Minolta Di151 User Manual [no]

Innholdsfortegnelse

1 Innledning

1.1 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde.................... ......1-1

1.2 Beskytte miljøet . . ........................................................................1-2

Avhe nding og gjen br u k ....... .. ................. .......... ... ......... ... ......... ... .... 1 -2

Hva er Energy Star®?.....................................................................1-2

Bruk av resirkulert papir..................................................................1-2

1.3 Veiledning til denne håndboken..................................................1-3

Slik er håndboken organisert....................... .......... .. .................... .. .1-3

En kort beskrivelse av konvensjonene som bruk es

i denne håndboken..........................................................................1-4

En kort forklaring av viktige konsepter og symboler........................1-6

2 Bli kjent med kopimaskinen

2.1 Systemoversikt..............................................................................2-1

Kopimaskin Di151...........................................................................2-1

Utvidet minne (til leggsutstyr)..... .. .......... .......... .......... .. .......... ..........2-3

Skriverkontroller Pi1501 (tilleggsutstyr)......... .. .......... .. ....................2-3

Faksenhet for Di151 (tilleggsutstyr)................................................2-3

TWAIN grensesnittd ri ver (tilleggsu tst yr)..... .. .................... .. .......... .. .2-3

Automatisk dokumentmater AF-8 (tilleggsutstyr)............................2-4

Papirskuff PF-116 (t il leggsutstyr).......................................... .. ........2-5

2.2 Sikker bruk av kopimaskinen.......................................................2-6

Lasersikkerhet...............................................................................2-10

Intern la serstråling.........................................................................2-10

Sikkerhetsmerker..........................................................................2-12

Data på produsentmerke...............................................................2-15

2.3 T r a ns p o r te re k opimaskin e n....... .. .......... .. .......... .. .......... .......... ..2-1 6

2.4 Installere kopimaskinen .............................................................2-16

Krav til driftsmiljø...........................................................................2-16

Installasjonssted............................................................................2-16

Plassbehov for kopimaskinen.......................................................2-17

Lagring av materiell.......................................................................2-17

2.5 K o b l e ti l ko pimaski nen..... .. ... .......... .. .......... .. .......... .......... .. .......2-18

Spennings- og frekvenstoleranse .................... .. .......... .......... .. ......2-18

Di151 IVZ-1

2.6 Slå kopimaskinen på og av........................................................ 2-18

Slå kopimaskinen på .................................................................... 2-18

Slå kopimaskinen av.....................................................................2-19

2.7 Taster og indikatorer på kontrollpanelet.................................. 2-20

Kontrollpanel, venstre side ..........................................................2-20

Kontrollpanel, høyre side.......... .. .......... .. .......... .. .......... .......... .. .... 2-2 2

Displaypanel.................................................................................2-23

2.8 Åpne og lukke kopimaskinkabinettet ....................................... 2-24

Åpne kopimaskinkabi nettet.................. .......... ..................... ..........2-24

Lukke ko p im a s k in k ab i ne t te t .. .......... .. .......... ... ......... ... ......... ......... 2-24

2.9 St e nge av kop imaskin en..... .......... .......... .. .......... .. .......... .. ......... 2-25

2.10 Vær oppmerksom på di sse forholdsreglene ........................ ...2-26

2.11 Riktig bruk av kopimaskinen ..................................................... 2-26

3 Komme i gang . . .

3.1 Kopiering steg for steg ................................................................ 3-1

3.2 Legge original er på gl assplaten.................................... ..............3-4

Papiroriginaler og gjennomsiktige ori ginaler...................................3-4

Bøker og innbundne originaler .......................................................3-5

3.3 Br u k e de n a u to ma tiske doku mentmate ren.... ... .......... .. .......... .. . 3-6

Automatisk dokumentmater............................................................3-7

3.4 Oppgi antall kopier.......................................................................3-8

3.5 St a rt e k o pi e ri n g ................. .. .......... .. .......... .......... .. .......... .. .......... . 3-8

3.6 St o ppe ko p i er in g ............... .. .......... .. .......... ... ......... .......... .. .......... . 3-9

3.7 Tilbakestille kopimaskinen til startmodus ................ ............ .....3-9

3.8 Legg i papir ................................................................................. 3-10

Standard papirskuff – 250 ark ................ .......... .. .......... ... ......... ... . 3-10

Papirskuff (ti ll eggsutstyr) – 500 ark . .......... .. .......... .. .......... .. ......... 3-12

3.9 Br u k e en ke l ta rk materen...... .......... .. .......... ... ......... .......... .. ......... 3-13

Hva betyr de ulike meldingene som vises på displaypanelet?.....3-13

Hvordan brukes enkeltarkmateren ....................... .. .......... .. ..........3-14

Egendefinerte papirformater.........................................................3-16

3.10 Skifte fr e m k al le r enh e t .. .......... .. .......... .......... .. .......... .. .......... .. .... 3-1 8

3.11 Kontrollere telleverk...................................................................3-20

Se på statuse n fo r to ta lt e lle v e rket . ......... ... ......... ... .......... ......... ... . 3-20

Se på status fo r de lte lleverk ................. .. .......... .. .......... .......... .. .... 3-2 1

IVZ-2 Di151

4 Hvordan skal kopiene være?

4.1 Angi lysregulering.........................................................................4-1

Slå automatisk lysre gulering av og på............................................4-1

Juste re ly sh e t ma n ue l t . ......... ... .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. ....... 4 -2

Kopie r e fo to g r af ie r... .......... .. .......... .. .......... .......... .. .......... .. .......... .. ..4 -3

4.2 Forstørre/forminske originaler med standardfaktorer (zoom)..4-4

Forstørre/forminske originaler med standardfaktorer (zoom)..... .. ...4-4

Forstørre/forminske originaler med brukerdefinerte

zoomfaktorer (zoom).......................................................................4-5

4.3 V e l ge eks trafunk s jo n e r... .. .......... .. .......... .......... .. .......... .. .......... .. ..4 -6

F1: Ingen Sortering.........................................................................4-7

F2: 2-i-1 Ingen sorter ing............ .. .......... .. .......... .................... ..........4-8

F3: Sortering ........ ... .. .......... .......... .. .......... .. .......... .. .......... ... .........4-1 0

F4: 2-i-1 S or te ring....... .. .......... .. .......... .. .......... .......... .. .......... .. ..... 4 -1 1

4.4 V e l ge p apirskuff man u e lt ... ... .......... .. .......... ......... ... .......... .. ....... 4 -1 3

4.5 Ekstrafunksjoner.........................................................................4-14

Automatisk papirskuffveksling.......................................................4-14

Automatisk reset av kontrollpanelet ..............................................4-14

Energisparing................................................................................4-14

5 Brukervalginnstillinger

5.1 K o n f ig u re r e inns tillinge n e i br u k e rva lg .......... .. .......... .. .......... .. ..5 -1

5.2 O v e r si k t ove r brukerva l g in n s tillinger ............... .. .......... ... ......... ..5-3

U1 – Automatisk panelreset............................................................5-3

U2 – Energisparing PÅ....................................................................5-4

U3 – Energis p ar in g AV . .. .......... .. .......... .. .......... .......... .. .......... .. ....... 5 -4

U4 – Prioretet for lysregulering.......................................................5-4

U5 – Lysreguleringsnivå for automa ti sk lysregulering................ .....5-5

U6 – Lysreguleringsnivå for manuell og fotoeksponering...............5-5

U7 – Papirf or ma t fo r s ta n da r d pa pi rs k u ff .. .......... .. .......... .. .......... .... 5 -5

U8 – Papirf or ma t fo r e n ke ltarkmate r...... .......... ... ......... ... ......... .......5-6

U9 – Lysreguleringsnivå for automatisk dokumentmater................5-8

U0 – Prioritet for ekstrafunksjon .....................................................5-8

UA – Prioritet for papirskuff ............................................................5-9

Ub – Lysreguleringsnivå i skrivermodus .........................................5-9

Uc – Prioritet for papirs kuff i skrivermodus............... .......... .. .. ......5-10

Di151 IVZ-3

6Problemløsing

6.1 Hvis du ikke er fornøyd med kopiene . . .................................... 6-1

6.2 Hvis en melding vises på displayp a n e le t . . .. ... .......... .. .......... ... 6-3

6.3 Hvis kopimaskinen ikke virker som den skal . . . ............... .. .....6-5

6.4 Hvis en feilkode vises på display pan e le t . . .............. .. .......... ... 6-6

6.5 Slik fjerner du papirstopp............................................................ 6-7

Fjerne papirstopp i standard papirskuffen......................................6-7

Fjerne papirstopp i papirskuffen (tilleggsutstyr)..............................6-9

Fjerne papirstopp i kopimaskinen.................................................6-11

Fjerne papirstopp ved den automatiske dokumentmateren .........6-15

7 Tillegg

7.1 Vedlikehold ................................................................................... 7-1

Rengjøring...................................................................................... 7-1

Transportbeltet ............................................................................... 7-1

7.2 Vedlikehold av kopimaskinen.....................................................7-2

7.3 Spesifikasjoner ............................................................................ 7-3

Di151 kop im a s k in ...... .. .......... ... ......... ... .......... .. .......... .. .......... .. ...... 7-3

Automatisk dokumentmater AF-8................................................... 7-5

Papirskuff PF-116........................................................................... 7-5

7.4 Papirformattabeller....................................................................... 7-6

Metrisk............................................................................................ 7-6

Tomme-områder.............................................................................7-6

7.5 Zoomfaktortabeller.......................................................................7-7

Metrisk............................................................................................ 7-7

Tomme-områder.............................................................................7-7

7.6 CE-merking (samsvarserklæring)............................................... 7-8

7.7 Sertifiseringer på produsentmerket..........................................7-11

7.8 Ove r si k t ov e r for k o rt e ls e r... ... .. .......... .. .......... .......... .. .......... .. ....7-12

7.9 Stikkordregister .......................................................................... 7-13

IVZ-4 Di151

Innledning

1 Innledning

1.1 Vi ønsker at du skal være fornøyd som kunde

Takk for at du valgte en kopimaskin fra Minolta.
Denne håndboken innehol der i nformasjon om emnene nedenfor.

Beskrivelsene skal sikre god ytelse og eff ektiv bruk av kopimaskinen.

G Bli kjent med kopimask inen
G Komme i gang . . .
G Hvordan skal kopiene være?
G Brukervalginnstillinger
G Problemløsing.

Les denne håndboken nøye før du tar kopimaskinen i bruk, og ha den
alltid for hånden. Oppbevar håndboken i holderen på baksiden av
kopimaskinen.

Hvis du trenger mer infor ma sjon og hjelp i forbindel se m ed eventuelle
problemer, kan du kont akte:

G din Minolta-forhandler
G Minolta kundeser vice, tlf.: 0800/64665 82 (gratis i USA) og
G vårt Web-område, http://www.minol ta.com.

Ha serienummeret (finnes på informasjonsplaten bak på kopimaskinen)
og kjøpsdatoen for kopimaskinen klar, slik at du kan få rask og nøyaktig
hjelp med eventuelle problemer.

. . . fordi v i ønsker at du skal være fornøyd som kunde.

1

Di151 1-1

1

1.2 Beskytte miljøet . . .

Minolta har sett ut fordri ngen det er å ta vare på miljøet og er aktivt med på
å unngå og å løse miljøproblemer. Produksjonen er sertifisert etter
ISO 9000 (kvalitetsstyring) og ISO14001 (miljøstyring).

Avhending og gjenbruk

Brukte komponenter, tomme toner- og trommele nheter kan leveres hos
din MINOLTA-for handler og beh andl es fo r resirkul ering og gjenbr uk. Hv is
du vil ha mer informasjon, ri ng 0800/ 6 466582 (gratis i USA).

Innledning

Hva er Energy Star

Etter lengre perioder ute n aktiv itet vil Ener gy St ar
i energisparings modus eller slå seg av. Dett e kan gi en reduksjon på opptil
60 % i årlige strømutgifter.

Kopimaskiner med høy kopieringshastighet skifter automatisk til tosidig
kopiering. Dette reduserer papirforbruk og utgifter til kopieringsmedier.

Det å produsere ett papirar k krever fakti sk 10 ganger så m ye energi som
det å ta en kopi.

Ved å spare på papiret får du derfor direkte innvirkning på den globale
energisparingen.

Denne kopimaskinen over holder Energy Star
energieffektivitet.

Bruk av resirkulert papir

Denne enheten kan håndtere resirkulert papir som oppfyller kravene i
henhold til ENV 12281 eller DIN 19309. Hvis du vil ha mer informasjon,
kontakt din MINOLTA-forhandler.

®

?

®

-kopimaskin er gå over

®

-kriteriene for

1-2 Di151

Innledning

1.3 Veiledning til denne håndboken

Slik er håndboken organisert

Hvis du ikke er si kker på hvor du kan fi nne inf ormasjon en du treng er, kan
du se i dette avsnittet . Tabellen nedenfor vil hj elpe deg. Hvis du vil ha
detaljert inf ormasjon om bestemte emne r, kan du se i sti kkordregisteret på
slutten av håndboken.

Nr. Kapittel Beskrivelse

1 Innledning Dette kapitlet inneholder generell informasjon

og tips for effektiv bruk av håndboken.

2Bli kjent med

kopimaskinen

3 Komme i gang . . . Dette kapitlet gir deg informasjonen du trenger

4 Hvord an skal kopiene

være?

5 Bruker v a lgs i nnstillin ge r I dette kapitlet lærer du hvordan du tilpasser

6 Problemløsing Dette kapitlet inneholder tabeller og

7 Tillegg Tillegget inneholder en samling nyttig

Dette ka pi tlet gjør deg kjent med
kopima skinen og funksjon ene den har, og gir
deg informasjon om:

• Maskinutforming

• Sikker og påliteli g bru k av kop im askinen

• Installering av kopimaskinen

• Tilkobling av kopimaskinen, slå maskinen

på og av

for å kunne bruke kopimask inen, for
eksempel:

• Detaljerte fremgangsmåter for kopiering av
dokumenter

• Starte kopiering

• Stoppe kopiering

• Fylle papirskuffene

• Skifte tonerkassett

Dette kapitlet beskriver hvordan du kan bruke
kopimaskinens funksjoner effekt ivt.

standardinnstiling ene på kopimaskin en slik at
de passer til dine behov.

instru ksjon er som hjel per d eg å gjen kjenne fe il
og rette funksjonsfeil som for eksempel
papirstopp.

tilleggsinformasjon, for eksempel:

• Vedlikehold av enheten

• Spesifikasjoner

• Tabeller over p apirformat og zoomfaktor

• Stikkordregister

1

Di151 1-3

1

Innledning

En kort beskrivelse av konvensjonene som brukes i denne håndboken

Flere forskjell ige konve nsjoner og illus trasj onstyp er brukes fo r å angi ulik
vektlegging i denne håndboken. Følgende eksempl e r vi ser de viktigste
konvensjonene og hvordan du bør reagere på dem.

FARE!
Advarer mot direkte fare.

Denne advarselen gjør oppmerksom på reell fare for alvorlig e
personskader eller død. Hvis advarselen ikke føl ges, kan dette føre til
alvorlige personskader.

➜ Pilen viser til forholdsreglene som må tas for å unngå faren.

ADVARSEL!
Dette er en advarsel.

Denne advarselen gjør oppmerksom på en situasjon som er farlig for
personell og/ eller produkt er. Hvis ad varselen ikke f ølges, kan d ette føre ti l
alvorlige personskader og/eller store skader på enheten.

➜ Pilen viser til forholdsreglene som må tas for å unngå faren.

FORSIKTIG!
Dette er en påminnelse.

Denne advarselen gjør o ppmerksom på en potensielt farlig situasjon. Hvis
advarselen ikke blir fulgt, kan dette føre til personska der og/eller skader
på maskinen.

➜ Pilen viser til forholdsreglene som må tas for å unngå faren.

1-4 Di151

Innledning

[KOPI] Knappen på kontrollpanelet merket “Kopi“

FEIL Melding på displayet med teksten FEIL

➜ Individuell handling som må utføres

(ingen flere trinn)

Begynnelsen på en liste:

G Punktmerking for en liste.
G Elementene i en punktliste har ingen spesiell rekkefølge.
❍ Hvis det kommer en liste med hvit punktmerking etter en liste med

svart merking, har listen med den hvite merkingen lavesre priori tet .

❍

Slutten på en liste.

G

Trinn 1 i en

1

fremgangsmåte

Trinn 2 i en

2

fremgangsmåte

Her får du mer hjelp.

?

➜ Med handlingen som

beskrives her kan du
være sikker på at du
oppnår ønsket resultat.

Her får du se hva som må gjøres

1

Trinn 3 i en fremgangsmåte

3

❍ Punktmerking for en liste i en handlingssekvens

❍

✎

Dette er et nyttig tips

Tekster som er merket på denne måten, inneholder nyttige små tips
og triks for kopieringen.

Di151 1-5

1

Innledning

En kort forklaring av viktige konsepter og symboler

Materetning, papirlengde og -bredde, stående og liggen de ret ning er
standardtermer . De defineres nedenfor .

Original og kopi

Originalen er dokum entet som skal dupliser es under kopieringen.

Original

(dokument som skal kopieres)

Kopiering
forstørring,

forminsking
sortering,

Materetning

Materetningen er papirets bane gjennom kopimaskinen. Materetningen
angis med pilene i ill ustrasjonen nedenfor.

(duplikat av originaldokumentet)

,

Kopi

1-6 Di151

Innledning

1

Bredde og lengde

Når papirstørrelser bli r angitt i denne håndboken, viser d en første verdien
alltid til papir bredden (side A), og den andre til lengden (side B).

21 x 29,7 cm

Papirbredde
(side A)

Stående og liggende retning

Hvis side A i papirformatet er kortere enn side B, kalles dette stående
retning.

Hvis side A i papirformatet er lengre enn side B, kalles dette liggende
retning.

Papirlengde
(side B)

21 x 29,7 cm 29,7 x 21 cm

Stående Liggende

Di151 1-7

1

Innledning

1-8 Di151

Bli kjent med kopim askinen

2 Bli kjent med kopimaskinen

2.1 Systemoversikt

Kopimaskin Di151

Oversikt utenf ra

1

2

5

2

Sett fra venstre Sett fra høyre

Pos. Navn Beskrivelse

1 Mottakerbrett Tar imot kopiene som blir laget

2 Standard papirskuff Tar opptil 250 a rk i A4 eller A5-format

3 Manuell

enkeltarkmater
4 Kontrollpanel Har taster og display for bruk av kopimaskinen.
5 Origina ldekse let Holder originalen på plass på glasspla te n.
6Av/på-bryter Slår kopimaskinen PÅ og AV.

4

3

(maks. 100 ark standardpapir).

(stående).
Til manuell mating av enkeltarkoriginaler med

forskjellig format og papirtype.

6

Di151 2-1

2

Bli kjent med kopimaskinen

Oversikt innenf ra

3

2

4

1

Sett fra høyre Sett fra høyre

med åpen kabinettmed åpent origina ldeksel

Pos. Navn Beskrivelse

1 Åpne kabinettet Ta inn i forsenkningen og trekk i spa k en for å

åpne kabinetet.

2 Glassplaten Plasser originalen på glassplaten slik at siden

som skal k opieres vender ned.
3 Origi naldek sel Holder originalen på plass på glassplaten.
4 Frem ka lle r e nh et In ne ho lder toner en .
5 Varmeenhet Fikserer toneren på kopipa piret.

ADVARSEL!
Varmeenheten kan gi brannskade!

Overflaten på varmeenheten kan ha en temperatur på opptil 120 °C.

➜ Ikke berør varmeenheten.
➜ Ikke berør områdene merket med dette symbolet: :.

5

2-2 Di151

Bli kjent med kopim askinen

Utvidet minne (tilleggsutstyr)

Utvider kopimask inens minnekapasitet.
Hvis du kopierer mate ri ell som krever mye system minne, kan det være

nødvendig å øke minnekapas it eten, slik at systeme t kan behandle
dataene fortløpende.

Disse minneenhetene kan kjøes:

G 16MB tilleggsminne
G 32MB tilleggsminne.

Skriverkontrol ler Pi1501 (tilleggsutstyr)

Gjør at kopimaskinen kan bru kes som skriver.

Faksenhet for Di151 (tilleggsutstyr)

Gjør at kopimaskinen kan bru kes som faksmaskin.

TWAIN grensesnittdri ver (tilleggsutstyr)

Gjør at kopimaskinen kan bru kes som skanner.

2

Di151 2-3

2

Bli kjent med kopimaskinen

Automatisk dokumentmater AF-8 (tilleggsutstyr)

Mater originalene i nn automatisk.

1

5

Pos. Navn Beskrivelse

1 Mate bre t t for l en ge r Trekk ut de nn e f orl engeren når du kopierer

2 Matebrett Plasser originalene på matebrettet slik at siden

3Papirstøtte for

originaler

4Dør for papirstopp Åpne dette dekslet når du vil fj e rne pa pi r sto pp i

5 Mottakerbrett Tar imot originaler som mates ut fra

store formater.

som skal k opieres vender opp.

Juster papirstøtten for originaler slik at den

passer til originalf ormatet .

dokumentmateren.

dokumentmateren.

32

4

2-4 Di151

Bli kjent med kopim askinen

Papirskuff PF-116 (tilleggsutstyr)

Tar opptil 500 ark 80 g/m

2

, A4-format (stående).

2

1

Pos. Navn Beskrivelse

1 Papirskuff Tar opptil 500 ark A4-papir (stående).

Di151 2-5

2

2.2 Sikker bruk av kopimaskinen

Feil bruk av kopimask inen kan føre til helseskader, elektrisk støt eller
brann. Vær oppmerksom på følgende forhold sregler for sikker bruk av
kopimaskinen.

FARE!
Feilaktig bruk av kopi maskinen kan føre til brann og/ell er gi elekt risk

støt.

I kopimaskinen er det høyspenningskomponent er. Feilaktig bruk av
kopimaskinen kan føre til brann eller gi elektris k støt. Følg disse
sikkerhetstiltakene for å unngå personskader og skader på utstyret.

➜ Bruk aldri brennbare sprayer, væsk er eller gasser nær kopimaskinen.
➜ Fjern aldri sikkerhetsutstyr et.
➜ Utfør aldri strukturelle endringer på kopimaskinen.
➜ Trekk aldri ut støpse let til kopimaskinen m ed våte hender.
➜ Se til at s trømmen til kopimas kinen har riktig spenning.
➜ Koble aldri kopimaskinen til en skjøteledning med flere stikkontakter.
➜ Sett ikke kaffekopper, flasker eller andre beholdere som inneholder

væske på kopimaskinen. Hvis det skulle komme væske inn i
kopimaskinen ved et uhel l, må du slå den av øyeblikkelig, t rekke
støpselet ut av stik kontakten og kontakte din Minolta-forhandler.

➜ Stikk aldri stifter, binderser eller andre små metallgjenstander inn i

åpningene på kopimaskinen. Hvis det skull e kom m e
matallgjenstander inn i kopimaskinen ved et uhell, må du slå den av
øyeblikkelig, trekke støpselet ut av stikkontakten og kontak te di n

Minolta-forhandler.

Bli kjent med kopimaskinen

2-6 Di151

Bli kjent med kopim askinen

FARE!
Feilaktig bruk av st rømkabelen kan føre til brann og/e ller gi elektrisk

støt.

I kopimaskinen er det høyspenningskomponent er. Feilaktig bruk av
kopimaskine ns strømkabel kan føre til skader på kabelen. Dette kan føre
til brann og/eller gi elektrisk støt. Følg disse sikkerh etstiltakene fo r å
unngå personskader og skader på utstyret.

➜ Kontroller at strømkabelen ikke er skadet. Hvis den er skadet må du

slå av kopimaskinen øyeblikkelig og må du trekke støpselet ut av
stikkontakten. Kontakt din Minolta-forhandler.

➜ For å unngå skader på strømkabelen må du ikke dra i sel ve kabelen

når du skal trekke ut støpselet.

➜ Ikke flytt kopimaskinen uten først å trekke støpselet ut av

stikkontakten.

➜ Plasser aldri tunge gjenstander på strømkabelen.
➜ Ikke dra i eller knekk strømkabelen.
➜ Ikke koble til kopimaski nen m ed kabler som tilhører annet utstyr.
➜ Kontroller at kabler fra annet utstyr klemmes inn i kopi m askinen.
➜ Konroller at strømkablenen er plugge t ri ktig inn i stikkon takten.
➜ Kontroller alltid at st ikkontakten til enhver tid er synlig og lett

tilgjengelig.

➜ Hvis du trenger en skjøteledning, må du bruke en ledning med en

kapasitet som tilsvarer eller over stiger strømforbruket til
kopimaskinen.

➜ Koble aldri kopimaskinen t il en skjøteledning med flere stikkontakter.

2

Di151 2-7

2

Bli kjent med kopimaskinen

FARE!
Overoppheting av utstyr kan føre til bran og/eller gi el ektrisk støt!

I kopimaskinen er det høyspenningskomponent er. Feilaktig bruk av
kopimaskinen kan føre til at enheten overopphetes. Følg disse
sikkerhetstiltakene for å unngå personskader og skader på utstyret.

➜ Slå av kopimaskinen øyeblikkelig hvis den blir unormalt varm. Trekk

støpselet ut av stik kontakten. Kontakt din Minolta-forhandl er.

➜ Slå av kopimaskinen øyeblikkelig hvis det kommer røyt ut av den.

Trekk støpselet ut av st ikkontakten. Kontakt din Minolta-for handler.

➜ Slå av kopimask inen øy eblik keli g hvis den avgir en uva nli g luk t. Tr ekk

støpselet ut av stik kontakten. Kontakt din Minolta-forhandl er.

➜ Trekk allti d støpselet ut av stikkontakten når kopimask inen ikke skal

brukes over lengre tid.

FORSIKTIG!
Ytre påvirkning kan forårsake skader på kopimaskinen!

Ytre påvirkning kan forårsake skader på kopimaskinen. Følg disse
sikkerhetstiltakene for å unngå skader på utstyret.

➜ Utsett ikke kopimaskinen for vibrasjoner.
➜ La aldri magnetiske gjenstander komme nær kopimaskinen.
➜ Plasser aldri gjenstander som veier over 3 kg på kopimaskinen.

2-8 Di151

Bli kjent med kopim askinen

FORSIKTIG!
Feilaktig håndtering kan føre ti l skader på kopimaskinen!

Feilaktig håndtering kan føre til skader på kopimaskinen. Følg disse
sikkerhetstiltakene for å unngå skader på utstyret.

➜ Plasser aldri gjenstander som veier over 3 kg på kopimaskinen.
➜ Åpne aldri dørene på kopimaskinen mens den kopierer.
➜ Slå aldri kopimaskinen av mens den tar kopier.

FORSIKTIG!
Det genereres en ubetydelig mengde ozon ved bruk av

kopimaskinen.

Dette medfører ikke fare for helsen, men kan gi ubehagel ig lukt.
Kopimaskinen bør stå i et godt ventiler t rom.

➜ Plasser kopimaskinen i et godt ventilert rom.

2

Di151 2-9

2

Bli kjent med kopimaskinen

Lasersikkerhet

Denne maskinen er utsty rt med en laser. Hvis maskinen blir brukt i
samsvar med anvisning ene i denne håndboken, utgjør ik ke laser en noen
fare.

Laserstrålingen er helt lukket inne i maskinen. Laserstrålen kan ikke
komme ut av maskinen under bruk.

Kopimaskinen er s ertifiser t som et la serprodukt av klasse 1. Dette bety r at
enheten ikke skaper farlig laserstråling.

Intern laserstråling

Lavere stråling:
1,03 µW ved laseraperturen til skriverhodeenheten.

Bølgelengde: 770-810 nm
Denne maskinen bruker en laserdiode av klasse IIIb som sender ut en

usynlig laserstråle. Laserdioden og det polygone avsøkingss peilet er
bygget inn i skriverhodeenheten.

Det skal IKKE UTF ØRES SERVICE PÅ STEDET på skrivehodet. De t skal
ikke under noen omstendi gheter åpnes.

Skriverhode

Illustrasjonene ovenfor viser plasseringen av skr ivehodet i kopimaskinen.

2-10 Di151

Bli kjent med kopim askinen

FARE!
Farlig laserstråling!

Hvis du bruker kopimask inen på en måte som ikke er i samsvar med
anvisningene i denn e håndboken, kan farlig stråli ng slippes ut.

➜ Bruk kopimaskinen bare i samsvar med anvisningene i denne

brukerhåndboken.

Dette er en halvleder-laserkopierer. Den maksimale strålingen for
laserdioden er 5mW. Bølgelengden er 770-810 nm.

2

Di151 2-11

2

Bli kjent med kopimaskinen

Sikkerhetsmerker

Sikkerhetsmerk er i dentifiserer fare om råder.

➜ Bruk denne håndboken til å gjøre deg kjent med farene før du skal

utføre operasjoner i fareområdene.

Sikkerhetsmerke på varmeenheten

Sikkerhetsmerket er plassert inni enheten der det er vist nedenfor.

ADVARSEL!
Varmeenheten kan gi brannskade!

Overflaten på varmeenheten kan ha en temperatur på opptil 120 °C.

➜ Ikke berør varmeenheten.
➜ Ikke berør områdene merket med dette symbolet: :.

2-12 Di151

Bli kjent med kopim askinen

Sikkerhetsmerke på skrivehodet

Sikkerhetsmerket er plassert inni enheten der det er vist nedenfor.

FARE!
Farlig laserstråling!

Hvis du bruker kopimask inen på en måte som ikke er i samsvar med
anvisningene i denn e håndboken, kan farlig stråli ng slippes ut.

➜ Bruk kopimaskinen bare i samsvar med anvisningene i denne

brukerhåndboken.

2

Di151 2-13

2

Bli kjent med kopimaskinen

Sikkerhetsmerke på baksiden av enheten

Sikkerhetsmerket er plassert bak på enh eten der det er vist nedenfor.

FARE!
Farlig la s er s tråling!

Hvis du bruker kopimas kinen på en måte som ikke er i samsvar med
anvisningene i den ne håndboken, kan farlig stråling slippes ut.

➜ Bruk kopimaskinen bar e i samsvar med anvisningene i denne

brukerhåndboken.

2-14 Di151

Bli kjent med kopim askinen

Data på produsentmerke

Produsentmerket for kopimaskinen er plassert på baksiden av enheten
der det er vist nedenfor.

Følgende data finnes på produsentmerket:

Modellnavn
Kraftbehov

maks. effektforbruk Merkestrøm

Di151
220 - 240
680 - 770

MINOLTA CO.,LTD

213482

50 - 60

3,4

MADE IN CHINA

2

Sertifiseringer

Kopimasinens serienummer
Produsent Produksjonsland

Hvis du vil ha mer informasj on om sertifiseringene på pr odusentmerket,
se side 7-11.

Skriv ned modellnavn et og serienummeret som er angitt på type etikett en,
i tabellen nedenfor.

Modell:

Serienummer.:

Di151 2-15

2

2.3 Transportere kopimaskinen

Hvis du må transportere kopi m askinen, bør du rådføre deg med din
Minolta-leverandør.

2.4 Installere kopi maskinen

Krav ti l dr if ts miljø

De optimale kravene til omg ivelsene er som følger.

G Temperatur fr a 10 ti l 30 °C

(maksimal varia sjon: 10 °C per time)

G Luftfuktighet fra 15 til 85 %

(maksimal varia sjon: 20 % per time).

Installasjonssted

Installasjonsstedet må oppfylle følgende krav:

G Et område som er tørt og støvfritt
G En plan overflate uten kraftige vibrasjoner
G Gode ventilasjonsmuligheter
G I god avstand fra gardiner eller andre brannfarlige materialer
G På avstand fra personell slik at ingen blir direkte utsatt for avluften fra

kopimaskinen.

Enheten må beskyttes mot f ølg ende typer påvirkning:

G Søling av væske
G Direkte sol
G Kraftige temperatursvingninger
G Direkte luftstrøm fra varmeanlegg eller luftkondisjonering.

Bli kjent med kopimaskinen

2-16 Di151

Bli kjent med kopim askinen

Plassbehov for kopimaskinen

Sørg for at det er en klaring på 150 mm eller mer på baksiden av
kopimaskinen for å sikre ti lstrekkelig ven tilasjon.

Skala: mm

645

562

Sett forfra Sett fra siden

Disse dataene gjelder for en kopimask in med automatis k dokumentmat er.

Lagring av materiell

Se til at materiellet oppbevares:

G I forseglet originalemballasje
G Beskyttet fra direkte sol og varmekilder
G På et kjølig, tørt og støvfritt sted
G Utenfor barns rekkevide.

2

911

936

692

ADVARSEL!
Toner kan være helsefarlig!

Toner er farlig å svelge.

➜ Hvis du får toner på hendene, må du øyeblikkelig vaske dem med

såpe og kaldt vann.

Di151 2-17

2

2.5 Koble til kopimaskinen

Spennings- og frekvenstoleranse

Kopimaskinen må ha en pålitelig, jevn strømtilførsel. Kontakt internt
teknisk personell om nødvendig.

G Spenning ± 10%
G Frekvens ± 0,3%.

2.6 Slå kopimaskinen på og av

Slå kopimaskinen på

➜ Sett strømbryteren i PÅ-posisjon.

Etter ca. 30 sekunder begynner
[KOPI]-knappen å lyse grønt. Antall
kopier vises som 1 i displayet.
Kopimaskinen er nå klar til bruk.

Bli kjent med kopimaskinen

PÅ
AV

Faste innstillinger:

G Antall kopier: 1
G Papirkilde: Standardskuff
G Zoomfaktor: 100 %
G Eksponering: Automatisk lysregulering
G Utskriftsmodus: Ingen sortering.

De faste innstillingene kan endres i bruker valginnstillingene. Se side 5-1.

2-18 Di151