$I
___________________________________________________________________________
+%:%,3)¨4-54!4£GDI Driver
Cuprins
1 Caracteristici
1.1 Cerinţele de sistem...................................................................... 1-1
2 Instalarea driverului imprimantei
2.1 Instalarea driverului imprimantei prin Plug and Play................ 2-1
2.2 Instalarea driverului imprimantei prin Expertul de adăugare
imprimantă.................................................................................... 2-2
Instalarea driverului imprimantei prin Expertul de adăugare
imprimantă sub Windows XP .....................................................2-2
Instalarea driverului imprimantei prin Expertul de adăugare
imprimantă sub Windows 2000/NT 4.0/Me/98/95 .....................2-3
3 Configurarea setărilor driverului imprimantei
3.1 Afișarea proprieţăţilor driverului imprimantei pentru
configurarea setărilor globale..................................................... 3-1
Afișarea setărilor sub Windows XP ............................................3-1
Afișarea setărilor sub Windows 2000/NT 4.0/Me/98/95 ............3-2
3.2 Operaţii comune........................................................................... 3-3
OK ..............................................................................................3-3
Abandon.....................................................................................3-3
Aplică..........................................................................................3-3
Setare facila................................................................................3-3
Reface setarile implicite .............................................................3-4
Așezare pagină/Figura imprimantei............................................3-4
3.3 Fila "Setare".................................................................................. 3-5
3.3.1 N-up ...........................................................................................3-5
Lista N-up...................................................................................3-5
Linie contur.................................................................................3-6
N-up Style ..................................................................................3-6
3.3.2 Watermark..................................................................................3-7
Listă watermark..........................................................................3-7
Numai pe prima pagină..............................................................3-7
Editare watermark ......................................................................3-7
Nou.............................................................................................3-8
Șterge.........................................................................................3-8
Umbrire.......................................................................................3-8
Style............................................................................................3-8
Di1610 GDI Printer Controller
Font............................................................................................3-8
Unghi..........................................................................................3-8
Poziţie ........................................................................................3-9
3.3.3 Sursa hârtie................................................................................3-9
3.3.4 Tipul mediei................................................................................3-9
3.4 Fila "Hârtie".................................................................................3-10
3.4.1 Mărimea documentului original................................................3-10
3.4.2 Mărime hârtie la ieșire..............................................................3-11
Îmcadrare în pagină .................................................................3-11
Lista hârtiei de ieșire................................................................3-11
Scalare.....................................................................................3-11
3.4.3 Copii.........................................................................................3-11
3.4.4 Collate......................................................................................3-12
3.4.5 Orientare ..................................................................................3-12
3.5 Fila "Calitate"..............................................................................3-13
3.5.1 Resoluţie ..................................................................................3-13
3.5.2 Ajustări.....................................................................................3-13
Contrast ...................................................................................3-13
Luminozitate ............................................................................3-13
3.6 Fila "Opţiuni echipament"..........................................................3-14
3.6.1 Optiuni echipament..................................................................3-14
3.6.2 Despre......................................................................................3-14
4 Operaţii pe panoul de comandă al copiatorului
(Mod Tipărire PC)
4.1 Operaţii de imprimantă................................................................4-1
4.2 Ghid general..................................................................................4-1
4.3 Indicatorul [Printer]......................................................................4-2
4.4 Intrarea în și ieșirea din modul de tipărire PC ...........................4-3
4.5 Anularea unui job de imprimare..................................................4-4
4.6 Utilizarea tăvii manuale................................................................4-5
Di1610 GDI Printer Controller
5 Probleme
5.1 Verificarea mesajelor de eroare................................................. 5-1
5.2 Principalele mesaje de eroare.................................................... 5-2
5.3 Erori și datele de imprimare........................................................ 5-3
Eroare "PROBLEME APARAT"...................................................5-3
Erori temporare...........................................................................5-3
6 Specificaţii
Di1610 GDI Printer Controller
Di1610 GDI Printer Controller
Caracteristici
1 Caracteristici
1.1 Cerinţele de sistem
Pentru utilizarea driverului imprimantei este necesar următorul mediu de
operare.
G Intel Pentium 200 MHz
G Windows XP (SP1 sau mai nou)/Windows 2000 (SP3 sau mai nou)/
Windows NT Workstation Version 4.0 (SP6a sau mai nou)/Windows
Me/Windows 98/Windows 95
G 128 MB RAM (Windows XP), 64 MB RAM (Window 98/2000/NT)
G Port paralel IEEE 1284 (compatibil ECP/Nibble) sau port USB
1.1
Revizia
G Unitate CD-ROM
G Imprimanta trebuie conectată la calculator. În legătură cu conectarea
dispozitivelor, referiţi-vă la capitolul "Conectarea la un calculator" din
manualul "Manual de utilizare Di1610 Twain Driver".
1
Di1610 GDI Printer Controller 1-1
1
Caracteristici
1-2 Di1610 GDI Printer Controller
Instalarea driverului imprimantei
2
2 Instalarea driverului imprimantei
2.1 Instalarea driverului imprimantei prin Plug and Play
Întrucât instalarea diverului imprimantei prin Plug and Play este foarte
asemănătoare cu procesul de instalare a driverului Twain, referiţi-vă la
capitolul "Instalarea driverulul Twain" din manualul "Manual de utilizare
Di1610-Twain Driver".
Instalarea prin Plug and Play nu este posibilă sub Windows NT 4.0.
Referiţi-vă la procedura de instalare prin Expertul de adăugare
imprimantă.
Pentru o conectare paralelă, abandonaţi Expertul de adăugare
imprimantă care a pornit prin Plug and Play, apoi instalaţi driverul
imprimantei facând clic pe iconul Adăugare imprimantă.
Di1610 GDI Printer Controller 2-1
2
Instalarea driverului imprimantei
2.2 Instalarea driverului imprimantei prin Expertul de
adăugare imprimantă
Instalarea driverului imprimantei prin Expertul de adăugare
imprimantă sub Windows XP
1 Cu sistemul Windows rulând pe calculator, întroduceţi CD-ROM-ul în
unitatrea de CD-ROM al calculatorului.
2 Faceţi clic pe butonul [Start] din Windows, apoi faceţi clic pe
[Imprimante și faxuri].
3 Selectaţi [Adăugă imprimantă] din meniul [Operaţii cu imprimante].
Pornește Expertul de adăugare imprimantă.
4 Urmaţi instrucţiunile care apar pe ecranul calculatorului.
Notă
Când vi se cere specificarea driverului, prin răsfoire navigaţi la
“Driver\Romanian\WinXP” (pentru Windows XP) de pe CD-ROM.
2-2 Di1610 GDI Printer Controller
Instalarea driverului imprimantei
Instalarea driverului imprimantei prin Expertul de adăugare
imprimantă sub Windows 2000/NT 4.0/Me/98/95
1 Cu sistemul Windows rulând pe calculator, întroduceţi CD-ROM-ul în
unitatrea de CD-ROM al calculatorului.
2 Faceţi clic pe butonul [Start] din Windows, selectaţi [Setări], apoi
faceţi clic pe [Imprimante].
Apeare fereastra “Imprimante”.
3 Faceţi dublu-clic pe iconul “Adăugare imprimantă”.
Pornește Expertul de adăugare imprimantă.
4 Urmaţi instrucţiunile care apar pe ecranul calculatorului.
Notă
Când vi se cere specificarea driverului, prin răsfoire navigaţi la
“Driver\Romanian\Win2000” (pentru Windows 2000),
“Driver\Romanian\Winnt” (pentru Windows NT 4.0), sau
“Driver\Romanian\Win9x” (pentru Windows Me, 98, și 95) de pe
CD-ROM.
2
Di1610 GDI Printer Controller 2-3
2
Instalarea driverului imprimantei
2-4 Di1610 GDI Printer Controller
Configurarea setărilor driverului imprimantei
3 Configurarea setărilor driverului
imprimantei
Fereastra de dialog “Proprieţăţi” al driverului imprimantei apare când se
afișează proprietăţile driverului imprimantei din fereastra “Imprimante”
din Windows. Setările executate în fereastra de dialog “Proprieţăţi” sunt
globale pentru toate aplicaţiile.
3.1 Afișarea proprieţăţilor driverului imprimantei
pentru configurarea setărilor globale
Afișarea setărilor sub Windows XP
1 Faceţi clic pe butonul [Start] din Windows, apoi faceţi clic pe [Panoul
de control].
2 Sub “Alegeţi o categorie”, faceţi clic pe [Imprimante și alte dispozitive
hardware].
3 Sub “Selectare activitate…”, faceţi clic pe [Vizualizare imprimante și
imprimante fax instalate].
3
4 În fereastra “Imprimante și faxuri”, selectaţi iconu “Minolta Di1610”.
5 Pentru afișarea setărilor driverului imprimantei, faceţi clic pe
[Preferinţe de imprimare...] din meniul [Fișier].
Di1610 GDI Printer Controller 3-1
3
Configurarea setărilor driverului imprimantei
Afișarea setărilor sub Windows 2000/NT 4.0/Me/98/95
1 Faceţi clic pe butonul [Start] din Windows, selectaţi [Setări], apoi
faceţi clic pe [Imprimante].
2 Selectaţi iconul “Minolta Di1610”.
3 Pentru afișarea setărilor driverului imprimantei:
H Windows 2000 — Selectaţi [Preferinţe de imprimare...] din meniul
[Fișier].
H Windows NT 4.0 — Selectaţi [Setări implicite document...] din
meniul [Fișier].
H Windows Me/98/95 — Selectaţi [Proprieţăţi] din meniul [Fișier].
Apare dialogul corespunzator. În acest dialog folositi urmatoarele
file pentru configurarea setarilor driverului imprimantei.
•Setare
•Hârtie
•Calitate
•Optiuni echipament
3-2 Di1610 GDI Printer Controller
Configurarea setărilor driverului imprimantei
3.2 Operaţii comune
În această secţiune sunt descrise operaţiile comune pe cele patru file
(“Setare”, “Hârtie”, “Calitate”, și “Opţiuni echipament”).
OK
Faceţi clic pe acest buton pentru ieșirea din dialogul “Proprieţăţi” și
aplicarea setărilor modificate.
3
Abandon
Faceţi clic pe acest buton pentru ieșirea din dialogul “Proprieţăţi” fără
aplicarea setărilor modificate.
Aplică
Faceţi clic pe acest buton pentru aplicarea setărilor modificate fără a ieși
din dialogul “Proprieţăţi”.
Setare facila
Setare facila vă permite salvarea setărilor efectuate pe fiecare filă pentru
reapelare ulterioară, când doriţi să le folosiţi din nou. Pentru salvarea
setărilor curente, faceţi clic pe butonul [Salvare].
După acesta, puteţi reapela setările, selectând dintr-o listă.
Selectaţi “Valori implicite din producţie” din listă, pentru a readuce toate
setările de pe fila respectivă la valorile lor implicite.
Butonul se schimbă în [Șterge], când din lista este selectată o setare
facila. Făcând clic pe butonul [Șterge], veţi șterge setarea selectată.
Di1610 GDI Printer Controller 3-3
3
Configurarea setărilor driverului imprimantei
Reface setarile implicite
Faceţi clic pe acest buton pentru a reface valorile implicite iniţiale pentru
toate setările de pe fila afișată.
Așezare pagină/Figura imprimantei
Imaginea Format pag arată aspectul documentului imprimat cu utilizarea
setărilor curente ale driverului imprimantei. Imaginea Tipar fig se
schimbă odată cu modificarea diverselor setări.
Imaginea Tipar fig oferă o reprezentare grafică a tăvilor și a altor
dispozitive opţionale, care sunt instalate pe copiator. Toate opţiunile
instalate sunt afișate, și tava selectată ca Sursă hârtie pe fila “Setare”
apare în albastru deschis.
3-4 Di1610 GDI Printer Controller
Configurarea setărilor driverului imprimantei
3.3 Fila "Setare"
Fila “Setare” conţine setările pentru N-up, Watermark, și Sursă hârtie.
3.3.1 N-up
Setările din acest grup servesc pentru configurarea modului în care mai
multe pagini de document vor fi imprimate pe o singură foaie de hârtie.
3
Notă
Setările grupului N-up nu sunt disponibile la existenţa oricăreia din
următoarele condiţii.
Este selectată căsuţa Îmcadrare in pagină de pe fila "Hârtie".
Setarea Scalare de pe fila “Hârtie” este setată la o valoare diferită de
“100%”.
Lista N-up
Faceţi clic pe butonul săgeată-jos, apoi selectaţi din listă numărul de
pagini de document care vor fi imprimate pe fiecare foaie de hârtie.
De exemplu, selectând “2 up”, se vor imprima două pagini de document
pe fiecare foaie de hârtie. Prin selecţia “Oprit” se va imrima câte o pagină
de document pe fiecare foaie.
Di1610 GDI Printer Controller 3-5
3
Configurarea setărilor driverului imprimantei
Linie contur
Dacă bifaţi această căsuţa, în cazul imprimării a mai multor pagini pe o
foaie de hârtie, veţi primi o linie de contur încadrând fiecare pagină.
Notă
Această opţiune nu este disponibilă, când se selectează “Off” în
caseta N-up.
N-up Style
Făcând clic pe acest buton se afișează fereastra de dialog.
Faceţi clic pe stilul în care doriţi să imprimaţi mai multe pagini de
document pe o singură foaie de hârtie.
Notă
Această buton nu este disponibil, când se selectează “Off” în caseta
N-up.
3-6 Di1610 GDI Printer Controller
Configurarea setărilor driverului imprimantei
3.3.2 Watermark
Folosiţi setările din acest grup pentru selecţia textului filigranului (cum
sunt “CONFIDENŢIAL”, “PROBA”, etc.) și stabilirea imprimării acestuia
pe fiecare pagină sau numai pe prima pagină.
Listă watermark
Faceţi clic pe butonul săgeată-jos, și din lista care apare, selectaţi textul
dorit al filigranului.
Numai pe prima pagină
Bifaţi această căsuţă, dacă doriţi ca filigranul să fie imprimat numai pe
prima pagină. Dacă lăsaţi liberă această căsuţă, filigranul va fi imprimat
pe toate paginile documentului.
Editare watermark
Făcând clic pe acest buton, se afișează fereastra de dialog “Watermark”.
3
1 Pentru a edita un filigran, faceţi clic pe butonul săgeată-jos
Watermark, apoi, în lista care apare, faceţi clic pe numele filigranului
care doriţi să editaţi.
2 Efectuaţi setările dorite.
Di1610 GDI Printer Controller 3-7
3
Configurarea setărilor driverului imprimantei
Nou
1 Faceţi clic pe butonul [Nou], pentru a întroduce un text nou de filigran
în câmpul de text.
2 Întroduceţi textul dorit al filigranului.
Notă
Textul filigranului poate avea până la 31 de caractere.
În același timp, puteţi avea configurate pâna la 32 de filigrane diferite.
Șterge
Faceţi clic pe acest buton pentru a șterge filigranul selectat din listă.
Umbrire
Specificaţi densitatea relativă pentru textul filigranului între 10 % și
100 %.
Style
Folosiţi aceste căsuţe pentru a comuta între caracatere în stil aldin sau
cursiv (căsuţa respectivă bifată) sau normale (căsuţa liberă).
Font
Folosiţi setările din acest grup pentru specificarea familiei de caractere și
dimensiunea în puncte ale textului filigranului.
Familia de caractere: Pentru textul filigranului puteţi specifica orice font
instalat pe sistemul de operare al calculatorului.
Mărime: Specificaţi mărimea fontului. Mărimile care se pot speifica
depind de mărimile instalate pe sistemul de operare al calculatorului.
Unghi
Folosiţi această setare pentu a specifica unghiul textului filigranului,
raportat la hârtie. Gama de setare este de la -90° la +90°.
O valoare negativă (-) indică o rotire în sensul acelor de ceasornic, 0
specifică textul paralel cu hârtia, iar o valoare pozitivă (+) indică o rotire
în sens invers acelor de ceasornic.
3-8 Di1610 GDI Printer Controller
Configurarea setărilor driverului imprimantei
Poziţie
Folosiţi această setare pentru specificarea poziţiei unde se va imprima
textul filigranului. Poziţia se poate specifica prin valorile orizontale și
verticale.
Orizontal: 0 la 100
Vertical: 0 la 100
3.3.3 Sursa hârtie
Faceţi clic pe butonul săgeată-jos, apoi selectaţi tava de pe copiator din
care va fi alimentată hârtia.
Selecţând “Auto” copiatorul va utiliza tava care conţine hârtia specificată
sub Mărime hârtie la ieșire de pe fila “Hârtie”.
3.3.4 Tipul mediei
Faceţi clic pe butonul săgeată-jos, apoi selectaţi tipul mediei utilizate
pentru imprimare.
Notă
Dacă “Auto” a fost selectat ca Sursă hârtie, setarea Tipul mediei nu
se poate schimba.
3
Di1610 GDI Printer Controller 3-9
3
3.4 Fila "Hârtie"
Folosiţi această filă pentru configurarea setărilor în legătură cu originalul
și cu media pe care imprimaţi. Puteţi de asemenea specifica numărul de
exemplare imprimate precum și orientarea imaginii imprimate.
Configurarea setărilor driverului imprimantei
3.4.1 Mărimea documentului original
În lista care apare când faceţi clic pe butonul săgeată-jos, sunt trecute
toate formatele de hârtie suportate de imprimanta Dvs. Specificaţi
mărimea documentului original făcând clic în listă.
Pentru a specifica o mărime particularizată, faceţi clic pe butonul [Edit
Uitlizat...], apoi specificaţi dimensiunile dorite ale documentului. Mărimea
particularizată specificată apare în lista Format orig..
3-10 Di1610 GDI Printer Controller
Configurarea setărilor driverului imprimantei
3.4.2 Mărime hârtie la ieșire
Folosiţi setările din acest grup pentru specificarea formatului de hârtie
care doriţi să folosiţi pentru imprimare. Puteţi de asemenea configura alte
setări care afectează mărimea imaginii imprimate pe hârtie.
Notă
Setările grupului Mărime hârtie la ieșire nu sunt disponibile, când
setarea N-up de pe fila “Setare” nu este setată pe “Off”.
Îmcadrare în pagină
Cu această căsuţă bifată, imaginea imprimată va redimensionată în mod
automat, pentru cea mai bună potrivire pe mărimea de hârtie folosită la
imprimare.
Notă
Scalarea nu este disponibilă când căsuţa Încadrare în pagină este
bifată.
Lista hârtiei de ieșire
Pentru a specifica un format de hârtie diferit de formatul specificat sub
Format orig., faceţi clic pe butonul săgeată-jos, apoi selectaţi un format
de hârtie din lista care apare.
3
Scalare
Specificaţi un factor de zoom pentru mărirea sau micșorarea imaginii
imprimate.
Întroduceţi sau selectaţi o valoare între 35 % și 400 %.
3.4.3 Copii
Folosiţi această setare pentru specificarea numărului de exemplare de
imprimat.
Întroduceţi sau selectaţi o valoare între 1 și 99.
Di1610 GDI Printer Controller 3-11
3
3.4.4 Collate
Folosiţi această setare când imprimaţi mai multe copii pt. acelasi
document de mai multe pagini, pentru a specifica ca fiecare exemplar al
documentului să fie imprimat individual sau exemplarele fiecărei pagini
să fie imprimate într-un set.
Selectând On, fiecare exemplar al documentului se imprima separat. De
exemplu, dacă aţi specificat “5” la Copii, cu această setare se va imprima
documentul, de la prima pagină la ultima, de cinci ori.
Selectând Off, se vor imprima seturi formate din câte o pagină a
documentului. De exemplu, adcă aţi specificat “5” la Copii, cu această
setare se vor imprima cinci exemplare din prima pagină, urmate de cinci
exemplare din cea de-a doua, etc.
Notă
Setarea Collate poate să nu fie compatibilă cu anumite aplicaţii.
Dacă funcţia Collate este setată la “On” în driverul imprimantei,
asiguraţi-vă că aţi deactivat funcţia de asamblare din aplicaţie.
3.4.5 Orientare
Folosiţi această setare pentru a specifica imprimarea documentului în
format vertical sau orizontal.
Bifaţi căsuţa Roteste pentru a roti imaginea cu 180° raportat la orientarea
hârtiei.
Configurarea setărilor driverului imprimantei
3-12 Di1610 GDI Printer Controller
Configurarea setărilor driverului imprimantei
3.5 Fila "Calitate"
Folosiţi setările de pe această filă pentru a determina calitatea imprimării.
3.5.1 Resoluţie
Faceţi clic pe butonul săgeată-jos, apoi selectaţi sau “600 × 600” sau
“300 × 300” ca rezoluţia imprimării.
3
Notă
“600 × 600” oferă o calitate superioară, dar imprimarea necesită un
timp mai lung, decât în cazul rezoluţiei “300 × 300”.
3.5.2 Ajustări
Contrast
Folosiţi această setare pentru reglajul contrastului imaginii imprimate.
Întroduceţi sau selectaţi o valoare între 0 și 100.
Luminozitate
Folosiţi această setare pentru reglajul luminozităţii imaginii imprimate.
Întroduceţi sau selectaţi o valoare între 0 și 100.
Di1610 GDI Printer Controller 3-13
3
Configurarea setărilor driverului imprimantei
3.6 Fila "Opţiuni echipament"
3.6.1 Optiuni echipament
Folosiţi această setare pentru a specifica dacă Tava 2 (caseta de hârtie
opţională) este instalată.
Pentru a trece Tava 2 din lista Opţiuni instalabile în lista Opţiuni
instalate, selectaţi “Tava 2”, apoi faceţi clic pe butonul [Adăug.].
Pentru îndepărta Tava 2 din lista Opţiuni instalate, selectaţi “Tava 2”,
apoi faceţi clic pe butonul [Stergere].
3.6.2 Despre
Pentru afișare informaţiei de versiune și de copyright ale driverului
imprimantei, faceţi clic pe butonul [Despre].
3-14 Di1610 GDI Printer Controller
Operaţii pe panoul de comandă al copiatorului (Mod Tipărire PC)
4 Operaţii pe panoul de comandă al
copiatorului (Mod Tipărire PC)
În această secţiune sunt descrise operaţiile pe care le puteţi efectua pe
panoul de comandă al copiatorului.
4.1 Operaţii de imprimantă
Modul implicit al copiatorului este modul de copiere. Ca o regulă
generală, copiatorul comută în mod automat în mod de tipărire PC
(indicat de inscripţia “PC:PRN” care apare pe afișajul copiatorului) și
pornește imprimarea când este executată o operaţie de imprimare pe
calculator.
Pentru informaţii suplimentare, vezi “Intrarea în și ieșirea din modul de
tipărire PC” pe pagina 4-3.
4.2 Ghid general
4
1
Nr. Numele Descrierea
1 Indicatorul [Printer] • Luminează intermitent când copiatorul
Di1610 GDI Printer Controller 4-1
2
45
453
recepţionează date.
• Luminează continuu, când copiatorul
execută o operaţie de imprimare (chiar
dacă recepţia datelor se desfășoară în mod
simultan).
• Se stinge când nu sunt date de imprimare.
•Vezi “Indicatorul [Printer]” pe pagina 4-2.
7
6
4
Operaţii pe panoul de comandă al copiatorului (Mod Tipărire PC)
Nr. Numele Descrierea
2 Tasta [Printer] • Apăsaţi în timpul recepţiei datelor de
3 Afișaj • “PC:PRN” se vede pe afișaj, când
4 Tasta [Nu] • Apăsaţi pentru a răspunde “Nu” la mesajul
5 Tasta [Da] • Apăsaţi pentru a răspunde “Da” la mesajul
6 Indicatorul [Start] • Luminează cu culorare portocalie când
7 Butonul [Stop] • Apăsaţi când copiatorul este în mod
imprimare (indicată prin lumina intermitentă
al indicatorului [Printer]), pentru a intra în
modul tipărire PC.
• Apăsaţi când copiatorul este în mod
tipărire PC, pentru a ieși din acest mod.
copiatorul este în mod tipărire PC.
• Afișajul indică, de asemenea, sursa de
hârtie și formatul de hârtie setat pentru
jobul de imprimare.
de confirmare care apare la ștergerea
jobului de imprimare.
de confirmare care apare la anularea
jobului de imprimare.
copiatorul este în mod tipărire PC.
tipărire PC, pentru anularea jobului curent
de imprimare. Vezi
imprimare” pe pagina 4-4.
“Anularea unui job de
4.3 Indicatorul [Printer]
Indicatorul [Printer] arată starea curentă a imprimării PC.
Indicatorul [Printer] Descrierea
Intermitent • Copiatorul recepţionează date de imprimare, chiar dacă
PORNIT • Copiatorul imprimă datele de imprimare. Indicatorul
OPRIT • Nu sunt date de imprimare în memoria copiatorului.
4-2 Di1610 GDI Printer Controller
este în alt mod.
• A apărut o eroare de imprimantă (indicată de “ER. TIP” pe
afișaj).
luminează (fără intermitenţe) chiar dacă în timpul efectuării
imprimării recepţionează date.
Operaţii pe panoul de comandă al copiatorului (Mod Tipărire PC)
4.4 Intrarea în și ieșirea din modul de tipărire PC
Ca o regulă generală, copiatorul comută în mod automat în mod de
tipărire PC (indicat de inscripţia “PC:PRN” care apare pe afișajul
copiatorului) și pornește imprimarea când este executată o operaţie de
imprimare pe calculator. Următoarele reguli determină comutarea în sau
din modul de tipărire PC.
G În mod normal, executarea unei operaţii de imprimare pe calculatorul
conectat cauzează intrarea copiatorului în modul de tipărire PC.
G Dacă copiatorul este în mod de copiere când pe calculatorul conectat
se execută o operaţie de imprimare, va comuta în mod de tipărire PC,
dacă în ultimele 30 de secunde nu a efectuat nici o operaţie în modul
de copiere. Acest copiator poate recepţiona date de imprimare în
după 30 de secunde de la terminarea ultimei operaţii de copiere.
G Când sunt date de imprimare în
memoria copiatorului, apăsarea
tastei [Printer] va comuta copiatorul
în modul de tipărire PC. Apăsarea
tastei [Printer] nu va comuta
copiatorul în mod de tipărire PC,
dacă nu sunt date de imprimare în
memoria copiatorului.
G Apăsând una din tastele [Printer],
[Scanare], sau [Copiere], veţi ieși din modul de tipărire PC.
G După terminarea imprimării, copiatorul va comuta în mod automat în
modul de copiere.
4
Di1610 GDI Printer Controller 4-3
4
Operaţii pe panoul de comandă al copiatorului (Mod Tipărire PC)
4.5 Anularea unui job de imprimare
Puteţi anula un job de imprimare de pe panoul de comandă al
copiatorului. Puteţi anula un job de imprimare pe panoul de comandă,
numai când copiatorul este în mod de tipărire PC.
1 Asiguraţi-vă, că pe afișajul
copiatorului se vede “*TIPARIRE
PC* TIPARIRE”.
2 Ţineţi apăsată tasta [Stop] pentru
cinci secunde, până când mesajul
de confirmare “ABANDONATI JOB
PC?” apare pe afișaj.
3 Apăsaţi tasta [Da] pentru anularea
jobului de imprimare sau tasta [Nu]
pentru reluarea imprimării.
Notă
Puteţi folosi pașii 2 și 3 a procedeului de mai sus pentru anularea unui
job de imprimare, când una din următoarele erori este indicată pe
afișaj: LIPSA HARTIE, FORMAT INCORECT, HARTIE NEPOTRIVITA,
EROARE DIMEN. HIRTIE, ALIM. CU HARTIE, BLOCAJ HARTIE,
CAPAC DESCHIS, LIPSA TONER, EROARE TIP SUPORT.
În timpul recepţiei datelor de imprimare, nu puteţi anula un job de
imprimare.
4-4 Di1610 GDI Printer Controller
Operaţii pe panoul de comandă al copiatorului (Mod Tipărire PC)
4.6 Utilizarea tăvii manuale
Folosiţi procedura descrisă în cele ce urmează pentru a imprima pe hârtie
alimentată în mod automat (cel mult 10 coli o dată) din tava manuală.
1 Pe calculator, afișaţi panoul “Setup” al driverului imprimantei, și
specificaţi “Tava manuală” pentru setarea Sursă hârtie (
2 Executaţi operaţia de imprimare pe calculator.
3 Când apare mesajul “ALIM. CU
HARTIE” pe afișajul copiatorului,
încărcaţi hârtia în tava manuală.
H Prin acesta, operaţia de
imprimare se va executa
folosind hârtia din tava
manuală.
4 Repetaţi pasul 3 ori de câte ori este
necesar pentru terminarea
imprimării documentului.
4
pagina 3-9).
Notă
Aveţi grijă, ca prima dată să executaţi operaţia de imprimare pe
calculator, și numai după acesta să puneţi hârtie în tava manuală.
Dacă este deja hârtie în tava manuală când executaţi operaţia de
imprimare, scoateţi aceste hârtii apoi puneţi-le din nou în tava
manuală.
În tava manuală se pot încărca maxim 1 plic, 5 folii retroproiector, sau
10 coli de hârtie normală sau carton.
Di1610 GDI Printer Controller 4-5
4
Operaţii pe panoul de comandă al copiatorului (Mod Tipărire PC)
4-6 Di1610 GDI Printer Controller
Probleme
5 Probleme
Dacă în timpul imprimării PC apare vreo problemă, verificaţi următoarele.
În această secţiune sunt descrise erorile care pot apare în timpul
imprimării PC și măsurile necesare pentru corectarea acestora.
5.1 Verificarea mesajelor de eroare
“ER. TIP” apare în colţul inferior din
dreapta al afișajului, când apare o
eroare de imprimare PC în timp ce
copiatorul este în orice mod, altul decât
modul de tipărire PC. Dacă se întâmplă
acesta, urmaţi procedura de mai jos.
1 Apăsaţi tasta [Printer], pentru a intra
în modul de tipărire PC.
5
2 Observaţi mesajul de eroare pe
afișaj.
Di1610 GDI Printer Controller 5-1
5
5.2 Principalele mesaje de eroare
În tabelul de mai jos sunt descrise principalele mesaje de eroare care pot
apare în timpul operaţiilor din modul de tipărire PC.
Mesaj de eroare Cauză Acţiunea de remediere
EROARE DIMEN. HIRTIE Formatul de hârtie specificat
HARTIE NEPOTRIVITA S-a selectat “Auto” ca Sursă
FORMAT INCORECT Formatul de hârtie specificat
LIPSĂ HÂRTIE Nu este hârtie în tava
EROARE TIP SUPORT Tipul suportului specificat în
MEMORIE PLINA Memoria s-a umplut cu date
în driverul imprimantei este
diferită de formatul hârtiei
încărcate.
de hârtie la proprietăţile
driverului imprimantei, dar
nici o tavă a copiatorului nu
conţine hârtie de formatul
specificat pentru imprimare.
în driverul imprimantei nu
corespunde formatului
încărcat în tava de hârtie
specificată.
specificată sau tava
specificată nu este instalată
pe copiator.
driverul imprimantei nu
corespunde tipului încărcat
în tava de hârtie specificată.
stocate.
Probleme
Încărcaţi hârtie
corespunzătoare în tavă.
Tava 1:
Modificaţi formatul de hârtie
în Modul Utilitar, și încărcaţi
hârtie corespunzătoare în
tavă.
Tava 2:
Folosiţi o casetă de hârtie
încărcată cu hârtie
corespunzătoare.
Tavă manuală:
Schimbaţi hârtia încărcată.
Încărcaţi hârtie în tavă sau
încărcaţi tava 2 în caseta de
hârtie.
Modificaţi tipul suportului în
Modul Utilitar, și încărcaţi
hârtie corespunzătoare în
tavă.
Apăsaţi orice tastă, opriţi
aparatul și porniţi din nou.
5-2 Di1610 GDI Printer Controller
Probleme
5.3 Erori și datele de imprimare
Ce se întâmplă cu datele de imprimare la apariţia unei erori, depinde de
tipul erorii.
Eroare "PROBLEME APARAT"
Această eroare indică o problemă funcţională gravă. Copiatorul nu poate
recepţiona date cât timp această eroare este prezentă pe afișaj.
Erori temporare
La apariţia erorilor simplu înlăturabile, enumerate mai jos, copiatorul
reţine datele curente de imprimare în memorie. Când cauza erorii este
înlăturată, copiatorul va relua imprimarea în mod automat.
G BLOCAJ HARTIE
G FORMAT INCORECT
G EROARE DIMEN. HIRTIE
G CAPAC DESCH
G HARTIE NEPOTRIVITA
G LIPSĂ HÂRTIE
G EROARE TIP SUPORT
5
Notă
Puteţi anula un job de imprimare stocat în memorie datorită apariţiei
oricăreia dintre erorile enumerate mai sus. Petru informaţii
suplimentare, vezi “Anularea unui job de imprimare” pe pagina 4-4.
Di1610 GDI Printer Controller 5-3
5
Probleme
5-4 Di1610 GDI Printer Controller
Specificaţii
6 Specificaţii
Specificaţii
Viteza de imprimare 16 pagini/min. (A4C, 300 dpi)
RAM Partajat cu copiatorul.
Interfeţe IEEE 1284 (Paralelă), USB Revizia 1.1 (excepţând Windows 95
Limbajul de imprimare GDI
Fonturi Windows
Sisteme de operare
suportate
Web browser Internet Explorer 4.0 sau mai nou
12 pagini/min. (A4C, 600 dpi)
și Windows NT)
Windows XP (SP1 sau mai nou)/Windows 2000 (SP3 sau mai
nou)/Windows NT Workstation Versiunea 4.0 (SP6a sau mai
nou)/Windows Me/Windows 98 (SP1)/Windows 98 Second
Edition/Windows 95 OSR 2.5
6
Di1610 GDI Printer Controller 6-5
6
Specificaţii
6-6 Di1610 GDI Printer Controller
Loading...