre til brann eller gi deg elektrisk støt.

Bruk aldri flerkontakter, ellers kan det oppstå brann, eller du kan få elektrisk s tøt. Hvis nettka belen bli r skadet, må du slå av kop imaski nen med det samme, koble den fra str ømnettet og ringe servicerepresentanten. En skadet kabel kan forårsake brann eller gi deg elektrisk støt.

Hvis du må bruke skjøteledning, må du bruke en ledning som har høyere klassifiser in g enn maks imumskrav ene f or kopi maskinen. Hvi s du bruker en skjøteledning som ikke oppfyller maksi m um skravene, kan dette føre til overoppheting eller brann.

Trekk allti d støpselet ut av stikkontakten hvis det skjer noe uvanlig under bruk. Kontroll er at du har lett tilgang til sti kkontakten og at den ikke sperres av kopimaskinen eller møbler.

Ta aldri på de elek triske kontaktene på innsiden av høyre dør og under trommelen, de dette kan føre til elektrostatisk utladning, som kan skade kopimaskinen.

X-2 Di250/Di350

Elektriske kontakter

FORSIKTIG Plasser kopimaskinen i et godt ventilert rom

En ubetydelig mengde ozon utvikles ved bruk av kop imaskinen. Det kan oppstå en ubehagelig lukt ved store kopijobber dersom kopimaskinen er plassert i et rom med dårlig venti lasjon. For å sikre best mulig driftsmiljø anbefales det et godt ventilert rom.

1166O264AB

Di250/Di350 X-3

Di250/Di350

Takk for at du valgte Minolta. Denne bruksanvisni ngen forklarer hvordan du bruker kopimaskinen og

etterfyller rekvisita. Den gir deg også tips for enkel probl em løsing og om hva du bør passe på under kopiering. For å kunne utnyt te di n Minolta Di250/Di350 mest mulig ef fektivt, ber vi deg om å lese denne bruksanvisni ngen nøye og gjøre deg kjent med alle kopimaskinens fasiliteter. Når du har lest gjennom bruksanvisningen bruker du den som et oppslagsverk. Vær vennlig å bruke denne bruksanvisningen som et raskt og hendig verktøy for raskt å få svar på eventuelle spørsmål.

X-4 Di250/Di350

CE merking (samsvarserklæring)

Vi erkjenner vårt ansvar fo r at kopimaskinen og tilleggsutstyret relatert ti l denne bruksanvisningen stemmer med spesifikasjonene nedenfor. Denne deklarasjon en er kun gyldig for den Europeiske Union (EU).

Produkttype Digital kopimaskin Produktnavn Di250/Di350 Tilleggsutstyr AFR-14, AF-6 (bare Di250), AF-7 (bare Di350), FN-100,

Standard

EC direktiver Sikkerhet: 73 / 23 / EEC og 93 / 68 / EEC

FN-500, PF-106, PF-108, PF-110, OT-100 (bare Di250), JS-200, AD-10 (bare Di250), DT-103, 16 MB minne, 32 MB minne

Sikkerhet*2: EN 60 950 / 1992 (A1: 1993, A2: 1993, A3: 1995, A4: 1997, A11: 1997) (Sikkerhet for IT-utstyrt, inkludert elektrisk kontorutstyr) EN 60 825 / 1992 (A11: 1996) (Sikkerhet for laserprodukter-del 1: Utstyrsklassifikasjon, krav og brukerveiledning)

EMC*1: EN 55 022 (klasse B) / 1994 (A1: 1995, A2: 1997) (Grenser og metode for måling av radioforstyrrelser karakteristiske for IT-utstyr (ITE)) EN 61 000-3-2 / 1995 (Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - del 3: Grenser, del 2: Grenser for harmonisk strømutslipp (utstyrets inngangsstrøm 16A per fase)) EN 50 082-1 / 1992 (Elektromagnetisk kompatibilitet - Generell immunitetsstandard Del 1: Bolig, kommersiell sektor og lett industri) IEC 801-2 / 1991 (Krav til elektrostatisk utladning) IEC 801-3 / 1984 (Krav til utstrålt elektromagnetisk felt) IEC 801-4 / 1988 (Elektrisk hurtig transient / burst immunitetsprøving)

Anmerkning:

*1) EMC ytelse: Dette produktet er laget spesielt for bruk i et typisk kontormiljø.

*2) Første år med merking i henhold til EC-direktiv 73 / 23 / EEC og 93 / 68 / EEC: 1998

*3) Dette produktet er laget spesielt for bruk i et typisk kontormiljø.

EMC: 89 / 336 / EEC og 93 / 68 / EEC

Di250/Di350 X-5

Ord og symboler som er brukt for originaler og kopi papir

I denne håndboken brukes enk elt e spesialtermer og symbol er for å angi typer originaler og kopipapir. Denne siden forklarer dette.

Materetning (kopipapirets bane)

I denne kopimaskinen blir kopipapir trukket inn fra venstre side av kopimaskinen, matet gjennom kopimaskinen mot venstre side, og sendt ut med forsiden ned på mottakerbrettet. Veien papiret går gjennom maski- nen er markert med piler og kalles "materetning".

1166o216AC

"Bredde" og "Lengde"

Når det er snakk om formatet på en original eller kopi, er side A "bredden" og side B "lengden".

A: Bredde B: Lengde

1139o1610A

X-6 Di250/Di350

Ord og symboler som brukes

På langs Når originalen eller kopien har en

"lengde" som er lenger enn "bredden", kalles dette at papiret ligger "på langs" og vi bruker symbolet "L" eller " ".

1139o1610A

På tvers Når originalen eller kopien har en

"lengde" som er korter e enn "bredden" kalles dette "på tvers", og vi bruker symbolet "C" eller " ".

1139o1620A

Lasersikkerhet

Dette er en digital kop imaskin som arbeider med bruk av laser. Laseren medfører ingen risi ko, forutsatt at kopimaskinen brukes i henhold til instruksjonene i denne håndboken.

Siden stråling fra laseren er fullstendig avgrenset med beskyttelses deksler, kan laserst rålen al dri sl ippe ut av kopimask in en under noen f ase av kopieringen.

Denne kopimask inen er ser tifisert s om et kl asse 1 lase r produkt. Det betyr at kopimaskinen i kke produserer skadeli g laserstråling.

Di250/Di350 X-7

Utstråling fra intern la ser

Maksimal gjennomsnittlig utstrålingsstyr ke: 36,7 (µW) ved laser åpningen på skrivehode-enheten.

Bølgelengde: 770-810 nm Dette produktet bruk er en laserdi ode i klasse 3b so m sender ut en usynlig

laserstråle. Laserdioden og skanne-polygonspeilet er innebygd i skrivehode-en heten. Skrivehode-enheten er IKKE EN KOMPONENT SOM KAN REPARERES PÅ STEDET. Derfor må skrivehode-enheten ikke under noen omstendi ghet åpnes.

1166o234AA

Skrivehode

Laseråpning på skrivehode-enheten

1166o263AB

X-8 Di250/Di350

For the United States

CDRH regulation This copier is certified as a Class 1 Laser product under the Radiation Performance Standard according to the Food, Drug and Cosmetic Act of

1990. Complianc e is mandat ory for Laser pr oducts marketed i n the Uni ted States and is reported to the Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration of the U. S. Department of Health and Human Servic es (DHHS). This mean s that the devi ce does not produce hazardous laser radiation.

The label shown on page viii indicates compliance with t he CDRH regulations and must be attached to laser produc ts market ed in the United States.

CAUTION

Use of contr ols, ad justment s or pe rforman ce of pr ocedu res ot her t han those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure.

This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is 5 mW and the wavelength is 770-810 nm.

For Europe

CAUTION

Use of contr ols, ad justment s or pe rforman ce of pr ocedu res ot her t han those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure.

This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is 5 mW and the wavelength is 770-810 nm.

Di250/Di350 X-9

For Denmark

ADVARSEL

Usynlig las erstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for st råling.

Klasse 1 laser produk t der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene.

For Finland

LUOKAN 1 LASERLAITE

VAROITUS

Laitteen käyttäminen m uulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

VARO

Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle. Älä katso säteeseen.

For Sweden

KLASS 1 LASER APPARAT

VARNING

Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvis ning specificerats , kan användaren utsättas f ör osynlig laserstrålning , som överskrider gränsen för laserklass 1.

Osynlig la serstrålni ng när denna del är öppnad och spärren är urkopplad. Betrakta ej strålen.

X-10 Di250/Di350

For Norge

ADVARSEL

Dersom apparatet bru kes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klasse 1.

Dette en halvleder laser. Maksimal effekt f or laserdiode er 5 mW og bølgelengde er 770-810 nm.

Etikett for lasersikkerhet

En etiket t fo r la s er s ik ke r h et er k lis tr e t på utsiden av kopimaskinen, som vist nedenfor.

Etikett for lasersikkerhet

For Europa

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE

1166o252BA

1 PRODUKT

1166o261DA

Di250/Di350 X-11

X-12 Di250/Di350

Sikkerhetsregler

1 Sikkerhetsregler

1.1 Installasjon av kopimaskinen

Installasjonssted

For best mulig sikk erhet og for å unngå eventuelle feil på kopimaskinen, bør den installeres på et sted som tilfredsstiller disse kravene:

I god avstand fra gardiner og andre brannfarlige tekstiler.

Et sted hvor det ikke er far e for vannsøl, eller søl fra andr e typer væske.

Beskyttet mot dire kte sollys.

Vekk fra luftstrømmen fra air-condition, varmekilder eller ventilasjon.

Et godt ventilert sted.

Et tørt sted.

Et sted fritt for støv.

Et sted uten vibrasjoner.

Et stabilt og jevnt underl ag.

Et sted hvor det ikke utvi kles ammoniakk eller andre typer organiske gasser.

Et sted hvor brukeren ikke utsettes for direk te utslipp fra kopimaskinen.

Et sted som ikke er i nærheten av varmekilder.

Spenningstilførsel

Følgende spesifikasjoner gjelder for driftsspenning:

Bruk en spenningskilde med små spenningsvari asjoner. Spenningsvariasjon: Inntil ±10% Frekvensvariasjon: Inntil ±0,3%

Di250/Di350 1-1

Sikkerhetsregler

Plassbehov

For å sikr e enkel tilga ng til kopimaski nen ved bruk, ette rfylling av re kvisita samt servicebesøk, plasseres kopimaskinen etter anbefalingene nedenfor. Pass på at kopimaskinen har en kl aring fra vegg o.l. på minimum 150 mm på grunn av ventilas jonsvifte på baksiden.

Enhet: mm

240

* Hvis AFR-14, FN-100, PF-108, PF-110 og AD-10 er montert

1628.5

1249.5 139

593.5656

827.5

1483.5 1125

1015

1027

677.5 558

29.5320

1166o253CC

1-2 Di250/Di350

Sikkerhetsregler

1.2 Forholdsregler ved bruk

Driftsmiljø

Det idee lle dr ift s m ilj øet for kopimaskinen er:

Temperatur: 10°C til 32°C (50°F til 89,6°F) med en variasjon på inntil 10°C (18°F) pr. time.

Luftfuktighet: 15% til 85% med en variasjon på inntil 20% pr. time.

Riktig bruk av kopimaskinen

Ved å følge punktene nedenfor sikrer du optimal utnyttelse av kopimaskinen.

Plasser ALDRI tunge gjen stander på kopim askinen eller utsett den f or støt.

Du må ALDRI åpne dører eller dek sler eller slå a v kopimaski nen un der kopiering.

Plasser ALDRI magnetiske gjenstander eller bru k brannfarlige sprayflasker nær kopimaskinen.

Du må ALDRI modifisere kopimaski nen. Dette kan resultere i brann eller at du får elektrisk støt.

Pass ALLTID på at stikkontakten sit ter skikkelig på plass.

Pass ALLTID på at kontakten er synlig og at den går klar av kopimaskinen og kabinettet.

Pass ALLTID på at ventileringen er god, spesielt ved intensiv bruk.

MERK Plasser kopimaskinen i et godt ventilert rom

Di250/Di350 1-3

Sikkerhetsregler

Flytting av kopimaskinen

Ta kontakt med di n Minolt a leverand ør for trans portsikri ng dersom du skal flytte kopimaskinen.

Oppbevaring av rekvisita

Følgende forholdsregler bør følges for oppbevaring av rekvisita (toner, papir, etc.).

Papir, toner og andre forbruksartikler skal oppbevares tørt, rent, fritt for direkte sol lys og unna v armekilder . Oppbeva r dem i et t ørt, kaldt og rent miljø.

Papir som er tatt ut av pakken og ik ke lagt i papirskuffen ska l oppbevares i en tett plastikkpose på et kaldt, mørkt sted.

Rekvisita til kopimaskinen må oppbevares utilgjengelig for barn.

Hvis du får tonersøl på fingrene skal du umiddelbart vaske dem med vann og såpe.

Merknader ved serie kopiering

Hvis du lager kopier som er mindr e enn B4 i en økt der du lager mange kopier, kan det hende at kopi hastigheten reduser es grunnet økt temperatur i fre mkaller seksj onen. Kop ih astigh eten går automa ti sk til ba ke til normalt nivå når optimal fremkallertemperatur igjen oppnås.

1-4 Di250/Di350

Sikkerhetsregler

Lovmessige begrensninger på kopiering

Spesielle typer dokumenter skal aldri kopieres med det formål eller den hensikt å bruke slike dokumenter som originaler. Listen nedenfor er ikke fullstendig, men skal brukes som en veiledning for ansvarsfull kopiering.

Finansdokumenter

m m m m m m

Juridiske dokumenter

m m m m m m m m

Generelt

m m

Dessuten er det forbudt å kopierer egne eller utenlandske pengesedler eller kunstverk uten rettighetshaverens tillatelse.

Er du i tvil om betydningen av et dokument, be om juridisk hjel p.

Personlige sjekker Reisesjekker Postanvisninger Deponeringsbevis Gjeldsbrev eller andre gjeldspapirer Aksjebrev

Matkuponger Frimerker (nye eller stemplede) Sjekker eller veksler utstedt av statlige organer Stempelmerker f ra off entl ige myndi gh eter ( annuller te eller gy ld ige) Reisepass Immigrasjonsdokumenter Vognpapirer og kjøretøydokumenter Skjøte eller festebrev for eiendom

Identifikasjonskort, tjenestemerker eller distinksjoner Beskyttet arbeid uten rettighetshaverens tillatels e opphavsrettslig

Di250/Di350 1-5

Sikkerhetsregler

1-6 Di250/Di350

Det første du bør vite om Di250/Di350

2Det første du bør vite om Di250/Di350

2.1 Typiske kopier du kan lage med Di250/Di350

Her er en oversikt over funksjoner kopimaskinen er utstyrt m ed for å lage forskjelli ge typer kopier. Hvis du ønsker mer inf orm asjon om de enkelte funksjonene, kan du slå opp på de aktuelle sidene.

Original Ö Kopi

(se side 3-30)

Ensidig Ö ensidig

1155o004AA

Tosidig Ö tosidig

1166o003AA

Bok Ö ensidig

1155o005AA

2-i-1

1155o007AA

Di250/Di350 2-1

Det første du bør vite om Di250/Di350

4-i-1

1166o004AA

2-i-1 Ö ensidig

1166o005AA

Heftekopiering

1155o008AA

Blandede originaler

(se side 2-30) Blandede originaler

1155o003AA

2-2 Di250/Di350

Det første du bør vite om Di250/Di350

Etterbehandling

(se side 3-21) Sortering

Gruppering

Stifting

1149o029AA

1149o030AA

1149o031AA

Hulling

Di250/Di350 2-3

1155o060DB

Det første du bør vite om Di250/Di350

Zoomfaktor

(se side 3-13) Forminskning, 1:1 kopi, forstørring, X/Y zoom

1166o117AA

Ekstrafunksjoner

Forside, se side 3-49

1149o013AA

Skilleark, se side 3-53

1149o014A

Transparentfu nksjon, se side 3-58

1149o017AA

2-4 Di250/Di350

Det første du bør vite om Di250/Di350

Marg, se side 3-62

Radering, se side 3-64

Kopigjentagelse, se side 3-67

Distribusjon, se side 3-69

1149o015AC

1149o016AA

1166o259AA

1166o114AA

Separat skanning, se side 3-72

1155o556AA

Små originaler, se side 3-71

155o555AA

Di250/Di350 2-5

2.2 Systemoversikt

Følgende oversikt p resenterer kopimask inen og tilgjengeli g tilleggsutstyr med en kort forkl aring av bruken av di sse. Hvis du v il vite mer om hvordan du bruker berøringspanelet og kontrollpanelet, kan du slå opp i "Kontrollpanelets taster og indikatorer" (se side 2-17).

Di250 og tilleggsutstyr

Originaldeks el ( tillegg)

Holder originalen på plass på glassplaten.

Det første du bør vite om Di250/Di350

1166o016AA

1166o007AA

Automatisk dokumentmater AF-6 (t ill eg g )

Mater flere origi naler automatisk.

1166o008AA

Etterbehandler FN-10 0 (tillegg)

Muliggjør sortering, gruppering, hulling eller stifting av kopier.

1166o120AA

2-6 Di250/Di350

Det første du bør vite om Di250/Di350

Etterbehandler med postlommer FN-500 (tillegg)

I tillegg til funk sjonene til FN-100, kan denne enheten sorter e eller gruppere kopiene i 5 fors kjellige lommer. Du ang ir ti ldeling av lomme fra PCen.

Skift-brett OT-100 (tillegg) Sorterer eller grupperer kopier.

Jobb-brett JS-200 (tillegg) Sorterer og grupperer kopier. Du kan velge skuff for kopiene i henhold til applikasjonen i Brukervalg.

1166o121AA

1166o011AA

1166o012AA

Reverserende dokumentmater AFR-14 (tillegg)

I tillegg ti l automatisk mat ing av flere originaler, kan den automatisk snu tosidige origi naler for å lage tosidige kopier.

1166o014AA

Di250/Di350 2-7

Tosidig enhet AD-10 (tillegg)

Snur automatis k ensidi ge kopi er for å lage tosidige kopier.

Papirkassett PF-108 (tillegg)

Kan ta opp til 500 ark med papir.

Papirkassett PF-110 (tillegg)

Kan ta opp til 25 0 ar k med p apir, og kan enkelt justeres til forskjellige papirstørrelser.

Det første du bør vite om Di250/Di350

1166o015AA

1166o009AA

Kopieringsbord CT-1 (tillegg)

Justerer høyden på kopimaskinen.

1166o190AA

2-8 Di250/Di350

Det første du bør vite om Di250/Di350

Kopieringsbord CD-1M (tillegg)

Justerer høyden på kopi m askinen.

Høyvolumsmagasin PF-106 (tillegg)

Tar opp til 2.500 ark med papir.

16 MB minne, 32 MB minne (tillegg) Utvider minnekapa siteten for kopimaskinen.

Skriverkontrol ler Pi3500 (tillegg) Når kontrolleren er inst allert, kan kopima skinen utføre skriveroppgaver.

1166o191AB

1166o010AA

Di250/Di350 2-9

Di350 og tilleggsutstyr

Originaldeks el ( tillegg)

Holder originalen på plass på glassplaten.

Automatisk dokumentmater AF-7 (tillegg)

Det første du bør vite om Di250/Di350

1166o206AA

1166o007AA

For automatisk mati ng av fl ere originaler.

1166o008AA

Etterbehandler FN-10 0 (tillegg)

For sortering, gruppering, hulling eller stifting av kopier.

1166o120AA

2-10 Di250/Di350

Det første du bør vite om Di250/Di350

Etterbehandler med postlommer FN-500 (tillegg)

I tillegg til funk sjonene til FN-100, kan denne enheten sorter e eller gruppere kopiene i 5 fors kjellige lommer. Du ang ir ti ldeling av lomme fra PCen.

Jobb-brett JS-200 (tillegg) Sorterer og grupperer kopier.

Du kan velge skuff for kopiene i henhold til applikasjonen i Brukervalg.

Reverserende dokumentmater AFR-14 (tillegg)

1166o121AA

1166o012AA

I tillegg ti l automatisk mat ing av flere originaler, kan den automatisk snu tosidige origi naler for å lage tosidige kopier.

1166o014AA

Papirkassett PF-108 (tillegg)

Tar opp til 500 ark med papir.

1166o009AA

Di250/Di350 2-11

Papirkassett PF-110 (tillegg)

Tar opp til 2 50 ark med papi r og kan enkelt justeres til forskjellige papirformater.

Kopieringsbord CT-1 (tillegg)

Justerer høyden på kopimaskinen.

Kopieringsbord CD-1M (tillegg)

Justerer høyden på kopimaskinen.

Det første du bør vite om Di250/Di350

1166o009AA

1166o190AA

1166o191AB

Høyvolumsmagasin PF-106 (tillegg)

Tar opp til 2.500 ark med papir.

1166o010AA

16 MB minne, 32 MB minne (tillegg) Utvidere kopimask inens minnekapasitet .

Skriverkontrol ler Pi3500 (tillegg) Når kontrolleren er inst allert på kopimaskinen, kan skriveren utføre skriveroppgaver.

2-12 Di250/Di350

+ 206 hidden pages