Minolta Di1610F User Manual [es]
$IF
___________________________________________________________________________
-ANUALDEL/PERADOR'$)$RIVER
Contenido
1 Preparación
1.1 Requisitos del sistema.................................................................1-1
2 Instalación del controlador de impresora
2.1 Instalación del controlador de impresora
mediante Plug and Play................................................................2-1
2.2 Instalación del controlador de impresora mediante
el Asistente para agregar impresoras.........................................2-2
Instalación del controlador de impresora mediante el Asistente
para agregar impresoras en Windows XP ..................................2-2
Instalación del controlador de impresora mediante el Asistente
para agregar impresoras en Windows 2000/NT 4.0/Me/98/95...2-3
3 Configuración del controlador de impresora
3.1 Visualización de las propiedades del controlador de impresora
para configurar opciones globales .............................................3-1
Visualización de la configuración en Windows XP .....................3-1
Visualización de la configuración en
Windows 2000/NT 4.0/Me/98/95 ................................................3-2
3.2 Operaciones comunes..................................................................3-3
Aceptar .......................................................................................3-3
Cancelar .....................................................................................3-3
Aplicar.........................................................................................3-3
Configuración fácil......................................................................3-3
Recuperar por Defecto ...............................................................3-4
Diseño de página/Figura de la impresora...................................3-4
3.3 Ficha “Ajuste”...............................................................................3-5
3.3.1 N-up............................................................................................3-5
Lista N-up ...................................................................................3-5
Linea Borde ................................................................................3-6
Estilo N-up..................................................................................3-6
3.3.2 Marca de Agua ...........................................................................3-7
Lista de marcas de agua ............................................................3-7
Sólo primera página ...................................................................3-7
Editar marca de agua .................................................................3-7
Nuevo .........................................................................................3-8
Borrar..........................................................................................3-8
Di1610f Printer Controller
Sombra ...................................................................................... 3-8
Estilo .......................................................................................... 3-8
Fuente........................................................................................ 3-8
Ángulo........................................................................................ 3-9
Posición ..................................................................................... 3-9
3.3.3 Fuente papel.............................................................................. 3-9
3.3.4 Tipo soporte............................................................................... 3-9
3.4 Ficha “Papel”.............................................................................. 3-10
3.4.1 Tamaño original del documento............................................... 3-10
3.4.2 Tamaño papel salida................................................................ 3-11
Encajar en papel ...................................................................... 3-11
Lista papel salida ..................................................................... 3-11
Escala ...................................................................................... 3-11
3.4.3 Copias...................................................................................... 3-11
3.4.4 Clasificar .................................................................................. 3-12
3.4.5 Orientación............................................................................... 3-12
3.5 Ficha “Calidad”........................................................................... 3-13
3.5.1 Resolución ............................................................................... 3-13
3.5.2 Ajuste ....................................................................................... 3-13
Contraste ................................................................................. 3-13
Brillo ......................................................................................... 3-13
3.6 Ficha de “Opciones Dispositivos”............................................3-14
3.6.1 Opciones Dispositivos.............................................................. 3-14
3.6.2 Acerca...................................................................................... 3-14
4 Funcionamiento del panel de control de la copiadora
(modo Impresión PC)
4.1 Operaciones de impresora .......................................................... 4-1
4.2 Guía general..................................................................................4-1
4.3 Indicador [Impresora]................................................................... 4-2
4.4 Acceso y salida del modo de impresión PC .............................. 4-3
4.5 Cancelación de un trabajo de impresión ................................... 4-4
4.6 Uso de la bandeja de entrada manual ........................................ 4-5
5 Solución de problemas
5.1 Comprobación de mensajes de error......................................... 5-1
5.2 Principales mensajes de error .................................................... 5-2
Di1610f Printer Controller
5.3 Errores y datos de impresión ......................................................5-3
Error “AVERIA MAQUINA” .........................................................5-3
Errores temporales.....................................................................5-3
6 Especificaciones
Di1610f Printer Controller
Di1610f Printer Controller
Preparación
1 Preparación
1.1 Requisitos del sistema
Se debe utilizar el siguiente entorno operativo para usar el controlador de
impresora.
G Intel Pentium 200 MHz
G Windows XP (SP1 o posterior)/Windows 2000 (SP3 o posterior)/
Windows NT Workstation Versión 4.0 (SP6a o posterior)/Windows
Me/Windows 98/Windows 95
G 128 MB de RAM (Windows XP), 64 MB de RAM (Window 95/98/Me/
2000/NT 4.0)
G Puerto paralelo IEEE 1284 (compatible con ECP/Nibble) o puerto
USB Revisión 1.1
G Unidad de CD-ROM
G La impresora debe conectarse al ordenador. Para conectar los
dispositivos, consulte el capítulo “Conexión a un ordenador” del
“Manual de usuario del controlador Twain para Di1610f”.
1
Di1610f Printer Controller 1-1
1
Preparación
1-2 Di1610f Printer Controller
Instalación del controlador de impresora
2
2 Instalación del controlador de
impresora
2.1 Instalación del controlador de impresora mediante Plug and Play
Como la instalación de un controlador de impresora mediante Plug and
Play es muy parecido al proceso de instalación de un controlador Twain,
consulte el capítulo “Instalación del controlador Twain” del “Manual de
usuario del controlador Twain para Di1610f”.
No es posible realizar la instalación mediante Plug and Play en Windows
NT 4.0. Siga el procedimiento para usar el Asistente para agregar
impresoras.
En el caso de una conexión paralela, salga del Asistente para agregar
impresoras que se inició mediante Plug and Play y, a continuación, instale
el controlador de impresora haciendo clic en el icono Agregar impresora.
Di1610f Printer Controller 2-1
2
Instalación del controlador de impresora
2.2 Instalación del controlador de impresora mediante el Asistente para agregar impresoras
Instalación del controlador de impresora mediante el Asistente para agregar impresoras en Windows XP
1 Con el sistema operativo cargado, inserte el CD-ROM en la unidad de
CD-ROM del ordenador.
2 Haga clic en el botón [Inicio] de Windows y, a continuación, haga clic
Impresoras y faxes].
en [
3 Seleccione [Agregar una impresora] del menú [Tareas de impresión].
Se inicia el Asistente para agregar impresoras.
4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del ordenador.
Nota
Cuando se solicite que especifique el controlador, busque
“\Driver\Spanish\WinXP” (para Windows XP) en el CD-ROM.
2-2 Di1610f Printer Controller
Instalación del controlador de impresora
Instalación del controlador de impresora mediante el Asistente para agregar impresoras en Windows 2000/NT 4.0/Me/98/95
1 Con el sistema operativo cargado, inserte el CD-ROM en la unidad de
CD-ROM del ordenador.
2 Haga clic en el botón [Inicio] de Windows, seleccione [Configuración]
y, a continuación, haga clic en [Impresoras].
Aparece la ventana “Impresoras”.
3 Haga doble clic en el icono “Agregar impresora”.
Se inicia el Asistente para agregar impresoras.
4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del ordenador.
Nota
Cuando se solicite que especifique el controlador, busque
“Driver\Spanish\Win2000” (para Windows 2000),
“\Driver\Spanish\WinNP” (para Windows NT 4.0) o
“\Driver\Spanish\Win9x” (para Windows Me, 98, y 95) en el CDROM.
2
Di1610f Printer Controller 2-3
2
Instalación del controlador de impresora
2-4 Di1610f Printer Controller