Minolta Di150F User Manual [nl]
p
Handleiding
Di150f
www.minoltaeuro
e.com
The essentials of imaging
1 Algemene informatie ................................................... 7
1.1 Inleiding........................................................................................... 7
1.2 Hoe functioneert een fax?.............................................................. 8
1.3 Keurmerk voor apparaten CE aanduiding.................................... 9
1.4 Veiligheidsinstructies................................................................... 10
Laserveiligheid................................................................................ 11
Interne laserstraling......................................................................... 11
Ozonafgifte...................................................................................... 11
1.5 Mogelijkheden............................................................................... 11
Type................................................................................................ 11
Kiesfuncties..................................................................................... 12
Functies........................................................................................... 12
Extra functies.................................................................................. 12
2 Installatie.................................................................... 13
2.1 Uitpakken....................................................................................... 13
2.2 Plaatsing........................................................................................ 14
2.3 Transport van de fax..................................................................... 15
2.4 Aanduiding van de onderdelen.................................................... 16
2.5 Bedieningspaneel, displaymeldingen en toetsen...................... 18
2.6 Toner- en d rumcartridge .............................................................. 20
Toner- en drumcartridge installeren................................................ 21
2.7 Papier plaatsen.............................................................................. 23
Documentensteun installeren.......................................................... 23
Documenteninvoer installeren......................................................... 23
Uitvoerblad installeren..................................................................... 23
Papier plaatsen............................................................................... 24
2. Papiercassette............................................................................ 25
Papier op de handinvoer plaatsen .................................................. 26
2.8 Netsnoer en telefoonsnoer aansluiten........................................ 27
Apparaat aanzetten......................................................................... 28
Di 150f I
3 Programmeren............................................................ 29
3.1 Typografische afspraken voor de gegevensinvoer................... 29
3.2 Tekst invoeren .............................................................................. 30
3.3 Instellingen wissen....................................................................... 31
3.4 Datum en tijd invoeren................................................................. 32
3.5 Faxnummer invoeren ................................................................... 33
3.6 Firmanaam invoeren .................................................................... 34
3.7 Kiessysteem.................................................................................. 34
3.8 Ontvangstfunctie instellen .......................................................... 35
3.9 Instellingen afdrukken ................................................................. 35
3.10 Luidspreker instellen ................................................................... 36
3.11 LCD contrast instellen ................................................................. 36
3.12 Faxnummers invoeren................................................................. 37
Programmeren snelkiesnummers................................................... 37
Programmeren verkort kiesnummers............................................. 39
Wijzigen snelkiesnummers en verkort kiesnummers...................... 41
Wissen snelkiesnummers en verkort kiesnummers ....................... 42
Invoeren van groepsnummers / meervoudig verzenden................ 43
Telefoonboek (Index) ...................................................................... 44
Invoeren van afdelingsnummers.................................................... 44
Afdelingsnummers wissen.............................................................. 45
Afdelingsnummers activeren .......................................................... 46
Taal instellen .................................................................................. 46
3.13 Module 2e telefoonlijn.................................................................. 47
Gegevensinvoer module 2e telefoonlijn ......................................... 47
4 Verzenden................................................................... 49
4.1 Verzending.................................................................................... 49
Instructies over te verzenden documenten..................................... 49
Gebruik van draagfilm .................................................................... 50
Plaatsen van de documenten......................................................... 51
Document plaatsen......................................................................... 51
Verzending uit het geheugen.......................................................... 52
Verzenden vanaf de glasplaat (handmatig).................................... 53
II Di 150f
4.2 Verzendinstellingen...................................................................... 54
Resolutie......................................................................................... 54
Contrast........................................................................................... 55
Stempel........................................................................................... 55
Lagere verzendsnelheid instellen.................................................... 56
Gesloten gebruikersgroep............................................................... 57
Voorblad.......................................................................................... 58
Aantal pagina’s................................................................................ 59
Kiesmodus...................................................................................... 60
Handmatig kiezen via het numerieke toetsenbord.......................... 60
Automatisch kiezen via het snelkiessysteem.................................. 60
Automatisch kiezen via verkort kiessysteem................................... 60
Automatische groepskeuze via de snelkiestoetsen
01 - 80 ............... 61
Programmakeuze............................................................................ 61
Telefoonboek.................................................................................. 62
Kiespauze invoeren......................................................................... 62
Veranderen van de pauzelengte..................................................... 63
Automatische herhaaltoets.............................................................. 64
Handmatige herhaling..................................................................... 65
Intern kiezen.................................................................................... 65
Automatisch intern kiezen............................................................... 65
Handmatig intern kiezen ................................................................. 65
Scannerinstellingen......................................................................... 66
4.3 Verzendmethoden......................................................................... 67
Verzending vanuit het geheugen .................................................... 67
Directe verzending.......................................................................... 68
Relay verzenden............................................................................. 69
Programmakeuze Relayverzending................................................ 70
Uitgebreide relayverzending ........................................................... 72
Uitgestelde verzending (timer)........................................................ 73
Programmakeuze Timer.................................................................. 74
Meervoudige verzending................................................................. 75
Programmakeuze meervoudig verzenden...................................... 76
Verzenden via opvraagfunctie......................................................... 77
Standaard opvragen........................................................................ 77
Bestanden opvragen....................................................................... 78
Gegevens voor opvragen wissen.................................................... 79
Gegevens voor opvragen afdrukken............................................... 80
Di 150f III
Vertrouwelijk verzenden................................................................. 81
Basisinstelling vertrouwelijk verzenden.......................................... 82
Programmakeuze Vertrouwelijk Verzenden ................................... 83
Batch-verzending............................................................................ 84
Batchbox inrichten.......................................................................... 84
Batchdocumenten in een box opslaan........................................... 85
Opgeslagen batchdocumentenafdrukken...................................... 86
Batchdocumenten uit een box wissen............................................ 87
Boxen wissen ................................................................................. 88
Geprogrammeerdesnelkiestoetsen wissen ................................... 89
Geprogrammeerdeverzendingen wissen....................................... 90
5 Ontvangst.................................................................... 91
5.1 Handmatige ontvangst................................................................. 91
Tel. functie...................................................................................... 91
Tel/Fax functie (bedrijf met telefoon).............................................. 91
5.2 Automatische ontvangst.............................................................. 92
Fax functie...................................................................................... 92
Tel/Fax functie met aangesloten a ntwoordapparaat ...................... 93
5.3 Postbus-ontvangst....................................................................... 94
Postbus instellen ............................................................................ 94
Vertrouwelijk document afdrukken ................................................. 95
Geheugenduur instellen ................................................................. 96
5.4 Opvragen....................................................................................... 97
Standaard opvragen....................................................................... 97
Bestanden opvragen ...................................................................... 98
Programmakeuze Opvragen Ontvangst......................................... 99
5.5 Ontvangstinstellingen................................................................ 100
Gesloten gebruikersgroep............................................................ 100
Faxnummers blokkeren................................................................ 101
Aantal belsignalen........................................................................ 102
ECM-functie (foutcorrectiefunctie) instellen.................................. 103
Printerinstellingen......................................................................... 104
6 Kopiëren.................................................................... 107
6.1 Losse kopieën............................................................................. 107
Kopiëren uit de handinvoer........................................................... 108
6.2 Meervoudige kopieën................................................................. 109
Sorteren........................................................................................ 109
6.3 Vergroting / verkleining ............................................................. 110
IV Di 150f
7 Aansluiting aan de PC............................................. 111
7.1 Inrichten als PC-fax en PC-scanner .......................................... 111
Modemspecificaties....................................................................... 111
Aansluiting aan de P C................................................................... 112
Gebruik als PC-fax........................................................................ 112
RS-232C interface instellen .......................................................... 113
Initialisering................................................................................... 114
Ontvangen..................................................................................... 114
Gebruik als PC-scanner................................................................ 115
Gebruik als PC- printer.................................................................. 115
Gebruik als netwerkprinter............................................................ 115
8 Rapporten en overzichten....................................... 117
8.1 Verzendbevestiging.................................................................... 117
Automatisch afdrukken.................................................................. 117
Handmatig afdrukken.................................................................... 118
8.2 Ontvangstrapport........................................................................ 119
Automatisch afdrukken.................................................................. 119
Handmatig afdrukken.................................................................... 120
8.3 Activiteitenoverzicht................................................................... 121
Automatisch afdrukken.................................................................. 121
Handmatig afdrukken.................................................................... 121
8.4 Configuratie overzicht................................................................ 122
8.5 Overzicht snelkiesnummers ...................................................... 123
8.6 Overzicht verkort kiesnummers ................................................ 124
8.7 Groepen overzicht....................................................................... 125
8.8 Overzicht uitgestelde verzendingen.......................................... 126
8.9 Overzicht batchboxen................................................................. 126
8.10 Overzicht batchdocumenten...................................................... 127
8.11 Overzicht geprogrammeerde commando’s.............................. 127
8.12 Postbusoverzicht........................................................................ 128
9 Onderhoud en oplossen van
problemen 129
9.1 Reiniging van de fax ................................................................... 129
9.2 Reiniging van de documenteninvoer en van de scanner........ 129
Di 150f V
9.3 Reiniging van de glasplaat ........................................................ 130
9.4 Reiniging van de behuizing....................................................... 130
9.5 Toner- en drumcartridge vervangen......................................... 131
Vervangen van d e tonercartridge................................................. 131
Vervangen van de drumcartridge................................................. 133
9.6 Verwijderen vastgelopen papier ............................................... 134
Verwijderen vastgelopen papier ................................................... 134
9.7 Verwijderen vastgelopen ontvangstpapier.............................. 135
Verwijderen vastgelopen papier uit papiercassette...................... 135
Verwijderen vastgelopen papier uit de handinvoer....................... 136
Verwijderen vastgelopen papier uit fax......................................... 136
9.8 Oplossen van problemen........................................................... 138
Foutmelding.................................................................................. 138
LED-indicator................................................................................ 139
Toonsignalen................................................................................ 140
Foutmeldingen in het display........................................................ 140
Foutcodes in rapporten................................................................. 144
Foutmeldingen op overzichten ..................................................... 146
10 Technische gegevens.............................................. 147
10.1 Technische gegevens................................................................ 147
10.2 Multifunctietabel......................................................................... 154
Eindgebruikersovereenkomst
VI Di 150f
Algemene informatie 1
1 Algemene informatie
1.1 Inleiding
Hartelijk dank voor de aanschaf van de Di 150f en uw daardoor bewezen
vertrouwen in ons product. De fax voldoet aan de eisen, die vandaag de
dag aan een multifunctioneel kopieerapparaat worden gesteld. Het combineert een geavanceerde technologie en functionaliteitmet een harmonieus ontwerp.
De fax is toegelaten voor gebruik op het openbare telefoonnet en is
compatibel met andere faxen van communicatie-groep 3.
De Di 150f voldoet aan de hoge standaard, die ook in de andere
kwaliteitsproductenvan onze onderneming te vinden is.
De handleiding zal u helpen, met deze fax vertrouwd te raken. Zij bevat
alle nodige informatie, zoals bijv. over de inbedrijfstelling van de fax,over
de algemene bediening alsook over het bijvullen van het papier.
Bewaart u de handleiding steeds binnen handbereik.
Di 150f 1-7
1 Algemene informatie
1.2 Hoe functioneert een fax?
Een fax wordt op een gebruikelijke telefoonlijn aangesloten. De functie
van een fax is vergelijkbaar met die van een telefoon.
Het principe is dus zeer eenvoudig:de teverzenden documenten worden
eerst „gelezen“ door een opname-eenheid, de zogenaamde scanner. De
fax herkent niet de letters, maar leest het beeld punt voor punt - tenslotte
kunt u niet alleen teksten, m aar ook afbeeldingen en foto’s als document
gebruiken. De fax schrijft deze informatie dan in een digitaal formaat
(vereenvoudigd uitgedrukt in zwarte en witte punten), comprimeert deze
gegevens, om ze tenslotte snel via de telefoonlijn naar een andere fax
te verzenden.
Wanneer u wordt „opgebeld“ door een fax, gaat de telefoon normaal
over-u kunt dus ineersteinstantienietherkennen,ofeenoproepvan een
fax of van een persoon komt, zolang u de hoorn niet opneemt.
Bij het begin van een faxcommunicatie klinken er pieptonen. Dit is het zogenaamde„handshake“ protocolwaarbij de verbinding tussen de verzendendeen de ontvangendefaxtot stand wordtgebracht.Hierbij worden de
technische mogelijkheden van beide faxen op elkaar afgestemd, om e en
optimale verzending en een optimale ontvangst te verzekeren.
Overigens, weet u eigenlijk, hoe de „fax“ zijn naam heeft gekregen? Het
iseen Amerikaans kunstwoord, dat zich internationaalheeft doorgezeten
vanhet Latijnse „facere“ (maken) en „simile“ (gelijk) is afgeleid. Een kopie
moetdus met hetorigineel worden„gelijk gemaakt“. Menspreekt bij faxen
soms ook van facsimile-toestellen of faxapparaten.
1-8 Di 150f
Algemene informatie 1
1.3 Keurmerk voor apparaten C E a anduiding
Toelating conform CTR21
Annex II
De fax werdconformde beslissing 98/482/EG vande EU voor aansluiting
als afzonderlijk eindtoestelaan het openbare telefoonnet toegelaten. Omdat er echter verschillen bestaan tussen de communicatienetwerken van
de verschillende lidstaten vormt deze toelating op zich echter geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvol bedrijf van de fax op ieder
aansluitingspunt van het net.
Mochten er bij de aansluiting moeilijkheden ontstaan, dan dient u eerst
contact op te nemen met uw leverancier.
Annex III
In deze verklaring worden de telefoonnetten genoemd waarin de fax in
overeenkomst met zijn constructie kan worden gebruikt, alsmede
eventuele netten waarin gebruik van de fax tot moeilijkhedenkan leiden.
De producent voegt bovendien een mededeling toe waarin wordt
aangegeven in welke gevallen het functioneren van het net afhankelijk is
van schakelaar- of software-instellingen. Verder wordt de gebruiker
daaringeadviseerd om contactop te nemen met de leverancier,wanneer
de fax in een ander net moet worden ingezet.
Di 150f 1-9
1 Algemene informatie
1.4 Veiligheidsinstructies
l Sluit het toestel alleen aan op een VDE-geteste veiligheidswand-
contactdoos met 200 - 240 V/ 50 Hz.
l Laat de fax continu aanstaan.
l Neem nooit het snoer, maar alleen de stekker vast, als u het netsnoer
uit de wandcontactdoos wil trekken. Let erop, dat het netsnoer niet
wordt beschadigd.
l Trek onmiddellijk de stekker eruit, als tijdens werking van de fax
ongebruikelijkegeluiden, geuren of rookontwikkeling optreden.
l Plaats nooit voorwerpen op de fax of op het snoer ervan.
l Houdtde fax op afstandvanmagneetvelden;brenggeenontvlambare
gassen of vloeistoffen in de buurt van de fax.
l Open geen dichtgeschroefde delen m.u.v. de delen, die in de
handleidingstaanbeschreven.Neembijproblemencontactop met de
technische klantenservice.
l Open de fax nooit tijdens verzending of afdrukken.
l Let erop, dat er geen vocht in de fax binnendringt.
l Laat geen voorwerpen in de fax vallen.
l Neem in geval van storingen, die niet door de hier beschreven
reparaties kunnen worden verholpen, contact op met uw leverancier.
l Voer regelmatig de aanbevolen onderhoudswerkzaamhedenuit.
Gebruikte toner- en drumcartridges dienen te worden weggeworpen vol-
gens de lokale voorschriften.
1-10 Di 150f
Algemene informatie 1
Laserveiligheid
Dit apparaat is een paginaprinter, die met behulp van een laser afdrukt.
De laser levert geen gevaar op, als de fax volgens de handleiding wordt
bediend. De laserstraal kan tijdens het afdrukken nooit vrijkomen. De
stralingsemissie is door de beschermende behuizing begrensd.
Interne laserstraling
Maximale stralingscapaciteit: 1,3 x 10-³ (W) golflengte: 770-810 (nm)
De fax werkt met een laserdiodemodule van de klasse IIIb met een
onzichtbarelaserstraal.Delaserunit mag ingeen geval doorde gebruiker
zelf worden geopend, schoongemaakt of gerepareerd.
Ozonafgifte
Tijdens het afdrukken komt uit de fax een kleine hoeveelheid ozon vrij.
Deze hoeveelheid is niet schadelijk voor de gezondheid. Desondanks dient u ervoor te zorgen, dat de ruimte w aarin de fax staat voldoende
geventileerd is. Dit geldt met name dan, wanneer de fax gedurende
langere tijd ononderbroken afdrukt.
1.5 Mogelijkheden
Uw nieuwe fax i s een compact multifunctioneel apparaat, dat uw werk
vereenvoudigt en de duur van faxverzendingen verkort. Met zijn hoogwaardigefuncties is de Di 150fertoe in staat,documenten op te slaan om
ze op een later tijdstip te verzenden en tegelijkertijd een faxbericht te
ontvangen, af te drukken of kopieën te maken of omgekeerd.
Type
l A4, B4, B5 formaat, groep 3, desktop laserfax
l 33.600 bps verzendingssnelheid
l MH / MR / MMR ECM codering
l Automatische documenteninvoer tot 50 vellen
l Papiercassette met een capaciteit van 250 vel
l Optionele papiercassettes met een capaciteit van maximaal 250 vel
l LCD-display met vier regels á 30 karakters
l 64 grijswaarden
Di 150f 1-11
1 Algemene informatie
Kiesfuncties
l 80 snelkiestoetsen (te programmeren als individueel nummer of
als groep)
l 120 verkort kiesnummers
l Automatische herhalingstoets
l Telefoonboekfunctie
Functies
l Uitgestelde verzending
l Verzending naar verschillende ontvangers (tot max. 197 ontvangers)
l Relay-functie
l Batch-verzending
l Multifunctionaliteit
l Opvragen/opvragen verzending
l Vertrouwelijke ontvangst / postbus-functie
l Kopieerfunctie
Extra functies
l RS-232C PC-interface(optioneel)
l Toepassing als scanner (software optioneel)
l Toepassing als PC-fax (software optioneel)
l Toepassing als printer (optioneel)
l Toepassing als netwerkprinter (optioneel)
1-12 Di 150f
Installatie
2 Installatie
2.1 Uitpakken
Controleer of alle onderdelen in de originele verpakking aanwezig zijn.
2
1
Bild 6 einfügen
9
8
1Fax
2 Documentensteun
3 Uitvoerblad
4 Documentensteun
5 Toner-cartridge
6 Drum-cartridge
7 Telefoonsnoer
8 Netsnoer
9 Tweede papiercassette (4 schroeven)
2
3
4
5
7
6
Di 150f 2-13
2
2.2 Plaatsing
l Stel de fax niet bloot aan direct zonlicht.
l De fax niet in een vochtige of stoffige ruimte plaatsen.
l Plaats de fax alleen op een vlakke en stabiele ondergrond, die vrij is
van trillingen.
l Houd de fax uit de buurt van magnetische velden (TV-toestel, radio).
l Vermijd plaatsing in directe omgeving van airconditioning of
verwarming.
l De fax moet van alle kanten gemakkelijk toegankelijk zijn.
l Zorg ervoor, dat er geen vloeistoffen met de fax in aanraking kunnen
komen.
l Laatde fax in normaletoestandsteedsgesloten,omdathij anders niet
kan verzenden of ontvangen. Als de fax tijdens het verzenden of
ontvangen wordt geopend, wordt de verbinding afgebroken.
l Vermijd sterke temperatuursschommelingen, omdat anders condens
kan wordengevormd in de fax, waardoorproblemen bij het lezen van
documenten optreden en de afdrukkwaliteit minder wordt.
l Gelieve de afmetingen van de fax na te lezen in de Technische
Gegevens en te zorgenvoor voldoenderuimte (ca. 40 cm vrije ruimte
rondom de fax), om optimale werking en goede toegang te
garanderen.
Installatie
2-14 Di 150f
Installatie
2.3 Transport van de fax
Draag de fax alleen met zijn tweeën. Til de fax niet op als de tweede papiercassette is aangesloten.
1 Trekde beide handvatten eruit en til
de fax op zoals i n de afbeelding.
2 Til de fax niet op aan de gemarkeer-
de onderdelen.
2
Bild 1 einfügen
Bild 2 einfügen
Di 150f 2-15
2
2.4 Aanduiding van de onderdelen
5
Installatie
3
4
Bild 7 einfügen
2
1
14
13
12
1 Bedieningspaneel
2 LCD-display
3 Ontgrendeling scangedeelte
4 Scangedeelte
5 Documentengeleiders
6 Documenteninvoer
7 Bovenklep
8 Handinvoer
9 Zijklep bovenste cassette
10 Zijklep onderste cassette
11 Weergave papierstand
12 2e papiercassette
13 Bovenste cassette
14 Voorklep
11
6
7
8
9
10
2-16 Di 150f
Installatie
2
Bild 9 einfügen
5
1 Uitvoer
2 Uitvoerblad
3 Netschakelaar
4 Netaansluiting
5 Telefoonaansluiting
1
2
3
4
Di 150f 2-17
2
Installatie
2.5 Bedieningspaneel, displaymeldingen en toetsen
567
4
COMMUNICATION
3
MEMORY
2
RECEIVE
BILD 10 EINFÜGEN
FAXCOPY
1
MONITOR/CAL
L
HOLD
11"X17" 8.5"X 11"
8.5"X 11"
8.5"X 14"
DARK
HALFTONE
NORM
S-FI NE
MENU
FINE
LIGHT
NORM
PROGRAM
RESOLUTIONCONTRAST
MINIMUM
AUTOANSWER
ALARM
232425
50%
64%
78%
BROADCAST
11"X17"
129%
8.5"X11"
200%
MAXIMUM
COMMUNICATION
OPTIONS
GROUPDIAL
SPEEDDIAL/
TELI NDEX
MEMORY
CLEARALL
TRANS MIT
STAMP
ghi jkl mno
prs tuv wxy
oper
STOP/CLEAR
01
02
03
04
A
B
C
D
09
10
11
12
I
J
K
L
17
18
19
20
Q
R
S
T
25
26
27
28
Y
Z
,
START
.
33
34
35
36
(
)
+
-
89 10
11
qz abc def
121%
8.5"X14" 11"X17"
14151617181920212226
12
H
G
F
E
05
13
M
U
21
:
29
37
/
!
"
$
%
41
42
43
08
07
06
16
P
15
O
14
N
24
X
23
W
22
V
SPACE
32
&
31
'
30
40
39
38
CODEALPHABET
44
45
46
47
;
<
=
>
49
50
51
52
?
@
[
]
57
58
59
60
{
}
65
66
67
68
73
74
75
76
48
53
54
55
56
61
62
63
64
69
70
71
72
77
78
79
80
CODE
13
Nr. Displays/ Toetsen Funktie
1 KOPIEREN/FAX Druk op deze toets om tussen de kopieerfunctieen de
2 GEHEUGEN-ONT-
VANGST-LED
faxfunctie te schakelen.
Deze LED licht op bij ontvangstin het geheugen.
3 VERBINDINGS-LED Deze LED licht op, wanneer de fax verzendtof ontvangt.
4 FOUT-LED DezeLEDlichtopbijfouten.
5 ANTWOORD Druk op deze toets om te kiezen tussen automatische en
handmatige beantwoording van een binnenkomend
gesprek.
6 LUIDSPREKER Druk op deze toets om het kiezen te beluisteren.
7 WACHTEN Druk op deze toets om een gesprek in de wacht te zetten.
De toets functioneert alleenbij aangesloten telefoonhoorn.
8 GROEPSKEUZE Druk op deze toets om de g roepskeuzefunctie te kiezen.
9 FUNCTIE Druk op deze toets om de verschillende verzend- en
ontvangstsoorten in te stellen.
10 MEERVOUDIG
VERZENDEN
Drukop dezetoetsom demeervoudigverzenden-functiete
kiezen.
11 CIJFERTOETSEN Voor het invoerenvan cijferreeksen,bijv. faxnummers.
12 SNELKIEZEN Voor het directoproepenvan opgeslagen faxnummers
resp.voorhet invoeren van letters.U kunt via de snelk-
iesnummers
73-80 van te vorengeprogrammeerde func-
ties oproepen.
13 OMSCHAKELKLEP Zet de omschakelklep om, om bij de toetsen van het 2e
14 START Start allefuncties van de fax zoals verzenden, ontvangst
15 ALLES WISSEN Drukop deze toetsom de huidigehandelingafte brekenen
niveaute komen.
enz.
naar de standbyfunctieterug te keren.
16 STOP/WISSEN Hiermee kunt u alle bewerkingen handmatigafbreken en
typefouten in de display corrigeren.
17 STEMPEL Metdezefunctie kunt u allesuccesvol verzondenpagina’s
laten afstempelen.
2-18 Di 150f
Installatie
Nr. Displays / Toetsen Funktie
18 VERZENDEN UIT
GEHEUGEN
19 VERKORT KIEZEN/
INDEX
20 OPTIES Drukop dezetoetsom dein dedisplayweergegeven opties
21/22PIJLTOETSEN Met deze toets kunt u de cursor verplaatsenof door het
23 PROGRAMMA Druk op deze toets om het functiemenu te openen.Kies
24 MENU Druk op deze toets om het volgende menu op te roepen.
25 RESOLUTIE Dient voor het vastleggen van de resolutie. U kunt kiezen
26 CONTRAST Dient voor het vastleggen van het contrast.U hebt vier
Druk op deze toets om te kiezen tussen verzendenvanuit
het geheugenen directeverzendingen.
Wordt gebruikt voor het oproepen van een verkort
kiesnummervan drie cijfers. U kunt met deze toets ook
naar een geprogrammeerd faxnummerzoeken.
op te roepen.
menu scrollen.
dan de gewenste functievia de cijfer- of via de snelkiestoetsen.
tussen:
NORMAAL: Standaardfunctie
FIJN: Fijne resolutie
EXTRA FIJN: voor erg klein geschrevendocumenten
GRIJSWAARDEN: voor foto’s e.d.
instelmogelijkheden.
2
Di 150f 2-19
2
2.6 Toner- en drumcartridge
In deze laserfax ontstaan afbeeldingen en tekens door een proces,
waarbij toner door de drumcartridge op het papier wordt gebracht.
De drumcartridge moet bij het installeren en vervangen uiterst zorgvuldig
worden behandeld om optimale werking te garanderen. Stel hem nooit
bloot aan directzonlicht ofander licht.Bewaar de cartridgein een omgeving, die noch is blootgesteld aan sterke temperatuurschommelingen
(hitte, kou) noch aan vocht. Gedetailleerde informatie over de behandeling van de tonercartridgevindt u op de betreffende verpakking en
gebruiksaanwijzing.
De tonercartridgemoet worden vervangen, zodra dit in de display wordt
aangegeven (na ca. 6000 DIN A4-uitdraaien). De drumcartridgegaat ca.
30000 pagina’s mee. De instructies voor het vervangen bevinden zich in
het hoofdstuk „Onderhoud en oplossen van problemen“.
Gebruikte toner- en drumcartridges dienen te worden weggeworpen volgens de lokale voorschriften.
Opgelet
Om beschadigingen door lichtinval aan de drumcartridge te voorkomen dient u deze onmiddellijk na verwijderen uit de fax met een doek
te bedekken.
Installatie
2-20 Di 150f
Installatie
Toner- en drumcartridge installeren
1 Open de voorklep.
2 Ontgrendel hendel M2 en hendel
M3 door ze beide in de richting van
de pijl te draaien.
3 Neem de tonercartridge uit de ver-
pakking. Houd de cartridge met
beide handen vast en schud hem
vier à vijf keer om de toner goed te
verdelen.
Bild 11 einfügen
Bild 12 einfügen
eins von den
Tonerschüttelbildern
einfügen
2
M3
OPEN
4 Leg de tonercartridge op een recht
vlak. Houd hem met één hand vast
en trek de strip er met de andere
hand voorzichtig uit.
Bild 14 einfügen
5 Plaats de tonercartridgein de drum-
cartridge.Let er daarbijop, dat u de
beide grendels van de tonercartridge in de uitsparingen van de
drumcartridge plaatst.
Di 150f 2-21
Bild 15 einfügen
2
6 Druk in de richting van de pijl op de
tonercartridge,totdat deze vastklikt.
7 Schuif de toner- en drumcartridge
voorzichtigindefax.
8 DraaihendelM2 en hendelM3 weer
terug op hun plaats, om de drumcartridge te laten vastklikken.
Bild 16 einfügen
Bild 17 einfügen
Bild 18 einfügen
Installatie
M3
OPEN
9 Sluit de voorklep.
Bild 18 einfügen9
Opgelet
Als u een nieuwe drumcartridge hebt geïnstalleerd moet u de drumteller resetten. Verdere informatie hierover leest u in het betreffende
gedeelte in het hoofdstuk „Onderhoud“.
2-22 Di 150f
Installatie
2.7 Papier plaatsen
Documentensteun installeren
1 Plaats de documentensteun in de
daarvoor bestemde openingen van
de fax.
Documenteninvoer installeren
1 Plaats beide nokjes in de daarvoor
bestemde openingen van de fax.
2
Bild 26 einfügen
Bild 27 einfügen
Uitvoerblad installeren
1 Plaats beide nokjes in de daarvoor
bestemde openingen van de fax.
Bild 28 einfügen
Di 150f 2-23
2
Installatie
Papier plaatsen
Uw fax kan normaal papier tussen de 60 en 90 g/m
heeft een capaciteit van 250 vellen.
Erkunnen max. 250 vellenvan de volgendegroottenin de papiercassette
worden gelegd: A4, A3, A5, B4 en B5 (A4 is het standaardformaat).
² printen. De invoer
1 Open de papiercassette.
Bild 20 einfügen
2 Stem de papiergeleiding af op het
papierformaat.
Bild 21 einfügen
3 Druk de papierplaat naar beneden
totdat deze hoorbaar vastklikt.
Bild 22 einfügen
2-24 Di 150f
Installatie
4 Waaier de papierstapel goed uit en
maak er een rechte stapel van. Leg
het papier in de papiercassette. Let
op dat de stapel onder de nokjes in
decassetteblijft.Destapelmagniet
hoger zijn dan de markering aangeeft. Schuif de papiergeleiders
tegen de randen van de papierstapel.
Bild 23 einfügen
5 Sluit de papiercassette totdat hij
hoorbaar vastklikt. Doe de sticker
voor het papierformaat erop.
Bild 24 einfügen
2. Papiercassette
U kunt de Di 150f van maximaal 2 extra papiercassettes voorzien. Neem
voor meer informatie contact op met uw leverancier.
2
Di 150f 2-25
2
Installatie
Papier op de handinvoer plaatsen
Open de handinvoer.
Pas de papiergeleidersaan aan het papierformaat.
Schuif het blad tot aan de invoer.
Opgelet
Plaats pas nieuw papier als de handinvoer leeg is.
Als het ontvangstpapier op is, licht de indicatie beneden rechts op de fax
op en in de display verschijnt een overeenkomstige melding. Als er geen
ontvangstpapier voorhanden is, ontvangt de fax in het geheugen. Zodra
er weer papier voorhanden is, worden de ontvangen documenten automatisch afgedrukt.
Bild 25 einfügen
2-26 Di 150f
Installatie
2.8 Netsnoer en telefoonsnoer aansluiten
Steek allereerst de netstekker links
1
op de fax in de netaansluiting en
verbindt deze dan met een wandcontactdoos met randaarde. Volg
daarbij de veiligheidsvoorschriften
uit hoofdstuk 1.
Steek de stekker van het telefoonsnoer in de aansluiting van
de fax.
Bild 29 einfügen
2 Verbinddestekkervandefaxmet
de PTT-contactdoos.
Interfacekabel aansluiten
De seriële RS-232C interfacekabel en
de parallelle centronics-printerkabel
zijn als extra accessoires verkrijgbaar.
Steekde kabels in dedaarvoor bestemdeaansluitpuntenopdeachterkantvan
de fax. V e rdere informatievindt u in het
hoofdstuk „Aansluiting aan de PC".
N
Bild von Telefond
einfügen
2
F
N
Di 150f 2-27
2
Apparaat aanzetten
Schakel de fax met de netschakelaar
aan. De AAN/UIT-schakelaarbevindt
zichaan de linkerkant van defax boven
de netaansluiting. Druk naar rechts op
AAN, om de fax aan te zetten, resp.
naar links op UIT, om de fax uit te
zetten.
Installatie
Bild von Hand &
Schalter einfügen
Alsdefax in de standby-standstaat,
verschijnt het hiernaast afgebeelde
display. Daarmee is de fax klaar
voor gebruik.
Opgelet
Laat de fax minstens drie seconden lang ingeschakeld alvorens hem
uit te zetten, om schade aan de fax te voorkomen.
FAX K LAAR
WW
10 OCT 98 10:32
AUTO
SCANGR
.
COM.WIS.
2-28 Di 150f
Programmeren 3
3 Programmeren
Voor u alle functies van uw Di 150f kunt gebruiken, moet u enkele
gegevens invoeren. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd, hoe u uw naam, het
type telefoonaansluiting en faxnummers, waarmee u wilt communiceren,
etc. kunt invoeren.
Hetprogrammerenkunt ute allentijde afbreken doorop STOP/WISSEN of
RESET te drukken. De invoer wordt dan niet geprogrammeerd. Als u
langer dan 30 seconden geen toets indrukt, wordt de invoer eveneens
afgebroken.
3.1 Typografische afspraken voor de gegevensinvoer
Voorzover niet uitdrukkelijk anders aangegeven, moeten alle toetsen bij
het invoeren na elkaar worden ingedrukt, ook wanneer ze om wille van
een duidelijke layout worden gescheiden door een „,“ (komma) of “en”.
"Druk op PROGRAMMA,J,1" betekent: druk op de toets met het opschrift
”PROGRAMMA”, dan op snelkiestoets J en dan op cijfertoets 1.
Di 150f 3-29
Loading...