Page 1
Kopiokoneen oikea käyttö
Jotta saisit kopiokoneesta mahdollisimman suuren hyödyn, noudata
seuraavia ohj eita.
l
Älä koskaan aseta pai navaa esinettä kopiokoneen päälle.
l
Älä koskaan kolhi kopiokonetta.
l
Älä koskaan avaa kopiokoneen luukkuja tai katkaise koneest a virtaa
kopioinnin aikana.
l
Älä koskaan tuo kopi okoneen lähelle magneettisia esineitä.
l
Älä koskaan käytä kopiokoneen lähellä tulenarkoja sumuttimia,
nesteitä ta i kaasuja.
l
Älä koskaan muuntele kopiokonetta, koska se saattaa aiheutt aa
tulipalon tai sähköiskun.
l
Älä koskaan irrota kiinnitettyä paneelia tai kantta. Kopiokoneessa on
korkeajänni tteisiä osia, jot ka saattavat aiheutt aa sähköiskuja.
l
Älä koskaan käsittele lasermallien lasermekanismia, koska se voi
sokeuttaa tai muuten vammauttaa.
l
Älä koskaan pudota paperiliittimiä, niittejä tai muita pieniä
metallies ineitä kopiokoneen venttiileihi n tai muihin aukkoihin, koska
tämä voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuihin.
l
Älä koskaan aseta nesteitä sis ältäviä astioita kopiokoneen pää ll e. Jos
kopiokoneeseen pääsee nestettä, se voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun. Jos kopiokoneese en joutuu metallinpala tai nestettä,
käännä kone väli ttömäst i poi s p äältä, ir rota v irta johto ja soi ta tekni sell e
edustajallesi. Jos kopiokonetta käytetään sen jälkeen, kun siihen on
joutunut metallipala tai nestettä, se voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.
l
Älä koskaan jätä kopiokonetta päälle , jo s se kuum enee epätavallisen
paljon, tai jos havaitset savua, epätavallisen hajun tai äänen. Jos
havaitset mitään yl lämainit uista, ota k opiokone välittömäst i pois pä ältä,
irrota vir tajoht o ja soi ta te kni sell e edustaj all esi. J os kop iokone j ätet ään
niin, että se on sähköverkkoon liitettynä, se voi johtaa sähköiskuun
ylläolev issa tapauksissa.
l
Kytke verkkojohto AINA kunnolla pistorasiaan.
l
Varmista AINA, että pistorasia on näkyvissä eikä kopiokoneen tai
aluskaapin t akana.
l
Varmista AINA kunnon tuuletus, kun otat suuria kopiomääriä.
l
Älä koskaan vedä virtajohdosta, pitele aina pistokkeesta virtajohtoa
irrottaessasi. Vioittunut johto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
l
Älä koskaan i rrot a vir tajoht oa märin k äsin, se v oi ai heuttaa sähk öiskun.
l
Irrota virtajohto aina, kun siirrät kopiokonetta. Jos kopiokonetta
siirretään virtajohdon ollessa kytkottynä, se voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.
Di250/Di350 X-1
Page 2
l
Irrota virtajohto aina, kun kopiokonetta ei aiota käyttää pitkään aikaan.
l
Älä koskaan aseta painavia esineitä virtajohdon päälle tai vedä tai
taivuta si tä, sillä se voi aiheuttaa tulipal on tai sähköiskun.
l
Varmista aina, että kopioko ne ei ol e tai siirry virta johdon tai muun
sähkölaitteen johdon päälle, sillä tämä voi johtaa käyttöhäiriöihin tai
tulipaloon.
l
Varmista aina, että kopiokon een vir tajohto tai muun sähkölait teen joht o
ei jää puristuksiin koneen mekanismeihin, sillä tämä voi johtaa
käyttöhäiriöihin tai tulipal oon .
l
Käytä aina oikeaa sähköjännitettä, sillä väärän jännitteen käyttö voi
aiheuttaa tu li palon tai sähköiskun.
l
Älä koskaan käytä pistorasian haaroitet ta, sillä se voi aiheuttaa
tulipalon ta i sähköiskun.
l
Jos virt ajohto vahing oit tuu, käännä kopiokon e välittömästi pois päältä,
irrota virtajohto pistorasiasta ja soita tek niselle edustajallesi.
Vahingoittunut virtajohto voi ai heuttaa tulipalon tai sähköiskun.
l
Jos tarvitset jatkojohtoa, käytä johtoa, jonka kapasiteetti on suurempi
kuin kopiokoneen maksimivirtav aatimus. Jos käytät jatkojohtoa, jonka
kapasiteetti on alle kopiokoneen maksimivirtavaatimuksen, se voi
johtaa ylikuumenemiseen tai tulipaloon.
l
Irrota kop iokone aina verkosta, jos sen käytön aikana havaitaan jotain
epätavallista. Varmista aina, että pistorasia on lähellä, eikä
kopiokoneen tai kalusteiden peitossa.
l
Älä koskaan kosketa oikeanpuoleisen oven sisäpu olella ja
kopiointiyksikön alapuolell a olevia sähkökontakteja, koska sähköinen
purkaus voi vahingoittaa kopiokonetta.
Sähkökontaktit
1166O264AB
X-2 Di250/Di350
Page 3
VAROITUS
Sijoita kopiokone hyvin ilmastoituun tilaan
Í
Kopioinnin aikana il m aan erittyy pieni määrä otsonia. Kun
kopiokonetta käytetään runsaasti, huonosti ilmastoitu un tilaan saattaa
muodostua epämiellyttävää hajua. Miellyttävän, terveellisen ja
turvallisen käyttöympäristön turvaamiseksi su ositellaan hyvin
ilmastoidun til an käyttämistä.
Di250/Di350 X-3
Page 4
Di250/Di350
Tervetuloa Minolta-kopiokoneen käyttäjäksi.
Tässä käsikirjassa kuvataan kopiokoneen ja sen lisälaitteiden käyttöä.
Käsikirjassa on myös vianmääritysvihjeitä ja yleisiä turvaohjeita, jotka on
otettava huomioon kopiokonetta käytettäessä. Tutust u tähän käsikirjaan
huolellisesti ennen kopiokoneen käyttöä, jotta voit hyödyntää
kopiokonettas i mahdollisimman tehokkaasti. Säilytä käsikirja lu ke m isen
jälkeen helposti saatavilla. Käsikirj aa voi myös käyttää kätevänä
hakuteoksena , jo sta löytyy nopeasti vastaus kopioinnin aikana esiin
tuleviin kys ym yksiin.
X-4 Di250/Di350
Page 5
CE-merkintä (EU-vaatimus tenmukaisuusvakuutus)
=
Täten vakuutamme, että tämä kopiokone ja lisälaitteet, joita tämä
vakuutus koskee, täyttävät jäljempänä mainittujen standardien ja
direktiivi en määräykset. Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on
voimassa ainoastaan Euroopan unionin al ueella
Tuotetyyppi Digitaalinen kopiokone
Tuotenimi Di250/Di350
Lisälaitteet AFR-14, AF-6 (vain Di250), AF-7 (vain Di350), FN-100,
Standardit
EY-direktiivit Turvallisuus: 73 / 23 / EEC ja 93 / 68 / EEC
FN-500, PF-106,
PF-108, PF-110, OT-100 (vain Di250), JS-200, AD-10 (vain
Di250), DT-103,
16 Mt muistia, 32 Mt muistia
l
Turvallisuus*2:
EN 60 950 / 1992
(A1: 1993, A2: 1993, A3: 1995, A4: 1997, A11: 1997)
(Tietotekniikkalaitteiden turvallisuus, sähköiset
toimistolaitteet mukaanlukien)
EN 60 825 / 1992 (A11: 1996)
(Lasertuotteiden turvallisuus-Osa 1: Laitteiston luokitus,
vaatimukset ja käyttäjän opas)
l
EMC*1:
EN 55 022 (Class B) / 1994 (A1: 1995, A2: 1997)
(Tietotekniikkalaitteiden radiohäiriöiden ominaispiirteiden
rajoitukset ja mittaustapat (ITE)
EN 61 000-3-2 / 1995
(Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) - Osa 3:
Rajoitukset, Kohta 2: Harmonisten virtasäteilyjen
rajoitukset (laitteen syöttövirta 16A per vaihe))
EN 50 082-1 / 1992
(Sähkömagneettinen yhteensopivuus - Yleinen
turvastandardi
Osa 1: Kotitalous, kaupallinen ja kevyt teollisuus)
IEC 801-2 / 1991 (Sähköstaattiset purkausvaatimukset)
IEC 801-3 / 1984 (Sähkömagneettisen säteilyn
kenttävaatimukset)
IEC 801-4 / 1988 (Sähköinen nopea / sykäysvaatimus)
Huomautuksia:
l
*1) EMC-suorituskyky:
Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi tavallisessa
toimistoympäristössä.
l
*2)
Ensimmäinen turvamerkintävuosi EC-direktiivien 73 / 23 /
ETY ja 93 / 68 / ETY mukaan: 98
l
*3)
Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi tavallisessa
toimistoympäristössä.
EMC: 89 / 336 / EEC ja 93 / 68 / EEC
.
<
Di250/Di350 X-5
Page 6
Alkuperäiskappaleis ta ja kopiopaperilaadusta käytetyt termit ja symbolit
Käyttöoppaassa kuvataa n alkuperäiskappaleiden ja kopiopapereiden
laatua tietyillä termeillä ja graafisill a sym boleilla. Merkintätavat esitetään
tällä sivulla.
Syöttösuunta (kopiopaperin kulku)
Tässä kopiokoneessa kopiopaperit lähtevät kopiokoneen oikealta
puolelta ja kulkevat koneessa vasemmalle, kunnes tulevat kuvapuoli
alaspäin ulostul otasolle. Alla olevassa kuvassa nuole t osoittavat paperin
kulkusuunnan, jota kutsutaan "syöttösuunnaksi".
1166o216AC
"Leveys" ja "Pituus"
Alkuperäiskappaleen tai kopion koo sta
puhuttaessa si vu A on "leveys" ja sivu B
"pituus".
A: Leveys
B: Pituus
1139O1610A
X-6 Di250/Di350
Page 7
Termit ja symbolit
Pitkittäin
Kun alkuperäiskappaleen tai kopion
"pituus" on suur empi kuin se n "lev eys",
se on "pitkittäin" ja sen symboli on "L"
tai " ".
1139O1610A
Poikittain
Kun alkuperäiskappaleen tai kopion
"pituus" on pienempi kuin sen " leveys ",
se on "poikittai n" ja sen symbol i on " C"
tai " ".
1139o1620A
Laserturvallisuus
Tämä on digitaalinen kopioko ne j onka toi mintaa oh jaa laserlai te. Las er ei
aiheuta minkäänlaista turvallisuusriskiä, jos konetta käytetään tämän
käyttö-oppaan ohjeiden mukaan.
Koska laser-säteily ei läpäise koneen suojakuorta, se ei voi vuotaa ulos
koneesta käytön missään vaiheessa.
Tämä kopiokone luokitel laan luokan 1 laserl aitteeksi. Tämä tarkoit taa sitä,
ettei kopioko ne tuot a vaarallista lasersäteilyä.
Di250/Di350 X-7
Page 8
Sisäinen lasersäteily
Maksimi keskimääräinen säteilyteh o: 36,7 (µW) tu lostu spään laserlait teen
luona.
Aallonpituus: 770-810 nm
Tässä laittee ss a käytetään luokan 3b laserdiodia, joka lähettää
näkymättömän lasersäteen. Laserdiodi ja skann aava moni kulmainen pe ili
sijaitsev at tulostusyks ikössä. Tulostuspäätä EI HUOLLETA
ASENNUSPAIKALLA. Siksi tulostuspäätä ei tule avata missään
tapauksessa.
1166o234AA
Tulostuspää
Tulostusyksikön
laserlaite
1166o263AB
X-8 Di250/Di350
Page 9
For the United States
CDRH regulation
This copier is certified as a Class 1 Laser product under the Radiation
Performance Standard according to the Food, Drug and Cosmetic Act of
1990. Complianc e is mandat ory for Laser pr oducts marketed i n the Uni ted
States and is reported to the Center for Devi ces and Radiological He alth
(CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration of the U. S. Department
of Health and Human Servic es (DHHS). This mean s that the devi ce does
not produce hazardous laser radiation.
The label shown on page viii indicates compliance with the CDRH
regulations and must be attached to laser produc ts market ed in the United
States.
CAUTION
Í
Use of contr ols, ad justment s or pe rforman ce of pr ocedu res ot her t han
those specified in this manual may result in h azardous radiation
exposure.
This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is
5 mW and the wavelength is 770-810 nm.
For Europe
CAUTION
Í
Use of contr ols, ad justment s or pe rforman ce of pr ocedu res ot her t han
those specified in this manual may result in h azardous radiation
exposure.
This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is
5 mW and the wavelength is 770-810 nm.
Di250/Di350 X-9
Page 10
For Denmark
ADVARSEL
Í
Usynlig las erstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af
funktion. Undgå udsættelse for st råling.
Klasse 1 laser produk t der opfylder IEC60825 sikker heds kravene.
Käyttäjille S uomessa
LUOKAN 1 LASERLAITE
VAROITUS
Í
Laitteen käyttäminen m uulla kuin tässä käyttöohjeessa mai nitulla
tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
VARO
Í
Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle
lasersäteilylle. Älä katso säteeseen.
For Sweden
KLASS 1 LASERAPPARAT
VARNING
Í
Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvis ning
specificerats , kan användaren utsättas f ör osynlig laserstrålning , som
överskrider gränsen för laserklass 1.
Í
Osynlig la serstrålni ng när denna del är öppnad och spärren är
urkopplad. Betrakta ej strålen.
X-10 Di250/Di350
Page 11
For Norway
ADVERSEL
Í
Dersom apparatet bru kes på annen måte enn spesifisert i denne
bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som
overskrider grensen for laser klass 1.
Dette en halvleder laser. Maksimal effe kt till laserdiode er 5 mW og
bølgelengde er 770-810 nm.
Laser-turvamerkki
Kopiokoneen ulkosi vuun on kiinnitet ty Laser-turvamerkki alla olevan
kuvan osoittamal la tavalla.
Laser-turvamerkki
Euroopassa
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE
1166o252BA
1 PRODUKT
1166o261DA
Di250/Di350 X-11
Page 12
X-12 Di250/Di350
Page 13
Turvaohjeet
1 Turvaohjeet
1.1 Kopiokoneen asennus
Asennuspaikka
Kopiokoneen toimi ntavarmuus ja käyttöturvallisuus var mistuvat, kun
asennat koneen paikkaan, joka täyttää seuraavat vaatimukset:
l
Koneen lähellä ei saa olla verhoja tai muita helposti syttyviä
materiaaleja.
l
Kone ei saa joutua alttiiksi veden tai jonkin m uun nesteen roiskeil le.
l
Kone ei saa saa joutua alttiiksi suoralle auringonvalolle.
l
Kone ei saa olla suoraan il ma nvaihtolaitteesta, lämmittimestä tai
tuulettimesta tulevan ilmavirran edessä.
l
Tilan on oltava hyvin ilmastoitu.
l
Tilan on oltava kuiva.
l
Tilan on oltava pölytön.
l
Tila ei saa olla altti ina tärinälle.
l
Alustan on oltava vakaa ja tasainen.
l
Tilassa ei saa syntyä ammoni akkia tai muita orgaanisia kaasuja.
l
Koneen käyttäjä ei saa joutua suoraan alttiiksi koneen poistoil m all e.
l
Koneen lähellä ei saa olla minkäänlaisia lämmityslaitteita.
1
Virtalähde
Virtalähdevaatimukset ovat seuraavat:
l
Virtalähteessä ei saa ol la suuria jännitevaihteluja.
Jännitevaihtelu: ±10%
Taajuusvaihte lu: ± 0,3%
Di250/Di350 1-1
Page 14
1
Turvaohjeet
Tilavaatimukset
Kopioinnin, tarvikkeiden vaihdon sekä yl läpito- ja huoltotoimenpiteiden
helpottamiseksi suosittelemme, että asennuspaikka täyttää seuraavat
vaatimukset. Jätä kopiokoneen taaks e tuul etusaukon eteen vähintään
150 mm tilaa.
Yksikkö: mm
240
* AFR-14, FN-100, PF-108, PF-110 ja AD-10 asennettuna
1628.5
1249.5 139
593.5656
827.5
1483.5
1125
1015
1027
677.5
558
29.5320
1166o253CC
1-2 Di250/Di350
Page 15
Turvaohjeet
1.2 Varotoimet
Käyttöympäristö
Kopiokoneen käyttöympäristön on täytettävä seuraavat vaatimukset.
l
Lämpötila:
10 - 32°C. Vaihtelu saa olla enintään 10°C tunnissa.
l
Kosteus:
15 - 85%. Vaihtelu saa olla enintään 20% tunnissa.
Kopiokoneen oikea käyttö
Jotta saisit kopiokoneesta mahdollisimman suuren hyödyn, noudata
seuraavia ohjeita.
l
ÄLÄ aseta painavia esineitä kopiokoneen päälle tai tärisytä
kopiokonetta.
l
ÄLÄ avaa kopiokoneen ovia tai katkaise koneesta virtaa kopioinnin
aikana.
l
ÄLÄ koskaan tuo kopiokoneen lähelle magneetteja tai käytä
tulenarkoja suihkeita kopiokoneen läheisyydessä.
l
ÄLÄ koskaan muuta kopiokoneen kokoonpanoa, sillä se saattaa
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
l
Kytke verkkojohto AINA kunnolla pistor asiaan.
l
Varmista AINA, että pistorasia on näkyvissä eikä kopiokoneen tai
aluskaapin takana.
l
Huolehdi AINA hyvästä ilmanvai hdosta, varsinkin runsaan käytön
aikana.
1
HUOMAUTUS
Sijoita kopiokone hyvin ilmastoituun tilaan
Í
Kopioinnin aikana il m aan erittyy pieni määrä otsonia. Kun
kopiokonetta käytetään runsaasti, huonosti ilmastoitu un tilaan saattaa
muodostua epämiellyttävää hajua. Miellyttävän, terveellisen ja
turvallisen käyttöympäristön turvaamiseksi su ositellaan hyvin
ilmastoidun til an käyttämistä.
Di250/Di350 1-3
Page 16
1
Turvaohjeet
Kopiokoneen siirtäminen
Jos kopiokonetta on siirrettävä pitkiä matkoja, pyydä aina ohjeet Minoltahuollosta.
Tarvikkeiden käsittely
Ota huomioon seuraavat seikat käsitellessäsi kopio konetarvikkeita
(väriainetta, paperia ja niin edelleen).
l
Älä säilytä paper ia, väriainetta ja muita tarvikkeita suorassa
auringonvalos sa tai lämmityslaitteiden läheisyydessä. Säilytä
tarvikkeet ku ivassa, viileässä ja puhtaassa til assa.
l
Säilytä avatun paperipakkauksen käyttämättä jääneet arkit muoviin
käärittynä viileässä ja pimeässä paikassa.
l
Säilytä tarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.
l
Jos tahraat kätesi väriaineeseen, pese kätesi heti vedellä ja
saippualla.
Huomautus useiden kopioiden ottamisesta
Jos teet pienempiä kuin B4-kopioita monikopioinnin aikana, on
mahdollista, ett ä kopi ointinopeus laskee johtuen kiinnitysyksikön
lämpötilan noususta. Kopiointinopeus palaa automaattisesti ennalleen,
kun kiinnitysyksikön lämpötila palaa normaaliksi.
1-4 Di250/Di350
Page 17
Turvaohjeet
Kopiointia rajoittavat lait
Joitain a sia kirj atyypp ejä ei kos kaan saa kopioi da tarkoitukse naan käyttää
kopioita alkuper äisen s ijas ta. Seur aava li sta ei ole täydel linen vaan s e on
tarkoitettu ohj eeksi vastuuntuntoiseen kopioint iin.
l
l
l
Lisäksi sekä ko timais ten että ulkom aisten rahojen j a taideteosten kopi ointi
ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa on kielletty kaikissa tapauksissa.
Jos et ole varma asiakirjan laadusta, kysy neuvoa lakimieheltä.
Taloudelliset asia ki rjat
m
Henkilökohtaiset sekit
m
Matkasekit
m
Maksumääräykset
m
Talletustodistukset
m
Oblig aat io t ta i m u ut velk a kirjat
m
Osakkeet
Lakiasiakirjat
m
Ruokalipukkeet
m
Postimerkit (käytetyt tai käyttämättömät)
m
Valtion laitost en asettamat seki t tai vekselit
m
Veromerkit (käytetyt tai käyttämättömät)
m
Passit
m
Maahanmuuttoasiakirjat
m
Autojen rekisteriotteet
m
Kiinteisöjen omistus- ja hallinta-asiakirjat
Yleiset
m
Henkilöllisyy spaperit, virk a- ja arvom erkit
m
Tekijänoikeudella suojatut teokset, ilman oikeuden hal ti jan lupaa
1
Varoitus oikeanpuoleisen oven käytöstä
Avates sa s i ja sulk ie s sa s i
oikeanpuoleista ovea, vältä
koskemasta Kuvansiirtotelaan
vahingon välttämiseksi.
Kuvansiirtotela
Di250/Di350 1-5
Page 18
1
Turvaohjeet
1-6 Di250/Di350
Page 19
Kopiokoneeseen tutustuminen
2 Kopiokoneeseen tutustu minen
2.1 Tavalliset kopiokoneella otettavat kopiot
Alla esitellään kopiokoneen ominais uuksia, joiden avulla voi tehdä
erilaisia kopi oita. Lisätietoja toiminnoista on toim innon jäljessä mainitulla
sivulla.
Alkuperäiskappale Ö Kopio
(kat so sivu 3- 30)
1-puolinen Ö 1-puolinen
2-puolinen Ö 2-puolinen
2
1155o004AA
1166o003AA
Kirjakopiointi Ö 1-puolinen
1155o005AA
2-in-1
1155o007AA
Di250/Di350 2-1
Page 20
2
Kopiokoneeseen tutustuminen
4-in-1
1166o004AA
2-in-1 Ö 1-puolinen
1166o005AA
Kirjanen
1155o008AA
Erikokoisten alkuperäisten tunnistaminen
(kat so sivu 2- 30)
Erikokoisten alkuperäisten tunnistaminen
1155o003AA
2-2 Di250/Di350
Page 21
Kopiokoneeseen tutustuminen
Viimeistely
(kat so sivu 3- 21)
Lajittelu
2
1
Ryhmittely
1
Nidonta
1
2
3
2
3
1
2
3
1
1
1
2
3
2
2
2
1
2
3
1
2
3
1149o029AA
3
3
3
1149o030AA
1
1149o031AA
Rei’itys
1
2
3
Di250/Di350 2-3
1
2
3
1155o060DB
Page 22
2
Kopiokoneeseen tutustuminen
Zoomaussuhde
(kat so sivu 3- 13)
Pienennys, 1:1, suurennus, X/Y-zoom
1166o117AA
Lisätoiminnot
Kansi, katso sivu 3-49
1149o013AA
Välilehditys, katso sivu 3-53
1149o014A
Piirto heitinkalv oj e n v älilehditys, katso
sivu 3-59
1149o017AA
2-4 Di250/Di350
Page 23
Kopiokoneeseen tutustuminen
Mar gi naal i, katso sivu 3-63
Poisto, katso sivu 3-65
Kuvan toisto, katso sivu 3-68
Jakelu, katso si vu 3-70
2
1149o015AC
1149o016AA
1166o259AA
1166o114AA
Erilline n kuvaluku, katso sivu 3-73
1155o556AA
Pienen alkuperäisen säätö,
katso sivu 3-72
155o555AA
Di250/Di350 2-5
Page 24
2
2.2 Järjestelmän yleiskuvaus
Seuraava yhteenveto esittelee kopiokoneen ja käytettävissä olevat
toimintovaihtoehdot selityksineen. Katso kohdasta "Ohjauspaneelin
painikkeet ja merkkivalot" (katso sivu 2-17) kosketus- ja ohjauspaneeli n
käyttöohjeet.
Di250 ja lisälaitteet
l
Kopiointikansi (Lisälaite)
Pitää alkuperäiskappaleen
paikoillaan kopiointilasilla.
Kopiokoneeseen tutustuminen
1166o016AA
1166o007AA
l
Automaattinen nippusyöttölaite
AF-6 (Lisälaite)
Syöttää useat alkuperäiskappaleet
automaattisesti.
1166o008AA
l
Viimeistelijä FN-10 0 (Lisälaite)
Mahdollistaa kopioiden lajittelun,
ryhmi tt el yn, rei'ityk s e n tai la ji tte lun
ja nidonnan.
1166o120AA
2-6 Di250/Di350
Page 25
Kopiokoneeseen tutustuminen
l
Lokeroviimeistelijä FN-500
(Lisälaite)
Voi lajit e lla ta i ry h m ite l lä kopiot
viiteen lokeroon FN-100:n
toiminto jen lisäksi. Lokeroiden
osoitus saatavissa PC:ltä.
l
Siirtoalusta OT-100 (Lisälaite)
Lajittelee ja ryhm it telee kopiot.
l
Työalusta JS-200 (Lis älaite)
Lajittelee ja ryhm it telee kopiot. Voit
valita lokerot kopioita varten
Käyttäjän valinnan asetusten
mukaan.
2
1166o121AA
1166o011AA
1166o012AA
l
Kääntävä nippusyöttölaite AFR-14
(Lisälaite)
Useiden alkuperäiskappaleiden
automaattisen syötön lisäksi se voi
myös kääntää kaksipuoliset
alkuperäiskappaleet ympäri
kummankin puolen kopiointia
1166o014AA
varten.
Di250/Di350 2-7
Page 26
2
l
Kaksipuolisuusyksikkö AD-10
(Lisälaite)
Kääntää yksipuol iset kopiot
automaattisesti ympäri
kaksipuolis ta kopiointia varten.
l
Lisäpaperikasetti PF-108 (Lisälaite)
Kasettiin mahtuu enintään
500 paperiarkkia.
l
Lisäpaperikasetti PF-110 (Lisälaite)
Kasettiin mahtuu enintään
250 paperiarkkia ja se on hel ppo
säätää eri paperikokoja varten.
Kopiokoneeseen tutustuminen
1166o015AA
1166o009AA
1166o009AA
l
Kopiointipöytä CT-1 (Lisälaite)
Säätää kopiokoneen korkeutta.
1166o190AA
2-8 Di250/Di350
Page 27
Kopiokoneeseen tutustuminen
l
Kopiointipöytä CD-1M (Lisälaite)
Säätää kopiokoneen korkeutta.
l
Suurikapasiteettinen paperikaappi
PF-106 (Lisälaite)
Kaappiin mahtuu kork eintaan 2 500
paperiarkkia.
l
16 Mt muistia, 32 Mt muistia (Lisälaite)
Laajentaa kopiok oneen muistikapasiteettia.
l
Tulostinohjain Pi3500 (Lisälaite)
Kun ohjain on asennettu, kopiokone toimii myös tulostimena .
2
1166o191AB
1166o010AA
Di250/Di350 2-9
Page 28
2
Di350 ja lisälaitteet
l
Kopiointikansi (Lisälaite)
Pitää alkuperäiskappaleen
paikoillaan kopiointilasilla.
l
Automaattinen nippusyöttölaite
AF-7 (Lisälaite)
Kopiokoneeseen tutustuminen
1166o206AA
1166o007AA
Syöttää useat alkuperäiskappaleet
automaattisesti.
1166o008AA
l
Viimeistelijä FN-10 0 (Lisälaite)
Mahdollistaa kopioiden lajittelun,
ryhmi tt el yn, rei'ityk s e n tai la ji tte lun
ja nidonnan.
1166o120AA
2-10 Di250/Di350
Page 29
Kopiokoneeseen tutustuminen
l
Lokeroviimeistelijä FN-500
(Lisälaite)
Voi lajit e lla ta i ry h m ite l lä kopiot
viiteen lokeroon FN-100:n
toiminto jen lisäksi. Lokeroiden
osoitus saatavissa PC:ltä.
l
Työalusta JS-200 (Lis älaite)
Lajittelee ja ryhm it telee kopiot.
Voit valita lokerot kopioita varten
Käyttäjän valinnan asetusten
mukaan.
l
Kääntävä nippusyöttölaite AFR-14
(Lisälaite)
2
1166o121AA
1166o012AA
Useiden alkuperäiskappaleiden
automaattisen syötön lisäksi se voi
myös kääntää kaksipuoliset
alkuperäiskappaleet ympäri
kummankin puolen kopiointia
1166o014AA
varten.
l
Lisäpaperikasetti PF-108 (Lisälaite)
Kasettiin mahtuu enintään
500 paperiarkkia.
1166o009AA
Di250/Di350 2-11
Page 30
2
l
Lisäpaperikasetti PF-110 (Lisälaite)
Kasettiin mahtuu enintään
250 paperiarkkia ja se on hel ppo
säätää eri paperikokoja varten.
l
Kopiointipöytä CT-1 (Lisälaite)
Säätää kopiokoneen korkeutta.
l
Kopiointipöytä CD-1M (Lisälaite)
Säätää kopiokoneen korkeutta.
Kopiokoneeseen tutustuminen
1166o009AA
1166o190AA
1166o191AB
l
Suurikapasiteettinen paperikaa ppi
PF-106 (Lisälaite)
Kaappiin mahtuu enin tään
2 500 paperiarkkia.
1166o010AA
l
16 Mt muistia, 32 Mt muistia (Lisälaite)
Laajentaa kopiok oneen m uistikapasit eettia.
l
Tulostinohjain Pi3500 (Lisälaite)
Kun ohjain on asennettu, kopiokone toimii myös tulostimena.
2-12 Di250/Di350
Page 31
Kopiokoneeseen tutustuminen
Kopiokoneen lisälaitteet
13
14
2
123 4
9
1166o240AB
1166o011AA
5678
10
15
1166o012AA
11
16
12
1166o215AC
Kohta Osan nim i
Nippusyöttölaite
1 Kopioinnin merkkivalo Vihreä valo syttyy skannatessa. Punainen valo syttyy
2 Alkuperäiskappaleen
ohjain
3 Alkuperäiskappaleiden
syöttöalusta
4 Alkuperäisten
ulostulotaso
Kääntävä nippusyöttölaite
5 Alkuperäisten
ulostulotaso
6 Alkuperäiskappaleiden
syöttöalusta
7 Alkuperäiskappaleen
ohjain
8Yksittäissyöttötaso Aseta yksittäinen alkuperäiskappale tasolle kopioitava
Siirtoalusta
9 Siirtoalusta Vastaanottaa lajitellut kopiosetit siirtämällä.
ongelmatilanteissa.
Siirrä ohjainta alkuperäiskappaleen koon mukaisesti.
Aseta alkuperäiskappaleet alustalle kopioitava puoli
ylöspäin.
Ulostulotaso ottaa vastaan syöttölaitteesta
automaattisesti syötettävät alkuperäiskappaleet.
Kääntävästä nippusyöttölaitteesta saapuvat kopiot.
Aseta alkuperäiskappaleet alustalle kopioitava puoli
ylöspäin.
Siirrä ohjainta alkuperäiskappaleen koon mukaisesti.
puoli alaspäin kopiointia varten.
Di250/Di350 2-13
Page 32
2
Kopiokoneeseen tutustuminen
Kohta Osan nimi
Työalusta
10 Työalusta Vastaanottaa kopioidut paper it.
Kaksipuolisuusyksikkö
11 Lukituksen
vapautusvipu
Paperikasetti
12 Paperikasetti Aseta paperi näihin kasetteihin. Kun kasetissa on jäljellä
Viimeistelijä
13 Nitojan ovi Oven takana on vaihdettava niittipatruuna.
14 Ylempi lajittelulokero Vastaanottaa ulossyötetyn tavallisen tai erikoispaperin.
15 Nostoalusta Vastaanottaa lajitellut paperit liikkumalla.
Lokeroviimeistelijä
13 Nitojan ovi Oven takana on vaihdettava niittipatruuna.
14 Ylempi lajittelulokero Vastaanottaa ulossyötetyn tavallisen tai erikoispaperin.
15 Nostoalusta Vastaanottaa lajitellut paperit liikkumalla.
16 Lajittelulokerot Vastaanottaa kopioidut paperit viimeistelytilassa.
Avaa kaksipuolisuusyksikkö vivulla kun poistat
paperinsyöttötukosta.
vain vähän paperia, kasetin valo alkaa vilkkua punaista.
Kun paperi on lopussa, punainen valo on koko ajan
päällä. (Tämä ei päde suurkapasiteettis een
paperikaappiin.)
Huomautuksia viimeistelijän käyttöön
VAROITUS
Í
ÄLÄ KOSKAAN laita mitään nos toal ustan alle. N o stoal us tan al l e
asetettu esine voi häiritä alustan kulkua sen laskeutuessa, mik ä johtaa
käyttöhäiriöön.
Nostoalusta
ÄLÄ KOSKAAN
lait a esinettä tähän
1166o223AA
2-14 Di250/Di350
Page 33
Kopiokoneeseen tutustuminen
Kopiokoneen ulkopuoliset osat
2
10
11
12
6
7
8
9
1
2
3
4
5
13
1166o017AB
Kohta Osan nim i
1 Ohjauspaneeli Aseta kopiokoneen eri toiminnot, katso sivu 2-17.
2 Kopioiden ulostulo-
taso, ei lajittelua
3 Virtakytkin Kytke ja katkaise kopiokoneen virta tällä kytkimellä, katso
4 1. paperikasetti Kasettiin mahtuu enintään 250 paperiarkkia ja se on
5 2. paperikasetti Kasettiin mahtuu 500 paperiarkkia. Siinä voi käyttää eri
6 Kopiointitaso Aseta alkuperäiskappaleesi lasille kuvapuoli alas, katso
7Näytön kontrastin
säädin
8 Kopiolaskuri Näyttää otettujen kopioiden määrän.
9 Ylempi oikean-
puoleinen luukku
10 Oikeanpuoleinen ovi Avaa vaihtaessasi kopioiniyksikköä tai poistaessasi
11 Lukituksen
vapautusvipu
12 Ohisyöttötaso Käytetään yksittäisten kopiopapereiden manuaaliseen
13 Sivupaneeli Avaa luukku, kun poistat paperitukosta, katso sivu 5-21.
Lajittelemattomat kopiot syötetään tähän.
sivu 2-21.
helppo säätää eri paperikokoja varten. (Monitoimikasetti),
katso sivu 5-1.
kokoisia papereita (500 arkin kiinteä kasetti), katso
sivu 5-5.
sivu 2-28.
Käytä hipaisunäytön kirkkauden säätöön.
Avaa ovi, kun poistat paperinsyöttötukosta, katso
sivu 5-21.
paperitukosta, katso sivu 5-14 ja katso sivu 5-21.
Käytä oikeanpuoleisen oven avaukseen kun vaihdat
kopiointiyksikköä, katso sivu 5-14 ja katso sivu 5-21.
syöttöön, katso sivu 3-8.
Di250/Di350 2-15
Page 34
2
Kopiokoneeseen tutustuminen
Kopiokoneen sisäiset osat
1
2
1166o018AA
Kohta Osan nimi
1 Puristusvipu Vedä ylöspäin selvittäessäsi paperitukosta, katso
sivu 5-21.
2Vihreät koukut Käytä kopiointiyksikön ulosvetämiseen, katso sivu 5-21.
2-16 Di250/Di350
Page 35
Kopiokoneeseen tutustuminen
2.3 Ohjauspaneelin painikkeet ja merkkivalot
123
910
Kohta Osan nimi
1 Hipaisunäyttö Näyttää näkymiä ja ilmoituksia, katso sivu 2-18.
2Lisätoiminnot Paina nähdäksesi toimintotilan, katso sivu 4-1.
3 Toimintojen tarkistus Listaa tämänhetkiset asetukset näytöllä. Tästä näkymästä
4 Tunnusluku Paina syöttääksesi tunnusluvun, kun Käyttäjävalinnoista
5 Numeronäppäimet Numeronäppäimillä voit antaa haluamasi kopiomäärän ja
6 Keskeytyspainike Painaminen keskeyttää meneillään olevan kopiointityön,
7 Tyhjennyspainike Painamalla tyhjennyspainiketta voit Aseta monikopiointi
8 Palautus alkutilaan
-painike
9Pysäytyspainike Pysäytä tulostus tai skannaus painamalla
10 Start-painike Paina aloittaaksesi skannauksen tai tulostuksen.
pääset haluamasi toiminnon asetusnäkymään, jossa voit
muuttaa asetuksen tai peruuttaa sen, katso sivu 2-33.
Käytä tämänhetkisten asetusten rekisteröintiin ohjelmaan,
katso sivu 4-12.
valittava pääkäyttäjän tilan kopioseuranta on käytössä,
katso sivu 2-37.
Paina nähdäksesi käytössä olevan asetusnäytön.
muita numerotietoja.
ja toinen työ voidaan aloittaa. Painamalla painiketta
uudestaan voidaan palata edelliseen työhön,
katso sivu 2-32.
Valo syttyy, kun kopiokoneen toiminnot on keskeytetty.
takaisin lukuun1.
Poista numeronäppäimiltä syötetyt asetukset ja syötetty
tunnusluku.
Poista skannattu kuvatieto.
Paina kun haluat asettaa kopiokoneen perustilaan, katso
sivu 2-32.
pysäytyspainiketta.
Kun painikkeen valo palaa vihreänä, kone on
kopiointivalmiudessa. Kun valo palaa oranssina, kone ei
vielä ole valmis.
2
4
5
6
7
8
1166o239DA
Di250/Di350 2-17
Page 36
2
Kopiokoneeseen tutustuminen
Perustietoja hipai sunäytöstä
Hipaisunäyttö on se näyttö, jonka avulla voi t valita tai rekisteröidä eri
asetuksia näytön näppäimiä koskemalla.
Jotkin tämän käsikirjan hipaisunäytöt saattavat erota kopiokoneesi
näytöistä.
Hipaisunäytön käyttö
Voit valita painikkeen osoittaman toiminnon koskettam all a hipaisunäytössä näkyvää painiketta kevyesti .
HUOMAUTUS
Í
ÄLÄ paina hipaisunäyttöä liian voimakkaasti. Älä myöskään paina
näyttöä kovalla t ai terävällä esineellä, sillä näyttö saattaa vahi ngoitt ua.
Eri toimintoj e n järjestys näytössä
Perusnäyttö Tämä on kopioinnin perusnäyttö.
Lisätoimintojen
Painikkeet
Viestinäyttö
Perust oiminnot /
painikenäyttö
Aseta toiminto
Alaviestien näyttö
1168P169CC
2-18 Di250/Di350
Page 37
Kopiokoneeseen tutustuminen
l
Lisätoimintopainikkeet
Näyttää eri lisätoimintopainikkeet,
jotka voidaan valita vastaavien
lisätoimintojen asettamiseksi. Kun
kosketat jota kin näistä painikkeista , n äyttöön tulee niiden lisä-
toimintonäkymä.
Voit palata perustilaan painamalla
Perustila-painiketta.
Esimerkki: Lisätoiminnot
l
Viestinäyttö
Osoittaa kopiok oneen
tämänhetkisen tilan, kert oo
toimintaohjei ta, va roi tuksi a ja an taa
muuta tietoa, kuten valitun
kopiomäärän.
Esimerkki: Lisää paperia
l
Perustoiminto / painikenäyttö
Näyttää perustoimintojen
painikkeet, jotka voidaan valita
vastaavien perustoimintojen
asettamiseksi.
Perustilapainikkeen painallu s tuo
näyttöön vastaavan per ustoiminnon
näkymän.
Näkymän teksti ilmaisee kopiokoneen käytössä olevan asetuksen.
2
1168P004CC
1168P154DC
1168o015DC
Esimerkki: Zoom
l
Asetetut toiminnot
Näyttää valittujen toimintoje n
graafiset sym bolit.
Jos haluat tarkastella asetettuja
toimintoja tarkemmin, paina
Toimintojen tarki stus -painikett a,
katso sivu 2-33.
1169o001CC
Di250/Di350 2-19
Page 38
2
l
Alav i e stie n näyttö
Näyttää kuvakkeita, jotka esittävät
käynnissä olevan työn eri vaihei ta.
Näytön antamiin tietoihin kuuluvat
myös käytettävissä olevan muistin
määrä, väriaine tyhjä ja paperi
loppu.
Tarkaastaaksesi muistiin tallenn etut
tämänhetkiset toiminnot, kosketa
[Työjono].
Esimerkki: Kopioi
Kuvakkeet
Kuvake Kuvaus
Kopiointi Kopioi.
Tulostus Tulostaa.
Tulostuksen odotus Käsittelee seuraavaa tulostustyötä.
Kopiokoneeseen tutustuminen
1168o169CC
Tietojen vastaanotto Vastaanottaa tietoja.
Tietoja jäljellä Muistissa vielä tietoja.
Paperi lopussa Lisää paperia, katso sivu 5-1.
Väriaine vähissä Väriaine on loppumassa. Vaihda väriainepullo,
Vaihda kopiointiyksikkö Kopiontiyksikkö on vaihdettava. Soita
Huoltokutsu On kopiokoneen huollon aika. Soita Minolta-
katso si vu 5 -1 1 .
MINOLTA -huoltoon.
huoltoon.
2-20 Di250/Di350
Page 39
Kopiokoneeseen tutustuminen
2.4 Virran kytkentä ja katkaisu sekä alkutila
Virran kytkentä ja katkaisu
l
Kytkeminen:
Paina käynnistyspainike (ON)
-asentoon.
l
Katkaiseminen:
Paina käynnistyspainike (OFF)
-asentoon.
HUOMAUTUS
Í
Automaattinen virrankatkaisu katkaisee kopiokoneesta virran, kun
viimeisestä toiminnosta on kulunut tietty aika, katso sivu 2-34.
Kun koneeseen on kytketty virta
Kun kopiokoneeseen kytketään virta, hipaisunäytön valot syttyvät.
Muutamassa sekunni ssa näyttöön tulee vi esti "Lämpenee. Valmis
skannaamaan." ja al oituspainikkeeseen syttyy vihreä valo. Tämän
jälkeen kopiokone on valm is aloittamaan automaat tisen kopioinni n, katso
sivu 2-32.
Käynnistyspainikkeen painaminen ei kuitenkaan aloita kopiointia tässä
vaiheessa. Kopiokoneen täytyy saada lämmetä noin 60 - 70 sekuntia
(23°C:n huoneenlämmössä).
2
1166o224AA
Di250/Di350 2-21
Page 40
2
Kopiokoneeseen tutustuminen
Alkutila
Kun kopiokoneeseen kytketään virta, hipaisunäyttöön tulee
perusnäkymä. S iin ä näkyvät alkutila-asetukset, joita v o i käyttää
lähtökohtana uusia asetuksia tehdessä.
Paina tätä
painiketta, jos
haluat tehdä
1 Ö 1 kopiota
l
Valittu kopiomäärä:1
l
Viimeistely: Ei lajittelua
l
Zoom: x 1,000
l
Paperi: Aut. paperi
l
Tummuus: Automaattivalotus
l
Alkup. Ö Kopio: 1 Ö 2
1168P001CC
Vihjeitä
Voit muuttaa alkutilan asetuksia Käyttäjävalinnat-toimintojen avul la,
katso sivu 4-3.
Alkuasetuksena on 1 Ö 1, jos kopiokoneessa ei ole
kaksipuolisuusyksikköä.
2-22 Di250/Di350
Page 41
Kopiokoneeseen tutustuminen
2.5 Alkuperäiskappaleiden asettam ine n kopiokoneeseen
Nippusyöttölaitteen käyttö
Nippusyöttölaite syöttää syöttöalustalle asetetut alkuperäiskappaleet
automaattisesti yksitellen kopioitavaksi . Kopi oinnin päätyttyä
alkuperäiskappaleet tulevat automaattisesti alkuperäiskappaleiden
ulostulota solle. Varmstaaksesi nippusyöttölaitteen parhaan toiminnan ja
tehokkaan käytön, käytä asianmukaisia al kuperäiskappalei ta, kuten alla
on opastettu. Kaikki alkuperäiskappaleet eivät sovi nippusyöttölaitteessa
käytettäviksi. Seuraavassa on opas.
Nippusyöttölaitteelle sopivat alkuperäiskappaleet
Kääntävä nippusyöttölaite
Alkuperäiskappaleiden
tyyppi
Alkuperäiskappaleen koko
Nippusyöttölaite
Alkuperäiskappaleiden
tyyppi
Alkuperäiskappaleen koko
Tavallinen paperi
l
1-puolinen alkup.: paino 50 g/m² - 110 g/m²
l
2-puolinen alkup.: paino 60 g/m² - 90 g/m²
l
Erikokoisten alkuperäiskappaleiden tunnistustila: paino
60 g/m² - 90 g/m²
l
Yksipuolinen alkuperäiskappale, kaksipuolinen
alkuperäiskappale: A3 (pitk.) - A5 (pitk.)
l
Erikokoisten alkuperäiskappaleiden tunnistustila: A3 (pitk.) B5
Tavallinen paperi
l
Yksittäissyöttö: paino (40,1 g/m² - 81,4 g/m²)
l
Nippusyöttö: paino (52,5 g/m² - 81,4 g/m²)
l
Yksipuolinen alkuperäiskappale, kaksipuolinen
alkuperäiskappale: A3 (pitk.) - A5 (pitk.)
l
Erikokoisten alkuperäiskappaleiden tunnistustila: A3 (pitk.) A5 (poik.)
2
Di250/Di350 2-23
Page 42
2
Kopiokoneeseen tutustuminen
Alkuperäiskappaleita, joita ei suositella
l
Konekirjoitus- tai parafiinipaperi tai muu ohut paperi
l
Paksu paperi
l
Alkuperäiskappal eet, jotka ovat suurempi a kuin A3 (pitkittäin) tai
pienempiä kuin A5
l
Kalvot, kuultopaperi
l
Rypistyneet, taittuneet, käpristyneet t ai repeytyneet alkuperäis-
kappaleet
l
Nidotut tai liittimillä yhdistetyt alkuperäiset
l
Itsejäljentävä paperi
Konekirjoitus-
tai parafiini-
paperi tai muu
ohut paperi
Paksu paperi
* Jos alkuperäiskappaleesi ovat yllä kuvatun kaltaisia, nosta nippusyöttölaite ja aseta
alkuperäiskappaleesi manuaalisesti kopiointitasolle kopiointia varten, katso sivu 2-28.
Jatko-
lomakkeet
Rypistynyt
tai taiteltu
alkuperäinen
Nidotut
alkuperäiset
1134o073AA
2-24 Di250/Di350
Page 43
Kopiokoneeseen tutustuminen
Alkuperäisten asettaminen
1 Siirrä ohjainta alkuperäiskappaleen koon mukai sesti.
m
Kääntävä nippusyöttölaite
m
Nippusyöttölaite
Vihje
Kun käytät suurikokoisia alkuperäiskappaleita, nosta jatko-osat ylös.
2
1166o021AA
Laajennusosa
1166o022AA
2 Aseta alkuperäiskappaleet alustalle siistiin pinoon kopioitava puoli
ylöspäin.
m
Kääntävä nippusyöttölaite
1166o023AB
m
Nippusyöttölaite
1166o024AC
Di250/Di350 2-25
Page 44
2
Kopiokoneeseen tutustuminen
HUOMAUTUKSIA
Í
Syöttölaitteeseen asetett avien alkuperäiskappaleiden
enimmäismäärä
Kääntävä nippusyöttölaite: Korkeintaan 50
Nippusyöttölaite: Korkeintaan 70
Í
Kopiokone voi jatkoskannata alkuperäispinoa, joka on suurempi kuin
syöttölaitteen maksimimäärä, katso sivu 3-73.
Í
Varmis ta , e tte i alkuper äispinon yläreuna ylitä Ä-merkkiä.
Í
Varmis ta , e ttä ohjain koskettaa alkuperäiskappalepinon reunoja. Jos
se ei ole tiiviisti pinoa vasten, syöttölaite saattaa vetää
alkuperäiskappaleet vinoon.
Í
Voit kopioida nippusyöttölaitteeseen asetetut erikokoiset
alkuperäiskappaleet automaattisesti, katso sivu 2-2.
Í
Valitse oikea alkuperäiskappaleiden suunta, kun asetat
alkuperäiskappaleet, katso sivu 3- 35.
3 Paina käynnistyspainiketta skannat aksesi alustall a olevat
alkuperäiskappaleet.
2-26 Di250/Di350
Page 45
Kopiokoneeseen tutustuminen
Yksittäinen arkkien syöttö -tilan käyttö (SADF-tila)
Tässä tilassa syötät alkuperäiskappaleesi kääntävään
nippusyöttölaitteeseen yksi kerrallaan kopiointia varten. Kun syötät
yksittäisen alk uperäiskappaleen syöttölaitteeseen, kopiokone aloittaa
kopioinnin autom aattisesti.
HUOMAUTUKSIA
Í
SADF-tilassa käytettävät alkuperäiskappaleet.
Tyyppi: Tavallinen paperi
Paksuus: 35 g/m² – 200 g/m²
Koko : A3 (p itk.) - A5 (p it k.)
Í
Seuraavia toimintoja ei voi valita yksittäissyöttötilassa.
2-puolinen alkuperäiskappale, 2-in-1 alkuperäiskappale,
Kirjakopioint i, Lajittelu, Ryhmitt ely, Nidonta, Kansi, Sivun lisäys,
Numeron leimaus, Manuaalisyöttö, Alkuperäisen suun ta, Margi n aali.
1 Avaa yksittäissyöttötaso ja aseta
ohjain alkuperäiskappaleen koon
mukaiseksi.
2
1166o025AA
2 Varmista, että käynnistyspaini ke on
vihreä, ja aseta alkuperäiskappale
syöttötasolle kopioitava puoli
alaspäin.
HUOMAUTUKSIA
Í
Syötä vain yksi alkuperäiskappale kerrallaan.
Í
Poista ka i kk i ta itteet ja ryp y t al k upe räiskappaleesta.
1166o026AB
3 Alkuperäiskappale kopioituu automaattisesti.
4 Varmista, että Start-painike muuttuu taas vihreäks i ja aseta seuraava
alkuperäiskappale.
Di250/Di350 2-27
Page 46
2
Kopiokoneeseen tutustuminen
Alkuperäisten asettaminen kopiointitasolle
Erityyppiset alkuperäiskappaleet asetetaan kopiointitasolle eri tavoin.
Käytä alkuperäiskappaleelle sopivaa tapaa. Jos käytät
nippusyöttölaitetta, katso sivu 2-23.
Vakioarkki alkuperäiskappaleena
Käyttäen alkuperäiskappaleita, jotka eivät sovi käytettäviksi
automaattises sa syöttölaitteessa
1 Nosta kopiontitason kansi tai
nippusyöttölaite ja aseta
alkuperäinen alust a lle kopioitava
puoli alaspäin.
1166o027AA
2 Aseta alkuperäiskappaleen oikea
takanurkka ko hdakk ain -merkin
kanssa kopioint itason
leveysasteikolla.
1166o192AA
3 Laske kopiontitason kansi tai nippusyöttölaite varovasti alas.
Läpikuultavat alkuperäiskappaleet
Jos alkuperäiskappale on kalvo tai kuultopaperi.
1 Aseta alkuperäiskappale samoin kuin vakioarkki.
2 Aseta koko alkuperäiskappaleen
peittävä tyhjä paperiarkki
alkuperäisen päälle.
1166o028AA
3 Laske kopiontitason kansi tai nippusyöttölaite varovasti alas.
2-28 Di250/Di350
Page 47
Kopiokoneeseen tutustuminen
Kirjan kopioiminen kirjakopiointitoiminnolla
"Kirjalla" tarkoitetaan avoi nta, sidottua alkuperäiskappaletta.
1 Aseta avoin kirja niin, että sen
yläreuna on kopiokoneen
takaosassa ja että sen keskiosa on
alkuperäiskappaleen
pituusastei kon kirjam erki n kohdall a.
2
1134o037AA
Alkuperäiskappaleen
pitu uden asteikko
Kirjamerkki
2 Laske nippusyöttölaite tai kopiontitason kans i varovasti alas.
HUOMAUTUKSIA
Í
Jos kirja on paksu, kopioi nippusyöttölaite tai kopiontitason kansi
nostettuna.
Í
Älä katso suoraan kopiointitasoon, sillä sen läpi tulee voimakas
valonsäde.
Í
Jos et kohdista avointa kirjaa oikein, si vut kopioituvat väärässä
järjestyksessä.
Í
Aloita kopiointi kirjan pieninumeroisimmasta sivuparista.
1166o186AA
Di250/Di350 2-29
Page 48
2
Kopiokoneeseen tutustuminen
l
Ohjeita alkuperäi skappaleen asettam iseksi
m
Nosta nippusyöttölaitetta
vähintään 15° ennen kuin asetat
alkuperäisen tasolle. Jos nostat
15°
nippusyöttölaitetta vähemmän
kuin 15°, kopiokone ei ehkä
osaa valita oike ankokoista
paperia tai oikeaa
zoomaussuhdetta.
m
Älä aseta kopioi ntitason lasil le alkup eräiskappalett a jok a painaa yli
1166o187AA
3 kg.
m
Kun asetat avointa kirjaa tasolle älä paina sitä kovast i t a so a
vasten, sillä tas on lasi voi haljeta.
Erikokoisten alkuperäisten tunnistus
Vain jos k ääntävä nippusyöttölaite on asennettuna
Voit käyttää erikokoisten alkuperäisten tunnistustoim intoa, kun haluat
automaattises ti kopioida erikokoisia nippusyöttölaitteeseen asetettuja
alkuperäiskappaleita.
1138o537AA
HUOMAUTUS
Í
Kopiokone ei pysty nitomaan yhteen erikokoisista originaaleista
otettuja kopioita, jos erikokoisten alkuperäiskappaleoden
tunnistusto imintoa ja automaattista paperinvali ntaa on käytetty.
2-30 Di250/Di350
Page 49
Kopiokoneeseen tutustuminen
1 Aseta alkuperäiskappaleiden nippu syöttötasolle niin, että kaikkien
alkuperäiskappaleiden takareuna on taaempaa ohjainta vast en.
Työnnä etummainen ohjain leveimmän alkuperäis-kappaleen
etureunaa vasten.
m
Kääntävä nippusyöttölaite
HUOMAUTUS
Í
Erikokoisten alkuperäisten tunnistustoiminnossa voidaan ladata
korkeintaan 50 arkkia kerrallaan.
m
Nippusyöttölaite
2
1166o189AB
1166o188AB
HUOMAUTUKSIA
Í
Erikokoisten alkuperäisten tunnistustoiminnossa voidaan ladata
korkeintaan 50 arkkia kerrallaan.
Í
Vain kun käytät nippusyöttölaitetta, järjestä erikokoiset alkuperäiset
niin, että niillä on sama leveys, kuten ylläolevassa kuvassa.
2 Kosketa [Erikok .al kuperäiset]
painiketta hipaisunäytöllä.
Vihje
Voit ottaa erikokoi sten
alkuperäisten tunnistuksen
oletusasetukseksi Käyttäjän valinnoissa, katso sivu 4-4.
Di250/Di350 2-31
1168P172CC
Page 50
2
2.6 Lisätoiminnot
Ohjauspaneelin palautus alkutilaan
Tämän painikkeen avulla kaikki ohjauspaneelin asetukset voidaan
palauttaa oletusasetuksiksi, kopioiden määrä ja zoomaussuhde mukaan
lukien. Äskettäin tehdyt asetukset menetetään.
Vihjeitä
Palautus alkutil aan -painikkeen avull a voit peruuttaa kaikki aiemmat
asetukset.
Voit välttää väärien asetusten käyttämisen kopi oinnissa painam all a
tätä painiketta ennen kuin teet om ia kopiointiin li it tyviä asetuksia.
Automaattinen kopioinnin aloitus
Jos syötät alkuperäi skappaleita syöttölaitteeseen tai asetat
alkuperäiskappal een kop ioint itas olle ja pai nat käynnist ys painik etta vi rran
kytkemisen jälkeen koneen lämmetessä, kopiointi käynnistyy
automaattises ti heti koneen lämmettyä.
Keskeytys
Keskeytys-toiminnolla voit keskeyttää meneillään olevan kopioint ityön ja
aloittaa jonki n toisen työn. Yksi keskey tyspaini kkeen painal lus keskeyt tää
kopioinnin ja asettaa kopiokoneen keskeytystilaan. Ku n painat painiket ta
uudelleen, kesk eytetyn kopiointityön asetukset palaavat käyttöön.
Kopiokoneeseen tutustuminen
Vihjeitä
Keskeytyspainikkeen painaminen asettaa kopiokoneen alkutilaan
lukuun ottamatt a viim eistelytoimi ntoa, joka on Ei lajittelua -tilassa.
Mukautettua zoomausta ja X/Y-zoomausta ei voi käyttää keskeytystilassa. Myöskään kansilehtikopiointia, välilehditystä tai kalvojen
välilehditystä ei voi asettaa keskeytystilassa.
HUOMAUTUS
Í
Voit peruuttaa keskeytyksen painamal la keskeytyspainiketta. Et voi
peruuttaa keskeytystä Palautus alkut ilaan -painikkee ll a.
2-32 Di250/Di350
Page 51
Kopiokoneeseen tutustuminen
Toimintojen tarkistus
Voit tarkistaa käytössä olevat
asetukset, ta ll entaa tai muuttaa
asetuksia painamalla Toimintojen
tarkistus -painiketta.
l
Kun olet tarkistanut senhetkiset asetukset j a painat [Poistu]
-painiketta, kone palaa perusnäyttöön.
l
Kun haluat muuttaa ti ettyjä toimi ntoja, ko sketa muutett avan toimi nnon
valintapainiketta ja tee haluamas i muutos.
l
Rekisteröi tämänhetkiset asetukset painamalla [Työmui. syöttö]
-painiketta ja ohjelman rekisteröintinäyttö tulee esiin, katso sivu 4-12.
Automaattinen palautus alkutilaan
Jos mitään ohjauspaneelin paini ketta ei paineta 60 sekunnin kuluessa
kopioinnin päättymisestä tai asetusten tekemisestä, kopiokone palautuu
automaattises ti alkutilaan.
2
1168P174CB
Vihje
Automaattisen alkutilaan palautu ksen ajan voi valita. Paneelin
automaattinen palautus alkutila an voidaan jopa poistaa käytöstä.
Katso yksityiskohdat, katso sivu 4-6.
Di250/Di350 2-33
Page 52
2
Kopiokoneeseen tutustuminen
Energiansäästötila
Vähentääkseen sähkönk ulutusta, kopiok one siirtyy energiansäästötilaan
automaattisesti, kun viimeisestä toimi nnosta on kulunut tiet ty aika.
Alkuperäinen asetus on 15 minuutt ia. Tämän toiminnon avulla kopiok one
lämpenee noin 30 sekunnissa. Energiansäästötilan peruutus: paina m itä
tahansa ohjauspaneelin painiketta tai avaa kopiointitason kansi tai syötä
alkuperäiskappale syöttölaitteeseen.
Vihje
Voit määrittää kopiokoneeseen ajan, jonka kuluttua kone siirtyy
energiansäästötilaan, kuten alla on esitetty.
Di250: 1 - 240 min.
Di350: 15 - 240 min.
Yksityiskohdat, katso sivu 4-6 .
HUOMAUTUS
Í
Kun kopiokone on energia nsäästötilassa, koneen virta katkeaa
automaattises ti, jos automaattinen virrankatkai sutoiminto on
käytössä.
Automaattinen virrankatkaisu
Automaattinen virrankatkaisutoiminto katkaisee kopiokoneesta virr an
tietyn ajan kuluttua viimeisest ä toiminnosta. Alkuasetuksena on
60 minuuttia.
Vihje
Voit määrittään kopiokoneeseen ajan, jonka kuluttua koneen virta
katkeaa automaattisesti. Aika voi olla 15 - 240 minuuttia. Voit myös
poistaa automaatt isen virrankatk aisutoiminnon käytöstä kokonaan.
Yksityiskohdat, katso sivu 4-6 .
2-34 Di250/Di350
Page 53
Kopiokoneeseen tutustuminen
LCD-taustavalo pois
Säästääkseen sähköä, kopiokone siirtyy automaattiseen taustavalon
katkaisu -tilaan tietyn ajan kulutt ua viimeisest ä toiminnosta.
Alkuasetuksena on 1 minuutti.
Taustavalon kat kaisu -tilan peruutus: paina m itä tahansa ohjauspaneelin
painiketta tai avaa kopiointitason kansi tai syötä alkuperäiskappale
syöttölaitteeseen.
Vihje
Taustavalon katk aisun aktivoitumi saika voidaan valit a 1- 240 min.
välillä. Yksityiskohdat, katso sivu 4-6.
Työluettelo
Voit tarkastaa t oimint otie dot ja as etu kset hi paisunäytöltä, katso si vu 3-77.
2
Di250/Di350 2-35
Page 54
2
Kopiokoneeseen tutustuminen
Tunnusluku
Jos koneeseen on ohjelmoitu tunnusluku, kopiokonetta voivat käyttää
vain tietyt henkilöt. Valvoja voi seurata tietyn osaston ottamien kopioiden
määrää.
HUOMAUTUKSIA
Í
Jos koneeseen on ohjelmoitu tunnusluku, kopiointi voidaan aloittaa
vasta tunnusluvun antamisen jälkeen.
Í
Ennenkuin voit käyttää tätä toimintoa, sinun on ensin käännettävä
kopiointiseuranta päälle (ON) lisätoiminnoista, katso sivu 4-26.
Í
Kun kopioinni n seuranta on a setettu
kohtaan "100 osasto a", sinun on
syötettävä nelinumeroinen
tunnusluku, ennenkuin voit
kopioida.
1168P168CB
Í
Kun kopioinni n seuranta on a setettu
kohtaan "1000 osast oa", sinun on
syötettävä kolmenumeroinen
tunnusluku, ennenkuin voit
kopioida.
1168P203CB
2-36 Di250/Di350
Page 55
Kopiokoneeseen tutustuminen
Tunnusluvun syöttö
1 Anna tunnuslukusi
numeropainikkei den avul la j a paina
tunnusluku-painiketta.
HUOMAUTUS
Í
Jos näppäilet tunnuksesi väärin, paina C (Clear) -näppäintä ja syötä
sitten numero uudelleen.
2
1166o030AA
1134P438DA
2 Voit aloittaa kopioinnin, kun näyttöön tulee alkunäkymä.
3 Kun kopiointi on valmis, paina tunnuslukupainiketta uudel leen.
Tulostuksen pysäytys
Paina pysäytyspainiketta, kun tie toa
käsitellään tai tulostetaan. All aoleva
näyttö tulee esiin, ja voit valita,
poistatko tiedot vai et.
1168P204CB
Di250/Di350 2-37
Page 56
2
Kopiokoneeseen tutustuminen
2-38 Di250/Di350
Page 57
Kopiointi
3 Kopiointi
3.1 Yleistä peruskopioinnista
Tavallisimpia kopiointitöitä on alkuperäiskokoisten (x 1,000) kopioiden
tekeminen.
l
Aseta alkuperäiskappale paikalleen (kohta 1), anna kopiomäärä
(kohta 8) ja paina käynnistyspainiketta (kohta 9). Näin voit ottaa
täysikokoisia kopioita kopiopaperille, joka on samankokoista kuin
alkuperäiskappale. (Automaatti nen paperikoko, kopiointisuhde 1:1 ja
automaattival otus ovat automaattisesti valittuina alkutilassa.)
Hipaisunäytössä tekemäsi valinnat muuttavat valotustasoa,
zoomaussuhdetta, kopiotyyppiä ja niin edelleen.
1 Alkuperäiskappaleen asetus
Í
Aseta alkuperäiskappaleet
nippusyöttölaitteeseen
kopioitava puoli ylöspäin,
katso sivu 2-23.
Í
Nosta nippusyöttölaite ja aseta
alkuperäinen alust alle
kopioitava puoli alaspäin,
katso sivu 2-28.
3
1166o023AB
1166o027AA
2 Perustoimintojen valinta
Í
Kosketa [Paperi], kat so sivu 3-4,
muuttaaksesi kopi opaperin
koon
Í
Kosketa [Zoom],
katso sivu 3-13,
muuttaaksesi zoomaussuhteen
Í
Kosketa [Viimeistely], katso
sivu 3-21,
kopioiden lajit teluun
kopioiden nidontaan
kopioiden rei'i tykseen
Di250/Di350 3-1
1168P015DC
Page 58
3
3 Alkuperäiskappale Ö kopio -tyypin
valinta
Í
Kosketa [Alkuper . Ö kopiot],
katso sivu 3-30,
kirjakopiointiin
kopiopaperin säästämiseen
4 Valotustason valinta
Í
Kosketa [Valotus ],
katso sivu 3-46,
valotusasteen muuttamiseksi
5 Lisätoimintojen valinta
Í
Kosketa [Lisätoimi], katso
sivu 3-49,
tehdäksesi arkistointimarginaalin
käyttääksesi kalvojen
välilehditystä
Kopiointi
1168P002CC
1168P003CC
1168P015DC
6 Kopioiden määrän asetus.
Anna haluamasi kopiomäärä
numeronäppäimin.
Suurin mahdollinen m äärä on: 99
Di250-mallissa, 999 Di350
-mallissa
Jos olet syöttänyt väärän luvun,
paina [C] ja syötä oikea luku.
3-2 Di250/Di350
Page 59
Kopiointi
Vihje
Kopioiden suur inta mahd ollista m äärää ei ole rajatt u alkuasetuksess a.
Voit raj o itt a a sen välille 1 - 99 käyttäjän valinnoissa, katso sivu 4-24.
7 Käynnistyspainikkeen painaminen.
Kun painat käynnistyspainiketta,
kopiokone aloittaa kopioinnin.
m
Jos haluat pysäyttää k opioinnin ,
paina pysäytyspainiketta.
"Tulost uk sen p ys äytys",
katso sivu 2-37.
Vihje
Yhdellä kerralla skannattavien ja muistiin talletettavien
alkuperäiskappaleiden enimmäismäärä on noin 40 A4-arkkia
Di250/Di350-mallissa. Lisämuisti laajentaa tallennusmäärän noi n
280 arkkiin.
3
1168P002CC
Di250/Di350 3-3
Page 60
3
3.2 Paperin valitseminen
Seuraa v ill a s iv ui lla esit e tään, miten kopiopaperi valitaan .
Valitse [Perusti la] ja [Paperi] tuodaksesi esiin näytön, jossa voit valita
kopiopaperin.
Kopiointi
1168P005DC
3-4 Di250/Di350
Page 61
Kopiointi
Kopiopaperin koko
Aut. paperi
Automaattisessa paperikoon valintatilassa kone valitsee automaatt isesti
alkuperäiskappaleen kokoon ja valittuun zoomaussuhteeseen sopivan
paperikoon.
1 Valitse ensin [Paper i] Perustila-
näytöstä ja valitse sitten
[Aut.paperi].
1168P005DC
HUOMAUTUKSIA
Í
Automaattises sa paperikoon valinta tilassa tunnist ettavat
alkuperäiskappaleen koot ovat A3 (pitk.), B4 (pitk.), A4 (pitk.), A4
(poik.), Letter (pitk.) ja A5 (pitk.). Jos kopioit muita kuin yllämainittun
kokoisia alkuperäiskappaleita, val itse kopiopaperi n koko.
Laajentaaksesi tunnistettavi en paperien kokoja (11" x17" (pitk.),
Legal (pitk.), FLS., Letter (poik.)) asenna lisävarusteena saatava
tunnistin; kysy lisätietoja Minolta-edustajaltasi.
Í
Jos alkuperäiskappaleet o vat ryp istyn eitä tai käpristyneitä, kopiokone
ei ehkä tunnista ni iden kokoa. Älä tällaisessa tapauksessa käytä
automaattist a paperikoon valinta a, vaan valitse kopiop aperin koko.
Í
Kun käytät syöttölaitetta, kopiokone määrittää paperikoon
ensimmäisen alkuperäi skappaleen mukaan ja käyttää samaa
paperikokoa muillekin alkuperäiskappa leille (paitsi j os käytössä on
erikokoisten alkuperäiskappal eiden tunnistustila).
3
Vihjeitä
Tässä tilassa voit ottaa automaattisesti kopiot alkuperäiskappaleen
kokoiselle pap eri lle.
Käyttäjän valinta -toimint ojen avulla voit valita haluamasi alkutil an
asetukset, kat so sivu 4-5.
Di250/Di350 3-5
Page 62
3
Manuaalivalinta
Voit asettaa kopiopaperin koon tarvittaessa myös manuaalisesti.
1 Valitse [Paperi] Perustila-näytöstä,
jolloin hipais unäytössä näkyy,
missä kasetissa mitäkin
paperikokoa on.
2 Kosketa haluamasi paperikoon
painiketta.
1: 1. kasetti
2: 2. kasetti
3: 3. kasetti
4: 4. kasetti
5: 5. kasetti
:Ohisyöttötaso
Kopiointi
1168P007DA
1168P007DA
Automaattinen kasetin vaihto
Jos valitusta kasetista loppuu paperi, mutta koneessa on toinen kasetti,
jossa on samankokoista ja samansuuntaisesti asetettua paperia,
kopiokone valitsee automaattisesti tämän kasetin ja jatkaa si tten
kopiointia.
Vihje
Toiminto on hyvin käyttökelpoinen sill oin, kun kopioidaan suuria
määriä samankokoiselle paperille. Esimerkiksi, voit tehdä jopa
3 750 kopiota keskeytyksettä, jos kopiokoneeseen on asennettu
lisävarusteena saatavat paperinsyöttöyksikkö (500 arkin kiinteä
kasetti) sekä suurkapasiteettinen paperikaappi, ja niissä on
samankokoista ja - suuntaista paperia.
3-6 Di250/Di350
Page 63
Kopiointi
2
3
Erikoispaperiasetukset
Jos näytössä paperi n valintapainik keiden yhteydessä näkyy
symboli , tai , se tarkoittaa sitä, että tiet y t kasetit on
määritelty erikoispaperille.
Kopiokoneeseen vo i määrittää kolme erila ista erikoi spaperia setusta, joilla
kullakin on oma käyttötarkoituksensa. Käyttötarkoitukset on kuvattu alla.
Asetus voidaan tehdä Käyttäjän valinta -toiminnon avulla, katso sivu 4-5.
S
Tämä asetus estää automaa ttisen paperi nvalint atilan. Kopi okoneessa voi
olla sekä uusiopaperia että tavallista paperia. Jos teet tämän asetuksen
sille kasetil le, jossa on uusi opaperia, kopi okone ei valitse kyseistä kasetti a
automaattisessa paperikasetin vaihtotilassa. Tällöin voit ensin kopioida
tavallisell e paperille.
S
1168P008DC
: Uusiopaperi
2
: Kaksipuolisen kopioinnin esto
Tämä asetus estää kaksipuoli sen kopioinnin.
Kopiokone ei valitse tätä kasettia automaatt isessa paperikaseti n
vaihtotilassa.
: Erikoispaperi
Tämä asetus estää sekä automaattisen paperinvalintatilan että
automaattisen paperikasetin vaihdon. Näin voit estää kanteen tai
välilehtiin tarkoitetun (esimerkiksi värillisen ) paperin käytön muihin
tarkoituksiin.
Di250/Di350 3-7
Page 64
3
Kopiointi
Manuaalinen ohisyöttökopiointi
l
Käytä manuaaliohisyöttöä silloi n kun kopioit paperille, jota ei ole
missään kaseteista, tai kopioidessasi kalvoille, paksulle paperille tai
muulle erikoispaperille.
l
Kun käytät manuaalista ohisyöttöä, voit syöttää vain yhden
kopiopaperin ker rallaan.
Manuaalisessa ohisyötössä käytettävät paperilaadut
l
Paperilaadut
m
Tavallinen paperi (paino 60 - 90 g/m2)
m
Paksu paperi (paino 91 - 157 g/m2 )
m
Piirto he i tin k a lv o t, ta rrat
l
Paperikoko
m
Enimmäiskoko: 297 x 432 mm
m
Vähimmäiskoko: 90 x 140 mm
Manuaaliohisyöttötason käyttö
1 Aseta alkuperäiskappale kopiointitasolle ja tee ohjauspaneeliin
tarvittavat asetukse t.
2 Avaa manuaaliohisyöttötaso.
1166o193AA
3 Siirrä paperinohja imet kopiopaperin
koon mukaiselle kohdalle ja aseta
paperiarkki.
1166o032AB
3-8 Di250/Di350
Page 65
Kopiointi
HUOMAUTUKSIA
Í
Jos käytät paksua paperia, varmista, että paperi on täysin sileää.
Í
Jos otat kopioita paksulle paperille, piirtoheitinkalvolle tai tarr oil le, et
voi käyttää seuraavia toimintoja: 2-puolinen kopiointi, 2-in-1, 4-in-1,
Kirjakopioint i, Kirjanen, Lajittelu, Ryhmitys, Nidonta, Rei'itys, Sivujen
lisäys, Kansilehti, Kalvojen välilehditys, Jakelu, Erillinen skannaus,
katso sivu 7-12.
Í
Kopio tulee paperin al a puolelle.
4 Valitse haluamasi paperikoko.
3
1168P009DC
5 Kosketa [Kalvo/ paksupap.] ja
valitse paperityyppi.
Vihje
Kun käytä tarroja, kosketa [Paksu
paperi].
1168P010DC
6 Valitse [Syötä].
7 Paina käynnistyspainiketta.
Vihje
Kopiokone aloittaa kopioimisen automaattisesti kun
manuaaliohisyöttöön syötetään paperi ensimmäisen kopion jälkeen.
Di250/Di350 3-9
Page 66
3
Tuumakokoisen pap eri n käyttö
l
Kun haluat käyttää tuumakoon
mukaista paperia, valitse [Tuuma]
vaiheessa 4 näkyviin tulleessa
näytössä, niin näkyviin tulee näyttö,
jossa voit valita tuumakoon
mukaisen paperin.
Vihje
Kosketa [Metrimit.] ja pääset näyttöön, jossa voit valita paperikoon
metrijärjestelmässä.
Kopiointi
1168P012DC
3-10 Di250/Di350
Page 67
Kopiointi
Muun kuin vakiokokoisen paperin käyttäminen
l
Kun käytät muuta kuin vakiokokoista paperia, valitse [Oma
valinta] vaiheen 4 näkyviin tulleess a
näytössä, niin näkyviin tu lee
seuraavanlain en näyttö.
l
Kosketa [X] -painiketta ja anna
paperikoko numeropainikkeilla.
3
1168P013DC
1168P014DC
l
Kosketa [Y]-painiketta ja anna paperikoko numeropainik keilla.
l
Valitse [Syötä].
HUOMAUTUKSIA
Í
Kun enimmäiskoko (432 mm) on asetettu [X]:lle, [Y]:lle asetettavaksi
enimmäiskooksi tulee 279 mm.
Í
Kun enimmäiskoko (297mm) on asetettu [Y]:lle, [X]:lle asetettavaksi
enimmäiskooksi tulee 420 mm.
Di250/Di350 3-11
Page 68
3
Paperikoon muuttami nen
l
Kosketa [Paperi] ja [Manuaali].
l
Valitse haluamasi paperikoko.
Kopiointi
1168P011DC
1168P009DC
l
Kosketa [Kalvo/ paksupap.] ja
valitse paperityyppi.
1168P010
l
Valitse [Syötä].
3-12 Di250/Di350
Page 69
Kopiointi
3.3 Zoomauksen valinta
Zoomaussuhde
Seuraavilla sivuilla esitetään, miten zoomaussuhde valitaan. Kun valitset
hipaisunäytössä [Zoom] vaihtoehdon Perustoi mintonäytössä, näkyviin
tulee näyttö, jossa voi t asettaa zoomausuhteen. Valitse tarpeit asi
vastaava zoomaus suhde.
Autom.koko
Automaattises sa koonvalintatilassa kone valitsee automaattisesti alkuperäiskappaleen kokoon ja valitun kopi opaperin kokoon sopivan
zoomaussuhteen.
3
1168P015DC
1 Aseta kopiokone automaattiseen
koonvalintatilaan valitsemalla
[Autom.koko].
2 Valitse paperikoko. (Paperin
valitseminen, katso sivu 3-4.)
Vihje
Tämän toiminnon avulla saat kätevästi samankokoisia kopioita
erikokoisista alkuperäiskappaleista.
Käyttäjän valinta -toimint ojen avulla voit valita haluamasi alkutil an
asetukset, kat so sivu 4-5.
Di250/Di350 3-13
1168P016DC
Page 70
3
Kopiointi
Vakiozoomauksen valitseminen
Kopiok o ne e s sa on tavallisim m a t zoo m a u suh t ee t va lmiiksi tall enn e tt u in a .
1 Kosketa haluamasi
zoomaussuhteen valintapainiketta.
Valittavanasi on kol m e pienennysja kolme suurennussuhdetta.
Kun valitset [1:1], täysi koko
(x 1,000) valitaan.
1168P017DC
HUOMAUTUS
Í
Kun käytetään syöttöl aitetta, kopiokone määrittelee zoo maussuhteen,
kun ensimmäinen alk uperäiskappale syötetään sen l äpi ja se käyttää
tätä zoomaussuhdetta seuraaviin alkuperäiska ppaleisiin (paitsi
sekalaisten alkuperäisten tunni stustilassa).
Hieman pienennetty kuva
Tämän toiminnon avulla saat hieman alkuperäistä pienemmän kuvan.
1 Kosketa [Minimi] ja
pienennyssuhde on asetettu.
1168P018DC
Vihje
Minimi-toimintoon on ohjelmoitu suhd e x 0,930, mutta suhdetta
voidaan muuttaa tarvittaessa, katso sivu 3-19.
3-14 Di250/Di350
Page 71
Kopiointi
3
Zoomaussuhteen säätöpainikkeet
Painamalla tai -painikkeen painaminen muuttaa
zoomaussuhdett a 0,001 yksikköä kerral laan. Jos painat yhtäjaksoisesti,
suhde muuttuu nopeasti.
1 Pidä tai -painiketta
painettuna, ku nnes näyttöön tulee
haluamasi suurennussuhde.
1168P019DC
Vihje
Voit säästää aikaa valitsemalla ensin haluttua zoomaussuhdetta
lähimpänä olevan valmiin zoomaussuhteen ja painamalla
tai -näppäintä vasta sitten.
Di250/Di350 3-15
Page 72
3
Kopiointi
Numeronäppäinten k äyttö
Voit määrittää haluamasi zoomaussuhteen myös numeronäppäimillä.
Sama suhde X:lle ja Y:lle
1 Valitse [Omav.zoom].
1168P020DC
2 Anna haluamasi zoomaussuhde
numeronäppäimillä.
1168P096CC
Vihje
Esimerkki: x 1,300
Paina 1, 3, 0 ja 0 tässä järjestyksessä
1149O160BA
Jos haluat muuttaa ant am asi suhdeluvun, paina tyhjennyspainiketta
[C] ja kirjoita uusi suhdeluku. Zoomaussuhde voidaan asettaa välille
x 0,250 - x 4,000.
3 Valitse [Syötä].
3-16 Di250/Di350
Page 73
Kopiointi
3
X/Y Zoomauksen käyttö
1 Valitse [Omav.zoom].
1168P020DC
2 Valitse [X/Y Zoom].
1168P021CC
3 Valitse [X] ja syötä zoomaussuhde
numeronäppäimillä. Tee sitten
sama [Y]:lle.
1168P022DC
Vihje
Jos haluat muuttaa ant amasi suhdeluvun, paina tyhjennyspaini ketta
[C] ja kirjoi ta uusi suhdeluku.
4 Valitse [Syötä].
Di250/Di350 3-17
Page 74
3
Kopiointi
Zoomaussuhteen haku muistista
Voit tallentaa use in käyttämiäsi zoomaussuhteita muistiin ja hakea ne
sitten muistista tarvittae s s a .
1 Valitse [Omav.zoom].
1168P020DC
2 Valitse haluamas i kahdesta
aikaisemmin tallennetusta
suhteesta.
1168P023CC
Vihje
Usein käytetyt zoomaussuhteet kannattaa tallentaa muistiin, katso
sivu 3-19.
3 Valitse [Syötä].
3-18 Di250/Di350
Page 75
Kopiointi
3
Zoomaussuhteen tallennus muistiin
1 Valitse [Omav. zoom].
1168P020DC
2 Valitse [Zoom muisti].
1168P024CC
3 Anna haluamasi zoomaussuhde
numeronäppäimillä.
1168P094CC
Vihjeitä
Esimerkki: ×1,300
Paina 1, 3, 0 ja 0 tässä järjestyksessä
1149o160BA
Jos haluat muuttaa ant amasi suhdeluvun, paina tyhjennyspaini ketta
[C] ja kirjoi ta uusi suhdeluku. Zoomaussuhde voidaan aset taa välille
x 0,250 - x 4,000 muistipai nikkeita 1 ja 2 varten.
Pienennyszooma ussuhde voidaan asettaa välille x 0,900 - x 0,999.
Di250/Di350 3-19
Page 76
3
4 Kosketa muistipaikkaa [1] tai [2] sen
mukaan, mihin haluat tal lentaa
asetetun zoomaussuhteen.
Kun kosketat painiketta,
zoomaussuhde näkyy
painikkeessa, mikä tarkoittaa sitä,
että se on tallennettu muistiin.
HUOMAUTUS
Í
Uusi suhdeluku poistaa entisen automaattisesti.
5 Valitse [Syötä].
Kopiointi
1168P025CC
3-20 Di250/Di350
Page 77
Kopiointi
3.4 Viimeistelyn valinta
Seuraavassa selvi tetään erilaisia viimeistelymuotoja ja niiden asetusta.
Kun kosketusnäytöstä valitaan [Viimeistely] , n äkyviin tulee näyttö, jossa
voit määrittää viimeist elyn asetukset.
Viimeistelytoiminnot
l
Ei lajittelua
Kaikki kopiot syötetään ulos
lajittelematta.
Í
Valitse [Ei lajitt.].
l
Lajittelu
Toiminnon avulla on helppo ottaa
useita kopioita useista
alkuperäiskappaleista. Kopiot
lajitellaan alkuperäissarjan
kaltaisiksi sarjoiksi.
Í
Valitse [Lajittelu].
3
1076O145
1076O146
l
Ryhmittely
Eri alkuperäiskappaleista tehdyt
kopiot erotellaan ryhmiksi.
Jokaisessa ryhmässä on yhtä
monta kopiota.
Í
Valitse [Ryhmittely].
1076O147
l
Nidonta
(Vain jos viimei stelijä tai
lokeroviimeistelijä on asennet tu)
Toiminnon avulla on helppo ottaa
useita kopioita useista alkuperäis-
kappaleista. Kopiot lajitella an tai
ryhmitellään alkuperäissarjan
kaltaisik si sarjoiksi ja sar jat
nidotaan.
Í
Valitse [Nidonta].
1151O108AA
Di250/Di350 3-21
Page 78
3
HUOMAUTUS
Í
Paksulle paperill e ja piirtoheitin kalvoille ei voi kopi oida nidontatil assa.
l
Rei’itys
(Vain jos viimeistelijä tai
lokeroviimeistelijä on asennet tu.)
Kopiosarjat tai - pinot rei'itetään
arkistointia varten. Rei'ityksen
yhteydessä kopiot voidaan jättää
lajittelema tta, lajitella, ryhmittää ja
nitoa.
Í
Valitse [Rei'i tys].
HUOMAUTUS
Í
Paksulle paperille ja piirtoheit inkalvoille ei voi kopioida rei'itystilassa.
Kopiointi
1149O399D A
Vihje
Kopiokoneen tehdasasetuksena on ei-lajittelua-tila. Kopiokone
vaihtaa myös automaat ti sesti ei-lajittelua- ja lajittelu-tilojen välillä
riippuen n ippusyöttölaitteeseen aset ettujen alkuper äisten ja haluttuj en
kopioiden määrästä. Näitä oletusasetu ksia voidaan kui tenkin muut taa
Käyttäjän valinta -toiminnon avulla, katso sivu 4-7.
3-22 Di250/Di350
Page 79
Kopiointi
Viimeistelytoiminnon valinta
Lajittelu / ryhmittel y
1 Kosketa valitsem asi
viimeistelytoiminnon painiketta.
HUOMAUTUKSIA
Í
Ristikkäislajit tel u on ma hdollista vain, kun kaikki seuraavat ehdot
täyttyvät:
m
Kopiokoneeseen on ladattu samankokoista paperia kahdessa eri
suunnassa.
m
Erikokoisten alkuperäisten tunnistus on pois päältä ja Autom.
paperi on valittuna.
m
Valittuna ei ole välilehtiä tai kantta.
m
Kun alkuperäiskappale on asetettu lasille ja paperikokoa ei ole
valittu.
Í
Kun joko nostoalust a, viimeiste lijä tai lokeroviimeistelijä on asennettu,
kopiot syötetään ulos sahalai ta-asennossa laji ttelu- tai
ryhmitystilassa. Kun työalusta on asennettu tai nostoalustaa,
viimeistelijää tai lokeroviimeistelijää ei ole asennettu, k opiot syötetään
ulos ristikkäin lajittelu- tai ry h mitystilas sa .
3
1168P028DC
Vihjeitä
Siirtolajittelu
Lajitellut kop iot niputetaan
samansuuntaisesti, mutta ne
muodostavat sahalaitakuvion, joka
syntyy alustan liikkuessa kunkin
setin eteen tai taakse.
1166O033AB
Di250/Di350 3-23
Page 80
3
Kopiointi
Ristikkäislajittelu
Lajitellut kopiosarjat pinotaan
ristikkäin niin, että joka toinen sarja
on pituussuunnassa ja joka toinen
vaakasuunnassa päällekkäin.
1166O034AB
Siirtoryhmitys
Ryhmitellyt kopiot niputetaan
samansuuntaisesti, mutta ne
muodostavat sahalaitakuvion, joka
syntyy alustan liikkuessa kunkin
setin eteen tai taakse.
1166O035AB
Ristikkäisryhmittely
Lajitellut kopiosarjat pinotaan
ristikkäin niin, että joka toinen sarja
on pituussuunnassa ja joka toinen
vaakasuunnassa päällekkäin.
1166O036AB
3-24 Di250/Di350
Page 81
Kopiointi
3
Nidonta
1 Kosketa valitsem asi
viimeistelytoiminnon painiketta.
1168P026DC
2 Valitse [Nidonta].
1168P027DC
HUOMAUTUKSIA
Í
Nidonta ei ole mahdollista keskeytystilassa.
Í
Ei-lajittelua-tilassa ei nidota.
Í
Muista asettaa alkuperäiskappaleet o ikein , kun kopi oit nidonta til assa ,
katso sivu 3-28.
Í
Jos nidontatilaa yritetään käyttää ja arkkien luk um äärä on suurempi
kuin nitojan kapasiteetti. Nidonta perutaan automaattisesti.
Vihje
Paperikoko: A4 (pitk .) ja A4 (poik.)
Arkkien lukumäärä: 2 - 50
Paperityypit: Tavallinen paperi, uusiopaperi
Di250/Di350 3-25
Page 82
3
Kopiointi
Rei’itys
1 Kosketa valits em asi
viimeistelytoiminnon painiketta.
1168P026DC
2 Valitse [Rei’itys].
1168P028DC
3 Kosketa [Muuta kohta].
1168P029DC
4 Valitse haluamasi rei’ityskohta.
1168P030DC
3-26 Di250/Di350
Page 83
Kopiointi
Vihje
Jos et aseta rei’ityksen si jaintia, kopiokone asetta re i’ityksen sija in n in
alkuperäisten syöttösuunnan mukaisesti.
5 Valitse [Syötä].
HUOMAUTUKSIA
Í
Hyviä kopiopaperokokoja rei'itykselle ovat A3 (pitk.) ja A4.
Í
Rei'itys ei ole mahdollista keskeyty st ila s s a.
Í
Huomaa alkuperäisten oikea suunta rei'itystä käytettäessä, katso
sivu 3-29.
3
Di250/Di350 3-27
Page 84
3
Kopiointi
Alkuperäiskappaleiden asettaminen
Nidonta
Varmista, että asetat alkuperäiskappaleet oikein, kun ko piot nidotaan.
l
Kääntävä nippusyöttölaite
Nidontakohta
1166O040AA
l
Nippusyöttölaite
Nidontakohta
1166O041AB
l
Kopiointitaso
Nidontakohta
1166O037AB
Vihje
Katso kopiokoneen ta i ni ppusyöttölait te e n ohj e m e rk in n ät.
3-28 Di250/Di350
Page 85
Kopiointi
3
Rei’itys
Varmista, että asetat alkuperäiskappaleet oikein, kun kopiot rei'itetään
rei'itystoiminnolla.
Paneeli Kääntävä
1168P097DA
1168P098DA
nippusyöttölaite
1166O101D B 1166O102DB
1166O104D A
Nippusyöttölaite Kopiointitaso
1166O105D B
1166O103AB
1166O106D B
Huomautus nidonnasta
Kun kopioidaan nido ntatilassa, nidotut kopioniput eivät ehk ä muodosta
siistiä pinoa al ustalla tai ne voivat jo pa pudota siltä, jollei nidottavien
kopioiden määrän ja kopionippujen määrän rajoituksia noudateta. Käytä
seuraavaa taulukkoa ohjeena kopioid essasi.
Nidottu kopiomäärä Kopiosettikapasiteetti
Kun viimeistelijä on
asennettu
2 kopiota 200 settiä 200 settiä
3 - 5 kopiota 150 settiä 150 settiä
6 - 10 kopiota 100 settiä 100 settiä
11 - 20 kopiota 70 settiä 50 settiä
21 - 30 kopiota 53 settiä 33 settiä
31 - 40 kopiota 45 settiä 25 settiä
41 - 50 kopiota 40 settiä 20 settiä
Kun lokeroviimeistelijä on
asennettu
Di250/Di350 3-29
Page 86
3
3.5 Alkuperäiskappale Ö kopio-tyypin valinta
Seuraa v ill a s iv ui lla selv i te tään, millaisin asetuksin erilaisista
alkuperäiskappaleista saadaan halutunlaisia kopioita. Kun
kosketusnäytöstä valitaan [Alkup. Ö Kopio], näkyviin tu lee näyttö, jossa
voit asettaa Alkup. Ö Kopio -tyyp i n .
Alkuperäiskappale Ö kopio
Valitse1 Ö 1 tehdäksesi yks ip u o lis ia
kopioita yksipuolisista
alkuperäiskappaleista.
(Kaksipuolisuusyksiköllä)
Valitse 1 Ö 2 , kun haluat kaksipuolisia
kopioita yksipuolisista
alkuperäiskappaleista.
Kopiointi
1166O049AA
1166O050AA
Valitse 1 Ö 1 [2in1] (2-in-1-toiminnon
kautta) tehdäksesi yksipuolisen
vierekkäisen kopion kahdesta
yksipuolisesta alkuperäiskappaleesta
pienennyksen avulla.
1166O051AA
(Kaksipuolisuusyksiköllä)
Valitse 1 Ö 2 [2i n1] (Ki rjan en-toi minnon
kautta) tehdäksesi kaksipuolisen
kopion neljästä yksipuolisesta
alkuperäiskappaleesta pienennyksen
avulla. Jokainen alkuperäispari
kopioituu rinnakkain kopion
1166O052AA
kummallekin puolelle.
3-30 Di250/Di350
Page 87
Kopiointi
(Nippusyöttölaitteella)
Valitse 2 Ö 1 tehdäksesi yksipuol isia
kopioita kaksipuolisista
alkuperäiskappaleista.
(Nippusyöttölaitteen ja
Kaksipuolisuusyksiköllä)
Valitse 2 Ö 2 tehdäksesi kaksipuolisia
kopioita kaksipuolisista
alkuperäiskappaleista.
(Nippusyöttölaitteella)
Valitse 2 Ö 1 [2in1] (2-in-1-toiminnon
kautta) tehdäksesi yksipuolisen
vierekkäisen kopion yhdestä
kaksipuolis esta alkuperäiskappaleesta
pienennyksen avulla.
3
1166O053AA
1166O054AA
1166O055AA
(Nippusyöttölaitteen ja
Kaksipuolisuusyksiköllä)
Valitse 2 Ö 2 [2in1] (Kirja nen- toimi nnon
kautta) tehdäksesi kaksipuolisen
rinnakkaisen kopion kaksipuolisista
alkuperäiskappaleista pienennyksen
avulla.
1166O056AB
Valitse 1 Ö 1 [4in1] (Kirja nen- toimi nnon
kautta) kopioidaksesi neljä eri
yksipuolis ta alkuperäiskappaletta
yhden paperiarki n yhdelle puolelle.
1166O057AA
Di250/Di350 3-31
Page 88
3
(Vain Di350)
Valitse 1 Ö 2 [4i n1] (Ki rjan en-toi minnon
kautta) kun halua t kopi oida 8 erilaista
yksipuolist a alkuperäiskappaletta
yksittäiselle paperiarkill e niin, että sen
kummallekin puolelle tulee 4 sivua.
(Kaksipuolisuusyksiköllä)
Valitse1 Ö Kirjasen teko (Kirjanen-
toiminnon kautta) kun haluat kopioida
neljä erilaista alkuperäiskappaletta
käyttäen yhden paperiarki n m olemmat
puolet. Sivut ovat oikeassa
järjestyksessä kun arkki taitetaan
kahtia.
(Vain Di350-malli ssa, jossa
nippusyöttölaite)
Valitse 2 Ö 1 [4i n1] (Ki rjan en-toi minnon
kautta) kun halua t kopi oida kaksi
erilaista kaksipuolista
alkuperäiskappaletta (4 sivua) yhdelle
sivulle.
Kopiointi
1166O058AC
1166O067AA
1166O061AA
(Vain Di350-malli ssa, jossa
nippusyöttölaite)
Valitse 2 Ö 2 [4i n1] (Ki rjan en-toi minnon
kautta), kun haluat kopioida 4 erilaista
kaksipuolis ta al kuperäiskappaletta
(8 sivua) yks ittäiselle paperi arkille niin,
että sen kummallekin puolelle tulee
1166O062AC
4 sivua.
Valitse Kirja/Erottelu Ö 1
(Kirjakopioinnin kautta), kun haluat
tehdä yksipuolisia kopioita kirjasta sivu
kerrallaan.
1166O059AB
3-32 Di250/Di350
Page 89
Kopiointi
Valitse Kirja/AukeamaÖ 1
(Kirjakopioinnin kautta), kun haluat
yksipuolis en kopion avoimesta kirj asta.
(Kääntävällä nippusyöttölaitteella)
Valitse 1 [2in1] Ö 1 (Kirjakopioinnin
kautta) kun hal uat kopioida yk sipuoli sia
kopioita sivu kerrallaan yksipuolisesta
alkuperäiskappaleesta, joka on
tuloksena 2-in-1 -kopioinnista.
(Kaksipuolisuusyksiköllä)
Valitse Kirja/Erottelu Ö 2
(Kirjakopioinnin kautta), kun haluat
tehdä kaksip uolisen kopion avoimesta
kirjasta. Aukeam an sivut kopioitu vat
kopioarkin eri puolille.
(Kaksipuolisuusyksiköllä)
Valitse Kirja/Aukeama Ö 2
(Kirjakopioinnin kautta), kun haluat
tehdä kaksip uolisen kopion avoimesta
kirjasta niin, että sivut ovat oikeassa
järjestyksessä.
3
1166O060AA
1166O065AA
1166O063AA
1166O064AB
(Kääntävällä nippusyöttölaitteella)
Valitse 2 [2in1] Ö 1 (Kirjakopioinnin
kautta), kun haluat tehdä yksipuolis ia
kopioita si vu ke rr allaan kaksi puol isest a
alkuperäiskappaleesta, joka on
tuloksena 2-in-1 -kopioinnista.
1166O069AA
Di250/Di350 3-33
Page 90
3
Kopiointi
Ohjeita kaksipuolisten alkuperäiskappaleiden kopi ointiin
Kun kopioit kaksipuolisia alkuperäiskappaleita käyttäen automaattista
nippusyöttölaitetta, skannaa nipun ensimmäiset puolet ensin ja käännä
nippu sitten ympäri (vasemmalta oikealle) ja aseta se syöttölaitteeseen
toisten puolien kopioimiseksi.
Ohjeita 2-in-1-alkuperäiskappaleille
Kun valittuna on 2-in- 1, kopiokone valit see automaattisesti
oletuszoomaussuhteen. Voit kuit enkin valita jonkin muun
zoomaussuhteen muuttamalla Käyttäjän valintoja, katso sivu 4-5.
2-in-1- ja 4-in-1-kopioinnissa sekä kirjasen kopi oinnissa huomioon otet t a via se i kkoj a
Kun valittuna on 2-in-1, 4-in-1 tai kirjanen, kopiokone valitsee automaattisesti oletuszoomaussuhteen. Voit kuitenkin valita jonkin muun
zoomaussuhteen muuttamalla Käyttäjän valintoja, katso sivu 4-5.
Käyttäjän valintojen av ulla voit myös ohjelmoida tietyn si vujärjestyksen
4-in-1-kopioinnille, katso sivu 4-6.
3-34 Di250/Di350
Page 91
Kopiointi
3
Alkuperäinen Ö Kopio -tyypin valinta
Yhden tai kahden alkuperäiskap paleen käyttö
1 Aseta alkuperäiskappaleet.
2 Valitse alkuperäiskappaleen tyyppi.
1168P031CC
3 Valitse haluamas i kopiotyyppi.
1168P095CC
2 [2in1], Kir janen, 1[ 4in1] tai 2 [4in1]
-kopiointi
Í
Kosketa [4in1/k ir janen]
kohdassa 3.
Í
Valitse ensin haluamasi
kopiotyyppi ja sitten [Syötä].
1168P032DC
Di250/Di350 3-35
Page 92
3
Kopiointi
4 Kosketa [Alkuper äi sen suunta].
1168P033CC
5 Valitse alkuperäiskappaleen
suunta.
1168P034CC
6 Valitse [Syötä].
3-36 Di250/Di350
Page 93
Kopiointi
3
[Marginaali]-painike, alkuperäiskappale
Kun aiot kopioida käyttäen 1 Ö 2 tai
2 Ö 1, tarkista ensin, onko alkupe räisessäsi arkistoi ntimarginaa li. Kopi okone
voi ottaa alkuperäiskappaletta
parempia kopioita korjaamalla
marginaalin p aikkaa antamiesi ohjei den
mukaan.
Jos alkuperäiskappaleessa on marginaali
1 Valitse [Marginaal i].
2 Valitse haluamasi marginaalin paikk a.
Voit valita jonkin seuraavista kahdesta paikasta.
Alkuperäiskapp al e, jo ss a
on marg inaali
Alkuperäiskappale, joss a ei
ole marginaal ia
1152O044AA
1168P035CC
m
Margina alin sijaint i
(vasemmalla)
1155O635AA
m
Margina alin sijaint i
(ylhäällä)
1155O636AA
Di250/Di350 3-37
Page 94
3
Kopiointi
3 Pidä tai -painiketta
painettuna, kun nes näyttöön tulee
haluamasi marginaalin leveys.
Vihjeitä
Voit muuttaa marginaalin leveyttä
millimetrin kerrallaan välillä 0 ~ 20 mm.
4 Valitse [Syötä].
Vihjeitä
Jos marginaalin si jainti on vasen,
kopion mole m milla puol illa o le va
kuva on samassa kohdassa kuin
alkuperäiskappaleessa.
Jos marginaalin si jainti on ylhäällä,
kopion toisella puolella oleva kuva
on käänteinen ensimmäisellä
puolella olevaan kuvaan nähden.
Jos alkuperäiskappaleessa ei ole marginaalia
Marginaalin sijainnin ja leveyde n korjaaminen ei ole tarp een, jos
alkuperäiskappaleessa ei ole marginaal ia.
1168P036DC
1155O045AA
1155O046AA
3-38 Di250/Di350
Page 95
Kopiointi
Kirja
1 Aseta kirja kopiointilasille .
2 Valitse alkuperäiskappaleen tyyppi.
(Kääntävällä nippusyöttölaitteella)
Í
Kosketa [Kirja/Erottelu].
Í
Kosketa [Kirj a ].
3
1168P037CC
1168P038DC
(Ilman kääntävää
nippusyöttölaitetta)
Í
Kosketa [Kirj a ].
1168P181CC
Di250/Di350 3-39
Page 96
3
Kopiointi
3 Valitse [Vakiokirja] tai [Oik.puol.
sidonta].
1168P039DC
4 Valits e [Er it te ly ] ta i [A u k eam a ] .
1168P040DC
5 Jos haluat poist aa neljä reunusta tai
keskikohdan, val itse [Kirjare un.
poisto].
1168P041DC
6 Valitse haluamasi poi stotoiminto
("Kirjareun.").
1168P042DC
3-40 Di250/Di350
Page 97
Kopiointi
Vihjeitä
Voit valita jonkin seuraavista kolmesta poistotavasta.
m
Kehyksen poisto
Poistaa halutunlevyisen alueen
kaikista reunoista.
m
Keskiosan poisto
3
1149O055AA
Kopiokone poistaa
halutunlevyisen alueen kopion
keskiosasta.
m
Kehyksen ja keskiosan poisto
Poistaa halutunlevyisen alueen
kaikista reunoista ja
keskiosasta.
7 Valitse [Reunat] tai [Keskus] ja
pidä tai -painiketta
painettuna, ku nnes haluamasi
poistoleveys on näytössä. Valitse
sitten [Syötä].
1149O057AA
1149O058AA
1168P043DC
Di250/Di350 3-41
Page 98
3
Vihje
Voit muuttaa poistoleveyttä millimetrin kerrallaan seuraavalla välillä:
Reunus: 5 ~ 20 mm
Keskus: 2 ~ 20 mm
8 Valitse [Syötä].
9 Valitse haluamas i kopi otyyppi.
HUOMAUTUS
Í
2-in-1, 4-in-1 ja K ir jasen tekoa ei voi käyttää kirjakopioinnissa.
Kopiointi
1168P044DC
3-42 Di250/Di350
Page 99
Kopiointi
Kopiointi erott elua ja kaksipuoli suutta käyttäen
l
Valitse [Sivujärj.].
Voit valita jonkin seuraavista kahdesta järjestelytavasta.
m
Kirjajärjestys
m
Normaali
3
1168P048DC
1155O637AA
1155O638AA
l
Valitse haluamas i si vujen järjestys.
l
Valitse [Syötä].
1168P049DC
Di250/Di350 3-43
Page 100
3
2-in-1 -a lk u p e räisen erottelu
Yksipuolisen 2-in-1 -alkuperäisen erottelu
1 Aseta alkuperäiskappaleet.
HUOMAUTUS
Í
Varmis ta , e ttä asetat alkuperäiskappaleet pitkittäin.
2 Kosketa [Kirja/Erottelu].
Kopiointi
1166O225AB
1168P037CC
3 Valitse alkuperäiskappaleen tyyppi.
1168P050CC
4 Valitse [Syötä].
3-44 Di250/Di350
Loading...