Minolta Di1610P User Manual [nl]

$IP0#,#ONTROLLER

___________________________________________________________________________

(ANDLEIDING

Inhoud

1 Welkom

1.1 Erkenning van handelsmerken....................................................1-2

2 Gereed maken

2.1 Systeemvereisten..........................................................................2-1

3 Aansluiten op een computer

3.1 Soorten verbindingen...................................................................3-1

Verbinding via parallelle poort ....................................................3-1

Verbinding via USB-poort...........................................................3-1

3.2 Verbinding via parallelle poort.....................................................3-2

3.3 Verbinding via USB-poort ............................................................3-3

4 Printerstuurprogramma installeren

4.1 Printerstuurprogramma installeren met behulp

van Plug and Play .........................................................................4-2

Installeren van het printerstuurprogramma

m.b.v. Plug and Play onder Windows XP...................................4-2

Installeren van het printerstuurprogramma m.b.v. Plug en Play

onder Windows 2000..................................................................4-4

Installeren van het printerstuurprogramma

m.b.v.Plug and Play onder Windows Me/98SE/98 .....................4-5

4.2 Printerstuurprogramma installeren met behulp

van de Wizard Printer toevoegen ................................................4-6

Printerstuurprogramma installeren met behulp

van de Wizard Printer toevoegen onder Windows XP................4-6

Printerstuurprogramma installeren met behulp van de Wizard Printer toevoegen onder Windows 2000/

NT 4.0/Me/98SE/98/95...............................................................4-7

5 Instellingen voor printerstuurprogramma instellen

5.1 Eigenschappen van printerstuurprogramma weergeven

voor instellen van globale instellingen.......................................5-1

Instellingen onder Windows XP weergeven ...............................5-1

Instellingen onder Windows 2000/NT 4.0/Me/98SE/98/95 .........5-3

Di1610p i

5.2 Algemene functies........................................................................ 5-4

OK.............................................................................................. 5-4

Annuleren...................................................................................5-4

Toepassen ................................................................................. 5-4

Help............................................................................................ 5-4

Lijst Instelling ............................................................................. 5-5

Opslaan...................................................................................... 5-5

Verwijderen ................................................................................ 5-5

Paginalayout/Printerafbeelding .................................................. 5-5

5.3 Tabblad “Instellen”....................................................................... 5-7

5.3.1 N-op ...........................................................................................5-7

N-op lijst .....................................................................................5-7

Kaderlijn ..................................................................................... 5-8

N-op stijl .....................................................................................5-8

5.3.2 Watermerk .................................................................................5-9

Watermerklijst ............................................................................ 5-9

Alleen eerste pagina .................................................................. 5-9

Watermerk bewerken................................................................. 5-9

5.3.3 Papierbron ............................................................................... 5-11

Lijst papierbron ........................................................................ 5-11

5.3.4 Mediasoort ............................................................................... 5-11

Lijst mediasoort........................................................................ 5-11

5.4 Tabblad “Papier”........................................................................5-12

5.4.1 Formaat Origineel ....................................................................5-12

Lijst Formaat Origineel............................................................. 5-12

Aangepast papier bewerken... ................................................. 5-13

5.4.2 Papierformaat uitvoer............................................................... 5-14

Aanpassen aan papier ............................................................. 5-14

Lijst Papierformaat Uitvoer....................................................... 5-15

Schaal ...................................................................................... 5-15

5.4.3 Kopiëen.................................................................................... 5-15

5.4.4 Sorteren ................................................................................... 5-15

5.4.5 Oriëntatie ................................................................................. 5-16

Roteren .................................................................................... 5-16

ii Di1610p

5.5 Tabblad “Kwaliteit”.....................................................................5-17

5.5.1 Afstelling...................................................................................5-17

Contrast....................................................................................5-17

Helderheid ................................................................................5-17

5.5.2 Resolutie...................................................................................5-17

5.5.3 Toner besparen ........................................................................5-17

5.5.4 Weergavemodus ......................................................................5-18

5.5.5 Lettertype instelling...................................................................5-18

5.6 Tabblad “Apparaatopties”..........................................................5-19

5.6.1 Apparaatopties .........................................................................5-19

Installeerbare opties .................................................................5-19

Toevoegen................................................................................5-19

Verwijderen...............................................................................5-19

Geïnstalleerde opties................................................................5-19

5.7 Tabblad “Over”............................................................................5-20

6 Bedieningspaneelfuncties

(PC afdrukmodus)

6.1 Printerfuncties...............................................................................6-1

Algemene instructies ..................................................................6-2

[Printer] indicatie.........................................................................6-3

De PC-afdrukmodus openen en verlaten ...................................6-4

Annuleren van een afdruktaak....................................................6-4

De handinvoer gebruiken ...........................................................6-5

Print rapport................................................................................6-7

7 Verhelpen van storingen

7.1 Meldingen controleren..................................................................7-1

7.2 Belangrijkste meldingen...............................................................7-2

7.3 Storingen en afdrukgegevens......................................................7-4

“MACHINEFOUT” storing...........................................................7-4

Tijdelijke storingen......................................................................7-4

8 Specificaties

Di1610p iii

Instructies voor gebruiker

For the U.S.A.

FCC Part 15-Radio Frequency Devices

NOTE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and radiates radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

WARNING

The design and production of this unit conform to FCC regulations, and any changes or modifications must be registered with the FCC and are subject to FCC control. Any changes made by purchaser or user without first contacting the manufacturer will be subject to penalty under FCC regulations.

This device must be used with shielded interface cables. The use of non-shielded cables is likely to result in interference with radio communications and is prohibited under FCC rules.

For Canada

Interference-Causing Equipment Standard (ICES-003 Issue 3)

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Voor Europa

CE-keurmerk (Conformiteitsverklaring)

Dit product voldoet aan de volgende EU-richtlijnen: Richtlijn 89/336/EEC, 73/23/EEC en 93/68/EEC. Deze verklaring geldt in alle bij de Europese Unie aangesloten landen.

Dit apparaat moet gebruikt worden met afgeschermde interfacekabels. Het gebruik van nietafgeschermde kabels kan interferentie met radio-communicatie tot gevolg hebben en is verboden volgens de EU-richtlijnen.

iv Di1610p

Voor landen die vallen onder de klasse B-voorschriften

Dit apparaat moet gebruikt worden met afgeschermde interfacekabels. Het gebruik van nietafgeschermde kabels kan interferentie met radiocommunicatie tot gevolg hebben en is verboden volgens CISPR 22 voorschriften en plaatselijke voorschriften.

Voor landen die niet vallen onder de klasse B-voorschriften

WAARSCHUWING

Dit is een product van klasse A. In een woonomgeving kan dit product interferentie met radiocommunicatie veroorzaken; in dit geval moet de gebruiker geschikte voorzorgsmaatregelen treffen.

Di1610p v

vi Di1610p

Welkom

1Welkom

Deze handleiding geeft informatie over het instellen en gebruiken van een kopieerapparaat als een PCL-printer.

Lees vóór gebruik van de functies deze instructies aandachtig door. Raadpleeg, voor instructies voor het gebruik van het apparaat zelf en voor

algemene veiligheidsvoorschriften de handleiding die bij het apparaat wordt meegeleverd.

Bewaar deze handleiding en de bijgesloten CD-ROM voor later gebruik op een veilige plaats.



Opmerking

Geen enkel deel van deze handleiding mag, noch geheel noch gedeeltelijk, zonder voorafgaande toestemming gekopieerd of gereproduceerd worden.

De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Geen enkel deel van deze handleiding mag zonder voorafgaande toestemming gereproduceerd of gewijzigd worden.

In deze handleiding gebruikte afbeeldingen van schermen kunnen afwijken van de feitelijke schermweergave.

Di1610p 1-1

1.1 Erkenning van handelsmerken

KONICA MINOLTA en het KONICA MINOLTA logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

PageScope is een handelsmerk van KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Ethernet is een gedeponeerd handelsmerk van Xerox Corporation. PCL is een gedeponeerd handelsmerk van Hewlett-Packard Company. Microsoft, Windows en Windows NT zijn gedeponeerde handelsmerken

van Microsoft Corporation. Netscape Communications, het Netscape Communications-logo,

Netscape Navigator, Netscape Communicator en Netscape zijn handelsmerken van Netscape Communications Corporation.

Alle andere productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren.

Welkom

1-2 Di1610p

Gereed maken

2 Gereed maken

2.1 Systeemvereisten

De volgende besturingsomgeving is vereist voor het gebruik van het printerstuurprogramma.

CPU Intel Pentium 200 MHz

Besturingssystemen Windows XP (SP1 of later)/Windows 2000 (SP4 of later)/

Point & Print*1

RAM 128 MB (Windows XP), 64 MB (Windows 2000/NT 4.0/Me/

I/O interfaces

*1: Point and print is mogelijk met printers die gedeeld worden door Windows servers en clients. (Alleen Windows 2000 en NT 4.0) Clients erven de stuurprogramma-instellingen van de server, zoals de apparaatopties, watermerk en instelling setup, en kunnen de serverinstellingen niet aanpassen, tenzij de gebruiker met beheerdersrechten toegang heeft tot de server.

*2: Ondersteund door Windows XP, Windows 2000, Windows Me, Windows 98SE en Windows

98. *3: Als de optionele netwerkinterfacekaart is geïnstalleerd, kan de netwerkpoort worden

gebruikt. Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding voor de netwerkinterfacekaart (NC-5).

Domein Server: Windows 2000 Server Client: Windows 2000

Werkgroep Server: Windows 2000

Parallel IEEE 1284 (compatible mode, ECP mode, Nibble mode)

USB*2 Rev. 1.1 poort

Netwerk*3 Ethernet 10Base-T/100Base-TX (TCP/IP, IPX/SPX)

Windows NT 4.0 (SP6a of later)/Windows Me/Windows 98SE/ Windows 98/Windows 95 (OSR2.5 met Internet Explorer 4.0 of later)

Server: Windows NT 4.0 Server

Professional

Server: Windows NT 4.0 Workstation

98SE/98/95)

CD-ROM station

Professional, Windows NT

4.0 Workstation

Client: Windows NT 4.0 Workstation

Client: Windows 2000 Professional, Windows NT

4.0 Workstation

Client: Windows NT 4.0 Workstation

Di1610p 2-1

Gereed maken

2-2 Di1610p

Aansluiten op een computer

3 Aansluiten op een computer

3.1 Soorten verbindingen

U kunt een van de volgende manieren gebruiken om het apparaat aan te sluiten op een computer.

Verbinding via parallelle poort

Gebruik dit type aansluiting wanneer u de machine direct op een parallelle poort van een computer wilt aansluiten. Raadpleeg hiervoor “Verbinding via parallelle poort” op pagina 3-2.

Verbinding via USB-poort

Gebruik dit type aansluiting wanneer u de machine direct op een USB poort van een computer wilt aansluiten. Raadpleeg hiervoor “Verbinding via USB-poort” op pagina 3-3.



Belangrijk!

Raadpleeg voor meer informatie over het installeren van de optionele netwerkkaart en het aansluiten van het apparaat op een netwerk de gebruikershandleiding voor de Netwerkkaart (NC-5).

Di1610p 3-1

3.2 Verbinding via parallelle poort

Gebruik de parallelle kabel voor het aansluiten op de parallelle poort van de computer.



Belangrijk!

Zorg dat u een afgeschermde parallelle kabel gebruikt. Bij gebruik van een onbeschermde kabel kunnen HF-storingen ontstaan.

De parallelle poort is compatibel met de IEEE1284 type B normen.

1 Schakel zowel het apparaat als uw computer uit.

2 Sluit het ene uiteinde van de parallelle kabel op de parallelle poort

(printerpoort) van de computer aan.

3 Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de parallelle poort op de

achterkant van de machine. Borg de kabelconnector m.b.v. de twee clips.

Aansluiten op een computer

Hiermee is het aansluiten van het apparaat op de computer afgerond.

3-2 Di1610p

Aansluiten op een computer

3.3 Verbinding via USB-poort

Gebruik de USB-kabel (Type B) voor het aansluiten van de USB poort van het apparaat op de USB poort op uw computer.

Di1610p 3-3

Aansluiten op een computer

3-4 Di1610p

Printerstuurprogramma installeren

4 Printerstuurprogramma installeren

Dit deel beschrijft de procedure voor het installeren van het printerstuurprogramma. Het printerstuurprogramma kan op twee manieren worden geïnstalleerd: m.b.v. Plug and Play of door de Wizard Printer toevoegen te gebruiken.

Wanneer u deze functie wilt gebruiken om het printerstuurprogra mma te installeren:

Plug and Play (voor USB aansluiting)

Wizard Printer toevoegen (Voor parallele aansluiting)

Gebruik voor netwerk afdrukken de Wizard Printer toevoegen om het printerstuurprogramma te installeren. Kies tijdens installatie “LPT1” als de printerpoort. Raadpleeg voor meer informatie over het vastleggen van de instellingen voor de netwerkverbinding de gebruikershandleiding van de netwerkinterfacekaart.

Volg dan deze procedure:

“Printerstuurprogramma installeren met behulp van Plug and Play” op pagina 4-2

“Printerstuurprogramma installeren met behulp van de Wizard Printer toevoegen” op pagina 4-6



Opmerking

Om IPP-afdrukken te gebruiken, moeten de IPP-afdrukinstellingen vastgelegd worden bij het installeren van het printerstuurprogramma. Raadpleeg voor meer informatie over het vastleggen van de IPPafdrukinstellingen de handleiding bij de netwerkinterfacekaart.

Als de PCL printer controller wordt gebruikt bij Windows 95, Windows 98, Windows 98SE of Windows Me, kan het gebruikersprogramma Netwerk setup niet worden gebruikt.

Di1610p 4-1

Printerstuurprogramma installeren

4.1 Printerstuurprogramma installeren met behulp van Plug and Play

Installatie m.b.v. Plug and Play is niet mogelijk onder Windows 95 en NT 4.0. Zie de procedure voor gebruik van de Wizard Printer toevoegen.

Installeren van het printerstuurprogramma m.b.v. Plug and Play onder Windows XP

1 Plaats bij lopende Windows de CD-ROM in het CD-ROM station van

uw computer.

2 Zet het kopieerapparaat aan.

3 Wanneer het kopieerapparaat gereed is, sluit deze dan op de

computer aan met de USB-kabel. Het dialoogvenster “Wizard Nieuwe Hardware gevonden” verschijnt.

4 Kies Ik wil zelf kiezen [geavanceerd], en klik vervolgens op

[Volgende].

5 Kies Ook op deze locatie zoeken: onder Op de onderstaande

locaties naar het beste stuurprogramma zoeken., en klik

vervolgens op [Bladeren].

6 Blader naar “Driver\(taal)\2k_XP” op de CD-ROM, en klik dan [OK].



Tip

Kies de door u gewenste taal. Als u bijvoorbeeld de voorkeur geeft aan Engels, blader dan naar: Driver\English\2k_XP

4-2 Di1610p

+ 40 hidden pages