Minolta Di181 User Manual [nl]
Inhoud
1 Inleiding
1.1 Wij willen u als tevreden klant .....................................................1-1
1.2 Wat beteke n t d e En e rg y St a r® ? ....... .. ...................... ...................1-2
1.3 Wegwijzer door de handleiding...................................................1-3
Waar staat wat in de handleidi ng?............................................ ......1-3
Korte toelichting bij gebruikte termen en symbolen ....... ............ .. ...1-4
Korte toelichting bij vast gedefinieerde begrippen en symbolen.....1-5
2 Leer uw kopieerapparaat kennen
2.1 Apparaatoverzicht.........................................................................2-1
Digitaal kopieerapparaat Di181.......................................................2-1
8 MB geheugenuitbreiding (optie) ...................................................2-3
Automatische doc u m e n te n in v oe r AF -5 (o p tie )...... .. ........................2 -3
Papie r la d e- o nde rkast (optie )...... ............ .........................................2-4
2.2 V e ilige omgan g me t uw kopieera p p a ra a t .. ............ .....................2-5
Laserveiligheid................................................................................2-7
Interne laserstraling.........................................................................2-7
Veiligheidssticker............................................................................2-8
2.3 Transport van het kopieerapparaat.............................................2-9
2.4 P laatsen v an h et ko pieerappa ra a t.. .. ...........................................2 -9
Omgevingsomstandigheden. ..........................................................2-9
Standplaats.....................................................................................2-9
Benodigde ruimte van het kopieerapparaat.................. ................2-10
Opslag van het verbruiksmateriaal................................................2-10
2.5 Aansluiten van het kopieerapparaat .........................................2-11
Spannings-/frequentietoleranties..................................................2-11
2.6 In-/uitsc h a ke l en v an h et ko p ie e r ap p a ra a t.. .. .............................2-11
Inschakelen van het kopieerapparaat 2-11
Uitschakelen van het kopieerapparaat 2-12
2.7 Toetsen en indicatoren op het bedieningspaneel......... ...........2-13
Linkerzijde bedieningspaneel........................................................2-13
Rech te rz ij d e b edieningsp a ne e l.. ... ................................................2-14
Display..........................................................................................2-15
2.8 H ier moet u op let te n ..................................................................2-16
2.9 H iervoor ma g u uw k o pi e er a p p ar a a t geb ruiken .......................2 -1 6
Rev. 1.1.0/10.08.99 Di181 IVZ-1
3 Eerste stappen . . .
3.1 Stap-voor-stap naar een kopie....................................................3-1
3.2 Originelen op de glasplaat plaatsen...........................................3-4
Papieren originelen en transparante originelen 3-4
Boeken en gebonden originelen 3-5
3.3 Automatisch invoeren originelen................................................3-6
Automatische doc u m e n te n in v oe r .. ..................... ............................ 3-7
Enke lv oud ig e do c u m e n te n in voe r ...... ............................................. 3-8
3.4 Kopiëren starten........................................................................... 3-9
3.5 Kopiëren stoppen........ .. ............................................... .. ..............3-9
3.6 Het kopieerapparaat resetten naar
de standaardinstellingen ............................................................. 3-9
3.7 Kopieeropdracht opslaan .......................................................... 3-10
3.8 Kopieeropdracht oproepen ....................................................... 3-10
3.9 Papierlade vullen ........................................................................ 3-11
1ste papierlade (250 vel )................ ............ ............ ............ ..........3-11
2de papierlade (250 vel).............. ............ .....................................3-13
3/4de papierlad e (el k 500 vel)...... ............ ............ .. ............ ..........3-14
Groot-volume papierlade (2500 vel).............................................3-15
3.10 De hand in v o e r g e br u ik e n ......................... .................................3 -1 7
3.11 Tonerpatroon vervangen........... .. ............ .. ................................3-19
3.12 Extra tonertoevoer activeren.....................................................3-21
3.13 Drumd r og i n g a c tiv e r en .............................................................. 3-2 1
3.14 Tellerstanden controleren ......................................................... 3-22
4 Hoe wilt u uw kopie?
4.1 Basisfuncties ................................................................................ 4-1
Automatische belichting in- /u i t sc h a k el en........................................ 4-1
Kopie handmatig lichter/donkerder instellen..................... ............ ..4-2
Foto's ko p ië re n ... .. ... ...................................................................... . 4 -3
Autom at i s c he fo rm a a t se le c tie gebruik en........ ................................4-4
Originelen met een vas te vergrotings-/verkleiningsfactoren kopiëren
(zoomen) ........................................................................................ 4-5
Originelen traploos vergroten/verkleinen (zoomen)........................4-6
Autom at i s c he pa p ie r se le c tie gebruik e n.. ... .. ................................... 4-8
Papie r la de h an d m a ti g se le ct e re n ...... ... ............................... ........... 4 -9
4.2 Extra functies.............................................................................. 4-10
F1: 2op1 ... .. ...................... ............................................................ 4-1 0
1op1 kopiëren............. .. ...................... ...................... ............ ........4-10
IVZ-2 Di181 Rev. 1.1.0/10.08.99
2op1 kopiëren ...............................................................................4-11
F2: Mee rd e re - fo rm a ten-dete ct ie .......... .. ... ....................................4-13
F3: Kant lijn.... ......................................... .......................................4-15
F4: Kade r wi ss e n . ... ............................................................. .........4-17
F5: Niet sorteren .. ...................... ...................................................4-1 9
4.3 Help-functies ...............................................................................4-20
Autom at i s c he pa p ie r la d e- o m s ch a k e lin g ...................... .................4-20
Automatische reset van het bedieningspaneel......... .. ..................4-20
Spaarstand....................................................................................4-20
Autom at i s c he ui tschakelin g . .. .......................................... ..............4-2 0
5 Gebruikersprogramma
5.1 Gebruikersprogramma instellen..................................................5-1
5.2 Overzicht Gebruikersprogramma................................................5-3
0 – Meerde re - fo rm a t en - d et e ct ie. .......................................... ...........5-3
4 – Dunne or ig in el e n. ... .. ................................ .................................5 -3
7 – Automatische uitschakeling UIT................................................5-4
10 – Papierp rio r ite it............................................... ..........................5 -4
12 – AP/AF/handmatig prioriteit. .....................................................5-4
14 – Standaa r db e li ch t in g smodus....................................................5 -5
16 – Standaard belichting (voor automatische belichting)..............5-5
17 – Standaard belichting (voor handmatige belichting)....... ..........5-5
20 – Automa tis c h e re s e t ... .. ............................................................5-6
21 – Spaarst an d A AN .. ...................... .............................................5-6
23 – Automa tis c h e reset voor sle ut e lte l le r ....... ...............................5-6
28 – Automa tis c h e ui ts c h a kel i n g... .. ................................................5-7
30 – Taal......... ... .. ............................................................. ..............5 -7
40 – Zoomgeheugen.......................................................................5-8
51 t/m 54 – Speciaal papier.......................... .. ............ .. ............ ......5-8
6 Storingen herkennen en verhelpen
6.1 Wanneer u w kop ie ni e t goe d is.. ..................................................6-1
6.2 Wanneer e e n me ld i n g o p het di s p la y ve rs c h ij nt..... ... ................6-4
6.3 Wanneer uw kopieerapparaat niet correct functioneert........... .6-6
6.4 Wanneer de LED "Toner bijvullen" oplicht.................................6-7
6.5 Wanneer de LED "Papier op" oplicht..........................................6-8
Is de papierlade die op dit moment wordt gebruikt leeg?................6-8
Is één van de kleppen van het kopieerapparaat geopend?............6-9
6.6 Wanneer de storingsindicator oplicht.......................................6-11
Is er papie r vastgelo pe n ?..............................................................6-11
Is er een storing opgetreden?.......................................................6-13
Rev. 1.1.0/10.08.99 Di181 IVZ-3
6.7 Zo verwijdert u vastgelopen papier.................. .. ............ .. ........6-14
Overdracht/fixeereenheid.............................................................6-14
Invoergedeelte.............................................................................. 6-16
Handinvoer...................................................................................6-18
Papierlade-onderkast met 2 papierladen......................................6-19
Groo t-v o lu m e pap ie rlade................................ .............................. 6 -2 0
Automatische doc u m e n te n in v oe r .. ..................... .......................... 6-21
6.8 Functies die u niet kunt combineren.......................... ..............6-23
7 Bijlage
7.1 Onderhoud .................................................................................... 7-1
Apparaatdelen reinigen ............. ............ .. .......................................7-1
Documenttransportband reinigen ...................................................7-1
Coronadraad reinigen..................... .. ............ ..................................7-2
7.2 Technische gegevens..................................................................7-3
Digitaal kopieerapparaat Di181......................................................7-3
Automatische documente n in v oer AF-5 ..........................................7-4
Papie r la de - o nde rkast PF-2 0 7........ .. .. ............................................. 7-5
Papie r la de - o nde rkast PF-1 1 4........ .. .. ............................................. 7-5
7.3 Papierformaattabellen.................................................................. 7-6
Metrisch.......................................................................................... 7-6
Inch................................................................................................. 7-6
7.4 Zoomfactortabellen...................................................................... 7-7
Metrisch.......................................................................................... 7-7
Inch................................................................................................. 7-8
7.5 CE - k eu r me rk (confor miteitsver kl a ri n g)........ .............................. 7-9
7.6 Index ............................................................................................ 7-11
IVZ-4 Di181 Rev. 1.1.0/10.08.99
Inleiding
1 Inleiding
1.1 Wij willen u als tevreden klant
Bedankt dat u gekozen heeft voor de aanschaf van een Minoltakopieersysteem.
Om de best mogelijke resul taten en een effectief gebruik van uw
kopieerapparaa t te verk rijgen, geeft de handl eidi ng u o.a. i nformat ie over
de volgende thema’s:
G Leer uw kopieerapparaat kennen
G Eerste stappen . . .
G Hoe wilt u uw kopie?
G Gebruikersfuncties
G Storingen herkenn en en verhelpen.
Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u uw kopieerapparaat in
gebruik neemt en houd de handl eiding altijd bij de hand. Aan de
achterkant van het kopieerapparaat is een houder aangebracht voor het
bewaren van de handleiding.
Meer informatie en concrete hulp in geval van storingen krijgt u via:
G uw lever a ncie r
G de Minolta-hotli ne en
G onze Internet-w ebsite http://www.minolta.com.
Houd a.u.b. het serienummer (zie typeplaatje op uw kopi eerapparaat) en
de koopdatum van u w kopieerappa raat bij de han d, zo kunt wij u snell e en
correcte hulp bieden in geval van storingen.
. . . want wij willen u als tevreden klant.
1
Rev. 1.1.0/10.08.99 Di181 1-1
1
1.2 Wat betekent de Energy Star®?
Kopieerapparat en met de Energy Star® schakelen naar een toestand me t
lager energi everbruik of schakelen ui t, wanneer ze gedurende langere ti jd
niet gebruikt worden. Met deze functie kunnen jaar lijks de stroomkosten
tot zo’n 60% verminderd worden.
Bij het kopiëren m et hogere ko pieersnel heid wordt aut omatisch de m odus
van dubbelzijdig kopiëren ingeschakeld. Daardoor worden zowel de
kosten voor kopieer papier gereduceerd, alsmede de geproduceerde
hoeveelheid papi er voor recycling verminderd.
Wist u, dat voor het maken van een blad papier 10 keer zoveel energie
nodig is als voor het maken van een kopie?
Het gebruik van minder papier heeft zodoende ook directe i nvloed op h et
economische energieverbruik.
Dit kopieerapparaat voldoet aan de energie-efficiëntiecriteria van de
Energy Star
®
.
Inleiding
1-2 Di181 Rev. 1.1.0/10.08.99
Inleiding
1.3 Wegwijzer door de handleiding
Waar staat wat in de handleiding?
U weet niet precies, in welk hoof dstuk u welke informatie vi ndt? De
volgende tabel helpt u daarbij. Om gedetailleerde informatie over een
probleem te krijgen, raadpleegt u de index achterin de handleiding.
Nr. Hoofdstukbenaming Hoofdstukbeschrijving
1 Inleiding In dit hoofdstuk krijgt u inleidende informatie, met
2 Leer uw kopieerapparaat
kennen
3 Eerste stappen . . . In dit hoofdstuk leert u omgaan met uw
4 Hoe wilt u uw kopie? In dit hoofdstuk leert u, hoe u de functies van uw
5 Gebruikersfuncties In dit hoofdstuk leert u hoe u de basisinstellingen van
6 Storingen herkennen en
verhelpen
7 Bijlage In dit hoofdstuk vindt u een schat aan nuttige extra
name over de omgang met de handleiding.
In dit hoofdstuk leert u uw kopieerapparaat kennen
en krijgt u informatie over bijv.:
• Beschrijving van het apparaat
• Het veilig omgaan met uw kopieerapparaat
• Plaatsen van het kopieerapparaat
• Aansluiten, in- en uitschakelen van het
kopieerapparaat
kopieerapparaat, zoals bijv.:
• Originelen plaatsen
• Stap-voor-stap een kopie maken
• Kopiëren stoppen
• Het kopieerapparaat in resetten naar de
standaardinstellingen
• Kopieergang onderbreken
• Papier bijvullen
• Tonerpatroon vervangen
kopieerapparaat effectief kunt gebruiken.
uw kopieerapparaat kunt wijzigen.
In dit hoofdstuk vindt u tabellen en aanwijzingen die
u behulpzaam zijn bij het herkennen en verhelpen
van storingen, zoals bijv. vastgelopen papier.
informatie zoals:
• Onderhoud
• Technische gegevens
• Papierformaat- en zoomfactortabellen
• Index (trefwoordenregister)
1
Rev. 1.1.0/10.08.99 Di181 1-3
1
Inleiding
Korte toelichting bij gebruikte termen en symbolen
Met bepaalde termen en symbolen worden in dit gebruikershandboek
verschillende zaken tot uitdrukking gebracht. De volgende voor beelden
helpen u, de belangr ijkste zak en te herkennen en di enovere enkoms tig te
handelen.
VOORZICHTIG
Dit is een waarschuwing
Een waarschuwing wijst u op een gevaar of schade die ontstaat aan het
apparaat door ondeskundige bediening.
➜ De pijl markeert een voorzorgsmaatregel die getroffen moet worden,
om het gevaar af te wenden.
[START] Bedieningstoets met de betekenis “Start“
FOUT Melding op het display met de tekst FOUT
➜ Afzonderlijke, uit te voeren handeli ng
(er volgen geen verd ere stappen)
Stap 1 van een reeks handelingen
1
Stap 2 van een reeks handelingen
2
enz.
Hier krijgt u hulp.
?
➜ Met deze handeling, die hier
genoemd wordt, krijgt u beslist
het door u gewenste resultaat.
Hier ziet u, wat er gedaan moet worden
✎
Dit is een nuttige tip
Extra informatie bi j het maken van kopieën.
1-4 Di181 Rev. 1.1.0/10.08.99
Inleiding
1
Korte toelichting bij vast gedefinieerde begri ppen en sym bolen
De benamingen voor invoerrichting, lengte- en breedterichting zijn
duidelijk vastgelegd. Op deze pagina worden deze begrippen
gedefinieerd.
Origineel en kopi e
Het origineel is het kopieerdo cument waarvan u tij dens een kopieergang
duplicaten maakt .
Origineel
(kopieerdocument)
Kopieergang
vergroten,
verkleinen,
sorteren,
nieten,
perforeren, . . .
Invoerrichting
Invoerrichti ng is het traj ect dat het papier door het kopie erappara at volgt .
De invoerrichtin g van het papier wordt in de volgende afb eelding
aangegeven door de pijlen.
(duplicaten van het kopieerdocument)
Kopie
Rev. 1.1.0/10.08.99 Di181 1-5
1
Inleiding
Breedte en lengte
Worden in het handboek papi erafmeti ngen genoemd, dan kom t de eerste
waarde altijd overe en met de breedte van het papier (kant A) en de
tweede waarde met de lengte van het papi er (kant B).
21 x 29,7 cm
Breedte van het papier
(kant A)
Lengte- en breedterichting
Is de kant A van een papierformaat korter dan de kant B, dan wordt dit
lengterichti ng genoemd.
Is de kant A van een papierformaat langer dan de kant B, dan wordt dit
breedterichting genoemd.
Lengte van het papier
(kant B)
21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm
Lengterichting Breedterichting
1-6 Di181 Rev. 1.1.0/10.08.99
Leer uw kopieerapparaat kennen
2 Leer uw kopieerapparaat kennen
2.1 Apparaatoverzicht
Digitaal kopieerappar aat Di181
67 8 9
3
4
5
21
2
101112
Nr. Benaming Beschrijving
1 Uitvoerblad hier worden de gemaakte kopieën uitgevoerd
2 Verlengstuk uitvoerblad trek dit verlengstuk uit, wanneer u kopieën van groot
3 Voorklep open deze klep om: toner bij te vullen, vastgelopen
4 1ste papierlade kan in totaal 250 vellen papier en diverse formaten
5 2de papierlade kan in totaal 250 vellen papier bevatten
6 Bedieningspaneel toetsen en meldingen voor de bediening van het
7 Bovenklep houdt een origineel dat op de glasplaat ligt op zijn
8 Hoofdschakelaar voor het in- en uitschakelen van het kopieerapparaat
9 Handinvoer kan in totaal 50 vellen papier bevatten, ook dik papier,
10 Verlengstuk van de
handinvoer
11 Rechter zijklep open deze, om vastgelopen papier te verwijderen
12 Totaalteller geeft het aantal van alle tot nu toe gemaakte kopieën
formaat maakt
papier te verwijderen, coronadraden te reinigen
bevatten
kopieerapparaat
plaats
OHP-sheets en ander speciaal papier
trek dit verlengstuk uit, wanneer u papier van groot
formaat invoert
aan
Rev. 1.1.0/10.08.99 Di181 2-1
2
Leer uw kopieerapparaat kennen
3
2
4
1
5
Nr. Benaming Beschrijving
1 Vergrendeling voor het
bovengedeelte
2 Tonerpatroonhouder draai deze naar buiten, om een nieuwe tonerpatroon te
3 Bovenklep houdt een origineel dat op de glasplaat ligt op zijn
4 Glasplaat plaats het origineel met de te kopiëren zijde naar
5 Reinigingshendel
(boven/beneden)
6 Hendel fixeereenheid houd de fixeereenheid alleen bij de gele hendel vast als
draai deze naar boven, om het bovengedeelte van het
kopieerapparaat te openen
plaatsen
plaats
beneden op de glasplaat
trek de coronareiniger aan de handgrepen naar buiten
om de coronadraad te reinigen
u vastgelopen papier wilt verwijderen
6
VOORZICHTIG
Gevaar voor verbrand ing aan de fi xeereenheid!
De fixeereenheid van het kopieerapparaat kan 120°C heet zijn.
➜ Pak uitsluitend de geel ge markeerde hende l vast om de f ixeereenhei d
naar voren te kantelen.
2-2 Di181 Rev. 1.1.0/10.08.99
Leer uw kopieerapparaat kennen
8 MB geheugenuitbreiding (optie)
Voor uitbreiding van de geheugencapaciteit van het digitale
kopieerapparaat.
Printer Controller Pi1800 (Optie)
Wanneer de Printer Controller is geinstalleert, kan de kopieermach ine
dienst doen als printer.
Faxeenheid for Di181 (Opt ies)
Wanneer de Printer Controller is geinstalleerd, kan de kopieermachine
dienst doen als faxapparaat.
Automatische documenteni nvoer AF-5 (optie)
Voor automatische invoer van originelen.
2
12 3 45
Nr. Benaming Beschrijving
1 Documentenuitvoer hier worden de originelen uitgevoerd
2 Verlengstuk van de
documenteninvoer
3 Documenteninvoerblad plaats originelen met de te kopiëren zijde naar boven
4 Documentengeleider verschuif deze overeenkomstig het papierformaat
5 Vrijmaakklep
documenteninvoer
trek dit verlengstuk uit, wanneer u originelen van groot
formaat invoert
op het invoerblad
open deze, om vastgelopen papier uit de
documenteninvoer te verwijderen
Rev. 1.1.0/10.08.99 Di181 2-3
2
Leer uw kopieerapparaat kennen
Papierlade-onderkast (optie)
voor het kopieerpa pier:
G Papierlade-onderkast PF-207
met twee laden elk met een capaciteit van 500 vel 80 g/m
G Papierlade-onderkast PF-114
met groot-volume papierlade met een capaciteit van totaal
2500 vel 80 g/m
PF-207
2
.
PF-114
1
2
2
papier.
3
4
Nr. Benaming Beschrijving
1 3de papierlade kan in totaal 500 vellen papier bevatten
2 4de papierlade kan in totaal 500 vellen papier bevatten
3 Papierliftk nop voor groot-
volume papierlade
4 3de papierlade
(groot-volume papierlade)
druk hierop, om de papierlade te openen
kan in totaal 2500 vellen papier bevatten
2-4 Di181 Rev. 1.1.0/10.08.99
Leer uw kopieerapparaat kennen
2.2 Veilige omgang met uw kopieerapparaat
Schade aan de gezondheid, elektrische schokken en zelfs brand kunnen
het gevolg zijn van een ondeskundige bediening. Ne em daarom goed
nota van de volgende aanwijzingen voor een veilige omgang met uw
kopieerapparaat.
VOORZICHTIG
Neem goed nota van de volgende aanwijzi ngen!
➜ Plaats geen zware voorwerpen op het kopieerapparaat.
➜ Stel het kopieerapparaat niet bloot aan trillingen.
➜ Open tijdens het kopiëren de kopieermachine niet.
➜ Schakel tijdens het kopiëren het kopieerapparaat niet uit.
➜ Houd magnetische voorwerpen uit de buurt van het kopieerapparaat.
➜ Gebruik geen ontvlambare spr ays, vloeistoffen of gassen in de buurt
van het kopieerappar aat.
➜ Verwijder geen veiligheidsvoorzieningen en verander de constructie
van het kopieerappar aat niet. Het kopieerappar aat is uitgerust met
elektrisch e componenten. Een ondeskundige omgang met het
kopieerapparaat kan brand of een elektrische schok tot gevolg
hebben.
➜ Steek geen paperclips of niet jes resp. kleine metalen del en in
openingen van het kopie erapparaat. Een brand of een elektrische
schok kan het gevolg zi jn. Indien toch een keer een metalen voor werp
in het kopieerappa raat kom t, schakel het apparaat dan onm iddellijk
uit, haal de stekker ui t de wandcontactdoos en informeer uw
leverancier.
➜ Plaats geen koffiekopjes, drinkbekers of andere voorwerpen met
vloeistoffen op het kopieera ppar aat. Wanneer vloeis tof in het kopi eerapparaat komt, k an een brand of e en elektri sche schok het gevolg zi jn.
Indien toch een keer vloeistof in het kopieerapparaat komt, schakel
het appa r aa t dan o n mid d e llijk uit, haal de stekker uit de
wandcontactdoos en informeer uw leverancier.
➜ Haal de stekker uit de wandcontactdoos, wanneer het
kopieerapparaat gedurende langere tijd nie t gebruikt wordt.
➜ Haal niet met natte handen de stekker uit de wandcontactdoos, een
elektrisch e schok kan het gevolg zijn.
➜ Schakel het kopieerappar aat onmiddel lij k uit en haal d e stekke r ui t de
wandcontactdoos, wanneer het kopieerapparaat ongewoon heet
wordt, wanneer rook of een ongewone geur vrijkomt. Informeer uw
leverancier.
2
Rev. 1.1.0/10.08.99 Di181 2-5
2
Leer uw kopieerapparaat kennen
➜ Zorg ervoor, dat de stekker correct in de wandcontact doos is gestoken
en dat de wandcontact doos te al len ti jde zi chtbaar en vrij toegank elij k
is.
➜ Trek niet aan de kabel, om de stekker uit de wandcontactdoos te
halen, anders kan de kabel beschadigd worden. Een brand of een
elektrische schok kan het gevolg zijn.
➜ Verplaats het kopieerapparaat alleen, wanneer de stekker uit de
wandcontactdoos gehaald is, anders kan de kabel beschadigen.
Een brand of een kortsluit ing kan het gevolg zijn.
➜ Plaats geen zware v oorwerpe n op de k abel, tr ek of knik de k abel ni et,
anders kan de kabe l besch adigen. Bra nd of een el ektrisch e schok kan
het gevolg zijn.
➜ Zorg ervoor, dat het kopi eerapparaat niet op de kabel van een ander
apparaat staat, anders kan de kabel beschadigen. Een brand of een
verkeerd functioneren van het betreffende apparaat kan het gevolg
zijn.
➜ Zorg ervoor, dat geen kabel van een ander apparaat in het kopieer-
apparaat bekne ld wordt, anders kan de kabel be schadig en. Een br and
of een verkeerd functioneren van het betreffende apparaat kan het
gevolg zijn.
➜ Zorg ervoor, dat het kopieerapparaat gevoed wordt met de juiste
spanning. Een brand of elektrische schok kan het gevolg zijn.
➜ Sluit het kopieerapparaat niet aan op een meervoudig stopcontact.
Een brand of een elektrische schok kan het gevolg zijn.
➜ Schakel het kopieerapparaat onmiddellijk uit, haal de stekker uit de
wandcontactdoos en i nformeer uw leverancier, wanneer uw kabel
beschadigd is. Een brand of el ektrische schok kan het gevolg zijn.
➜ Gebruik alle en verl engkabel s die m inimaa l voor de maxim ale voe ding
van het apparaat ontworpen zijn. Verlengkabels die ni et aan deze eis
voldoen, kunnen leid en t ot over verhi tti ng van he t a pparaat of zel f s tot
brand.
➜ Haal de stekker uit de wandcontactdoos, wanneer u tijdens het
kopiëren iets ongewoons opmerkt.
VOORZICHTIG
Geringe hoeveelheid ozon komt tijdens het kopiëren vrij.
Dit is niet schadel ijk voor de gezondhe id, maar ka n onaangenaam ruike n.
Zorg daarom voor een goede ventilatie.
➜ Plaats het kopieerapparaat in een goed geventileerde ruimte.
2-6 Di181 Rev. 1.1.0/10.08.99
Leer uw kopieerapparaat kennen
Laserveiligheid
Dit apparaat functioneert met een laser. Wanneer het apparaat op de in
deze handleiding voorgeschreven wijze word t bedi end, levert de
laserstraling geen gevaar op.
Het stralingslicht wordt volledig afges chermd door de behuizing. De
laserstraal kan nooit tijdens het gebruik van het apparaat vrijkomen.
Dit apparaat is gecertificeerd a ls een Klasse 1 laser product. Dit betekent
dat dit apparaat geen schadelijke laserstraling produceert.
Interne laserstraling
Gemiddeld stralingsvermogen:
15,6 µW bij de laseropening van de printer.
Golflengte: 770–795 (nm)
Dit apparaat functioneert met een laserdiode van de Klas se IIIb met
onzichtbare laserstraal. De laserdi ode en de polygoonspiegel voor het
scannen zijn geïntegreerd in de printer.
De printer is GEEN ONDERDEEL DAT DOOR UZELF MAG WORDEN
ONDERHOUDEN. U mag de printer daarom nooit openen.
2
Printer
De bovenstaande afbeel ding toont de binnenzijde van de printer met
geopende rechter zij-afdekking en uitgenomen ontwikkeleenheid.
Rev. 1.1.0/10.08.99 Di181 2-7
2
Leer uw kopieerapparaat kennen
VOORZICHTIG
Gevaarlijke laserstraling!
Indien u de printer op ander e wij ze bedient dan in deze handleiding is
beschreven, kan dit tot gevolg hebben dat gevaar li jke straling vrij komt.
➜ Bedien de printer ui tsluit end ov ereenkomst ig de aanwi jzin gen in de ze
handleiding.
Dit is een laserprint er. Het maximale stral ingsvermogen van de l aserdiode
bedraagt 5mW. De golflengte bedraagt 770-795nm.
Veiligheidssticker
Veiligheidssticker
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE
1 PRODUKT
U vindt de veiligheidssticker op de hierboven aangegeven plaats.
Het typeplaatje vi ndt u eveneens op deze plaats. Op het typeplaatje
bevinden zich het modeltype en h et serienummer . Noteer deze informatie
In de onderstaande tab el.
Model:
Serienummer:
2-8 Di181 Rev. 1.1.0/10.08.99
Leer uw kopieerapparaat kennen
2.3 Transpo rt van het kopieer ap par aat
Wanneer u het kopieer apparaat moet trans porteren, neem da n contact op
met uw leverancier.
2.4 Plaatsen van het kopieerapparaat
Omgevingsomstandigheden
De optimale omgevingsomstandigheden voor uw kopi eerapparaat zijn:
G Temperatuurwaarden van 10°C t/m 30°C
(schommelingen max. 10°C per uur)
G Vochtigheidswaarden van 15% t/m 85%
(schommelingen max. 20% per uur).
Standplaats
De standplaats moet voldoen aan de volgende eisen:
G droog en stofvrij
G vlakke, trill ingsvrije onderg rond
G goed te ventileren
G uit de buurt van licht ontvl am bare voorwerpen zoals gor dijnen of
vitrages.
Het apparaat moet bescher m d tegen de volgende invloede n geplaatst
worden:
G vloeistoffen
G direct zonlicht
G sterke temperatuurschommelingen
G uitlaatlucht uit verwarmingsinstallaties en -ventilators of
airconditioninginstallaties.
2
Rev. 1.1.0/10.08.99 Di181 2-9
2
Leer uw kopieerapparaat kennen
Benodigde ruimte van het kopieerapparaat
Let op een afstand van min. 150 mm van de behuizing tot de muur, om
een correcte ventilatie te waarborgen.
Gegevens in mm
1230
1190
890
650240 300
1390
1038
913
Vooraanzicht Zij-aanzicht
1155
450 705
Opslag van het verbruiksmateriaal
Bewaar verbruiksmaterialen:
G in de gesloten originele verpakking.
G beschermd tegen direct zonlicht of hitte-inwerking.
G op een koele, droge en stofvrije plek.
G buiten het bereik van kinderen.
VOORZICHTIG
Gevaar voor de gezondhei d door toner!
Toner is gevaarlijk voor de gezondheid bij inslikken.
➜ Wanneer uw handen met toner in aanraking komen, was deze dan
onmiddellijk zorgvuldig met koud water en zeep.
2-10 Di181 Rev. 1.1.0/10.08.99
Leer uw kopieerapparaat kennen
2.5 Aansluiten van het kopieerapparaat
Spannings-/frequentietoleranties
Het kopieerapparaat heeft een gelijkmatige voeding nodig. Raadpleeg
eventueel uw elektriciteitsbedrijf.
G Netspanning ± 10 %
G Netfrequentie ± 0,3 %.
2.6 In-/uitschakelen van het kopieerapparaat
Inschakelen van het kopie erapparaat
➜ Schakel de hoofdschakela ar i n de
stand AAN.
2
AAN
UIT
Na enkele seconden:
De toets [START] licht oranje op.
Na ca. 30 seconden:
De toets [START] licht groen op.
WELKOM
A ×1.000 AUTO
AAN HET OPWARMEN
A ×1.000 AUTO
GEREED
1
1
1
A ×1.000 AUTO
Basisinstellingen:
G Aantal kopieën: 1
G Zoomfactor: ×1.000
G Papier: Automatische papierselectie
G Belichting: Automatische belichting
G Kopieermodus: 1-zijdig origineel > 1-zijdige kopie
G Uitvoermodus: Niet sorteren
Sorteren (met autom. documenteninvoer).
Onder gebruikersinstellingen kunt u de basisinstellingen wijzigen, zie
pagina 5-1.
Rev. 1.1.0/10.08.99 Di181 2-11
2
Leer uw kopieerapparaat kennen
Uitschakelen van het kopieerapparaat
➜ Schakel de hoofdschak elaar in de
stand UIT.
AAN
UIT
✎
Energie besparen is een must!
Met de functie "Automatische uitschakeling" wordt het kopieerapparaat, indien het gedur ende een bepaald e tijd niet wordt gebru ikt,
automatisch uitgeschakeld. Dat bespaar t ener gie!
Meer informatie , zi e pagina 5-7.
2-12 Di181 Rev. 1.1.0/10.08.99
Leer uw kopieerapparaat kennen
2.7 Toetsen en indicatoren op het bedieningspaneel
Linkerzijde bedieningspaneel
2345671
12 11 10 9 8
Nr. Benaming Beschrijving
1 Afdrukmenu-toetsen voor het activeren van afdrukfuncties
2 Fax-functietoetsen voor het activeren van fax-functies
3 F1: 2op1 voor het afdrukken van 2-zijdige originelen op 1 zijdige
4 F2: Meerdereformaten voor het in-/uitschakelen van het herkennen van
5 F3: Kantlijn voor het maken van kopieën met een inbindmarge
6 F4: Kader wissen voor het wissen van schaduwranden op de kopie
7 F5: Niet Sort voor het schakelen tussen de uitvoerfuncties
8 Opdr. opvr. voor het opvragen van een opgeslagen opdracht
9 Opdr. inv. voor het opslaan van een opdracht
10 Tonertoevoer voor meer toner, indien sommige afbeeldingen te licht
11 Drum-droog voor het drogen van de drum, indien zich daar condens
12 Teller voor het weergeven van totaalteller- en de formaat-
(alleen actief, wanneer een controller is aangesloten)
(alleen actief, wanneer een faxapparaat is
aangesloten)
kopieën
meerdere formaten
"Sorteren" en "Niet sorteren"
worden gekopieerd
heeft gevormd
tellerstanden
2
Rev. 1.1.0/10.08.99 Di181 2-13
2
Leer uw kopieerapparaat kennen
Rechterzijde bedieningspaneel
123
Nr. Benaming Beschrijving
1 Display voor het weergeven van informatie m.b.t. het kopiëren
2 Cijfertoetsen voor het invoeren van waarden
3 Energie besparen voor het handmatig activeren van de spaarstand
4 Wissen voor het resetten van het aantal kopieën op 1 en
5 Resetten voor het resetten van de kopieerapparaat naar de
6 Stop voor het stoppen van een kopieergang
7 Start voor het starten van een kopieergang
8 Auto Pap./Auto Repro voor het schakelen tussen de instellingen
9 Papier voor het handmatig selecteren van een papierlade
10 1:1 voor het resetten van een ingestelde zoomfactor naar
11 Zoom voor het selecteren van een vergrotings- resp.
12 Belichtingstoetsen voor het handmatig instellen van de belichting
voor het resetten van waarden die via het
cijfertoetsenbord worden ingevoerd
standaardinstellingen
"Automatische papierselectie" en "Automatische
formaatselectie"
de instelling 1:1
verkleiningsfactor (zoomfactor)
456789101112
2-14 Di181 Rev. 1.1.0/10.08.99
Leer uw kopieerapparaat kennen
Display
123 4
Nr. Benaming Beschrijving
1 Papier op geeft aan
2 Toner bijvullen geeft aan dat de tonerpatroon dient te worden
3 Storing geeft aan
4 Display toont aangegeven instellingen en tekstmeldingen
• dat een papierlade leeg is
• dat een papierlade is geopend
• dat een deksel van het kopieerapparaat is geopend
vervangen
• dat een storing in het kopieerapparaat is opgetreden
• dat papier is vastgelopen
(zie afbeelding hieronder)
2
Melding Aantal kopieën
Belichting
Functienummer
Zoomfactor
Papierladenummer
Papierformaat
Rev. 1.1.0/10.08.99 Di181 2-15
2
Leer uw kopieerapparaat kennen
2.8 Hier moet u op letten
. . . bij de omgang met uw kopieerapparaat:
G plaats geen zware voorwerpen op het kopieerapparaat.
G tijdens het kopi ëren mag het kop ieerapp araat niet word en geopend of
uitgeschakeld.
G gebruik geen gemagnetiseerde voorwerpen of ontvlambare sprays in
de buurt van het kopieerapparaat.
G gebruik nooit scherpe voorwerpen in het geopende kopieerapparaat.
2.9 Hiervoor mag u uw kopieerapparaat gebruiken
Het kopieerappar aat i s uit sluitend bestemd voor d e in de handl eiding
beschreven werkzaamheden. Ieder ander gebruik beantwoordt niet aan
een gebruik volgens de voorschriften.
Niet ieder document mag voo r verder gebruik worden gekopieerd of
kopieën ervan opzettelijk als origineel uitgegeven worden.
Hierbij horen onder andere:
G geldmiddelen
G postzegels (gestempeld of ongestempeld)
G paspoorten
G kentekenbewijzen
G werken met Copyri ght zonder toestemming van de houder van het
copyright.
Bent u niet zeker, of een bepaald document gekopieerd mag worden,
neem dan contact op met uw juridisch adviseur.
2-16 Di181 Rev. 1.1.0/10.08.99
Eerste stappen . . .
3 Eerste stappen . . .
3.1 Stap-voor-stap naar een kopie
Met het kopieerap paraat heef t u vele mogeli jkheden kopi eën op de meest
uiteenlopende wijze te maken. Houd bij de selectie van de functies altijd
een bepaalde volgorde aan, dan kunt u er zeker van zijn, da t u nie ts
vergeten heeft.
Plaats de originelen:
1
❍ Plaats de documenten met de te kopiëren zijde naar boven in de
automatische documenteninvoer.
of
❍ Open de bovenklep en plaats het origineel met de te kopiëren zi jde
naar beneden op de glasplaat.
Wijzig, indien nodi g, één van de
2
basisfuncties:
❍ Papier
❍ Zoom
❍ Belichting
3
Rev. 1.1.0/10.08.99 Di181 3-1
3
Selecteer indien nodig een extra
3
functie:
❍ 2op1
❍ Kantlijn
❍ Kader/rand wissen
Eerste stappen . . .
Selecteer de gewenste
4
uitvoermode:
❍ Niet sorter en
❍ Sor teren
3-2 Di181 Rev. 1.1.0/10.08.99
Eerste stappen . . .
Voer het aantal gewenste kopieën
5
in via het cijfertoetsenbord.
Heeft u een fout gemaakt?
?
➜ Druk op de [C] t oets en voer het
aantal kopieën opnieuw in.
Start het kopiëren door op de
6
[START] toets te drukken.
Wilt u het kopiëren afbreken?
?
➜ Druk op de [STOP] toets.
ABC DEF
321
JKLGHI MNO
654
TUVPQRS WXYZ
987
3
C0
1134P342DA
Rev. 1.1.0/10.08.99 Di181 3-3
3
3.2 Originelen op de glasplaat plaatsen
Papieren originelen en transparante originelen
Open de bovenklep min. 15°.
1
Bij een hoek van minder dan
15° worden originelen niet
automatisch herkend.
Plaats het originee l met de te
2
kopiëren zijde naar beneden op de
glasplaat.
Eerste stappen . . .
Richt de linker achterhoek van het
3
origineel uit op de pijl m arkering.
Plaats de achterste rand van het
origineel tegen de documentgeleider.
Is het origineel transparant?
?
➜ Plaats een wit vel papier van
hetzelfde forma at op het
origineel.
Sluit de bov e nklep.
4
Documentgeleider
Pijlmarkering
Alleen bij transparante originelen
3-4 Di181 Rev. 1.1.0/10.08.99
Loading...