Minolta Di250, Di350 User Manual [fi]

Kopiokoneen oikea käyttö

Jotta saisit kopiokoneesta mahdollisimman suuren hyödyn, noudata seuraavia ohj eita.

Älä koskaan aseta pai navaa esinettä kopiokoneen päälle.

Älä koskaan kolhi kopiokonetta.

Älä koskaan avaa kopiokoneen luukkuja tai katkaise koneest a virtaa kopioinnin aikana.

Älä koskaan tuo kopi okoneen lähelle magneettisia esineitä.

Älä koskaan käytä kopiokoneen lähellä tulenarkoja sumuttimia, nesteitä ta i kaasuja.

Älä koskaan muuntele kopiokonetta, koska se saattaa aiheutt aa tulipalon tai sähköiskun.

Älä koskaan irrota kiinnitettyä paneelia tai kantta. Kopiokoneessa on korkeajänni tteisiä osia, jot ka saattavat aiheutt aa sähköiskuja.

Älä koskaan käsittele lasermallien lasermekanismia, koska se voi sokeuttaa tai muuten vammauttaa.

Älä koskaan pudota paperiliittimiä, niittejä tai muita pieniä metallies ineitä kopiokoneen venttiileihi n tai muihin aukkoihin, koska tämä voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuihin.

Älä koskaan aseta nesteitä sis ältäviä astioita kopiokoneen pää ll e. Jos kopiokoneeseen pääsee nestettä, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos kopiokoneese en joutuu metallinpala tai nestettä, käännä kone väli ttömäst i poi s p äältä, ir rota v irta johto ja soi ta tekni sell e edustajallesi. Jos kopiokonetta käytetään sen jälkeen, kun siihen on joutunut metallipala tai nestettä, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Älä koskaan jätä kopiokonetta päälle , jo s se kuum enee epätavallisen paljon, tai jos havaitset savua, epätavallisen hajun tai äänen. Jos havaitset mitään yl lämainit uista, ota k opiokone välittömäst i pois pä ältä, irrota vir tajoht o ja soi ta te kni sell e edustaj all esi. J os kop iokone j ätet ään niin, että se on sähköverkkoon liitettynä, se voi johtaa sähköiskuun ylläolev issa tapauksissa.

Kytke verkkojohto AINA kunnolla pistorasiaan.

Varmista AINA, että pistorasia on näkyvissä eikä kopiokoneen tai aluskaapin t akana.

Varmista AINA kunnon tuuletus, kun otat suuria kopiomääriä.

Älä koskaan vedä virtajohdosta, pitele aina pistokkeesta virtajohtoa irrottaessasi. Vioittunut johto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Älä koskaan i rrot a vir tajoht oa märin k äsin, se v oi ai heuttaa sähk öiskun.

Irrota virtajohto aina, kun siirrät kopiokonetta. Jos kopiokonetta siirretään virtajohdon ollessa kytkottynä, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Di250/Di350 X-1

Irrota virtajohto aina, kun kopiokonetta ei aiota käyttää pitkään aikaan.

Älä koskaan aseta painavia esineitä virtajohdon päälle tai vedä tai taivuta si tä, sillä se voi aiheuttaa tulipal on tai sähköiskun.

Varmista aina, että kopioko ne ei ol e tai siirry virta johdon tai muun sähkölaitteen johdon päälle, sillä tämä voi johtaa käyttöhäiriöihin tai tulipaloon.

Varmista aina, että kopiokon een vir tajohto tai muun sähkölait teen joht o ei jää puristuksiin koneen mekanismeihin, sillä tämä voi johtaa käyttöhäiriöihin tai tulipal oon .

Käytä aina oikeaa sähköjännitettä, sillä väärän jännitteen käyttö voi aiheuttaa tu li palon tai sähköiskun.

Älä koskaan käytä pistorasian haaroitet ta, sillä se voi aiheuttaa tulipalon ta i sähköiskun.

Jos virt ajohto vahing oit tuu, käännä kopiokon e välittömästi pois päältä, irrota virtajohto pistorasiasta ja soita tek niselle edustajallesi. Vahingoittunut virtajohto voi ai heuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Jos tarvitset jatkojohtoa, käytä johtoa, jonka kapasiteetti on suurempi kuin kopiokoneen maksimivirtav aatimus. Jos käytät jatkojohtoa, jonka kapasiteetti on alle kopiokoneen maksimivirtavaatimuksen, se voi johtaa ylikuumenemiseen tai tulipaloon.

Irrota kop iokone aina verkosta, jos sen käytön aikana havaitaan jotain epätavallista. Varmista aina, että pistorasia on lähellä, eikä kopiokoneen tai kalusteiden peitossa.

Älä koskaan kosketa oikeanpuoleisen oven sisäpu olella ja kopiointiyksikön alapuolell a olevia sähkökontakteja, koska sähköinen purkaus voi vahingoittaa kopiokonetta.

Sähkökontaktit

1166O264AB

X-2 Di250/Di350

VAROITUS Sijoita kopiokone hyvin ilmastoituun tilaan

Kopioinnin aikana il m aan erittyy pieni määrä otsonia. Kun kopiokonetta käytetään runsaasti, huonosti ilmastoitu un tilaan saattaa muodostua epämiellyttävää hajua. Miellyttävän, terveellisen ja turvallisen käyttöympäristön turvaamiseksi su ositellaan hyvin ilmastoidun til an käyttämistä.

Di250/Di350 X-3

Di250/Di350

Tervetuloa Minolta-kopiokoneen käyttäjäksi. Tässä käsikirjassa kuvataan kopiokoneen ja sen lisälaitteiden käyttöä.

Käsikirjassa on myös vianmääritysvihjeitä ja yleisiä turvaohjeita, jotka on otettava huomioon kopiokonetta käytettäessä. Tutust u tähän käsikirjaan huolellisesti ennen kopiokoneen käyttöä, jotta voit hyödyntää kopiokonettas i mahdollisimman tehokkaasti. Säilytä käsikirja lu ke m isen jälkeen helposti saatavilla. Käsikirj aa voi myös käyttää kätevänä hakuteoksena , jo sta löytyy nopeasti vastaus kopioinnin aikana esiin tuleviin kys ym yksiin.

X-4 Di250/Di350

CE-merkintä (EU-vaatimus tenmukaisuusvakuutus)

Täten vakuutamme, että tämä kopiokone ja lisälaitteet, joita tämä vakuutus koskee, täyttävät jäljempänä mainittujen standardien ja direktiivi en määräykset. Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on voimassa ainoastaan Euroopan unionin al ueella

Tuotetyyppi Digitaalinen kopiokone Tuotenimi Di250/Di350 Lisälaitteet AFR-14, AF-6 (vain Di250), AF-7 (vain Di350), FN-100,

Standardit

EY-direktiivit Turvallisuus: 73 / 23 / EEC ja 93 / 68 / EEC

FN-500, PF-106, PF-108, PF-110, OT-100 (vain Di250), JS-200, AD-10 (vain Di250), DT-103, 16 Mt muistia, 32 Mt muistia

Turvallisuus*2: EN 60 950 / 1992 (A1: 1993, A2: 1993, A3: 1995, A4: 1997, A11: 1997) (Tietotekniikkalaitteiden turvallisuus, sähköiset toimistolaitteet mukaanlukien) EN 60 825 / 1992 (A11: 1996) (Lasertuotteiden turvallisuus-Osa 1: Laitteiston luokitus, vaatimukset ja käyttäjän opas)

EMC*1: EN 55 022 (Class B) / 1994 (A1: 1995, A2: 1997) (Tietotekniikkalaitteiden radiohäiriöiden ominaispiirteiden rajoitukset ja mittaustapat (ITE) EN 61 000-3-2 / 1995 (Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) - Osa 3: Rajoitukset, Kohta 2: Harmonisten virtasäteilyjen rajoitukset (laitteen syöttövirta 16A per vaihe)) EN 50 082-1 / 1992 (Sähkömagneettinen yhteensopivuus - Yleinen turvastandardi Osa 1: Kotitalous, kaupallinen ja kevyt teollisuus) IEC 801-2 / 1991 (Sähköstaattiset purkausvaatimukset) IEC 801-3 / 1984 (Sähkömagneettisen säteilyn kenttävaatimukset) IEC 801-4 / 1988 (Sähköinen nopea / sykäysvaatimus)

Huomautuksia:

*1) EMC-suorituskyky: Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi tavallisessa toimistoympäristössä.

*2) Ensimmäinen turvamerkintävuosi EC-direktiivien 73 / 23 / ETY ja 93 / 68 / ETY mukaan: 98

*3) Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi tavallisessa toimistoympäristössä.

EMC: 89 / 336 / EEC ja 93 / 68 / EEC

Di250/Di350 X-5

Alkuperäiskappaleis ta ja kopiopaperilaadusta käytetyt termit ja symbolit

Käyttöoppaassa kuvataa n alkuperäiskappaleiden ja kopiopapereiden laatua tietyillä termeillä ja graafisill a sym boleilla. Merkintätavat esitetään tällä sivulla.

Syöttösuunta (kopiopaperin kulku)

Tässä kopiokoneessa kopiopaperit lähtevät kopiokoneen oikealta puolelta ja kulkevat koneessa vasemmalle, kunnes tulevat kuvapuoli alaspäin ulostul otasolle. Alla olevassa kuvassa nuole t osoittavat paperin kulkusuunnan, jota kutsutaan "syöttösuunnaksi".

1166o216AC

"Leveys" ja "Pituus"

Alkuperäiskappaleen tai kopion koo sta puhuttaessa si vu A on "leveys" ja sivu B "pituus".

A: Leveys B: Pituus

1139O1610A

X-6 Di250/Di350

Termit ja symbolit

Pitkittäin Kun alkuperäiskappaleen tai kopion

"pituus" on suur empi kuin se n "lev eys", se on "pitkittäin" ja sen symboli on "L" tai " ".

1139O1610A

Poikittain Kun alkuperäiskappaleen tai kopion

"pituus" on pienempi kuin sen " leveys ", se on "poikittai n" ja sen symbol i on " C" tai " ".

1139o1620A

Laserturvallisuus

Tämä on digitaalinen kopioko ne j onka toi mintaa oh jaa laserlai te. Las er ei aiheuta minkäänlaista turvallisuusriskiä, jos konetta käytetään tämän käyttö-oppaan ohjeiden mukaan.

Koska laser-säteily ei läpäise koneen suojakuorta, se ei voi vuotaa ulos koneesta käytön missään vaiheessa.

Tämä kopiokone luokitel laan luokan 1 laserl aitteeksi. Tämä tarkoit taa sitä, ettei kopioko ne tuot a vaarallista lasersäteilyä.

Di250/Di350 X-7

Sisäinen lasersäteily

Maksimi keskimääräinen säteilyteh o: 36,7 (µW) tu lostu spään laserlait teen luona.

Aallonpituus: 770-810 nm Tässä laittee ss a käytetään luokan 3b laserdiodia, joka lähettää

näkymättömän lasersäteen. Laserdiodi ja skann aava moni kulmainen pe ili sijaitsev at tulostusyks ikössä. Tulostuspäätä EI HUOLLETA ASENNUSPAIKALLA. Siksi tulostuspäätä ei tule avata missään tapauksessa.

1166o234AA

Tulostuspää

Tulostusyksikön laserlaite

1166o263AB

X-8 Di250/Di350

For the United States

CDRH regulation This copier is certified as a Class 1 Laser product under the Radiation Performance Standard according to the Food, Drug and Cosmetic Act of

1990. Complianc e is mandat ory for Laser pr oducts marketed i n the Uni ted States and is reported to the Center for Devi ces and Radiological He alth (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration of the U. S. Department of Health and Human Servic es (DHHS). This mean s that the devi ce does not produce hazardous laser radiation.

The label shown on page viii indicates compliance with the CDRH regulations and must be attached to laser produc ts market ed in the United States.

CAUTION

Use of contr ols, ad justment s or pe rforman ce of pr ocedu res ot her t han those specified in this manual may result in h azardous radiation exposure.

This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is 5 mW and the wavelength is 770-810 nm.

For Europe

CAUTION

Use of contr ols, ad justment s or pe rforman ce of pr ocedu res ot her t han those specified in this manual may result in h azardous radiation exposure.

This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is 5 mW and the wavelength is 770-810 nm.

Di250/Di350 X-9

For Denmark

ADVARSEL

Usynlig las erstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for st råling.

Klasse 1 laser produk t der opfylder IEC60825 sikker heds kravene.

Käyttäjille S uomessa

LUOKAN 1 LASERLAITE

VAROITUS

Laitteen käyttäminen m uulla kuin tässä käyttöohjeessa mai nitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

VARO

Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle. Älä katso säteeseen.

For Sweden

KLASS 1 LASERAPPARAT

VARNING

Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvis ning specificerats , kan användaren utsättas f ör osynlig laserstrålning , som överskrider gränsen för laserklass 1.

Osynlig la serstrålni ng när denna del är öppnad och spärren är urkopplad. Betrakta ej strålen.

X-10 Di250/Di350

For Norway

ADVERSEL

Dersom apparatet bru kes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1.

Dette en halvleder laser. Maksimal effe kt till laserdiode er 5 mW og bølgelengde er 770-810 nm.

Laser-turvamerkki

Kopiokoneen ulkosi vuun on kiinnitet ty Laser-turvamerkki alla olevan kuvan osoittamal la tavalla.

Laser-turvamerkki

Euroopassa

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE

1166o252BA

1 PRODUKT

1166o261DA

Di250/Di350 X-11

X-12 Di250/Di350

Turvaohjeet

1 Turvaohjeet

1.1 Kopiokoneen asennus

Asennuspaikka

Kopiokoneen toimi ntavarmuus ja käyttöturvallisuus var mistuvat, kun asennat koneen paikkaan, joka täyttää seuraavat vaatimukset:

Koneen lähellä ei saa olla verhoja tai muita helposti syttyviä materiaaleja.

Kone ei saa joutua alttiiksi veden tai jonkin m uun nesteen roiskeil le.

Kone ei saa saa joutua alttiiksi suoralle auringonvalolle.

Kone ei saa olla suoraan il ma nvaihtolaitteesta, lämmittimestä tai tuulettimesta tulevan ilmavirran edessä.

Tilan on oltava hyvin ilmastoitu.

Tilan on oltava kuiva.

Tilan on oltava pölytön.

Tila ei saa olla altti ina tärinälle.

Alustan on oltava vakaa ja tasainen.

Tilassa ei saa syntyä ammoni akkia tai muita orgaanisia kaasuja.

Koneen käyttäjä ei saa joutua suoraan alttiiksi koneen poistoil m all e.

Koneen lähellä ei saa olla minkäänlaisia lämmityslaitteita.

Virtalähde

Virtalähdevaatimukset ovat seuraavat:

Virtalähteessä ei saa ol la suuria jännitevaihteluja. Jännitevaihtelu: ±10% Taajuusvaihte lu: ± 0,3%

Di250/Di350 1-1

Turvaohjeet

Tilavaatimukset

Kopioinnin, tarvikkeiden vaihdon sekä yl läpito- ja huoltotoimenpiteiden helpottamiseksi suosittelemme, että asennuspaikka täyttää seuraavat vaatimukset. Jätä kopiokoneen taaks e tuul etusaukon eteen vähintään 150 mm tilaa.

Yksikkö: mm

240

* AFR-14, FN-100, PF-108, PF-110 ja AD-10 asennettuna

1628.5

1249.5 139

593.5656

827.5

1483.5 1125

1015

1027

677.5 558

29.5320

1166o253CC

1-2 Di250/Di350

Turvaohjeet

1.2 Varotoimet

Käyttöympäristö

Kopiokoneen käyttöympäristön on täytettävä seuraavat vaatimukset.

Lämpötila: 10 - 32°C. Vaihtelu saa olla enintään 10°C tunnissa.

Kosteus: 15 - 85%. Vaihtelu saa olla enintään 20% tunnissa.

Kopiokoneen oikea käyttö

Jotta saisit kopiokoneesta mahdollisimman suuren hyödyn, noudata seuraavia ohjeita.

ÄLÄ aseta painavia esineitä kopiokoneen päälle tai tärisytä kopiokonetta.

ÄLÄ avaa kopiokoneen ovia tai katkaise koneesta virtaa kopioinnin aikana.

ÄLÄ koskaan tuo kopiokoneen lähelle magneetteja tai käytä tulenarkoja suihkeita kopiokoneen läheisyydessä.

ÄLÄ koskaan muuta kopiokoneen kokoonpanoa, sillä se saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Kytke verkkojohto AINA kunnolla pistor asiaan.

Varmista AINA, että pistorasia on näkyvissä eikä kopiokoneen tai aluskaapin takana.

Huolehdi AINA hyvästä ilmanvai hdosta, varsinkin runsaan käytön aikana.

HUOMAUTUS Sijoita kopiokone hyvin ilmastoituun tilaan

Di250/Di350 1-3

Turvaohjeet

Kopiokoneen siirtäminen

Jos kopiokonetta on siirrettävä pitkiä matkoja, pyydä aina ohjeet Minoltahuollosta.

Tarvikkeiden käsittely

Ota huomioon seuraavat seikat käsitellessäsi kopio konetarvikkeita (väriainetta, paperia ja niin edelleen).

Älä säilytä paper ia, väriainetta ja muita tarvikkeita suorassa auringonvalos sa tai lämmityslaitteiden läheisyydessä. Säilytä tarvikkeet ku ivassa, viileässä ja puhtaassa til assa.

Säilytä avatun paperipakkauksen käyttämättä jääneet arkit muoviin käärittynä viileässä ja pimeässä paikassa.

Säilytä tarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.

Jos tahraat kätesi väriaineeseen, pese kätesi heti vedellä ja saippualla.

Huomautus useiden kopioiden ottamisesta

Jos teet pienempiä kuin B4-kopioita monikopioinnin aikana, on mahdollista, ett ä kopi ointinopeus laskee johtuen kiinnitysyksikön lämpötilan noususta. Kopiointinopeus palaa automaattisesti ennalleen, kun kiinnitysyksikön lämpötila palaa normaaliksi.

1-4 Di250/Di350

Turvaohjeet

Kopiointia rajoittavat lait

Joitain a sia kirj atyypp ejä ei kos kaan saa kopioi da tarkoitukse naan käyttää kopioita alkuper äisen s ijas ta. Seur aava li sta ei ole täydel linen vaan s e on tarkoitettu ohj eeksi vastuuntuntoiseen kopioint iin.

Lisäksi sekä ko timais ten että ulkom aisten rahojen j a taideteosten kopi ointi ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa on kielletty kaikissa tapauksissa.

Jos et ole varma asiakirjan laadusta, kysy neuvoa lakimieheltä.

Taloudelliset asia ki rjat

Henkilökohtaiset sekit

Matkasekit

Maksumääräykset

Talletustodistukset

Oblig aat io t ta i m u ut velk a kirjat

Osakkeet

Lakiasiakirjat

Ruokalipukkeet

Postimerkit (käytetyt tai käyttämättömät)

Valtion laitost en asettamat seki t tai vekselit

Veromerkit (käytetyt tai käyttämättömät)

Passit

Maahanmuuttoasiakirjat

Autojen rekisteriotteet

Kiinteisöjen omistus- ja hallinta-asiakirjat

Yleiset

Henkilöllisyy spaperit, virk a- ja arvom erkit

Tekijänoikeudella suojatut teokset, ilman oikeuden hal ti jan lupaa

Varoitus oikeanpuoleisen oven käytöstä

Avates sa s i ja sulk ie s sa s i oikeanpuoleista ovea, vältä koskemasta Kuvansiirtotelaan vahingon välttämiseksi.

Kuvansiirtotela

Di250/Di350 1-5

Turvaohjeet

1-6 Di250/Di350

Kopiokoneeseen tutustuminen

2 Kopiokoneeseen tutustu minen

2.1 Tavalliset kopiokoneella otettavat kopiot

Alla esitellään kopiokoneen ominais uuksia, joiden avulla voi tehdä erilaisia kopi oita. Lisätietoja toiminnoista on toim innon jäljessä mainitulla sivulla.

Alkuperäiskappale Ö Kopio

(kat so sivu 3- 30)

1-puolinen Ö 1-puolinen

2-puolinen Ö 2-puolinen

1155o004AA

1166o003AA

Kirjakopiointi Ö 1-puolinen

1155o005AA

2-in-1

1155o007AA

Di250/Di350 2-1

Kopiokoneeseen tutustuminen

4-in-1

1166o004AA

2-in-1 Ö 1-puolinen

1166o005AA

Kirjanen

1155o008AA

Erikokoisten alkuperäisten tunnistaminen

(kat so sivu 2- 30) Erikokoisten alkuperäisten tunnistaminen

1155o003AA

2-2 Di250/Di350

Kopiokoneeseen tutustuminen

Viimeistely

(kat so sivu 3- 21) Lajittelu

Ryhmittely

Nidonta

1149o029AA

1149o030AA

1149o031AA

Rei’itys

Di250/Di350 2-3

1155o060DB

Kopiokoneeseen tutustuminen

Zoomaussuhde

(kat so sivu 3- 13) Pienennys, 1:1, suurennus, X/Y-zoom

1166o117AA

Lisätoiminnot

Kansi, katso sivu 3-49

1149o013AA

Välilehditys, katso sivu 3-53

1149o014A

Piirto heitinkalv oj e n v älilehditys, katso sivu 3-59

1149o017AA

2-4 Di250/Di350

Kopiokoneeseen tutustuminen

Mar gi naal i, katso sivu 3-63

Poisto, katso sivu 3-65

Kuvan toisto, katso sivu 3-68

Jakelu, katso si vu 3-70

1149o015AC

1149o016AA

1166o259AA

1166o114AA

Erilline n kuvaluku, katso sivu 3-73

1155o556AA

Pienen alkuperäisen säätö, katso sivu 3-72

155o555AA

Di250/Di350 2-5

2.2 Järjestelmän yleiskuvaus

Seuraava yhteenveto esittelee kopiokoneen ja käytettävissä olevat toimintovaihtoehdot selityksineen. Katso kohdasta "Ohjauspaneelin painikkeet ja merkkivalot" (katso sivu 2-17) kosketus- ja ohjauspaneeli n käyttöohjeet.

Di250 ja lisälaitteet

Kopiointikansi (Lisälaite)

Pitää alkuperäiskappaleen paikoillaan kopiointilasilla.

Kopiokoneeseen tutustuminen

1166o016AA

1166o007AA

Automaattinen nippusyöttölaite AF-6 (Lisälaite)

Syöttää useat alkuperäiskappaleet automaattisesti.

1166o008AA

Viimeistelijä FN-10 0 (Lisälaite)

Mahdollistaa kopioiden lajittelun, ryhmi tt el yn, rei'ityk s e n tai la ji tte lun ja nidonnan.

1166o120AA

2-6 Di250/Di350

Kopiokoneeseen tutustuminen

Lokeroviimeistelijä FN-500 (Lisälaite)

Voi lajit e lla ta i ry h m ite l lä kopiot viiteen lokeroon FN-100:n toiminto jen lisäksi. Lokeroiden osoitus saatavissa PC:ltä.

Siirtoalusta OT-100 (Lisälaite) Lajittelee ja ryhm it telee kopiot.

Työalusta JS-200 (Lis älaite) Lajittelee ja ryhm it telee kopiot. Voit valita lokerot kopioita varten Käyttäjän valinnan asetusten mukaan.

1166o121AA

1166o011AA

1166o012AA

Kääntävä nippusyöttölaite AFR-14 (Lisälaite)

Useiden alkuperäiskappaleiden automaattisen syötön lisäksi se voi myös kääntää kaksipuoliset alkuperäiskappaleet ympäri kummankin puolen kopiointia

1166o014AA

varten.

Di250/Di350 2-7

Kaksipuolisuusyksikkö AD-10 (Lisälaite)

Kääntää yksipuol iset kopiot automaattisesti ympäri kaksipuolis ta kopiointia varten.

Lisäpaperikasetti PF-108 (Lisälaite)

Kasettiin mahtuu enintään 500 paperiarkkia.

Lisäpaperikasetti PF-110 (Lisälaite)

Kasettiin mahtuu enintään 250 paperiarkkia ja se on hel ppo säätää eri paperikokoja varten.

Kopiokoneeseen tutustuminen

1166o015AA

1166o009AA

Kopiointipöytä CT-1 (Lisälaite)

Säätää kopiokoneen korkeutta.

1166o190AA

2-8 Di250/Di350

Kopiokoneeseen tutustuminen

Kopiointipöytä CD-1M (Lisälaite)

Säätää kopiokoneen korkeutta.

Suurikapasiteettinen paperikaappi PF-106 (Lisälaite)

Kaappiin mahtuu kork eintaan 2 500 paperiarkkia.

16 Mt muistia, 32 Mt muistia (Lisälaite) Laajentaa kopiok oneen muistikapasiteettia.

Tulostinohjain Pi3500 (Lisälaite) Kun ohjain on asennettu, kopiokone toimii myös tulostimena .

1166o191AB

1166o010AA

Di250/Di350 2-9

Di350 ja lisälaitteet

Kopiointikansi (Lisälaite)

Pitää alkuperäiskappaleen paikoillaan kopiointilasilla.

Automaattinen nippusyöttölaite AF-7 (Lisälaite)

Kopiokoneeseen tutustuminen

1166o206AA

1166o007AA

Syöttää useat alkuperäiskappaleet automaattisesti.

1166o008AA

Viimeistelijä FN-10 0 (Lisälaite)

Mahdollistaa kopioiden lajittelun, ryhmi tt el yn, rei'ityk s e n tai la ji tte lun ja nidonnan.

1166o120AA

2-10 Di250/Di350

Kopiokoneeseen tutustuminen

Lokeroviimeistelijä FN-500 (Lisälaite)

Voi lajit e lla ta i ry h m ite l lä kopiot viiteen lokeroon FN-100:n toiminto jen lisäksi. Lokeroiden osoitus saatavissa PC:ltä.

Työalusta JS-200 (Lis älaite) Lajittelee ja ryhm it telee kopiot.

Voit valita lokerot kopioita varten Käyttäjän valinnan asetusten mukaan.

Kääntävä nippusyöttölaite AFR-14 (Lisälaite)

1166o121AA

1166o012AA

Useiden alkuperäiskappaleiden automaattisen syötön lisäksi se voi myös kääntää kaksipuoliset alkuperäiskappaleet ympäri kummankin puolen kopiointia

1166o014AA

varten.

Lisäpaperikasetti PF-108 (Lisälaite)

Kasettiin mahtuu enintään 500 paperiarkkia.

1166o009AA

Di250/Di350 2-11

Lisäpaperikasetti PF-110 (Lisälaite)

Kasettiin mahtuu enintään 250 paperiarkkia ja se on hel ppo säätää eri paperikokoja varten.

Kopiointipöytä CT-1 (Lisälaite)

Säätää kopiokoneen korkeutta.

Kopiointipöytä CD-1M (Lisälaite)

Säätää kopiokoneen korkeutta.

Kopiokoneeseen tutustuminen

1166o009AA

1166o190AA

1166o191AB

Suurikapasiteettinen paperikaa ppi PF-106 (Lisälaite)

Kaappiin mahtuu enin tään 2 500 paperiarkkia.

1166o010AA

16 Mt muistia, 32 Mt muistia (Lisälaite) Laajentaa kopiok oneen m uistikapasit eettia.

Tulostinohjain Pi3500 (Lisälaite) Kun ohjain on asennettu, kopiokone toimii myös tulostimena.

2-12 Di250/Di350

+ 208 hidden pages