Tartalom
1 Bevezetés
1.1 Azt szeretnénk, hogy Ön elégedett vevőnk legyen....................1-1
1.2 Környezetvédelem . . . ..................................................................1-2
Visszavétel és újrafelhasználás ......................................................1-2
Mit jelent az "Energy Star" megjelölés? ..........................................1-2
Újrahasznosított papír használata...................................................1-2
1.3 A kézikönyv szerekezete..............................................................1-3
A kézikönyv használatáról...............................................................1-3
A kézikönyvben alkalmazott kiemelések magyarázata ...................1-4
A legfontosabb fogalmak és jelölések magyarázata.......................1-6
2 Ismerkedés a másológéppel
2.1 A rendszer áttekintése..................................................................2-1
A Di151 másológép.........................................................................2-1
Memóriabővítés (opciós).................................................................2-3
A Pi1501 nyomtatásvezérlő (opció) ................................................2-3
A Di151 faxegysége (opció)............................................................ 2-3
A TWAIN interfészmeghajtó (opció)................................................2-3
Automatikus eredetiadagoló AF-8 (opció).......................................2-4
Papírfiók PF-116 (opció) .................................................................2-5
2.2 A másológép biztonságos használata ........................................2-6
A biztonságos lézer .......................................................................2-10
Belső l ézersugárzás......................................................................2-10
Biztonsági címke...........................................................................2-12
A gyártói adattáblán feltüntetett adatok.........................................2-15
2.3 A másológép áthelyezése..........................................................2-16
2.4 A másológép üzembehelyezése................................................2-16
Környezeti feltételek...................................................................... 2-16
Az üzemeltetés he lye ....................................................................2-16
A másológép helyigénye...............................................................2-17
A kellékek tárolása........................................................................2-17
2.5 A másológép táplálása...............................................................2-17
Feszültség és frekvencia...............................................................2-17
2.6 A másológép ki- és bekapcsolása.............................................2-18
A másológép bekapcsolása.......................................................... 2-18
A másológép kikapcsolása............................................................2-19
2.7 A kezelőpanel gombjai és fényjelzői.........................................2-20
A kezelőpanel baloldali része........................................................2-20
Di151
I
A kezelőpanel jobboldali része..................................................... 2-22
A kijelző ........................................................................................ 2-23
2.8 A géptest nyitása és zárása ....................................................... 2-24
A géptest nyitása..........................................................................2-24
A géptest zárása........................................................................... 2-24
2.9 A másológép használatának szüneteltetése ............................ 2-25
2.10 Elővigyázatossági intézkedések............................................... 2-26
2.11 A másológép rendeltetésszerű használata .............................. 2-26
3 Kiinduló lépések...
3.1 Az alapvető beállítási lépések..................................................... 3-1
3.2 Eredeti elhelyezése a tárgyüvegen ............................................. 3-4
Papíreredetik és átlátszó eredetik .................................................. 3-4
Könyvek és kötött eredetik ............................................................. 3-5
3.3 Az automatikus eredetiadagoló használata............................... 3-6
Automatikus eredetiadagoló........................................................... 3-7
3.4 A példányszám megadása ........................................................... 3-8
3.5 A másolási ciklus elindítása........................................................ 3-8
3.6 A másolási ciklus leállítása ......................................................... 3-9
3.7 A másológép visszaállításakiinduló állapotába ....................... 3-9
3.8 Papír betöltése............................................................................ 3-10
250 lapos standard papírfiók ........................................................ 3-10
500 lapos papírfiók (opció) ........................................................... 3-12
3.9 Az egyenkénti adagolótálca használata................................... 3-13
A kijelzőn megjelenő jelzések jelentése....................................... 3-13
Az egyenkénti adagolótálca (kézitálca) használata ...................... 3-14
Különleges papírméret beállítása.................................................3-16
3.10 Az előhívó modul cseréje .......................................................... 3-18
3.11 A számlálók ellenőrzése ............................................................ 3-20
A totál számláló megjelenítése .....................................................3-20
A részszámláló megjelenítése...................................................... 3-21
II Di151
4 Milyen másolatot szeretne?
4.1 A megvilágítási mód beállítása ....................................................4-1
Automatikus megvilágítás...............................................................4-1
A másolat szürkeségének kézi beállítása.......................................4-2
Fényképek másolása ...................................................................... 4-3
4.2 Felhasználói igény szerinti zoom faktor .....................................4-4
Eredetik nagyítása/kicsinyítése standard faktorokkal (zoom) .........4-4
Egyedi zoom beállítása ...................................................................4-5
4.3 Kikészítési módok.........................................................................4-6
F1: Nincs rendezés.........................................................................4-7
F2: [1re2] rendezés nélkül...............................................................4-8
F3: Rendezés................................................................................ 4-10
F4: [1re2] rendezéssel..................................................................4-11
4.4 A papírfiók kézi kiválasztása......................................................4-13
4.5 Különleges funkciók ................................................................... 4-14
Automatikus papírfiók átkapcsolás................................................4-14
Automatikus kezelőpanel visszaállítás..........................................4-14
Energiatakarékos állapot...............................................................4-14
5 A felhasználói menü
5.1 A felhasználói menü megjelenítése.............................................5-1
5.2 A felhasználói menü áttekintése..................................................5-3
U1 - Automatikus kezelőpanel v isszaállítás....................................5-3
U2 - Az energiatakarékos mód bekapcsolása.................................5-4
U3 - Az energiatakarékos mód kikapcsolása..................................5-4
U4 - Megvilágítási mód prioritás ......................................................5-4
U5 - Az automatikus megvilágítás szabályozás alaps zintje............5-5
U6 - A kézi megvilágítás szabályozás és a fotómód alapszintje .....5-5
U7 - A standard papírfiók papírformátuma......................................5-5
U8 - Papírformátum az egyenkénti adagoló tálcához .....................5-6
U9 - Megvilágítási szint az automatikus eredetiadagolóhoz...........5-8
U0 - Kikészítési mód prioritás .........................................................5-8
UA - Papírfiók prioritás....................................................................5-9
Ub - Megvilágítási szint nyomtató üzemmódban ............................5-9
Uc - Papírfiók prioritás nyomtató üzemmódban ............................5-10
6 Hibaelhárítás
6.1 Ha nincs megelégedve a másolat minőségével .........................6-1
6.2 Ha üzenet jelenik meg a kijelzőn .................................................6-3
6.3 Ha a másológép nem működik megfelelően ..............................6-5
Di151
III
6.4 Ha hibakód jelenik meg a kijelzőn .............................................. 6-6
6.5 Papírelakadás megszüntetése .................................................... 6-7
Papírelakadás a standard papírfióknál...........................................6-7
Papírelakadás az opciós papírfióknál ............................................. 6-9
Papírelakadás a másológép belsejében....................................... 6-11
Papírelakadás az automatikus eredetiadagolóban....................... 6-15
7 Függelék
7.1 Gondozás...................................................................................... 7-1
Tisztítás..........................................................................................7-1
Az eredetiszállító szalag................................................................. 7-1
7.2 A másológép karbantartása ........................................................ 7-2
7.3 Műszaki adatok............................................................................. 7-3
Di151 másológép............................................................................ 7-3
AF-8 automatikus eredetiadagoló ................................................... 7-5
PF-116 papírfiók............................................................................. 7-5
7.4 Papírméret táblázatok .................................................................. 7-6
Metrikus.......................................................................................... 7-6
Hüvelyk mértékegység esetén .......................................................7-6
7.5 Zoom faktor táblázatok ................................................................ 7-7
Metrikus.......................................................................................... 7-7
Hüvelyk mértékegység esetén .......................................................7-7
7.6 CE jelölés (megfelelőségi tanúsítvány)......................................7-8
7.7 A gyártói adattábla részletezése............................................... 7-11
7.8 Az alkalmazott rövídítések......................................................... 7-12
7.9 Betűrendes tárgymutató............................................................ 7-13
IV Di151
Bevezetés
1 Bevezetés
1.1 Azt szeretnénk, hogy Ön elégedett vevőnk legyen
Köszönjük, hogy Minolta másoló rendszert választott.
Ez a kézikönyv - a másológép maximális teljesítőképességének
biztosítása és kihasználása érdekében - a következő című fejezetekben
szolgál információkkal.
Ismerkedés a másológéppel
•
Kiinduló lépések . . .
•
Milyen másolatot szeretne?
•
A felhasználói menü
•
Hibaelhárítás
•
Kérjük, hogy a gép használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen ezt a
kézikönyvet, és tartsa mindig a keze ügyében. Tárolja a kézikönyvet a
másológép hátoldalán elhelyezett tartóban.
További információk megszerzése és problémák felmerülése esetén a
segítségnyújtás érdekében, az alábbi lehetőségekkel élhet:
vegye fel a kapcsolatot az Ön Minolta szervizével;
•
hívja fel a Minolta Magyarország Irodarendszer Kft. diszpécser
•
szolgálatát, tel.: 206 2255;
tallózzon a Minolta honlapjára, http://www.minolta.hu.
•
Kérjük, jegyezze fel a másológép gyártási számát (a gép adattábláján
található) és a vásárlás időpontját, hogy probléma felmerülése esetén
elősegítse a gyors és pontos helyzetmegitélést.
. . . mert szeretnénk, hogy Ön elégedett vevőnk legyen.
1
Di151
1-1
1
1.2 Környezetvédelem
A Minolta támogatja a környezetvédelmi tevékenységet, és aktívan részt
vesz az ökológiai problémák megelőzésébenés megoldásában. Gyártási
tevékenységünk az ISO 9000 (minőségirányítás) és az ISO14001
(környezetvédelm) szabványok szerint auditált.
Visszavétel és újrafelhasználás
A helyi Minolta partner átveszi a használt készülékeket, a kiürült vagy
használt festékező és dob egységeket, és gondoskodik arról, hogy
lehetőség szerint bekerüljenek az anyagok újrahasznosítási folyamatába
és újra felhasználásra kerüljenek.
Mit jelent az "Energy Star" megjelölés?
Bevezetés
1-2
Az "Energy Star" másológépek, amenny iben hosszabb ideignem kapnak
másolásifeladatot,energiatakarékos állapotba kerülnek vagy automatiku-
san kikapcsolnak. Ez az éves villamosenergia költségek akár 60%-os
csökkenését is eredményezheti.
A nagysebességű másológépek automatikusan kétoldalas másolásra
kapcsolnak át. Ezzel csökken a másolathordozó anyagokra fordított
költség és a felhasználtpapírmennyiség.
Tudje-e Ön, hogy egy papírlap előállítása tízszer több energiát igényel,
mint egy másolat elkészítése?
A papír felhasználása eképpen közvetlenül befolyásolja a világ
energiafelhasználását.
Ez a másológép megfelel az "Energy Star" energiahasznosítási
irányelveinek.
Újrahasznosított papír használata
Ez a gép al kalmas az ENV 12281 vagy a DIN 19309 által megszabott
követelményeknekmegfelelő,újrahasznosított papírra történőmásolásra.
Bővebb információért forduljon a helyi Minolta partnerhez.
Di151
Bevezetés
1
1.3
A kézikönyv használatáról
A kézikönyv szerkezete
Ha nem biztos abban, hogy hol találja meg a szükséges információt, akkor
ebben a fejezetben utánanézhet. Ehhez az alábbi táblázat szolgál
segítségül. Az egyes kérdésekre vonatkozó részletes i nformáció a
kézikönyv végén lévő betűrendes tárgymutató útján kereshető meg.
Sz. Fejezet Leírás
1
Bevezetés Ez a fejezet általános információkat tartalmaz,
2
Ismerkedés a
másológéppel
3
Kiinduló lépések . . . Ez a fejezet ismerteti a másológép
4
Milyen másolatot
szeretne?
5
A felhasználói menü Ez a fejezet megtanítja Önt arra, hogyan
6
Hibaelhárítás Ez a fejezet táblázatokat és iránymutatásokat
7
Függelék A függelék hasznos kiegészítő információk
különösen a kézikönyv megfelelő
használatával kapcsolatban.
Ez a fejezet ismerteti Önnel a másológépet és
tulajdonságait, és az alábbi témákkal
kapcsolatos információkkal szolgál:
- a gép felépítése
- a másológép biztonságos é s
rendeltetésszerű használata
- a másológép üzembehelyezése
- a másológép táplálása, valamint ki- és
bekapcsolása
használatát, éspedig
- az eredeti másolását lépésről lépésre
- a másolási ciklus indítását
- a másolási ciklus leállítását
- a papírfiókok feltöltését
- a festékező modul csderéjét
Ez a fejezet ismerteti a másológép funkcióinak
hatékony használatát.
végezze el a másológép alapbeállításait
ahhoz, hogy azok az Ön igényeinek legjobban
megfeleljenek.
tartalmaz, amelyek segítségül szolgálnak a
hibák azonosításához, és o lyan hibák
megszüntetéséhez, mint a papírelakadás.
gyüjteménye. Ezek a következők:
- a gép gondozása
- műszaki adatok
- papírformátum és zoom faktor táblázatok
- betűrendes tárgymutató
Di151
1-3
1
Bevezetés
A kézikönyvben alkalmazott kiemelések használata
Ebben a kézikönyvben egyezményes jelölések és ábrák sorát használjuk
bizonyos információk kihangsúlyozásához. Az alábbi példák a
legfontosabb kiemeléseket és az ezekkel kapcsolatos magatartási
szabályokat ismertetik.
VESZÉLY!
Ez a jelzés veszélyre figyelmeztet!
A veszélyre figy e lmeztető kiemelés a potenciális, komoly vagy h a lálos
sérülés veszélyére hívja fel a figyelmet. Ennek figyelmen kívül hagyása
komoly személyi sérüléshez vezethet.
A nyíl a a veszély elkerülése érdekében teeendő intézkedésre utal.
-->
FIGYELEM!
Ez egy figyelmeztetés!
Ez a jelzés a személy és/vagy a termék kockázatos helyzetére hívja fel a
figyelmet. Ennek figyelmen kívül h a g yása személyi sérüléshez és/vagy a
gép komoly meghibásodásához veze thet.
A nyíl a a veszély elkerülése érdekében teeendő intézkedésre utal.
-->
1-4
ÓVATOSSÁG!
Ez a jelzés óvatosságra int!
A jelzés potenciális veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet. A jelzés
figyelmenkívül hagyása személyi sérüléshez és/vagy a gép sérüléséhez
vezethet.
A nyíl a a veszély elkerülése érdekében teeendő intézkedésre utal.
-->
Di151
Bevezetés
1
[START]A "
HIBA
-
Felsorolás:
Ez a pont felsorolást jelent.
•
A felsorolásban lé vő tételek sorrendjének nincs jelentősége.
•
Ha üres karikával jelzett tétel követi a pontokkal jelzett felsorolás
o
valamelyik tételét, akkor a karikával jelzett tétel a ponttal jelzett tétel
alárendeltje.
Ez a felsorolás utolsó tétele.
•
Műveletsorozat 1. lépése
1
Műveletsorozat 2. lépése
2
Ez egy további
?
segítséget jelent.
A leírt beavatkozás
=
biztosan a kívánt
eredeményre vezet.
START"feliratú gombot jelenti a kezelőpanelen.
HIBA szövegű üzenet a kezelőpanal kijelzőjén.
Egyedi beavatkozás.
(nincs további lépés)
Az ábra megmutatja a teendőt
Di151
Műveletsorozat 3. lépése
3
Ez a pont beavatkozások sorozatában l é vő listát jelent.
•
Hasznos tanács
Az ilyen módon kiemelt szöveg a másolási folyamat során
alkalmazható hasznos apró tanácsokat és ötleteket tartalmaz.
1-5
1
Bevezetés
A legfontosabb fogalmak és jelölések magyarázata
A papíradagolási irány, a hosszúság és a szélesség, a hos szirány és a
keresztirány mind-mind alapfogalmak. Meghatározásuk a z alábbiakban
található.
Eredeti és másolat
Az eredeti az a dokumentum, amelynek sokszorosítására a másolási
cklusban kerül sor.
Eredeti
(másolandó dokumentum)
másolási ciklus
nagyítás,
kicsinyítés
rendezés
Adagolási irány
Az adagolási irány a papír útja a másológépen át. Az adagolási irányt az
alábbi ábrán a a n yilak szimbolizálják.
(az eredeti dokumentum másolatai)
,
Másolat
1-6
Di151
Bevezetés
Szélesség és hosszúság
Bárhol is kerüljön sorebben a kézikönyvben a papírméretek megadására,
az első érték mindig a papír szélességét ("A" oldal), a második érték a
papír hosszúságát ("B" oldal) jelenti.
21 x 29.7 cm
a papír szélessége
("A"oldal)
Hosszirány és keresztirány
Ha a papírformátum A oldala rövidebb, mint a B oldala, akkor ezt
hosszirányúnak nevezzük.
Ha a papírformátum A oldala hosszabb, mintaBoldala, akkor ezt
keresztirányúnak nevezzük.
a papír hosszúsága
("B"oldal)
1
Di151
21 x 29.7 cm 29.7 x 21 cm
hosszirány keresztirány
1-7
1
Bevezetés
1-8
Di151
Is mer kedés
2 Ismerkedés
2.1 A rendszer áttekintése
A Di151 másológép
A rendszer külső kialakítása
1
2
5
2
nézet balról nézet jobbról
Ssz. Elnevezés Leírás
1 Másolatfogadó tálca Fogadja az elkészült másolatokat
2 Standard papírfiók 250 db A4 L vagy A5 L p apírlapot képes
3 Egyenkénti
adagolótálca
(kézitálca)
4 Kezelőpanel A másológép működtetésére szolgáló
5 Géptető Az eredetiket rögzíti a tárgyüvegen.
6 Főkapcsoló A másológép ki- és bekapcsolására szolgál.
4
3
(max. 100 normál papírlapot).
befogadni (L=hosszirányú).
Különféle méretű és papírtípusú laperedetik
kézi a dagolására.
kezelőgombokat és kijelzőket tartalmazza.
6
Di151
2-1
2
Is mer kedés
A rendszer belső kialakítása
3
2
4
1
nézet jobbról, nézet jobbról,
Ssz. Elnevezés Leírás
1 Reteszoldó a másoló
géptörzsének
kinyitásához
2 Tárgyüveg Az eredetit másolandó oldalával lefelé a
3 Eredetirögzítő párna Az eredetit rögzíti a tárgyüvegen.
4 Előhívó egység A festéket tartalmazza.
5 Fűtő egység Fixálja a festéket a másolópapíron.
Benyúlni a nyílásba, és meghúzni a reteszoldó
kart a géptest nyitásához.
tárgyüvegre helye zni.
nyitott géptesttelnyitott géptetővel
FIGYELEM!
A fűtőegység égési sérülést okozhat!
A fűtöegység hőmérséklete elérheti a 120°C-t.
Soha ne érintse meg a fűtő egységet.
-->
Ne érintse meg a felkiáltójeles álló háromszöggel jelzett felületeket.
-->
5
2-2 Di151
Is mer kedés
Memóriabővítés (opciós)
Megnöveli a másológép memóriakapacitását.
Ha olyan anyagokat másol, amelyek nagy rendszermemóriát igényelnek,
meg kell növelnie a másológép rendszermemória kapacitását, hogy
biztosítsa a rendszer folyamatos adatfeldolgozását.
Az alábbi memóriabővítőegységek szerezhetők be:
•
•
A Pi1501 nyomtatásvezérlő (opció))
Lehetővé teszi a másológép használatát nyomtatóként.
A Di151 fexegysége (opció)
Lehetővé teszi a másológép használatát faxkészülékként.
A TWAIN interfészmeghajtó (opció)
Lehetővé teszi a másológép használatát szkennerként.
2
16MB-osmemóriabővítő,
32MB-osmemóriabővítő.
Di151
2-3
2
Is mer kedés
Automatikus eredetiadagoló AF-8 (opció)
Automatikusan adagolja az eredetiket.
1
5
Ssz. Elnevezés Leírás
1 Eredetitiadagoló tálca
bővítőlap
2 Eredetiadagoló tálca Az eredetiket másolandó oldalukkal felfelé kell
3 Eredetivezető lemez Az eredetivezető lemezt az e redeti méretéhez
4 Papírmentő ajtó Ezt az ajtót az eredetiadagolóban történt
5 Eredetifogadó tálca Az eredetiadagoló által kidobott eredetiket
Nagyméretű eredetik másolásakor kell kihúzni.
az eredetiadagolóba helyezni.
kell beá llítani.
papírelakadás megszüntetéséhez ke ll kinyitni.
fogadja.
32
4
2-4 Di151
Is mer kedés
Papírfiók PF-116 (opció)
500 lap 80 g/m
2
súlyú, A4L formátumú papír befogadására képes.
1
2
Di151
Ssz. Elnevezés Leírás
1 Papírfiók 500 lap A4 L formátumú papír befogadására.
2-5
2
2.2 A másológép biztonságos használata
A másológép helytelen használata egészségkárosodást, áramütést vagy
akár tüzet is okozhat. Kérjük, hogy a másológép biztonságos használata
érdekében tartsa be az alábbi óvórendszabályokat.
VESZÉLY!
A másológép helytelen használata tüzet és/vagy áramütést okozhat.
A másológépnagyfeszültségű részekettartalmaz. A másológéphelytelen
használata tüzet vagy áramütést okozhat. A személyi sérülés és a gép
meghibásodásának megelőzése érdekében tartsa be az alábbi
óvórendszabályokat.
Soha ne használjon éghető szóróflakonokat, folyadékokat vagy
-->
gázokat a másológép közelében.
Soha ne távolítson el egyetlen biztonsági berendezést sem.
-->
Soha ne hajtson végre szerkezeti változásokat a másológépen.
-->
Soha ne húzza ki a másológép csatlakozóját nedves kézzel.
-->
Biztosítsa, hogy az áramforrás a megfelelő feszültséggel táplálja a
-->
másológépet.
Soha ne csatlakoztassa a másológépet több dugaszoló aljzatot
-->
tartalmazó hosszabbító kábelhez.
Ne tegyen kávéscsészéket, palackokat vagy más, folyadékot
-->
tartalmazó edényeket a másológépre. Abban az esetben, ha
véletlenül folyadék kerülne a másológépbe, azonnal kapcsolja ki a
másológépet, és ezután húzza ki csatlakozóját. Vegye fel a
kapcsolatot a szervizzel.
Soha ne tegyen tűzőkapcsot, gemkapcsot vagy más fémtárgyat a
-->
másológép nyílásaiba. Abban az esetben, ha véletlenül fémtárgyak
kerülnének a másológépbe, azonnal kapcsolja ki a másológépet, és
ezután húzza ki csatlakozóját. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.
Is mer kedés
2-6 Di151
Is mer kedés
VESZÉLY!
A másológép helytelen használata tüzet és/vagy áramütést okozhat!
A másológép nagyfeszültségű részeket tarta lmaz. A másológép tápkábe-
lének helytelen használata tönkreteheti a kábelt. Ez pedig tüzet és/vagy
áramütést okozhat. A személyi sérülés és a gép meghibásodásának
megelőzése érdekében tartsa be az alábbi óvórendszabályokat.
-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->
2
Győződjön meg arról, hogy ép-e a tápkábel. Ha ez nem áll fenn,
azonnal kapcsolja ki a másológépet, és ezután húzza ki a tápkábel
csatlakozóját. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.
Amikor kihúzza a tápkábel csatlakozóját a dugaszoló aljzatból, ne
közvetlenül magát a kábelt húzza meg.
Ne helyezze át a másológépet, ha annak csatlakozóját még nem
húzta ki.
Soha ne tegyen nehéz tárgyakat a tápkábelre.
Ne húzza meg és ne törje meg a tápkábelt.
Ne tegye a másológépet más berendezések kábelére.
Ellenőrizze, hogy nem csípődött-e más berendezés kábe le a
másológépbe.
Győződjön meg arról, hogy a tápkábelt rendesen csatlakoztatta-e.
Mindig bizosítania kell, hogy a dugaszoló aljzat állandóan látható és
elérhető legyen.
Ha hosszabbító kábelre van szükség, olyat válasszon, amelynek
terhelhetősége megfelel a másológép energiaigényének vagy
meghaladja azt.
Soha ne csatlakoztassa a másológépet több dugaszolási hellyel
rendelkező hosszabbítóhoz.
Di151
2-7
2
Is mer kedés
VESZÉLY!
A gép túlfűtése tüzet és/vagy áramütést okozhat!
A másológépnagyfeszültségű részekettartalmaz. A másológéphelytelen
használata vagy hibás kezelése a gép túlmelegedéséhez vezethet. A
személyi sérülés és a gép meghibásodásának megelőzése érdekében
tartsa be az alábbi óvórendszabályokat.
Azonnal kapcsolja ki a másológépet, ha az szokatlanul melegszik.
-->
Húzza ki a csatlakozóját. Vegye fel a k apcsolatot a szervizzel.
Azonnal kapcsolja ki a másológépet, ha az füstöl. Húzza ki a
-->
csatlakozóját. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.
Azonnal kapcsolja ki a másológépet, ha az szokatlan szagot bocsájt
-->
ki. Húzza ki a csatlakozóját. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.
Mindig húzza ki a gép tápkábelének csatlakozóját, ha a gépet
-->
hosszabb ideig nem szándékozik használni.
ÓVATOSSÁG!
Külső hatások a gép meghibásodásához vezethetnek!
Külső hatások következtében a gép megrongálódhat. A gép
károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a következő
óvórendszabályokat.
Ne tegye ki a másológépet rázkódásnak.
-->
Soha ne vigyen mágneses tárgyat a másológép közelébe.
-->
Soha ne tegyen 3 kg-nál nehezebb tárgyat a másológépre.
-->
2-8 Di151
Is mer kedés
FIGYELEM!
A nem megfelelő kezelés tönkreteheti a másológépet!
A nem megfelelő használatk övetkeztében a másológép meghibásodhat.
A gép meghibásodásának elkerülése érdekében tartsa be a következő
óvórendszabályokat.
-->
-->
-->
FIGYELEM!
A másológép normál működése során jelentéktelen mennyiségű
ózon keletkezik.
Ez nem káros az egészségre, de kellemetlen szaggal jár. Ajánlatos a
helyíséget jól szellőztetni.
-->
2
Soha ne tegyen 3 kg-nál nehezebb tárgyat a másológépre.
Soha ne nyissa ki egyetlen ajtaját sem, amikor a gép másolatokat
készít.
Soha ne kapcsolja ki a másológépet, amikor az másol.
A másológépet jól átszell őzött helyíségben használja.
Di151
2-9
2
Is mer kedés
A biztonságos lézer
Ez a gép lézert tartalmaz. Ha a gépet az ebben a kézikönyvben megadott
előírások szerint használják, akkor a lézer nem jelent veszélyforrást.
A lézer sugárzása teljes mértékben a gép burkolatán belül marad. A
lézersugár a gép működése során nem tud kilépni a gépből.
Ez a gép Class 1 besorolású lézeres termék. Ez azt jelenti, hogy a gép
nem hoz létre veszélyes lézersugárzást.
Belső lézersugárzás
Átlagos sugárzási teljesítmény:
1.03 mW a nyomtatófej egység lézerkimenetén.
Hullámhossz: 770-810 nm
Ez a gép Class IIIb besorolású lézerdiódával működik, amelyláthatatlan
lézersugarat bocsájt ki. A lézerdiódát és a letapogatást végző
poligontükröt a nyomtatófej egység foglalja magában.
A nyomtatófej egység NEM KÉPEZI HELYSZÍNI JAVÍTÁS TÁRGYÁT.
Semmilyen körülmények között sem szükséges felnyitni.
nyomtatófej
A fenti ábra a nyomtatófej (lézer) egység elhelyezkedését mutatja a
másológépben.
2-10 Di151
Is mer kedés
VESZÉLY!
Veszélyes lézersugárzás!
A másológépnek az ebben a kézikönyvben ismertetett előírásoknak nem
megfelelő használata veszélyes sugárzás kibocsájtásával járhat.
-->
Ez egy félvezető lézeres másológép. A lézerdióda maximális sugárzási
teljesítménye 5mW. A hullámhossz 770-810 nm.
2
A másológépet csak az ebben a kézikönyvben ismertetett előírások
szerint szabad használni.
Di151
2-11
2
Is mer kedés
Biztonsági címke
A biztonsági címke veszélyes zónára utal.
Használja ezt a kezelési kézikönyvet arra, hogy megismerkedjen a
-->
veszélyekkel, mielőtt bármilyen tevékenységet fejtene ki a veszélyes
zónákban.
Biztonsági címke a főtőegységen
A biztonsági címke a gépen belül az ábrán jelzett helyen került
elhelyezésre.
FIGYELEM!
Égési sérülés veszélye a fűtőegységnél!
A fűtöegység hőmérséklete elérheti a 120°C-t.
Soha ne érintse meg a fűtőegységet.
-->
Ne érintse meg a felkiáltójeles álló háromszöggel jelzett felületeket
-->
2-12 Di151
.
Is mer kedés
Biztonsági címke a nyomtatófej egységen
A biztonsági címke a gépen belül, az alábbi ábrán jelzett helyen nyert
elhelyezést.
.
2
Di151
VESZÉLY!
Veszélyes lézersugárzás!
A másológépnek az ebben a kézikönyvben ismertetett előírásoknak nem
megfelelő használata veszélyes sugárzás kibocsájtásával járhat.
A másológépet csak az ebben a kézikönyvben ismertetett előírások
-->
szerint szabad használni.
2-13
2
Is mer kedés
Biztonsági címke a gép hátoldalán
A biztonsági címke a gép hátoldalán, az alábbi ábrán jelzett helyen nyert
elhelyezést.
VESZÉLY!
Veszélyes lézersugárzás!
A másológépnek az ebben a kézikönyvben ismertetett előírásoknak nem
megfelelő használata vesz élyes sugárzás kibocsájtásával járhat.
A másológépet csak az ebben a kéziköny vben ismertetett előírások
-->
szerint szabad használni.
2-14 Di151
Is mer kedés
A gyártói adattáblán feltüntetett adatok
A gyártói adattábla a gép hátoldalán, az ábrán jelzett helyen került
elhelyezésre.
A gyártói adattáblán a következő adatok találhatók:
Géptípus
Teljesítményigény
max. teljesítményigény Névleges á ram
Di151
220 - 240
680 - 770
MINOLTA CO.,LTD
213482
50 - 60
3,4
MADE IN CHINA
2
Di151
Engedélyek
A má sológép gyártási száma
Gyártó neve Gyártó ország
A gyártói adattáblán feltüntetett engedélyekkel kapcsolatos további
adatokat lásd a 7-11. oldalon.
Jegyezze fel az alábbi táblázatba az adattáblán feltüntetett géptípust és a
gyártási számot.
Géptípus:
Gyártási szám:
2-15
2
2.3 A másológép áthelyezése
Ha szükség van a másológép áthelyezésére, vegye fela kapcsolatot a
szervizzel.
2.4 A másológép üzembehelyezése
Környezeti feltételek
A másológép optimális üzemeltetési környezete az alábbi:
Hőmérséklet: 10 - 30°C
•
(10°C/óra maximális ingadozással)
Páratartalom: 15 - 85%
•
(20%/óra maximális ingadozással).
Az üzemeltetés helye
Az üzemeltetés helye feleljen meg a következő igényeknek:
száraz és pormentes,
•
nem kívánt rázkódástól mentes, sík felületű,
•
jól átszellőzött,
•
távol függönyöktől vagy más könnyen gyulladó anyagoktól,
•
személyektől olyan mértékben távol, hogy azok ne kerüljenek a
•
másológép közvetlen kiszellőzési légáramlásába.
A gépet meg kell védeni az alábbi hatások ellen:
fröccsenő folyadékok,
•
közvetlen napsugárzás,
•
nagy hőmérséklet ingadozások,
•
fűtőberendezések vagy légkondicionáló berendezések közvetlen
•
légáramlása.
Is mer kedés
2-16 Di151
Is mer kedés
A másológép helyigénye
Ügyeljen arra, hogy a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében a
másológép mögött legalább 150mm szabad hely legyen.
Mértékegység: mm
A feltüntetett adatok felszerelt automatikus eredetiadagoló esetére
vonatkoznak.
2
911
645
562
936
692
előlnézet oldalnézet
Di151
A kellékek tárolása
A kelléktároláshoz biztosítani kell:
a lezárt eredeti csomagolást,
•
védelmet a közvetlen napsugárzás és a fűtőtestek
•
hősugárzása e l len,
hűvös, száraz, pormentes helyet,
•
elzárást gyermekek elől.
•
FIGYELEM!
A festék káros lehet az egészségre!
A lenyelt festék ártalmas.
Ha festék kerülne a kezére, haladéktalanul mossa le szappannal és
-->
hideg vízzel.
2-17
2
2.5 A másológép táplálása
Feszültség és frekvencia
A másológép megbízható, állandó áramellátást i gényel. Kérjük, hogy
szükség esetén keresse meg a helyi mű szaki szolgálatot.
Feszültségtűrés: ± 10%
•
Frekvenciatűrés: ± 0.3%.
•
2.6 A másológép ki- és bekapcsolása
A másológép bekapcsolása
Kapcsolja a főkapcsolót BE állásba.
-->
Kb. 30 másodperc elteltével a
[START] gomb fénye zöldre v á lt. A
másolatszám a kijelzőn 1-et mutat.
Ekkor a másológép másolásra
kész.
Is mer kedés
BE
KI
A kiinduló állapot beállításai:
Másolatszám: 1
•
Papírforrás: alapértelmezett fiók
•
Zoom faktor: 100%
•
Megvilágítás: automatikus
•
Kikészítési mód: nincs rendezés.
•
A kiinduló állapot beállításai a felhasználói menüben megváltoztathatók
(lásd az 5-1. és az ezt követő oldalakon).
2-18 Di151
Loading...