Minolta Di152F, Di183F User Manual [da]

Betjeningsvejledning

Di152f/Di183f SU-1

www.minoltaeurope.com

The essentials of imaging

Forord

Forord

Hvis internetfaxen/netværksscanneren er installeret og tilsluttet et netværk,
kan data, som er indscannet med Di152
elektronisk post (e-mail) og sendes til en computer eller internetfaxterminal
via et intranet eller internettet. Indscannede data kan også overføres til en
FTP-server.

*Med Di152/Di183 udføres dette med faxenheden FX-1 (ekstraudstyr).

*

/Di183*/Di152f/Di183f, vedhæftes

Varemærker

Minolta er et registreret varemærke tilhørende MINOLTA CO., LTD.
PageScope er et registreret varemærke tilhørende MINOLTA CO., LTD.
Ethernet er et registreret varemærke tilhørende Xerox Corporation.
Alle øvrige produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker

tilhørende deres respektive ejere.

Copyright 2002 MINOLTA CO., LTD.

Skærmbillederne i denne manuel er muligvis ikke nøjagtigt de
samme som de faktiske skærmbilleder. Specifikationer kan ændres
uden forudgående varsel.

i

For the U.S.A. Users

FCC Part 15-Radio Frequency Devices

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
followingtwo conditions: (1) Thisdevice maynotcause harmful interface, and(2)
this device must accept any interface received, including interface that may
cause undesired operation.

NOTE:This equipmenthas been tested and found to comply with the limits for a
Class A digital device,pursuantto Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed toprovide reasonableprotection againstharmfulinterferencewhen the
equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in
accordance with the instruction manual,may cause harmful interferencetoradio
communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful inter­ference in which case the user will be required to correct the interference at his
own expense.

WARNING: The design and production of this unit conform to FCC Regulations,
and any changes or modifications must be registered with the FCC and are sub­ject to FCC control. Any changes made by purchaser or user without first con­tacting the manufacturer will be subject to penalty under FCC regulations.

This device must be used with shielded interface cables. The use of non­shielded cables islikelytoresultininterferencewithradiocommunications and is
prohibited under FCC rules.

For Canada Users

Interference-Causing Equipment Standard (ICES-003 Issue 3)

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numerique de la classe A est conforme a la norme NMB-003 du

Canada.

ii

For Europe

EF-mærkning (overensstemmelseserklæring)

Dette produkt overholder følgende EU-direktiver:
89/336/EØF, 73/23/EØF og 93/68/EØF.
Denne erklæring gælder for området inden for den Europæiske Union.

Denne enhed skal anvendes med afskærmede interfacekabler.Anvendelse af
uskærmede kabler vil sandsynligvis medføre interferens i radiokommunikation
og er forbudt ifølge EU-direktiver.

For brug ere i lande med Klasse B-bestemmelser

Denne enhed skal anvendes med afskærmede interfacekabler.Anvendelse af
uskærmede kabler vil sandsynligvis medføre interferens i radiokommunikation
og er forbudt ifølge CISPR 22-bestemmelserne og lokale bestemmelser.

For brugere i lande uden Kl asse B-bestemme lser

ADVARSEL

Dette er et Klasse A-produkt. I beboelsesområder kan dette produkt forårsage
radiointerferens, i hvilket tilfælde brugeren kan blive pålagt at træffe nødvendige
foranstaltninger.

Denne enhed skal anvendes med afskærmede interfacekabler.Anvendelse af
uskærmede kabler vil sandsynligvis medføre interferens i radiokommunikation
og er forbudt ifølge CISPR 22-bestemmelserne og lokale bestemmelser.

iii

Indholdsfortegnelse

INDHOLDSFORTEGNELSE

1 Indledning ..........................................................1

1.1 Funktioner til rådighed ............................................1

1.2 Krav til miljøet ..........................................................4

1.3 Tilslutning til et netværk (LAN) ..............................4

1.3.1 Tilslutning af Ethernet-kablet .............................. 5

1.4 Navnene på kontrolpanelets

enheder og deres funktioner .................................. 6

1.4.1 Navnene på kontrolpanelets

dele og deres funktioner ...................................... 6

1.4.2 Displays ................................................................. 8

1.5 Indtastning af tekst .................................................. 9

1.5.1 Betjening af tast: ................................................... 9

1.5.2 Indtastningseksempel ........................................ 10

1.6 Angivelse af netværksindstillinger ......................12

1.6.1 Påkrævede indstillinger ..................................... 12

1.6.2 Angivelse af netværksindstillinger

(menuen “NETVÆRK(FAX/SCA NNER)”) ........... 14

1.6.3 Angivelse af e-mail-indstillinger

(menuen “E-MAIL-INDSTILLING 1”) .................. 18

1.6.4 Angivelse af e-mail-indstillinger

(menuen “E-MAIL-INDSTILLING 2”) .................. 22

iv

Indholdsfortegnelse

2 Internetfax ........................................................26

2.1 Grundlæggende f axfunktioner ............................. 26

2.1.1 Brug af den automatiske dokumentføder ......... 27

2.1.2 Placering af originaler

på originalglaspladen ......................................... 28

2.2 Transmissionsindstillinger ...................................31

2.2.1 Regulering af faxopløsningen ........................... 31

2.2.2 Angivelse af modtager ....................................... 32

2.2.3 Rundskrivelsestransmission ............................. 38

2.3 Timer-transm ission ...............................................40

2.4 Annullering (sletning) af et lagret

dokument til transmission ....................................41

2.5 Modtagelse .............................................................43

2.5.1 E-mail-formater, som kan modtages ................. 43

2.5.2 Automatisk modtagelse ...................................... 43

2.5.3 Manuel modtagelse ............................................. 44

3 Netværksscanning .......................................... 45

3.1 Afsendelse med e-mail (Scan til e-mail) ..............45

3.1.1 Brug af den automatiske

dokumentføder .................................................... 46

3.1.2 Placering af originaler

på originalglaspladen ......................................... 48

3.2 Overførsel til en FTP-server (Scan til server) ...... 53

3.2.1 Brug af den automatiske

dokumentføder .................................................... 54

3.2.2 Placering af originaler

på originalglaspladen ......................................... 56

v

Indholdsfortegnelse

4 Indstillinger under hjælpefunktionen ............59

4.1 Programmering af indstillinger
for indscanning (menuen

“SCANNINGSINDSTILLING”) ................................59

4.1.1 Indstilling af funktionen

“OPLØSNING” ..................................................... 59

4.1.2 Indstilling af funktionen

“BILLEDFORMAT” .............................................. 59

4.1.3 Indstilling af komprimeringsmetode

(funktionen “KODNINGSMETODE”) .................. 60

4.2 Programmering af e-mail-adresser ......................61

4.2.1 Programmering af taster til

one-touch-opkald ................................................ 61

4.2.2 Programmering af numre

til hurtigopkald .................................................... 62

4.2.3 Pro grammering af gruppeopkald ...................... 63

4.3 Angivelse af funktionen “ VI DERESEND” ............ 65

4.4 Angivelse af e-mail-indstillinger
(menuerne “E-MAIL-INDSTILLING 1”

og “E-MAIL-INDSTILLING 2”) ............................... 67

4.5 Angivelse af n etværksindstillinger

(menuen “NETVÆRK(FAX/SCANNER)”) ..............67

5 Kontrol af transmissions-/

modtagelsesresultat .......................................68

5.1 Kontrol af transmissionsresultatet ......................68

vi

Indholdsfortegnelse

6 Fejlmeldinger ................................................... 69

6.1 Primære fejlmeldinger

og afhjælpning af dem ..........................................69

7 Appendix .......................................................... 71

7.1 Specifikationer .......................................................71

vii

Indholdsfortegnelse

viii

1 Indledning

1 Indledning

1.1 Funktioner til rådighed

Internetfax

• I modsætning til en normal faxmaskine, som overfører data gennem
telefonledninger, sender og modtager internetfax billeder via
internettet. Internetfax anvender e-mail-indstillingerne til at sende og
modtage faxbilleder. Billeddata, som er scannet på en
internetfaxterminal vedhæftes en e-mail og sendes derefter til
modtagerens internetfaxterminal. Den fil, som er vedhæftet den
modtagne e-mail, udskrives på internetfaxterminalen hos modtageren.

Faxen kan desuden sendes til en vilkårlig e-mail-adresse og ikke kun
til en internetfaxterminal, fordi der anvendes e-mail. I så fald
ankommer faxbilledet til modtageren som en vedhæftet fil i en e-mail,
der modtages med den sædvanlige e-mail-klient.

Mail-server

Klient-pc

Intranet

Mail-server

Internetfax
Terminal

Internet

Klient-pc

1

1 Indledning

Netværksscanning

Papirdokumenter kan let konverteres til elektroniske data og f.eks.
anvendes til elektronisk arkivering.

Scannede billeddata (indscannede data) sendes til en computer via et
netværk som en TIFF-F-fil eller en PDF-fil. Det indscannede billede
kan sendes enten som en vedhæftet fil i en e-mail eller til en FTP­server.

• Scannede data sendes til en computer som en vedhæftet TIFF-F-fil
eller en PDF-fil i en e-mail og sendes derefter til en computer via et
intranet eller internettet. (Scan til e-mail)

Mail-server

Klient-pc

Intranet

Internet

Mail-server

Klient-pc

2

1 Indledning

• De indscannede data overføres til en FTP-server som en TIFF-F-fil
eller en PDF-fil. (Scan til server)

FTP-server

Intranet

Internet

FTP-server

Desuden kan systemet indstilles til at sende en besked til en angivet
modtager (kun én) om, til hvilken FTP-server-adresse dataene er
blevet overført.

FTP-server

Intranet

FTP-server

Internet

Klient-pc

Internet

Mail-server

Klient-pc

3

1 Indledning

1.2 Krav til miljøet

Følgende netværksmiljø er nødvendigt for at kunne anvende funktionerne
internetfax og netværksscanning.

Internetfax

• Mail-server (POP3-server og SMTP-server)

Netværksscanning (Scan til e-mail)

• Mail-server (SMTP-server)

Netværksscanning (Scan til server)

• FTP-server (det medfølgende PageScope Cabinet kan anvendes

som en simpel FTP-server).

• Mail-server (SMTP-server) for at kunne e-maile en besked e-mail

om overførte data.

Fælles

• Ethernet 10/100Base-T

• TCP/IP-protokol

1.3 Tilslutning til et netværk (LAN)

Maskinen skal være tilsluttet et LAN-netværk og være i stand til at overføre
data ved hjælp af TCP/IP-protokollen, for at funktionerne internetfax og
netværksscanning kan anvendes.

Brug et Ethernet-kabel (til 10/100Base-T-Ethernet) til tilslutningen til
netværket. Ethernet-kablet følger ikke med intern etfaxen/
netværksscanneren.

VIGTIGT

• Brug et skærmet kategori 5-kabel til 10/100Base-T-tilslutningen. I
modsat fald kan der forekomme elektronisk støj.

4

1 Indledning

1.3.1 Tilslutning af Ethernet-kablet

1. Kontroller at maskinen er slukket.

2. Sæt det ene stik på Ethernet-kablet i hunstikket (mærket “NETWORK
SCANNER”) på venstre side af maskinen, og sæt det andet stik ind i
hub'en.

5

1 Indledning

1.4 Navnene på kontrolpanelets enhe der og

deres funktioner

1.4.1 Navnene på kontrolpanelets dele og deres funktioner

23 4 56 7 8

1

9

Nr. Betegnelse Funktion

1 [Fejl] indikator Lyser i tilfælde af fejl.
2 [Bekræft] tast Anvendes til at se transmissionsresultaterne.
3 [Indstillinger] tast Anvendes til at vise det første skærmbilledei tilstanden

Indstillinger.
MASKININDSTILLING, FAXREGISTRERING,
E-MAIL-INDSTILLING1, E-MAIL-INDSTILLING 2,
NETVÆRK(FAX/SCANNER)
Se “4 Indstillinger under hjælpefunktionen” (p. 59).

4 [Opløsning] tast Anvendes til at vælge billedkvalitet (opløsning for

transmissionen) for internetfax-funktionen.

5 [Tlf.bog]tast Anvendes til visning af oplysningerne, der er gemt til de

6 [Funktion] tast Anvendes til funktionsvalg.

7 [Hurtigopk.] tast Anvendes til at tildele programmerede faxnumre 3-cifrede

8 [Mail] tast Tryk på denne tast for at indtaste en e-mail-adresse.

forskellige slags opkald.

BROADCAST (rundskrivelsestransmission), TIMER TX
(timertransmission), ANNULLER RESERV. (annuller
lagret job) og INTERNET FAX RX (internetfax­modtagelse) (p. 38, p. 40, p. 41 og p. 43).

numre.

Lampen lyser grønt foratangive, at man nu kan indtasteen
e-mail-adresse.

6

Nr. Betegnelse Funktion

9 Taster til one-touch-

opkald

Anvendes til at hente tidligere programmerede faxnumre.
Anvendes til at indtaste tekst som f.eks. en e-mail-adresse.

1 Indledning

11 12 14 15

1310

20

181716

19

Nr. Betegnelse Funktion

10 Display Viser indstillingsmenuer, fejlmeldinger samt aktuelle

indstillinger såsom e-mail-adresser.

11 [Nej] tast Sletter de indtastede bogstaver og numre.

Vender tilbage til den forrige skærm.

12 [Ja] tast Bekræfter den aktuelle indstilling.
13 Numeriske tastatur Anvendes til indtastning af indstillingsværdier.

Anvendes til indtastning af numre.
Anvendes til indtastning af numre til hurtigopkald.

14 [Scan] tast Trykkes for at få adgang til indscanningsfunktionen.

Lampen lyser grønt for at angive, at maskinen er i
indscanningsfunktionen.

15 [Fax] tast Anvendes, når der sendes indscannede data eller modtages

e-mail ved hjælp af internetfax-funktionen.

16

[Auto/Foto]tast

og tasterne

Anvendes til at angive indscanningstilstandi forbindelse
med funktionen til netværksscanning.
Anvendes til indstilling af valget til højre eller venstre på
indstillingsskærmen.

17

og tasterne

Anvendes til indstilling af valget til foroven eller forneden
på indstillingsskærmen og i menuerne.

18 [Start] tast Starter indscanningeller starterafsendelse afe-mailen eller

filen.

19 [Stop] tast Stopper indscanning af dokumenter.

7

1 Indledning

Nr. Betegnelse Funktion

20 [Nulstilling af

panel] tast

Annullerer alle aktuelle handlinger.

1.4.2 Displays

1
2

1
2

Nr. Display Beskrivelse

1 Funktionsnavn • Viser den valgte funktion eller funktionsindstilling.

• Viser den aktuelle menu, funktion eller indstilling.

• Fejl meldinger vises, når der opstår en fejl.

• Den aktuelle dato samt resterende ledige hukommelse
vises i standby.

2 Meddelelsesområde Viser meldinger såsom fremgangsmåder.

Symbolliste:

8

Symbol Beskrivelse

Afsendelse/modtagelse
af e-mail

I standby til
timertransmission

E-mail sendes eller modtages.

Der er lagret en e-mail til timer-transmission.

1 Indledning

1.5 Indtastning af tekst

Når du indstiller brugernavnet eller programmerer tasterne til one-touch­opkald med modtagerens navn, kan du også indtaste tal, bogstaver med
accent samt symboler .

1.5.1 Betjening af tast:

• Tasterne til one-touch-opkald [01] til [27]: Anvendes til indtastning af

bogstaver og symboler.

• Numerisk tastatur: Anvendes til indtastning af tal.

Liste over potentielle tegn, der kan anvendes med tasterne til one­touch-opkald

Tast til one­touch-opkald

01 ABC ABC 15 pqr pqr
02 DEF DEF 16 stu stu
03 GHI GHI 17 vwx vwx
04 JKL JKL 18 yz yz
05 MNO MNO 19 @ @
06 PQR PQR 20 . . (punktum)
07 STU STU 21 _ _ (understreget)
08 VWX VWX 22 + +
09 YZ YZ 23 - - (bindestreg)
10 abc abc 24 & &#*/!=?$%[]'^`{}|˜()”

11 def def 25 ДдЦцЬьбЙйн”ъЕОазЖС¿

12 ghi ghi 26 (mellemrum)
13 jkl jkl 27 (slettes)
14 mno mno 28

Tilgængelige tegn*

Tast til one­touch-opkald

Tilgængelige tegn*

,:;<>

Øøß

Hvis du ønsker at bladre gennem tegnene og symbolerne, der er oplistede, indtil
det ønskede tegn vises, skal du trykke flere gange på tasten til one-touch-opkald.

9

1 Indledning

1.5.2 Indtastningseksempel

For at indtaste navnet “NJ Office”

* Cursoren (_) blinker skiftevis med bogstavet på den aktuelle cursorplads.

NAVN= _

Tryk påtasten [MNO]to gange.

NAVN=N

Tryk påtasten [JKL]en gang.

NAVN=NJ

Trykpå tasten[Space] en gang.

NAVN=NJ

Tryk påtasten [MNO]3 gange.

NAVN=NJ O

Tryk påtasten [def]3 gange.

NAVN=NJ Of

Tryk påtasten .

NAVN=NJ Of_

10

Tryk påtasten [def]3 gange.

NAVN=NJ Off

Tryk påtasten [ghi]3 gange.

NAVN=NJ Offi

Tryk påtasten [abc]3 gange.

NAVN=NJ Offic

Tryk påtasten [def]to gange.

NAVN=NJ Office

1 Indledning

Korrektur af tekst og indtastninger

• Hvis du ønsker at slette hele teksten, skal du trykke på tasten [Nej].

• Hvis du blot ønsker at slette en del af teksten, skal du bruge tasterne
og for at flytte cursoren (_) hen til det tegn, du ønsker at slette,

og derefter trykke på tasten

• Hvis du ønsker at ændre de indtastede tegn, skal du bruge tasterne

og til at flytte cursoren (_) hen til det tegn, som du ønsker at
ændre, og derefter indtaste det nye tegn. (Tegnet på cursorens plads
bliver skiftet ud med det nye tegn.)

• Hvis du har brug for den samme tast til one-touch-opkald ved

indtastning af to tegn i en række, skal du trykke på tasten efter
valget af det første tegn. (Se eksemplet ovenfor.)

• Hvis du ønsker et mellemrum, skal du trykke på tasten til one-touch-

opkald

[26].

[Slette] (tast til one-touch-opkald) [27]).

11

1 Indledning

1.6 Angivelse af netværksindstillinger

1.6.1 Påkrævede i ndsti llinger

Der skal angives forskellige indstillinger, før funktionerne til internetfax og
netværksscanning kan anvendes.

Bemærk

• Denne maskine skal indstilles til det netværksmiljø, den er tilsluttet.
Derfor skal du bede netværksadministratoren om de oplysninger, der
er nødvendige for at kunne angive indstillingerne korrekt, før du
begynder at indstille maskinen.

Indstillinger Beskrivelse



: Nødvendigt – : Ikke nødvendigt: Efter behov

NETVÆRK(FAX/SCANNER)

IP-adresse Denne funktion anvendes til at angive IP-

Subnet-Maske Denne funktion anvendes til at indstille

GATEWAY Denne funktion anvendes til at indtaste IP-

DNS­KONFIG.

SERVER­TIMEOUT

adressen for internetfaxen/netværksscanneren.
*Fås af netværksadministratoren.

undernetmaskeværdien for netværket.
*Spørg netværksadministratoren.

adressen for routeren, hvis en sådan anvendesi
netværket.
*Spørg netværksadministratoren.

Denne funktion anvendes til at aktivere eller
deaktivere DNS (Domain Name System). Hvis
der anvendes en DNS-server, skal dens IP­adresse angives.
*Hvis der anvendes en DNS-server inetværket,
skal du vælge “AKTIVER”. Hvis der anvendes
en ekstern server, som f.eks. en
internetudbyder,skal du vælge“INAKTIVER”.
Spørg netværksadministratoren.

Denne funktion anvendes til at indstille, hvor
længe der skal gå (mellem 5 og 20 sekunder,
med 1 sekunds intervaller), før forbindelsen til
serveren afbrydes.

Internet-

fax

*2



*2



*2



Netværks-

scanning

(Scan til

e-mail)

Netværks-

scanning

(Scan til

server)

*2



*2



*2



*2



*2



*2







12

1 Indledning

Indstillinger Beskrivelse

E-MAIL-INDSTILLING 1

AFSENDER
NA VN

E-MAIL­ADRESSE

SMTP­SERVER

INDFØJ
TEKST

STANDARD­EMNE

TIME ZONE

Denne funktion kan anvendes til at angive
afsenderens navn.

Denne funktion anvendes til at angive
afsenderens e-mail-adresse.
*Fås af netværksadministratoren.

Denne funktion anvendes til at indtaste SMTP­serverens IP-adresse eller værtsnavn.
*Spørg netværksadministratoren.

Denne funktion anvendes til at angive, om der
skal indsættes tekst,der forklarer, at der er
vedhæftet billeddata, når der sendes
indscannede data, som er vedhæftet en e-mail.

Denne funktion kan anvendes til at angive den
emnetekst, der skal bruges som standard, når der
sendes indscannede data vedhæftet til en e-mail.

Denne funktion anvendes til at indstille tidszo­nen, så den passer til det land, hvor maskinen
anvendes. For Centraleuropa vises tiden som
“GMT +01:00”.

E-MAIL-INDSTILLING 2

POP3­SERVER

POP3­KONTO

POP3­PASSWORD

AUTOM.
MOD­TAGELSE

SVAR­ADRESSE

Denne funktion anvendes til at indtaste POP3­serverens IP-adresse eller værtsnavn.
*Spørg netværksadministratoren.

Denne funktion anvendes til at indtaste det
kontonavn, der anvendes til at logge på POP3­serveren.
*Spørg netværksadministratoren.

Denne funktion bruges til at angive den
adgangskode, der anvendes til at logge på
POP3-serveren.
*Spørg netværksadministratoren.

Denne funktion anvendes til at angive
intervallet (mellem 1 og 60 minutter, med 1
minuts intervaller) for kontrol af nye e-mails
ved automatisk modtagelse.

Denne funktion anvendes til at angive
modtageren af e-mails med fejlmeddelelser,
hvis der opstår en fejl under modtagelsen af en
internetfax.

fax

Netværks-

scanning

(Scan til

e-mail)

Internet-























––

––

––

––

––

Netværks-

scanning

(Scan til

server)

*1



*1



*1



*1



*1



*1



13

1 Indledning

Indstillinger Beskrivelse

PRINT AF
TOPTEKST

*1: Nødvendigt, hvis oplysningen om URL'en sendes via e-mail.
*2: Kan også tildeles automatisk af DHCP-serveren.

Denne funktion anvendes til at angive, om
sidehovedets oplysninger med “Emne”, “Fra”,
og “Cc” skal udskrives, når der udskrives
e-mails.

Internet-

fax



Netværks-

scanning

(Scan til

e-mail)

Netværks-

scanning

(Scan til

server)

––

Et godt råd

• Når du har angivet IP-adressen, undernetmaske og
gatewayfunktioner i menuen “NETVÆRK(FAX/SCANNER)”, kan
andre indstillinger angives ved hjælp af PageScope Light. Yderligere
oplysninger finder du i PageScope Light-betjeningsvejledningen til
scanneren Di152f/Di183f.

1.6.2 Angivelse af netværksindstillinger (menuen “NETVÆRK(FAX/SCANNER)”)

Du kan angive forskellige netværksindstillinger i menuen “NETVÆRK(FAX/

SCANNER)

Et godt råd

• Hvis du ønsker at afbryde indstillingen af “NETVÆRK(FAX/
SCANNER)”-funktionen trykkes på [Nej]. Når meldingen “STOPPE
INDSTILLING?” vises, skal du trykke på tasten [Ja] for at afslutte.

” under hjælpefunktionen.

Indstilling af funktionen “IP-ADRESSE”

1. Tryk på tasten [Indstillinger].

Den første skærm under
hjælpefunktionen vises.

2. Vælg “

NETVÆRK(FAX/SCANNER)”

med tasterne og .

14

3. Tryk på [1] på det numeriske tastatur

for at vælge “

IP-ADRESSE”.

4. Brug tasterne og til at vælge
enten “
derefter på

AUTO” eller “ANGIV”ogtryk

[Ja].

1 Indledning

• Hvis du vælger “

AUTO”, tildeles IP-

adressen automatisk af DHCP­serveren, og menuen
“

NETVÆRK(FAX/SCANNER)”

vises igen.

•Hvis“

ANGIV” vælges, fremkommer

et skærmbillede, der lader dig
specificere IP-addressen. (Fortsæt
medtrin5.)

Bemærk

• “AUTO” er tilgængelig, når der er tilsluttet en DHCP-server til
netværket. Hvis “AUTO” vælges, er det ikke nødvendigt at angive
indstillinger for undernetmasken og gatewayen.

• Hvis der opereres med en fast IP-addresse, skal du vælge “IP­addresse i NVRAM” i den medfølgende PageScope Light. Indstil
dette i menuen “TCP/IP-konfiguration” under fanen “Netværk”.
Yderligere oplysninger finder du i PageScope Light­betjeningsvejledningen til scanneren Di152f/Di183f.

5. Indtast IP-adressen for internetfaxen/
netværksscanneren på det numeriske
tastatur.

• Skærmbilledet til højre viser et

eksempel på en indtastet IP­addresse. Kontakt
netværksadministratoren vedrørende
den korrekte indstilling.

6. Tryk på tasten

Menuen “

[Ja].

NETVÆRK(FAX/SCANNER)” vises igen.

15