Minolta DI1610P User Manual [sv]
$IP0#,#ONTROLLER
___________________________________________________________________________
!NV¯NDARHANDBOK
Innehållsförteckning
1 Välkommen
1.1 Varumärken ...................................................................................1-2
2 Komma igång
2.1 Systemkrav....................................................................................2-1
3 Ansluta till en dator
3.1 Anslutningstyper...........................................................................3-1
Parallellportsanslutning ..............................................................3-1
USB-portsanslutning...................................................................3-1
3.2 Parallellportsanslutning...............................................................3-2
3.3 USB-portsanslutning....................................................................3-3
4 Installera skrivardrivrutinen
4.1 Installera skrivardrivrutinen med Plug-and-Play .......................4-2
Installera skrivardrivrutinen med Plug-and-Play
i Windows XP .............................................................................4-2
Installera skrivardrivrutinen med Plug-and-Play
i Windows 2000 ..........................................................................4-4
Installera skrivardrivrutinen med Plug-and-Play
i Windows Me/
98SE/98......................................................................................4-5
4.2 Installera skrivardrivrutinen med guiden Lägg till skrivare......4-6
Installera skrivardrivrutinen med guiden Lägg till skrivare i
Windows XP ...............................................................................4-6
Installera skrivardrivrutinen med guiden Lägg till skrivare i
Windows 2000/NT 4.0/Me/98SE/98/95 ......................................4-7
5 Konfigurera skrivardrivrutinens inställningar
5.1 Visa skrivardrivrutinens egenskaper för konfigurering
av globala inställningar................................................................5-1
Visa inställningar i Windows XP .................................................5-1
Visa inställningar i Windows 2000/NT 4.0/Me/98SE/98/95 ........5-3
Di1610p i
5.2 Gemensamma inställningar.........................................................5-4
OK.............................................................................................. 5-4
Avbryt......................................................................................... 5-4
Verkställ ..................................................................................... 5-4
Hjälp........................................................................................... 5-4
Lista för Snabbval ...................................................................... 5-5
Spara .........................................................................................5-5
Radera ....................................................................................... 5-5
Sidlayout/Skrivarbild .................................................................. 5-5
5.3 Fliken “Installation”...................................................................... 5-7
5.3.1 N-upp (sidor per ark).................................................................. 5-7
Listan N-upp (sidor per ark) ....................................................... 5-7
Gränslinje................................................................................... 5-8
N-upp Stil ................................................................................... 5-8
5.3.2 Vattenmärke...............................................................................5-9
Listan Vattenmärke .................................................................... 5-9
Endast första sidan .................................................................... 5-9
Redigera vattenmärke................................................................ 5-9
5.3.3 Papperskälla ............................................................................ 5-11
Lista för Papperskälla .............................................................. 5-11
5.3.4 Mediatyp .................................................................................. 5-11
Lista för mediatyp..................................................................... 5-11
5.4 Fliken “Papper” ..........................................................................5-12
5.4.1 Ursprunglig dokumentstorlek ................................................... 5-12
Lista för Ursprunglig dokumentstorlek ..................................... 5-12
Redigera egen... ...................................................................... 5-13
5.4.2 Pappersformat ut ..................................................................... 5-14
Passa på papper...................................................................... 5-14
Lista för Pappersformat ut........................................................ 5-15
Skalning ................................................................................... 5-15
5.4.3 Kopior....................................................................................... 5-15
5.4.4 Ordna ....................................................................................... 5-15
5.4.5 Orientering ............................................................................... 5-16
Rotera ...................................................................................... 5-16
ii Di1610p
5.5 Fliken “Kvalitet”..........................................................................5-17
5.5.1 Justering...................................................................................5-17
Kontrast ....................................................................................5-17
Ljus...........................................................................................5-17
5.5.2 Upplösning................................................................................5-17
5.5.3 Spara toner...............................................................................5-17
5.5.4 Återgivandefunktion..................................................................5-18
5.5.5 Fontinställning ..........................................................................5-18
5.6 Fliken “Maskin tillval”.................................................................5-19
5.6.1 Maskin tillval .............................................................................5-19
Installerbara tillval.....................................................................5-19
Lägg till .....................................................................................5-19
Ta bort ......................................................................................5-19
Installerade tillval......................................................................5-19
5.7 Fliken “Om”.................................................................................5-20
6 Använda kontrollpanel
(i datorutskriftsläge)
6.1 Skrivaroperationer........................................................................6-1
Allmän översikt ...........................................................................6-2
[Utskrift]-indikator........................................................................6-3
Växla till eller från datorutskriftsläge...........................................6-4
Avbryta en utskrift.......................................................................6-4
Använda inmatningsbordet.........................................................6-5
Skrivarrapport.............................................................................6-7
7 Felsökning
7.1 Läsa meddelanden........................................................................7-1
7.2 Huvudmeddelanden......................................................................7-2
7.3 Fel och utskriftsdata.....................................................................7-4
“MASKINFEL”.............................................................................7-4
Tillfälliga fel.................................................................................7-4
8 Specifikationer
Di1610p iii
Anvisningar för användaren
For the U.S.A.
FCC Part 15-Radio Frequency Devices
NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates, uses, and radiates radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in
which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
WARNING
The design and production of this unit conform to FCC regulations, and any changes or
modifications must be registered with the FCC and are subject to FCC control. Any changes
made by purchaser or user without first contacting the manufacturer will be subject to penalty
under FCC regulations.
This device must be used with shielded interface cables. The use of non-shielded cables is
likely to result in interference with radio communications and is prohibited under FCC rules.
For Canada
Interference-Causing Equipment Standard (ICES-003 Issue 3)
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
För Europa
CE-märkning (överensstämmelse med krav och föreskrifter)
Produkten överensstämmer med följande EU-direktiv:
89/336/EEC, 73/23/EEC och 93/68/EEC.
Förklaringen gäller för länderna inom EU.
Enheten ska ha skärmade interfacekablar. Användning av oskärmade kablar kan störa
radiokommunikation och är förbjuden enligt EU-direktiv.
iv Di1610p
För länder med föreskrifter av klass B
Enheten ska ha skärmade interfacekablar. Om man använder oskärmade kablar är det stor
risk att radiostörningar uppstår, och det är förbjudet enligt CISPR 22-reglerna och lokala
bestämmelser.
För länder utan föreskrifter av klass B
VARNING
Det här är en produkt av klass A. Vid hembruk kan produkten orsaka radiostörningar vilket
kan leda till att användaren tvingas vidta lämpliga åtgärder.
Enheten ska ha skärmade interfacekablar. Om man använder oskärmade kablar är det stor
risk att radiostörningar uppstår, och det är förbjudet enligt CISPR 22-reglerna och lokala
bestämmelser.
Di1610p v
vi Di1610p
Välkommen
1 Välkommen
I handboken finns information om hur du installerar och använder en
kopiator som PCL-skrivare.
Läs anvisningarna noga innan du använder funktionerna.
Anvisningar om hur du använder själva maskinen och information om
allmänna säkerhetsföreskrifter finns i handboken som medföljde
maskinen.
Förvara handboken och den tillhörande CD-skivan på ett säkert ställe så
att du hittar den när du behöver den igen.
Anm.
Ingen del av handboken får kopieras eller reproduceras helt eller
delvis utan föregående tillåtelse.
Innehållet i handboken kan ändras utan föregående meddelande.
Ingen del av handboken får reproduceras eller ändras utan
föregående tillåtelse.
1
Skärmbilder som används i handboken kan skilja sig från den faktiska
visningen på skärmen.
Di1610p 1-1
1
1.1 Varumärken
KONICA MINOLTA och KONICA MINOLTA-logotypen är varumärken
eller registrerade varumärken som tillhör KONICA MINOLTA HOLDINGS,
INC.
PageScope är ett varumärke som tillhör KONICA MINOLTA BUSINESS
TECHNOLOGIES, INC.
Ethernet är ett registrerat varumärke som tillhör Xerox Corporation.
PCL är ett registrerat varumärke som tillhör Hewlett-Packard Company.
Microsoft, Windows och Windows NT är registrerade varumärken som
tillhör Microsoft Corporation.
Netscape Communications, logotypen för Netscape Communications,
Netscape Navigator, Netscape Communicator och Netscape är
varumärken som tillhör Netscape Communications Corporation.
Alla övriga produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken
som tillhör sina respektive ägare.
Copyright © 2004 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES,
INC. Med ensamrätt.
Välkommen
1-2 Di1610p
Komma igång
2 Komma igång
2.1 Systemkrav
Följande systemkrav gäller för skrivardrivrutinen.
Processor Intel Pentium 200 MHz
Operativsystem Windows XP (SP1 eller senare)/Windows 2000 (SP4 eller
Peka &
skriv ut*1
RAM 128 MB (Windows XP), 64 MB (Windows 2000/NT 4.0/Me/
I/Ogränssnitt
*1: Peka och skriv ut är möjligt med skrivare delade av servrar och klienter i Windows. (endast
Windows 2000 och NT 4.0) Klienterna övertar drivrutinsinställningarna från servern, t.ex.
Enhetsalternativ, Vattenstämpel och Enkel inställning, och kan inte ändra serverinställningarna
om inte användaren har administratörsbehörighet för servern.
*2: Hanteras i Windows XP, Windows 2000, Windows Me, Windows 98SE och Windows 98.
*3: Om det nätverkskortet har installerats går det att använda nätverksporten. Mer information
finns i användarhandboken till nätverkskortet (NC-5).
Domän Server: Windows 2000 Server Klient: Windows 2000
Arbetsgrupp
Parallellt IEEE 1284 (kompatibelt läge, ECP-läge, Nibble-läge)
USB*2 Version 1.1-port
Nätverk*3 Ethernet 10Base-T/100Base-TX (TCP/IP, IPX/SPX)
senare)/Windows NT 4.0 (SP6a eller senare)/Windows Me/
Windows 98SE/Windows 98/Windows 95 (OSR2 5 med
Internet Explorer 4.0 eller senare)
Server: Windows NT 4.0
Server
Server: Windows 2000
Professional
Server: Windows NT 4.0
Workstation
98SE/98/95)
CD-ROM-enhet
Professional, Windows NT
4.0 Workstation
Klient: Windows NT 4.0
Workstation
Klient: Windows 2000
Professional, Windows NT
4.0 Workstation
Klient: Windows NT 4.0
Workstation
2
Di1610p 2-1
2
Komma igång
2-2 Di1610p
Ansluta till en dator
3 Ansluta till en dator
3.1 Anslutningstyper
Du kan använda någon av de följande två metoderna för att ansluta
maskinen till en dator.
Parallellportsanslutning
När du vill ansluta maskinen direkt till datorns parallellport använder du
den här anslutningstypen. Se även “Parallellportsanslutning” på
sidan 3-2.
USB-portsanslutning
När du vill ansluta maskinen direkt till datorns USB-port använder du den
här anslutningstypen. Se även “USB-portsanslutning” på sidan 3-3.
Viktigt!
Information om hur du installerar gränssnittskortet för nätverk (tillval)
och ansluter maskinen till ett nätverk finns i bruksanvisningen till
gränssnittskortet för nätverk (NC-5).
3
Di1610p 3-1
3
3.2 Parallellportsanslutning
Använd parallellkabeln för att ansluta maskinens och datorns
parallellportar till varandra.
Viktigt!
Se till att använda en skärmad parallellkabel. Använder du en
oskärmad kabel kan det resultera i störningar från radiosignaler.
Parallellporten är kompatibel med standarden IEEE1284 typ B.
1 Stäng av både maskinen och datorn.
2 Anslut den ena änden av parallellkabeln till datorns parallellport
(skrivarporten).
3 Anslut den andra kabeländen till parallellporten på maskinens vänstra
sida. Fäst kabelkontakten med de två klämmorna.
Ansluta till en dator
Nu är maskinen ansluten till datorn.
3-2 Di1610p
Ansluta till en dator
3.3 USB-portsanslutning
Använd USB-kabeln (typ B) för att ansluta maskinens och datorns USBportar till varandra.
3
Di1610p 3-3
3
Ansluta till en dator
3-4 Di1610p
Installera skrivardrivrutinen
4 Installera skrivardrivrutinen
I det här avsnittet beskrivs hur du installerar skrivardrivrutinen.
Skrivardrivrutinen kan installeras på två sätt: antingen genom Plug-andPlay eller via guiden Lägg till skrivare.
4
Funktion som du
vill använda för att
installera
skrivardrivrutinen:
Plug-and-Play
(för USB-anslutning)
Guiden Lägg till
skrivare
(för parallellanslutning)
Använd guiden Lägg till skrivare för att installera skrivardrivrutinen vid
nätverksutskrift. Under installationen väljer du “LPT1” som skrivarport.
Mer information om hur du anger inställningar för nätverksanslutning finns
i nätverkskortets användarhandbok.
Tillvägagångssätt:
“Installera skrivardrivrutinen med Plug-and-Play”
på sidan 4-2
“Installera skrivardrivrutinen med guiden Lägg till
skrivare” på sidan 4-6
Anm.
Du måste ange IPP-utskriftsinställningar när du har installerat
skrivardrivrutinen för att kunna använda IPP-utskrift. Mer information
om hur du anger IPP-utskriftsinställningar finns i nätverkskortets
användarhandbok.
Används PCL-kontrollenheten i Windows 95, Windows 98,
Windows 98SE eller Windows Me går det inte att använda
användarfunktionen Nätverksinställningar.
Di1610p 4-1
4
Installera skrivardrivrutinen
4.1 Installera skrivardrivrutinen med Plug-and-Play
Installation med Plug-and-Play kan inte göras i Windows 95 och NT 4.0.
Se anvisningarna för att använda guiden Lägg till skrivare.
Installera skrivardrivrutinen med Plug-and-Play i Windows XP
1 Sätt in CD-skivan i datorns CD-enhet när Windows är igång.
2 Slå på kopiatorn.
3 Vänta tills kopiatorn är klar och anslut den sedan till datorn med USB-
kabeln.
Dialogrutan “Guiden Ny maskinvara” visas.
4 Markera Installera från en lista eller angiven plats [avancerat] och
klicka på [Nästa].
5 Markera Inkludera den här platsen i sökningen: under Sök efter
bästa möjliga drivrutin på dessa platser. och klicka på [Bläddra].
6 Bläddra till “Driver\(språk)\2\2k_XP” på CD-ROM-skivan och klicka på
[OK].
Tips
Välj önskat språk. Om du t.ex. vill ha engelskt gränssnitt går du till:
Driver\English\2k_XP
4-2 Di1610p
Loading...