p
Användarhandbok
Di150f
www.minoltaeuro
e.com
The essentials of imaging
1 Generell information.................................................... 7
1.1 Inledning.......................................................................................... 7
1.2 Hur fungerar en telefax?................................................................. 8
1.3 Certifikat........................................................................................... 9
Tillstånd enligt CTR21....................................................................... 9
1.4 Säkerhetsinformation................................................................... 10
Lasersäkerhet................................................................................. 11
Intern laserstrålning......................................................................... 11
Ozonutsläpp.................................................................................... 11
1.5 Egenskaper.................................................................................... 11
Typ.................................................................................................. 11
Uppringningsfunktioner................................................................... 12
Funktioner....................................................................................... 12
Övriga funktioner............................................................................. 12
2 Installation.................................................................. 13
2.1 Uppackning.................................................................................... 13
2.2 Installationsplats........................................................................... 14
2.3 Transport av maskinen................................................................. 15
2.4 Beskrivning av maskinens delar ................................................. 16
2.5 Kontrollpanel, display och tangenter.......................................... 18
2.6 Toner- och trumenhet................................................................... 20
Isättning av toner- und trumenhet................................................... 21
2.7 Fylla på papper.............................................................................. 23
Installering av dokumenthållare ...................................................... 23
Installering av dokumentmatare...................................................... 23
Installering av mottagningsbord...................................................... 23
Lägga i mottagningspapper............................................................. 24
Undre papperskassett..................................................................... 25
Lägga i papper i den manuella matningen...................................... 26
2.8 Ansluta nätkabel och telefonsladd.............................................. 27
Ansluta interfacekabel..................................................................... 27
Slå på strömmen............................................................................. 28
Di 150f I
3 Mata in data................................................................. 29
3.1 Användarhandbokens inmatningsvillkor ................................... 29
3.2 Mata in text.................................................................................... 30
3.3 Radera inställningar..................................................................... 31
3.4 Mata in datum och tid................................................................... 32
3.5 Mata in faxnummer....................................................................... 33
3.6 Mata in namnet på firman ............................................................ 34
3.7 Linjetyp.......................................................................................... 34
3.8 Ställa in mottagningsmodus ....................................................... 35
3.9 Utskrift av inställningarna ........................................................... 35
3.10 Inställning a v högtalaren ............................................................. 36
3.11 Inställning av LCD-kontrast......................................................... 36
3.12 Mata in mottagarnummer............................................................. 37
Inmatning av snabbval.................................................................... 37
Inmatning av kortnummer............................................................... 39
Ändra snabbval och kortnummer.................................................... 41
Radera snabbval och kortnummer ................................................. 42
Programmera en grupp / Rundsändning ........................................ 43
Telefonförteckning (Index).............................................................. 44
Inmatning av avdelningsnummer.................................................... 44
Radera avdelningsnummer............................................................ 45
Aktivera funktionen för avdelningsnummer .................................... 46
Inställning av språk......................................................................... 46
3.13 Modul andra telefonlinje.............................................................. 47
Inmatning av data i Modul andra telefonlinje.................................. 47
4 Sändning..................................................................... 49
4.1 Överföring..................................................................................... 49
Pappersformat................................................................................ 49
Kopia eller stödark.......................................................................... 50
Placering av dokument i dokumentmataren................................... 51
Placering av dokument i scannern................................................. 51
Sända från dokumentmataren (sändning från minnet)................... 52
Sända från scannern (sändning från minnet) ................................. 53
II Di 150f
4.2 Inställningar sändning.................................................................. 54
Upplösning...................................................................................... 54
Kontrast........................................................................................... 55
Stämpel........................................................................................... 55
Världsdelsmodus............................................................................. 56
Sluten användargrupp..................................................................... 57
Täckblad.......................................................................................... 58
Antal sidor ....................................................................................... 59
Uppringning..................................................................................... 60
Manuell uppringning med siffertangenterna.................................... 60
Automatisk uppringning med snabbval........................................... 60
Automatisk uppringning med kortnummer ...................................... 60
Automatisk uppringning av grupp med snabbval 01 - 80................ 61
Programval...................................................................................... 61
Telefonförteckning........................................................................... 62
Inmatning av paus i uppringningen................................................. 62
Ändra pauslängd............................................................................. 63
Automatisk återuppringning ............................................................ 64
Manuell återuppringning.................................................................. 64
Uppringning mellan sidoanslutningar.............................................. 65
Inställning av scannern................................................................... 66
4.3 Sändningsmetoder........................................................................ 67
Sändning från minnet...................................................................... 67
Direkt sändning............................................................................... 68
Reläsändning.................................................................................. 69
Ytterligare funktioner för Reläsändning........................................... 71
Timersändning................................................................................ 72
Rundsändning................................................................................. 74
Sändning med polling från minnet................................................... 76
Reguljär modus............................................................................... 76
Databasmodus................................................................................ 77
Radera polling-dokument ur minnet................................................ 77
Utskrift av sparade p olling-dokument.............................................. 78
Skyddad sändning........................................................................... 79
Grundinställning sänd skyddat........................................................ 80
Stapelsändning............................................................................... 82
Installation av stapel........................................................................ 82
Spara dokument i stapel ................................................................. 83
Utskrift av dokument ur stapel......................................................... 84
Radera dokument ur stapel............................................................. 85
Radera stapel.................................................................................. 86
Radera programmerade snabbvalstangenter................................. 87
Radera programmerade överföringar.............................................. 88
Di 150f III
5 Mottagning.................................................................. 89
5.1 Manuell mottagning...................................................................... 89
Tel. redo-modus............................................................................. 89
Tel/Fax redo-modus (under drift med telefon)................................ 89
5.2 Automatisk mottagning ............................................................... 89
Fax redo-modus............................................................................. 89
Telefonsv/Fax r edo-modus (under drift med telefonsvarare)......... 91
5.3 Mottagning av skyddad sändning............................................... 92
Installation av brevlåda................................................................... 92
Utskrift av skyddat dokument ......................................................... 93
Lagringstid för skyddade dokument................................................ 94
5.4 Polling mottagning....................................................................... 95
Reguljär hämtning .......................................................................... 95
Databas-hämtning.......................................................................... 96
5.5 Mottagningsinställningar............................................................. 98
Stängt nätverk ................................................................................ 98
Reklamspärr................................................................................... 99
Antal ringsignaler.......................................................................... 100
Inställning av felkorrekturmodus (ECM modus)............................ 101
Inställning av skrivaren................................................................. 102
6 Kopiering................................................................... 105
6.1 Enkel kopia.................................................................................. 105
Kopiera från manuell matning....................................................... 106
6.2 Flera kopior................................................................................. 107
6.3 Förstoring/förminskning............................................................ 108
7 Anslutning till PC ..................................................... 109
7.1 Ansluta som PC-fax och PC-scanner....................................... 109
Modemspecifikation...................................................................... 109
Anslutning till PC .......................................................................... 110
Använda som PC-fax.................................................................... 110
Installation av RS-232C interfacet................................................ 111
Initialisering................................................................................... 112
Mottagning.................................................................................... 112
Använda som PC-scanner............................................................ 113
Använda som PC-skrivare............................................................ 113
Använda som nätverksskrivare .................................................... 113
IV Di 150f
8 Rapporter och listor................................................. 115
8.1 Sändningskvitto.......................................................................... 115
Automatisk utskrift......................................................................... 115
Manuell utskrift.............................................................................. 115
8.2 Mottagningskvitto....................................................................... 117
Automatisk utskrift......................................................................... 117
Manuell utskrift.............................................................................. 118
8.3 Sändnings- / mottagningsjournal.............................................. 119
Automatisk utskrift......................................................................... 119
Manuell utskrift.............................................................................. 119
8.4 Maskinstatuslista........................................................................ 120
8.5 Snabbvalslista............................................................................. 121
8.6 Kortnummerlista......................................................................... 122
8.7 Gruppvalslista............................................................................. 123
8.8 Lista över timersändningar........................................................ 124
8.9 Lista över staplarna.................................................................... 124
8.10 Lista över dokument i stapeln................................................... 125
8.11 Programmeringslista.................................................................. 125
8.12 Brevlådelista................................................................................ 126
9 Underhåll och felsökning........................................ 127
9.1 Rengöring av telefaxen............................................................... 127
9.2 Rengöra dokumentmataren och scannerenhet........................ 127
9.3 Rengöring av scannern.............................................................. 128
9.4 Rengöring av utvändiga kåpor .................................................. 128
9.5 Byte a v tonerenhet och trumma ................................................ 129
Byte av tonerenhet........................................................................ 129
Byte av trumma............................................................................. 131
9.6 Ta bort dokument som fastnat (sändning)............................... 132
Ta bort ett dokument som fastnat ................................................. 132
Di 150f V
9.7 Ta bort ett papper som fastnat (mottagning)........................... 133
Papper har fastnat i papperskassetten......................................... 133
Papper har fastnat i den manuella matningen.............................. 134
Papper har fastnat inne i maskinen.............................................. 134
9.8 Felsökning................................................................................... 136
Felmeddelande............................................................................. 136
LED-indikator................................................................................ 137
Tonsignaler................................................................................... 138
Felmeddelanden i displayen......................................................... 138
Felkoder i journaler....................................................................... 142
Felmeddelanden i journaler och rapporter.................................... 144
10 Teknisk information................................................. 145
10.1 Specifikationer............................................................................ 145
10.2 Multifunktionstabell.................................................................... 152
End User License Agreement
VI Di 150f
Generell information
1 Generell information
1.1 Inledning
Tack för att du valde Di 150f. M askinens design är modern och uppfyller
dekravsommanidagställerpåenmultifunktionellkopieringsmaskin.Den
kombinerar avancerad teknologi med en harmonisk design.
Maskinen är godkänd att användas i det allmänna telenätet och den är
kompatibel med andra telefaxmaskiner med kommunikationsstandard 3.
Di 150f har tillverkats med samma höga kvalitet som kännetecknar samtliga produkter från Minolta.
Dennaanvändarhandbokinnehåller den information du behöverförinstallation, hantera samtliga funktioner samt utbyte av förbrukningsmaterial.
Förvara användarhandboken lättåtkomlig tillsammans med maskinen.
1
Di 150f 1-7
1
1.2 Hur fungerar en telefax?
En telefax kan kopplas till det allmänna telenätet utan speciella åtgärder,
precis som en vanlig telefon. En telefaxs funktioner är ganska lik en telefons.
Hurentelefax fungerarärenkelt: ett dokument som skasändas"läses"av
upptagningsenheten, den så kallade scannern. Telefaxen känner inte
igen bokstäver men läser av bilden, punkt för punkt och markerar respektive punkt som svart eller vit. På detta sätt kan du inte endast sända text
utan även bilder och fotografier. Informationen digitaliseras och komprimeras så att telefaxen snabbt kan sända den till en annan telefaxmaskin
som vänder på processen, den läser och markerar varje punkt som svart
eller vit på ett pappersark.
Närdublir uppringd aventelefax ringer dintelefon som vanligt. Därförkan
du inte veta om det är ett inkommandetelefaxmeddelande eller ettvanligt
telefonsamtal innan du lyft på luren.
I början av en överföringhörs enhög signal. Denna signal är vad som kallas för "handskakning" och fungerar som en inledningssekvens före den
faktiska överföringen. I inledningssekvensen stämmer de båda maskinerna av varandras tekniska egenskaper så att överföringen kan göras rätt
och med hög kvalitet.
Med Di 150f behöver du i nte lyssna till denna inledningssekvens.Hur dettaprogrammerasbeskrivs senare idenna användarhandbok.Dukommer
även att finna information om de inställningar som måste göras vid installation av telefaxen samt de som kan göras i ett senare skede. De flesta
funktionernafungerar oberoende av varandra, så du behöver endast programmera in de du behöver för tillfället.
Lite kuriosa: Ordet "fax" är en kombinationav det latinska "facere" (att göra) och "simile" (lika) som beskriver processen att göra en kopia som liknar originalet. Ordet "fax" används i dagligt tal istället för facsimile.
Vi önskar dig mycket nytta och nöje med din nya telefax.
Generell information
1-8 Di 150f
Generell information
1.3 Certifikat
Tillstånd enligt CTR21
Annex II
DennamaskinuppfyllerdeiEuropagällandekravensomställsav Council
Decision 98/482/EG för anslutning till det normala telefonnätet (PSTN).
Trots det att dessa krav uppfylls kan det uppstå problem vid drift vid vissa
huvudanslutningar (PSTN) eftersom det finns skillnader i telefonanslutningarna i de olika medlemsstaterna
Vänd dig till din lokala leverantörom det skulle uppstå problem vid anslutningen.
Annex III
I denna försäkran listas de nät upp, till vilka denna maskin är lämpad att
anslutas. Här listas även de eventuellt nämnda nät upp, i vilka problem
kan uppstå vid anslutning av denna maskin.
Tillverkarenbifogar dessutom ett meddelandemed uppgifter om ivilkafall
anslutningen till nätet påverkas av omkopplar- eller
programvaruinställningar. Vidare uppmanasanvändaren att vända sig till
sin leverantör om maskinen ska anslutas till ett annat nät.
1
Di 150f 1-9
1
1.4 Säkerhetsinformation
l Anslut endast maskinen till ett 200 - 240 V/ 50 Hz jordat uttag som
uppfyller VDE standard.
l Kontrollera att strömmen inte stängs av under natten.
l Dra aldrig i sladden utan ta tag i kontakten när du ska koppla ifrån ma-
skinens strömförsörjning.Var försiktig så att du inte skadar sladden.
l Dra genast kontakten ur uttaget om du hör konstiga ljud, känner kon-
stig lukt eller ser rök komma ur maskinen.
l Ställ aldrig föremål på maskinen eller dess sladd.
l Låt maskinen aldrig komma i närheten av magnetiskafält och låt inga
brännbara gaser eller vätskor komma i maskinens närhet.
l Låttelefaxenvarapåochprogrammerain rätt användarinformationför
att underlätta kommunikationen.
l Skruva inte av några delar om det inte anges i denna användarhand-
bok. Kontakta service om problem skulle uppstå.
l Öppna aldrig telefaxen när den sänder eller tar emot ett meddelande.
l Var försiktig så att maskinens insida inte blir fuktig.
l Se till att inga främmandeföremål ramlar in i telefaxen.
l Kontaktaservice om problemet inte kan åtgärdas med de anvisningar
som ges i denna användarhandbok.
l Utför de rekommenderade underhållsprocedurerna regelbundet.
Användaframkallningsenheterkan sändastill Minolta ellerhämtas av tek-
nisk service som en del av underhållet om serviceavtal tecknats.
Generell information
1-10 Di 150f
Generell information
Lasersäkerhet
Dettaär en laserskrivare.Lasern utgör ingen fara sålänge som maskinen
hanteras enligt instruktionernai denna användarhandbok.Eftersom strålningen som lasern avger hålls inom det skyddande skalet kan inte strålningen komma ut ur maskinen under någon fas av användandet.
Intern laserstrålning
Maximal strålningsstyrka: 1,3 x 10-3(W), våglängd: 770-810 (nm)
Detta är en laserdiodenhet, klass IIIb, medosynlig laserstråle.Service på
skrivhuvudetfårENDASTutföras av en auktoriseradservicetekniker.Därför får inte under några omständigheter enheten där skrivhuvudet sitter
öppnas, rengöras eller repareras av användaren själv.
Ozonutsläpp
Vid utskrift släpper telefaxen ut en liten mängd ozon. Utsläppet är så litet
att det inte skadar någon. Rummet som telefaxen står i ska dock ha god
ventilation, speciellt om större mängder skrivs ut eller om telefaxen används kontinuerligt under en längre period.
1.5 Egenskaper
Din nya telefax är en kompakt multifunktionell maskin som förenklar ditt
arbete och minskar kommunikationstiden. Di 150f scannar in original i
minnet så att de kan sändas vid en senare tidpunkt samt kan samtidigt ta
emot faxmeddelanden,skriva ut eller kopiera och vice versa.
1
Typ
l A4, B4, B5 format, Grupp 3, Bordsmodell laserfax för vanligt papper
l 33.600 bps överföring
l MH/MR/MMRECMkodning
l Automatisk dokumentmatare för upp till 50 ark
l Papperskassett som r ymmer upp till 250 ark vanligt papper
l Extra papperskassett med upp till 250 ark vanligt papper (tillval)
l LCD-display, 4 rader á 30 tecken
l 64 stegs gråskala
Di 150f 1-11
1
Generell information
Uppringningsfunktioner
l 80 snabbvalstangenter (som mottagare eller grupper)
l 120 kortnummer
l Automatisk återuppringning
l Telefonboksfunktion
Funktioner
l Timersändning
l Gruppsändning (upp till 197 mottagare)
l Reläsändning
l Postsäcksöverföring
l Multifunktionalitet
l Polling MO / SÄ
l Konfidentiell mottagning/brevlådesändning
l Kopiering
Övriga funktioner
l RS-232C PC-interface (tillval)
l Kan användas som scanner (programvara tillval)
l Kan användas som PC-fax (programvara tillval)
l Kan användas som skrivare (tillval)
l Kan användas som skrivare i nätverk (tillval)
1-12 Di 150f
Installation
2 Installation
2.1 Uppackning
Kontrollera att allt finns med i originalförpackningen.
2
1
Bild 6 einfügen
9
8
1 Maskin
2 Dokumentmatare
3 Mottagarbord
4 Dokumenthållare
5 Tonerenhet
6 Trumma
7 Telefonsladd
8 Nätkabel
9 Undre papperskassett (4 st. skruvar)
2
3
4
5
7
6
Di 150f 2-13
2
2.2 Installationsplats
l Undvik platser där telefaxen utsätts för direkt solljus.
l Undvik fuktiga och dammiga platser.
l Placera telefaxen på en stabil och plan yta.
l Placerainte telefaxen i närheten av TV, radio ellerliknandeutrustning
där den kan utsättas för magnetisk påverkan.
l Undvik platser i närheten av ventilations-, luftkonditioneringsutrust-
ning eller element.
l Telefaxen ska vara åtkomlig från alla håll.
l Se till att ingen vätska kommer in i telefaxen.
l Alla lock ska vara stängda när telefaxen står i väntläge. Om ett lock
öppnas går det inte att sända eller ta emot ett dokument. Om ett lock
öppnas under sändning eller mottagning avbryts operationen.
l Undvik stora temperaturförändringar. Kondens kan uppstå i telefaxen
och den får svårt att läsa in och skriva ut dokument.
l Iaktta utrymmeskravenför telefaxen enligt dentekniska informationen
(cirka 40 cm rum åt allahåll runt maskinen).Det förenklar användningen, byte av förbrukningsartiklaroch underhåll.
Installation
2-14 Di 150f
Installation
2.3 Transport av maskinen
Maskinen bör bäras av två personer. Lyft aldrig maskinen om den undre
papperskassetten är installerad.
1 Drag ut de båda bärhandtagen och
lyft maskinen som bilden visar.
2 Håll ej i de markerade delarna när
du lyfter m askinen.
2
Bild 1 einfügen
Bild 2 einfügen
Di 150f 2-15
2
2.4 Beskrivning av maskinens delar
5
Installation
4
3
Bild 7 einfügen
2
1
14
13
12
11
1 Kontrollpanel
2 LCD-display
3 Frigöringsknapp för scannerlocket
4 Scannerlock
5 Dokumentledare
6 Dokumentmatare
7 Dokumentlock
8 Dokumentmatare för manuell matning
9 Sidolock för papperskassett
10 Sidolock för undre papperskassett
11 Displayer för pappersnivå
12 Undre papperkassett
13 Papperskassett
14 Frontlucka
6
7
8
9
10
2-16 Di 150f
Installation
2
1
Bild 9 einfügen
5
1 Pappersutmatning
2 Mottagningsbord
3 Huvudströmbrytare
4 Nätuttag
5 Telefonuttag
3
2
4
Di 150f 2-17
2
2.5 Kontrollpanel, display och t angenter
Installation
4
COMMUNICATION
3
MEMORY
2
RECEIVE
FAXCOPY
BILD 10 EINFÜGEN
1
MONITOR/CAL
L
HOLD
11"X 17" 8.5"X 11"
8.5"X 14"
DARK
HALFTONE
S-FI NE
NORM
MENU
FINE
LIGHT
NORM
PROGRAM
RESOLUTIONCONTRAST
567
MINIMUM
AUTOANSWER
ALARM
232425
10
11
89
8.5"X 14" 11"X 17"
50%
11"X17"
8.5"X 11"
64%
8.5"X 11"
MAXIMUM
78%
qz abc def
121%
BROADCAST
129%
200%
COMMUNICATION
OPTIONS
GROUPDIAL
SPEEDDIAL/
TELINDE X
MEMORY
CLEARALL
TRANS MIT
STAMP
ghi jkl mno
prs tuv wxy
oper
STOP/CLEAR
01
02
03
04
A
B
C
D
09
10
11
12
I
J
K
L
17
18
19
20
Q
R
S
T
25
26
27
28
Y
Z
,
START
.
33
34
35
36
(
)
+
-
14151617181920212226
12
!
41
"
42
$
%
43
44
05
E
F
G
H
06
07
08
;
M
13
21
U
29
:
37
/
49
N
O
P
14
15
16
?
57
22
23
24
V
W
X
{
65
30
31
32
'
&
SPACE
73
38
39
40
CODEALPHABET
45
46
<
50
=
51
@
58
[
59
}
66
67
74
75
47
>
52
53
54
55
]
60
61
62
63
68
69
70
71
76
77
78
79
13
Nr. LED/tangent Funktion
1 KOPIERA/FAX Tryck på denna funktion för att välja mellan funktionerna
2 MINNE
MOTTAGNING
kopiering och fax.
Denna lampa lyservid mottagning till minne.
3 KOMMUNIKATION Denna lampa lyservid sändning och mottagning.
4 ALARM Denna lampa indikerar att något är fel.
5 SVAR Tryckpådennatangentförattväljamellanautomatiskteller
manuelltsvar på inkommande samtal.
6 HÖGTALARE Tryck på denna tangent för att lyssnatill uppringningen.
7 PARKERA Tryck på denna tangent för att parkera samtalet i en
vänteslinga. Denna funktion kan endast användas med
anslutentelefonlur.
8 GRUPPUP-
PRINGNING
9 FUNKTIONER Tryckpå denna tangent för val av de olika sändnings-och
10 GRUPPSÄNDNING Tryck på denna tangent för att välja
11 SIFFERTANGENTER Använd dessa tangenterför att mata in siffror, dvs
Tryck på denna tangent för att välja
gruppuppringningsfunktionen.
mottagningsfunktionerna.
gruppsändningsfunktionen.
telefonnummer.
12 SNABBVAL Användsför att ringa upp förprogrammerade
telefonnummerellerför att matain bokstäver.Du kan även
användasnabbval 73-80 för att använda programmerade
funktioner.
13 OMKOPPLINGS-
LOCK
14 START Använddenna tangent för att starta operationer, dvs
15 ÅTERSTÄLL Tryck på denna tangentför att avbryta den pågående
16 STOPP/RADERA Tryck på denna tangent om du vill avbryta alla operationer
Lägg om omkopplingslocket för att använda andra nivåns
tangenter.
sändning, mottagning,utskrift av listoretc.
operationen och återvändatill väntläge.
manuellteller om du vill radera felkatiginmatning i
displayen.
48
56
64
72
80
CODE
2-18 Di 150f
Installation
Nr. LED/tangent Funktion
17 STÄMPEL Med denna funktionstämplas alla korrektöverförda sidor.
18 MINNESSÄNDNING Tryck på denna tangent för att välja mellan sändning från
19 KORTNR./INDEX Tryck på denna tangent för att få tillgång till de 3-siffriga
20 VALTANGENTER Tryck på dessa tangenter för att välja de funktionersom
21/22PILTANGENTER Med dessa tangenter kan du styra markören ellerscrolla i
23 PROGRAM Tryckpå denna tangentför att öppna funktionsmenyn.Välj
24 MENY Tryck denna tangentför att öppna nästa meny.
25 UPPLÖSNING Välj sändningens upplösning. Välj m ellan:
26 KONTRAST Välj sändningens kontrast.Välj mellan fyra inställningar.
minneteller direkt överföring.
kortnumrena. Du kan med denna tangent även söka efter
telefonnummer i minnet.
visasi displayen.
menyn.
sedan önskadfunktion med siffer- eller
snabbvalstangenterna.
STD: standardläge
FIN: fint läge
SUPERFIN: för dokument med liten text.
GRÅSKALA: fotografiläge
2
Di 150f 2-19
2
2.6 Toner- och trumenhet
I denna laserfax skapas tecken och bilder genom att toner läggs på papperet med maskinens trumma.
Trummanskahanterasförsiktigtså att den inteskadas. Utsätt den inteför
direkt solljus eller annat direkt ljus. Den ska förvaras på en plats där den
inte utsätts för fukt, kyla eller värme. Detaljerad informationom dess skötsel och hantering återfinns i leveransen av nya tonerenheter.
Tonerenhetenmåste bytas om tonerbrist signaleras i displayen (efter
utskriftav ca 6000A4-sidor).Trumman har en livslängd på omkring 30000
sidor. Anvisningarom hur enheterna byts ut ges i kapitlet om underhåll.
Tonerenheten och trumman är tillverkade i ett ofarligt material och
behöver inte särbehandlas vid sophantering.
Förhör dig dock om lokala bestämmelser angående sophantering innan
du kastar den.
Anmärkning
För att trumman inte ska skadas av ljus ska den täckas med en duk
eller liknande om den tas ut ur telefaxen.
Installation
2-20 Di 150f
Installation
Isättning av toner- och trumenhet
1 Öppna det främre locket.
2 Lossa spakarna M2 och M3 genom
att vrida dessa i pilarnas riktning.
3 Ta ut tonerenheten ur dess förpack-
ning.Ta tag i denmedbåda händerna och skaka den fyra, fem gånger
så att tonern fördelar sig jämnt i
enheten.
Bild 11 einfügen
Bild 12 einfügen
eins von den
Tonerschüttelbildern
einfügen
2
M3
OPEN
4 Lägg tonerenheten på en jämn yta.
Hållfasttonerenhetenmed en hand
och dra med den andra handen
försiktigt ut tonertäckbandet.
Di 150f 2-21
Bild 14 einfügen
2
5 Sätt i tonerenheten i trumenheten.
Se till att tonerenhetens pinnar
hakar i de motsvarande hålen i
trum-enheten.
6 Tryck på tonerenheten i pilens
riktning tills den hakar i.
7 Skjut försiktigt in toner- och trumen-
heten i maskinen.
Installation
Bild 15 einfügen
Bild 16 einfügen
Bild 17 einfügen
8 Vrid tillbaka spakarna M2och M3 till
utgångspositionernaför att fixera
trumenheten.
Bild 18 einfügen
M3
OPEN
9 Stäng frontkåpan tills låsen hörbart
hakar i.
Bild 18 einfügen9
Anmärkning
När du har installeraten ny trumenhet måste du nollställa räknaren för
trumenheten. Anvisningar om hur detta görs ges i kapitlet om underhåll.
2-22 Di 150f
Installation
2.7 Fylla på papper
Installering av dokumenthållare
1 Sätt dokumenthållareni motsvaran-
de spår ovanpå maskinen.
Installering av dokumentmatare
1 Haka i de båda pinnarna i de
motsvarande hålen i maskinen.
Installering av mottagningsbord
1 Haka i de båda pinnarna i de mot-
svarande hålen i maskinen.
2
Bild 26 einfügen
Bild 27 einfügen
Bild 28 einfügen
Di 150f 2-23
2
Installation
Lägga i mottagningspapper
Du kan använda normalt papper (60-90 g/m²) som mottagarpapper i din
telefax. Mataren har en kapacitet på upp till 250 ark.
I papperskassetten kan du lägga upp till 250 ark i följande storlekar: A4,
A3, A5, B4 och B5. A4 är standardformatet.
1 Öppna papperskassetten.
Bild 20 einfügen
2 Ställ in pappersledaren på rätt pap-
persformat.
Bild 21 einfügen
3 Tryck ned pappersplattan tills den
hakar i hörbart.
Bild 22 einfügen
2-24 Di 150f
Installation
4 Bläddra igenom pappersbunten
ordentligt, räta ut sidorna och lägg
bunteni kassetten. Skjut in det övre
bladets hörn under kassettens metallkant. Beakta att pappersbunten
inte får vara högre än till märket för
maximal pappersnivå. Ställ in dokumentledarna så att de ligger emot
kanten av pappersbunten.
Bild 23 einfügen
5 Stäng papperskassetten tills den
hörbart hakar i. Markera kassetten
med märket för pappersformatet.
Bild 24 einfügen
Undre p apperskassett
Du kan utrusta din Di 150f med maximalt 2 extra papperskassetter.
Installeringen av extra papperskassetter måste göras av en servicetekniker. Vänd dig till din leverantör för vidare information.
2
Di 150f 2-25
2
Installation
Lägga i papper i den manuella matningen
Fäll ned dokumentmataren för den
manuellamatningen. Ställ inpappersledaren på rätt pappersformat. Skjut in
papperet ända till
stoppet i mataren.
Anmärkning
Fyll ej på papper i kassetten förrän den är riktigt tom och alla arkenär
indragna.
Om mottagningspapperet skulle ta slut lyser lampan nere till höger på
maskinen och ett meddelande visas i displayen. Maskinen tar emot till
minnet så länge det inte finns mottagningspapper. När nytt papper lagts i
maskinen skrivs de mottagna dokumenten automatiskt ut ur minnet.
Bild 25 einfügen
2-26 Di 150f
Installation
2.8 Ansluta nätkabel och telefonsladd
Läs säkerhetsinformationen i
1
kapitel 1.
Sätt i nätkabeln i uttaget som sitter
till vänster på maskinen och sedan
dess kontakt i vägguttaget.
Anslut RJ45-kontakten till uttaget
på maskinen.
2 Sätt i telefonkontakten i telefon-
jacket.
Ansluta interfacekabel
Den seriella RS-232C interfacekabeln
och den parallellaCentronicsskrivarkabeln finns som tillval. Anslut kablarna i
de respektive uttagen på baksidan av
telefaxen.Vidarei nformation finner du i
kapitlet "Anslutning till PC".
N
Bild 29 einfügen
F
Bild von Telefondose
einfügen
N
2
Di 150f 2-27
2
Slåpåströmmen
Tryckpå huvudströmbrytarenför att slå
påtelefaxen.Huvudströmbrytarensitter
på maskinens vänstra sida över nätuttaget. Tryck den åt höger på PÅ för att
slå på och åt vänster på AV för att
stänga av telefaxen.
Installation
Bild von Hand &
Schalter einfügen
När telefaxen står i väntläge visas
displayen till höger. Telefaxen är nu
klar att användas.
Anmärkning
Maskinen måste vara påslagen i minst 3 sekunder innan den stängs
av igen, annars kan telefaxen skadas allvarligt.
Fax redo
Åtruppr.
10.Okt 98 10:32
Auto Spei.100%
Scanstrl
Rad komm
2-28 Di 150f
Mata in data
3 Mata in data
Du måste göra vissa inställningarinnandu har tillgång till telefaxenssamtliga funktioner. I detta kapitel förklaras hur du matar in ditt namn, typ av
linje samt hur du programmerar in telefonnummer du vill använda, osv, i
minnet.
Du kan alltid avbryta inmatningen genom att trycka på [S TO PP/RADE RA]
eller [ÅTERSTÄLL]. Inmatningen lagras då inte. Trycker du ej på någon
tangent inom 30 sekunder, så avbryts inmatningen också.
3.1 Användarhandbokens inmatningsvillkor
Ominget annat anges ska alla tangenter tryckas ned eni sänder och efter
varandravid inmatning. Detta gäller även om de hänger samman med ett
"," (komma) för att förtydliga läsligheten. "Tryck på PROGRAM, J, 1"betyder: Tryck på tangenten "Program“, sedan på snabbvalstangenten J och
därefter på siffertangenten 1.
3
Di 150f 3-29
3
3.2 Mata in text
Inmatningen av text är särskilt enkel på denna maskin. Uppmanas du att
mata in bokstäver trycker du på snabbvalstangenterna med de önskade
bokstäverna. Använd piltangenterna för att gå framåt eller tillbaka i displayenom du skrivitfel. Alternativtkan du raderatext med snabbvalstangent [
STOPP/RADERA].
Specialtecken matar du in med snabbvalstangent [29].
Anmärkning
Mellanslag matar du in med snabbvalstangent 31.
Tryck först på snabbvalstangent 80 om du vill mata in specialtecken.
Tabellen nedan visar i vilkenordning du måste trycka tangenternaom
du vill mata in specialtecken. Vill du t ex mata in $ trycker du först på2
och sedan på 4.
Första tangent
2 3 4 5 6 7 8 9 E F
0
0@P` pÇÉ á
1
!1AQaqüæí
2
"2BRbréÆó
3
#3CScsâôú
4
Andra
tangent
$4DTdtäÖñ
5
%5EUeuàÒÑ
6
&6FVfvåûø
7
'7GWgwçùØ
8
(8HXhxêÿ¿ò
9
)9IYiyëöß°
A
*:JZjzèÜ¡\
B
+;K[k{Ú
C
,<L¥l |î£Áõ
D
-=M]m}ì¥Èã
E
.>N^n→ÄPtÍ Ê
F
/?O_o←ŃÓ
Mata in data
3-30 Di 150f
Mata in data
3.3 Radera inställningar
Innan du börjar mata in dina inställningar bör du radera alla inställningar
somredan finns.Detta säkerställeratt endast dina inställningar är lagrade
i minnet.
Beskrivning Display
3
1 Tryck på PROGRAM, *, 2.
2 Tryck på RADERA.
Mata därefter in datum och tid.
Radera inställn
Är du säker ?
Fax
Åtruppr.
Radera
10.Okt 98 10:32
Auto Minne100%
Scanstrl
Rad komm
Di 150f 3-31
3
3.4 Mata in datum och tid
Datum och tid visas i d isplayen och skrivs ut på journaler och på varje
överförd sida på mottagarmaskinen.
Beskrivning Display
Mata in data
1 Tryck på PROGRAM, I, BEKRÄF-
.
TA
2 Mata in datum (ÅÅMMDD) och
tid (24tim. format) och tryck på
[BEKRÄFTA] för att säkra inställningarna.
Mata nu in ditt faxnummer.
Mata in tid
’01
01/01 01:01
Mata in tid
’ 98 10/10 10:32
Bekräfta
Bekräfta
3-32 Di 150f
Mata in data
3.5 Mata in faxnummer
Du kan placeraditt namn och faxnummeri sidhuvudet påditt telefax-meddelande. Sidhuvudet är den första raden som skrivs ut på papperet hos
den mottagande telefaxen.
Mata in ditt namn och faxnummer så attdet enkeltkan läsas.Denna information gör det enkelt att identifiera avsändaren.
Anmärkning
“+“ matar du in med menytangenten “+“.
Mellanslag matar du in med snabbvalstangent 32.
Beskrivning Display
3
1 Mata in ditt faxnummer som be-
skriveti texten ovanochtryckpå
BEKRÄFTA.
Mata nu in ditt namn.
Med ÅTERSTÄLL avbryter du inmatningen. Inställningarna sparas då ej.
Mata in ditt faxnummer
_
Bekräfta
Di 150f 3-33
3
3.6 Mata in namnet på firman
Härkan du mata inditt namn och/eller namnet på firman.Du kan använda
upp till 22 tecken.
Med snabbvalstangent
Beskrivning Display
39 kan du välja mellan stora och små bokstäver.
Mata in data
1 Mata in texten och tryck på
BEKRÄFTA.
Ställnuinönskadlinjetyp.
3.7 Linjetyp
Ställ in uppringningstypen som gäller för din telefonanslutning.Tonvalet
använder olika toner vid uppringningen. Detta är nödvändigt när din fax
sändersiffror,koderadei toner,tillen annan faxmaskin, till exempel under
brevlådesändning. Impulsvalet sänder för varje vald siffra ett bestämt
antal impulser.
Grundinställningen är tonval.
Beskrivning Display
1 Välj önskad inställning med
piltangenterna och tryck sedan
på BEKRÄFTA för att spara
inställningarna.
Ställ nu in önskat mottagningsläge.
Mata in ditt namn
Välj linjetyp
Ton
Ton
Puls
Stora bokstäver
Ä
Ä
Bekräfta
Bekräfta
3-34 Di 150f
Mata in data
3.8 Ställa in mottagningsläge
I följande text beskrivs hur önskat mottagningsläge ställs in.
Beskrivning Display
3
1 Välj önskad inställning med
piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTAför att spara inställ-
ningen.
Mer information finner du i kapitlet
“Mottagning”.
3.9 Utskrift av inställningarna
Meddenna funktion kan du skriva ut en lista medalla användarinställningar.
Beskrivning Display
1 Tryck på BEKRÄFTAförattskriva
ut listan, eller tryck på
STOPP/RADERA för att återvän-
da till vänteläget.
Välj mottagningsläge
Fax Fax/Tel
Tel/Fax SV/Fax
Ä
Skriv ut inställningar
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Di 150f 3-35
3
3.10 Inställning av högtalaren
Med denna funktion kan du ställa in högtalarens volym. Med högtalaren
kan du avlyssna när förbindningen sätts upp. Gör på följande sätt:
Beskrivning Display
Mata in data
1 Tryck på HÖGTALARE och en
piltangent för att byta till menyn.
2 Välj önskad inställning med
piltangenterna och tryck på
HÖGTALARE.
3.11 Inställning av LCD-kontrast
Vrid på inställningsknappentill
1
höger ovanför displayen för att
anpassa LCD-displayens kontrast till omgivningens ljusförhållanden.
Fax
_
Återuppr
Ställ in volym
Av Min Med Max
------------------------------------------------
Tel. funktion
_
Åtruppr.
Auto Minne100%
Scanstrl
Ö
Ö
Auto Minne100%
Scanstrl
.
Rad komm
Ä
Rad komm
.
Rad komm
3-36 Di 150f
Mata in data
3.12 Mata in mottagarnummer
Inmatning av snabbval
Med denna funktion kan du programmera in de telefonnummer du ofta
sänder til l under en snabbvalstangent. Du kan även bilda en grupp
av telefonnummer och spara dem under en snabbvalstangent. Mer
information om denna funktion finner du under "Ringa upp en grupp/
Rundsändning".
Du kan även programmera in timersändning och polling-sändning under
snabbvalstangenterna 73-80.
Anmärkning
Om du använder din Di 150f i en sidoanläggning måste du programmera “0” som prefix för linje.
Beskrivning Display
3
1 Tryck på PROGRAM och A.
2 Tryck på BEKRÄFTA.
3 Välj SÄTT med piltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
4 Tryck på den önskade snabb-
valstangenten, tryck på
BEKRÄFTA,mata in faxnumret
med siffertangenternaoch tryck
återigen på BEKRÄFTA för att
spara inställningen.
A. Snabbval D. Polling
B. Kortnummer E. Brevlåda
C. Pgm snabbval F.Kommandon
Ä
A. Kortnummer
Sätt Radera
Lista
Ä
Välj snabbvalsnummer (01-72)
01:Tom
Ä
01:
Mata in faxnummer
0511-9886767
-
Ä
Ä
Ä
Paus
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta.
Di 150f 3-37
3
Mata in data
5 Välj NAMN med piltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
6 Mata in namnet med snabbvals-
tangenterna och tryck på
BEKRÄFTA för att spara inställ-
ningen.
7 Välj SLUT med piltangenterna
om du vill mata in fler mottagare
under snabbvalstangenterna
och upprepa procedurenovan.
Välj ÅTERSTÄLL för att avsluta
inmatningen och återvända till väntläget.
Om det uppringda numret är upptaget även efter flera återuppringningar
kan du mata in ett alternativnummer. Din Di 150f ringer då automatiskt
upp alternativnumret.
8 Välj ALTNR. med piltangenterna
och upprepa procedurenovan.
Trycksedan på BEKRÄFTAför att
spara inställningen.
01:0511-9886767
Namn Gruppnr.
Alt.nr. Slut
Ä
01:0511-9886767
Namn Stora bokstäver
01:0511-9886767
Namn Gruppnr.
Alt.nr. Slut
Ä
01:0511-9886767
Namn Gruppnr.
Alt.nr. Slut
Ä
Ä
Ä
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
3-38 Di 150f
Mata in data
Inmatning av kortnummer
Precis som under snabbval kan du här programmera in telefonnummer
under ett kortnummer. Ett kortnummer består av en kombination av tre
siffror och representerarett telefonnummer.Du kan programmera upp till
120 kortnummer.
Beskrivning Display
3
1 Tryck på PROGRAM och B.
2 Tryck på BEKRÄFTA.
3 Välj SÄTT med piltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
4 Mata in det önskade tresiffriga
kortnumret med siffertangenterna och tryck på BEKRÄFTA.
5 Mata in faxnumret och tryck på
BEKRÄFTA för att spara inställ-
ningen.
“-” matar du in med menytangenten “-”.
A. Snabbval D. Polling
B. Kortnummer E. Brevlåda
C. Pgm snabbval F.Kommandon
Ä
B. Kortnummer
Sätt Radera
Lista
Ä
Ange kortnummer (001-120):_
001:Tom
Ä
001:
Mata in faxnummer
_
-
001:
Mata in faxnummer
0511-9886767
-
Ä
Ä
Paus
Paus
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta.
Bekräfta.
6 Välj NAMN med piltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
7 Mata in namnet med snabbvals-
tangenterna och tryck på
BEKRÄFTA för att spara inställ-
ningen.
Di 150f 3-39
001:0511-9886767
Namn Gruppnr.
Altnr. Slut
Ä
001:0511-9886767
Namn Stora bokstäver
Ä
Bekräfta
Bekräfta
3
Mata in data
8 Välj SLUT med piltangenterna
om du vill mata in fler mottagare
underkortnumrenaoch upprepa
proceduren ovan.
Välj ÅTERSTÄLL för att avsluta
inmatningen och återvända till väntläget.
Om det uppringda numret är upptaget även efter flera återuppringningar
kan du mata in ett alternativnummer. Di 150f ringer då automatiskt upp
alternativnumret.
9 Välj ALTNR. med piltangenterna
och upprepa procedurenovan.
Trycksedan på
spara inställningen.
BEKRÄFTAför att
001:0511-9886767
Namn Gruppnr.
Altnr. Slut
Ä
001:0511-9886767
Namn Gruppnr.
Altnr. Slut
Ä
Ä
Ä
Bekräfta
Bekräfta
3-40 Di 150f
Mata in data
Ändra snabbval och kortnummer
I följande avsnitt beskrivs hur du ändrar programmeringenav en snabbvalstangent.
Beskrivning Display
3
1 TryckpåPROGRAMochA ellerB,
BEKRÄFTA
.
2 Välj SNABBVAL eller
KORTNUMMER med piltangen-
terna och tryck på BEKRÄFTA.
3 Välj SÄTT med piltangenterna,
tryck på BEKRÄFTAoch välj
önskat snabbval eller kortnummer med piltangenterna.
4 Tryck på STOPP/RADERA för att
radera det gamla numret. Mata
därefter in det nya numret och
tryck på BEKRÄFTA.
5 Mata in det nya namnet med
snabbvalstangenterna och tryck
på BEKRÄFTA för att spara
inställningarna.
A. Snabbval D. Polling
B. Kortnummer E. Brevlåda
C. Pgm snabbval F.Kommandon
Ä
A. Snabbval
Sätt Radera
Lista
Ä
Välj snabbvalsnummer (01-72)
01:0511-9886767
MINOLTA
Ä
01:
Mata in faxnummer
0511-9886767
-
01:0511-9886767
Namn Stora bokstäver
Ä
Ä
Paus
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta.
Bekräfta
6 Välj SLUT med piltangenterna
om du vill ändra fler snabbval
eller kortnummeroch upprepa
proceduren ovan.
Välj ÅTERSTÄLL för att avsluta
inmatningen och återvända till väntläget.
Di 150f 3-41
01:0511-9886767
Namn Gruppnr.
Altnr. Slut
Ä
Ä
Bekräfta
3
Mata in data
Radera snabbval och kortnummer
I följande avsnitt beskrivs hur du raderar programmeringen av en snabbvalstangent.
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM och A eller
B.
2 Välj SNABBVAL eller
KORTNUMMER med piltangen-
terna och tryck på BEKRÄFTA.
3 VäljRADERA medpiltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
4 Välj det önskade numret med
piltangenterna och tryck på
RADERA.
5 Tryck på RADERA och
ÅTERSTÄLL för att återvända till
väntläget.
A. Snabbval D. Polling
B. Kortnummer E. Brevlåda
C. Pgm snabbval F.Kommandon
Ä
A. Snabbval
Sätt Radera
Lista
Ä
Välj snabbvalsnummer (01-72)
01:0511-9886767
MINOLTA
Ä
01:0511-9886767
MINOLTA
Är du säker ?
Välj snabbvalsnummer (01-72)
Färdigt
Ä
Ä
Ä
Ä
Avbryt
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Radera
Radera.
Radera
3-42 Di 150f
Mata in data
Programmera en gruppuppringning
Snabbvalstangenterna kan programmerasså att de ringer upp numrena
till flera mottagare och sänder dem samma dokument (Rundsändning).
Använd denna funktion om du ofta sänder dokument till en och samma
gruppmottagare.Du kan programmerainupp till 192mottagare i 32 grupper.
Beskrivning Display
3
Hänvisning
För att du ska kunna programmera flera nummer som grupp, måste
dessa nummer vara sparade som snabbval eller kortnummer.
1 Tryck på PROGRAM och A eller
B.
2 Välj SNABBVAL eller
KORTNUMMER med piltangen-
terna och tryck på BEKRÄFTA.
3 Välj SÄTT med piltangenterna,
tryck på BEKRÄFTAoch mata in
det önskade snabbvalet eller
kortnumret.
4 Tryck två gånger på BEKRÄFTA
väljGRUPPNR. med piltangenterna och tryck på BEKRÄFTA.
5 Mata in det önskade gruppnum-
ret med siffertangenternaoch
tryck på BEKRÄFTA.
A. Snabbval D. Polling
B. Kortnummer E. Brevlåda
C. Pgm snabbval F. Kommandon
Ä
A. Snabbval
Sätt Radera
Lista
Ä
Välj snabbvalsnummer (01-72)
01:0511-9886767
MINOLTA
Ä
001:0511-9886767
Namn Gruppnr.
Altnr. Slut
Ä
02:0511-9886767
Mata in gruppnummer
_
Ä
Ä
Ä
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
BekräftaKomma(,)
Di 150f 3-43
3
Mata in data
Anmärkning
Mata in
Tryck på KOMMA (,) efter varje gruppnummer om du vill spara ett
faxnummer i flera grupper.
Telefonförteckning (Index)
Telefonförteckningen behöver du inte programmera. Alla inmatningar du
gör som snabbval, kortnummer eller gruppval läggs automatiskt in i
telefonförteckningen. Hur du gör för att använda telefonförteckningenför
att sända beskrivs i kapitlet Sända.
Inmatning av avdelningsnummer
Med denna funktionkan du ge varje medarbetare ett avdelningsnummer.
Detta nummer måste matas in innan faxen kan användas. Avdelningsnumret skrivs ut på journalen. Med denna funktion kan du se vem som
använt faxen och vilket sätt den använts på. Du kan fördela upp till 50
avdelningsnummer.
0 om du vill spara ett faxnummer i alla grupper.
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM och L.
2 Tryck på BEKRÄFTA,väljSÄTT
med piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
3 Mata in de fyrsiffriga avdelnings-
numrenamedsiffertangenterna.
Om du vill mata in flera nummer
samtidigttryckerd u påKO MMA(,)
efter varje nummer. Tryck på
BEKRÄFTA för att spara inställningen.
3-44 Di 150f
J. Användarinst. M. Sänd postsäck
K. Försättsblad
L. Avdelning
Ä
L. Avdelning
Sätt
På/Av
Ä
Ange avdelningsnummer
0001, 0002_
Ä
Ä
Komma(,)
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta.
Mata in data
Radera avdelningsnummer
Beskrivning Display
3
1 Tryck på PROGRAM och L.
2 Tryck två gånger på BEKRÄFTA,
STOPP/RADERA
och BEKRÄFTA.
J. Användarinst. M. Sänd postsäck
K. Försättsblad
L. Avdelning
Ä
Ange avdelningsnummer
1, 2_
Ä
Komma(,)
Bekräfta
Bekräfta.
Di 150f 3-45
3
Mata in data
Aktivera funktionen för avdelningsnummer
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM och L.
2 Tryck på BEKRÄFTA, välj PÅ/AV
med piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
3 Välj önskad inställning med
piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
Anmärkning
Om funktionen för avdelningsnummer är aktiverad matar du först in
faxnumretoch tryckersedan på START. Du blir då uppmanad attmata
in ditt avdelningsnummer. Tryck sedan på BEKRÄFTA.
J. Användarinst. M. Sänd postsäck
K. Försättsblad
L. Avdelning
Ä
L. Avdelning
Sätt
På/Av
Ä
Ä
Avdelning
PÅ
AV
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Inställning av språk
TryckpåPROGRAMoch # föratt ställa in språk för displayer och rapporter.
Faxen växlar då mellan olika språkversioner.
3-46 Di 150f
Mata in data
3.13 Modul andra telefonlinje
Modulen andra telefonlinje finns som tillbehör. Installationen görs av
kundtjänsten.
Inmatning av data i Modul andra telefonlinje
Efter installationen av modulenmatar du in dina användarinställningar
igen. Gör inmatningen av datum och tid, ditt faxnummer och dina övriga
data som beskrivits tidigare i detta kapitel. Eftersom du har två telefonlinjertill förfogandemåste inmatning av faxnummer, linjetypetc göras två
gånger. Uppe till höger i d isplayen står då 1 respektive 2. När du matat in
linjetyp uppmanas du att välja kommunikationstyp för respektive li nje.
3
1 Välj önskad inställning med
piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTAför att spara
inställningen.
2 Välj önskad inställning med
piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTAför att spara
inställningen.
3 Matainhuvudanslutningsnumret
eller prefix för linje och tryck på
BEKRÄFTAför att spara
inställningen.
Sän/Mott (1)
Sän/Mott. Mottagn.
Sändn.
Ä
Ledningstyp (1)
Huvudans
Sidoansl
Ä
Huvudanslutningsnummer(1)
_
4 Upprepa proceduren för den andra telefonlinjen.
Paus
Ä
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Di 150f 3-47
3
Mata in data
3-48 Di 150f
Sändning
4 Sändning
4.1 Överföring
Pappersformat
Din telefax kan sända nedanstående pappersformat. Den automatiska
dokumentmatarenhar en kapacitet på 50 ark A4-papper (B4: 25 ark; A3:
15 ark).
4
Maximal
bredd
306 mm
matnings-
riktning
Minsta
bredd
120 mm
matnings-
riktnin g
294 mm
Faktisk
bredd
matnings-
riktning
Om du sänder från scannern gäller samma övre begränsningar som för
flersidig sändning. En begränsning nedåt finns ej.
Om matningslängdenöverstiger 1000 mm känner Minoltafaxen av ett
dokumentstopp och avbryter scanningen.
Använd en penna med färgerna gul, gul-grön eller ljusblå om du inte vill
att anteckningar ska synas på dokumentet hos mottagaren.
Kontrollera att bläck, lim, Tipp-Ex© eller liknande är helt torrt innan du
sänder dokumentet.
VARNING
Klamrar och gem kan skada faxen!
è Ta alltid bort klamrar och gem från dokumentet innan du sänder det
Di 150f 4-49
4
Sändning
Kopia eller stödark
Original som är enligt nedanstående beskrivning måste kopieras på ett
A4-ark eller läggas i ett stödark innan de sänds:
l papper som är mindre än 120 mm breda och 100 mm långa
l papper som är lättare än 50g/m²
l papper som är vikta, rivna, skrynkliga, fuktiga, skrovliga eller rullade
l kemiskt behandlade eller tryckkänsliga papper
4-50 Di 150f
Sändning
Placering av dokument i dokumentmataren
Placeradokumentetmed texten uppåt i
dokumentmataren.
Centrera dokumentet och justera
pappersledarnaså att de ligger lättmot
dokumentets kanter.
Placering av dokument i scannern
Placeradokumentetmed texten nedåt i
det främre högra hörnet och stäng
scannerlocket.
Du kan placera upp till 50 ark i dokumentmataren. Kontrollera att dokumentet l igger rakt och i rätt läge innan du startar överföringen (se ovan).
Om papperet är rullat eller om papperenasitter ihop kan flera sidor matas
in samtidigt. Förmodligen kommer dokumentet att fastna och fel i överföringen att uppstå. Placera arken i detta fall ett i taget i dokumentmataren så att de matas in rätt.
Standardminnetrymmer ca 57 A4 sidor med text (ITU-testsida nr. 1).
Kontrollera att indikerad minneskapacitet inte understiger 0 (%) under
scanning av dokumentet eftersom detta avslutar processen.
Bild 30
Bild 31
4
Anmärkning
Kontaktateknisk service om detta skullehända flera gånger, så att de
kan öka minneskapaciteten. Tills detta är gjort ska du sända stora dokument med direkt sändning, dvs med minnet avstängt.
Di 150f 4-51
4
Sändning
Sända från dokumentmataren(sändning från minnet)
Beskrivning Display
1 Placera dokumentetmed texten
uppåti dokumentmataren.Se till
att sändning från minnet är aktiverat.
2 Mata in önskat faxnummer med
siffertangenterna och tryck på
START.
3 Vill du sända mer än ett
dokument trycker du på JA och
följer anvisningarnai displayen.
Tryck på NEJ för att avbryta.
4 Lägg nästa sida i
dokumentmataren och tryck på
START. Tryck på SLUT för att
avbryta.
Fax
10.Okt 98 10:32
Auto Minne100%
Åtruppr.
Tryck på Start
0081-52-44567
-
0081-52-44567 Sparar
A4 Normal 01
Nästa sida:Ja Minne100%
0081-52-44567
A4 Normal 01
Nästadok. och tryck[START]
Scanstrl
Scanstrl
Paus
Ja
Start
Rad komm
Ton
Nej
Slut
4-52 Di 150f
Sändning
4
Sända från scannern (sändning från minnet)
Beskrivning Display
1 Placera dokumentetmed texten
uppåt i scannern och stäng
scannerlocket. Se till att sändning från minnet är aktiverat.
2 Mata in önskat faxnummer med
siffertangenternaoch tryck på
START.
3 Vill du sända mer än ett
dokument trycker du på JA och
följer anvisningarna i displayen.
Tryck på NEJ för att avbryta.
4 Lägg nästa sida i scannern och
tryck på START. Tryck på SLUT
för att avbryta.
Fax
10.Okt 98 10:32
Auto Minne100%
Åtruppr.
Tryck på Start
0081-52-44567
-
0081-52-44567 Sparar
A4 Normal 01
Nästa sida:Ja Minne100%
0081-52-44567
A4 Normal 01
Nästadok. och tryck[START]
Scanstrl.
Scanstrl
Paus
Ja
Start
Rad komm
Ton
Nej
Slut
Om scanstorlek inte är inställd på “Auto” och din faxmaskin inte kan läsa
dokumentstorleken måste du ställa in scanstorleken manuellt. I följande
avsnitt beskrivs hur du ställer in scanstorleken manuellt.
1 Tryck på SCANSTRL
Mata in scannstorlek
Scanstrl.
2 Välj den önskade inställningen
med piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
A3 A4
B4 B5
A4 A5
Ä
Ä
Bekräfta
Di 150f 4-53
4
4.2 Inställningar sändning
Upplösning
Placera dokumentet i
dokumentmataren.
Om du ska sända ett dokument med endast text, behöver du inte göra
några inställningar.
Tryck på tangenten
UPPLÖSNING har fyra inställningar:
UPPLÖSNING för att ändra kvalitet på överföringen.
Fax
Åtruppr.
Sändning
10.Okt 98 10:32
Auto Minne100%
.
Scanstrl
Rad komm
Standard Dettaärden vanligaupplösningenför ettvanligtdokumenti standardform at
Fin Använddenna upplösningom texten är liten
Superfin Denna scanning är den finaste
Gråskala Använd denna upplösning vid gråskalor
med text (dvs maskinskriven text).
(t ex tidningsartiklar).
(högstaupplösning 203 dpi x 392 dpi).
(dvs fotografier eller liknande).
Anmärkning
UpplösningarnaSUPERFIN och GRÅSKALAtar längretid att sändaoch
höjer därför överföringskostnaden.
Om mottagaren inte har upplösningen SUPERFIN växlar din faxmaskin
automatiskt tillbaka till nästa möjliga upplösning.
4-54 Di 150f
Sändning
4
Kontrast
Om du höjer kontrasten förstärks svaga färgväxlingar på originalet och
överförs bättre. Det kan hända att viss information går förlorad.
MÖRK
NORMAL
é
LJUS
Gör ljusa, suddiga utskrifter mörkare.
é
Gör ljusa, suddiga utskrifter mörkare.
Lämpatför de flestaoriginalen.
Gör för mörka original ljusare.
Gör för mörka original ljusare.
Stämpel
Med denna funktion stämplar din maskin dokument som enligt
mottagarmaskinen överförts korrekt. Detta är endast möjligt vid direkt
överföring (sändning från dokumentmataren).
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM, J, 1, 3.
Tryck på BEKRÄFTA,välj den
2
önskade inställningen med
piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
13. Stämpel 16. Åters. DR Ctr
14. Timerrelä
15. Anslut PC
Stämpel
PÅ
AV
Ä
Ä
Ä
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Anmärkning
Du kan aktivera stämpelfunktionen med tangenten STÄMPEL i kontrollpanelen.Funktionenär då endast aktiverad förden aktuella sändningen.
Di 150f 4-55
4
Sändning
Världsdelsfunktion
Med denna funktion kan vissa svaga ledningar mellan olika världsdelar
kompenseras. Mata först in önskat faxnumret.
Beskrivning Display
1 Tryck på MENY och VRLDSDEL.
Funktionen deaktiveras automatiskt efter sändningen.
Tryck på Start
0081-52-44567
1:a ton
2:a ton
Vrldsdel
4-56 Di 150f
Sändning
4
Sluten användargrupp
Om du ställer in denna funktion kan din Minoltafax endast sända om rätt
passkod matas in. Detta gäller både för sändning och för mottagning.
Passkoden består av fyra siffror.
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM, J, 0, 7.
2 Tryck på BEKRÄFTA.
3 Mata in passkoden och tryck på
BEKRÄFTA.
4 Tryck på PROGRAM, J, 0, 8.
5 Tryck på BEKRÄFTA, välj den
önskade inställningen med
piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
Du kan deaktivera funktionen genom att mata in passkod 0000.
07. Passkod 10. Reklamspärr
08. Slutet nätverk 11.Serviceläge
09. Brevlåda 12. Sänd minne
Ä
Passkod
0000
Passkod
1234
07. Passkod 10. Reklamspärr
08. Slutet nätverk 11.Serviceläge
09. Brevlådemottag. 12. Sänd minne
Ä
Slutetnätv.
PÅ
AV
Ä
Ä
Ä
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Di 150f 4-57
4
Sändning
Försättsblad
Med denna funktion kan du sända ett försättsblad före varje sändning.
Försättsbladetinnehåller datum, tid, ditt namn,ditt faxnummeroch ettkort
meddelande (maximalt 40 tecken).
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM och K.
2 Tryck på BEKRÄFTA, välj SÄTT
med piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
3 Mata in meddelandet med
snabbvalstangenternaoch tryck
på BEKRÄFTA.
4 Välj PÅ med piltangenterna och
tryck på BEKRÄFTA.
Tryck i steg 2 på LISTA och på BEKRÄFTA, för att skriva ut det aktuella
försättsbladet.
J.Användarinst. M. Sänd postsäck
K. Försättsblad
L. Avdelning
Ä
K. Försättsblad
Sätt Sändn.
Lista
Ä
Ä
Försättsblad
K. Försättsblad
PÅ
AV
Ä
Ä
Ä
Stora bokstäver
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
4-58 Di 150f
Sändning
4
Antal sidor
Med denna funktion kan du numrera sidorna om du vill skicka flera sidor.
1 Tryck på MENY.
2 Tryck på ANTALSID,matain
antalet sidor och tryck på
BEKRÄFTA.
Fortsätt därefter med önskad sändningstyp.
Fax
Flash
AntalSid
Ange antal sidor (1-30)
1
10.Okt 98 10:32
Minne100%
Rpt komm
AntalSid
Bekräfta
Di 150f 4-59
4
Sändning
Uppringning
Minoltafaxkanringaupppåolikasätt.
Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren och ring upp
med önskad metod.
Manuell uppringning med siffertangenterna
1 Mata in telefonnumretmed
siffertangenternaoch tryck på
START. Telefonnumret visas i
displayen.
Tryck på
ta korrigera telefonnumret. Det går att mata in upp till 20 siffror i ett
telefonnummer.
Automatisk uppringning med snabbval
STOPP/RADERA för att
1 Tryckpå enav de programmera-
de snabbvalstangenterna 01-80.
Numret visas i displayen och
telefaxenringer automatiskt upp
det så fort som dokumentet
scannats in.
Automatisk uppringning med kortnummer
1 Tryck på kortnummertangenten
ochmatainkortnumretpåtre
siffror där telefonnumret
programmerats (001-120).
2 I displayen visas namnet på den
uppringda parten. Tryck på
START. Telefaxen ringer
automatiskt upp numret så fort
som dokumentet scannats in.
Fax
10.Okt 98 10:32
Auto Minne100%
Åtruppr. Scanstrl Rad komm
Minolta Sändn.
A4 Normal
Fax Minne99%
Åtruppr. Scanstrl Rad komm
Ange kortnr.
S_
- Paus Ton
Minolta
S001
-PausTon
4-60 Di 150f
Sändning
4
Automatisk uppringning av grupp med snabbval 01 - 80
1 Tryck på en av snabbvalstang-
enterna 01-80. Om en grupp
redan programmerats in under
detta nummer visas namnet i
displayen. Din Di 150f ringer
automatiskt upp så fort som dokumentet scannats in.
Programval
Du kan programmera in följande funktioner i de åtta sista
snabbvalstangenterna 73 - 80:
l Gruppsändning
l Timersändning
l Brevlåda
l Brevlådesändning
l Reläsändning
Vidare instruktioner ger motsvarande kapitel.
Minolta Sändn.
A4 Normal
Fax Minne99%
Åtruppr. Scanstrl Rad komm
Di 150f 4-61
4
Sändning
Telefonförteckning
Telefonförteckningen listar upp alla snabbvalsnummer och kortnummer
som är lagrade i din fax.
Beskrivning Display
1 Tryck två gånger på TEL INDEX.
2 Väljdet önskade mottagare med
piltangenterna och tryck på
START.
Inmatning av paus i uppringningen
Beskrivning Display
1 Mata in numret fram till pausen.
2 Tryck på PAUS och mata in
resten av numret. I displayen
skrivs “-/“.
Tel index Alfabet [ A ]
ABC Müller
Maier Schmidt
Ä
Tel index Alfabet [ A ]
ABC Müller
Maier Schmidt
Ä
Fax
Åtruppr. Scanstrl Rad komm
Tryck på Start
9-/197423
- Paus Ton
Ä
Ä
10.Okt 98 10:32
Auto Minne100%
4-62 Di 150f
Sändning
4
Ändra pauslängd
Pausens längd är förinställd på fem sekunder. Du kan ändra längden till
upp till 10 sekunder.
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM och J.
2 Tryck på BEKRÄFTA,välj
PAUS UP PRING med
piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
3 Mata in det önskade värdet och
tryck på BEKRÄFTA.
J.Användarinst. M. Sänd postsäck
K. Försättsblad
L. Avdelning
Ä
01.Scanparam. 04.Antal ringn.
02.Skrivarparam. 05.Åtruppr.
03.Paus uppring 06.ECMfunktion
Ä
Bekräfta
Paus uppring
06 sek. (5-10)
Ä
Ä
Ä
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Di 150f 4-63
4
Sändning
Automatiskåteruppringning
Med denna funktion kan du ställa in antalet återuppringningsförsök och
intervallet mellan dem.
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM och J.
2 Tryck på BEKRÄFTA,välj
ÅTRUPPR. med piltangenterna
och tryck på
BEKRÄFTA.
3 Mata in det önskade värdet med
siffertangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
Manuell återuppringning
Beskrivning Display
1 VäljÅTRUPPR. med piltangenter-
na. Maskinen ringer då upp
automatiskt.
J.Användarinst. M. Sänd postsäck
K. Försättsblad
L. Avdelning
Ä
01.Scanparam. 04.Antal ringn.
02.Skrivarparam. 05.Åtruppr.
03.Paus uppring 06.ECM funktion
Ä
Bekräfta
Återuppr.
Nr. 4 gånger (2-5)
Inter 3 min. (3-5)
Ä
Fax
Åtruppr. Scanstrl Radkomm
Ä
Ä
Ä
10.Okt 98 10:32
Auto Minne100%
Bekräfta
Bekräfta
4-64 Di 150f
Sändning
4
Uppringning mellan sidoanslutningar
I detta avsnitt beskrivs hur du skickar ett fax till en maskin i ditt
sidoanslutningssystem.
Kortnummer/snabbval inom sidoanslutningssystem
1 Mata in kort- eller snabbvalsnumretsom det beskrivs i motsvarande
kapitel.
2 Tryck på FÖRFRÅGAN för att mata in tecknet “!“. Detta tecken
förhindrar att faxmaskinen slår prefixet för linje.
3 Tryck på BEKRÄFTA för att spara inställningen.
Manuell uppringning inom sidoanslutningssystem
1 Mata in numret med siffertangenterna.
2 Tryck på FÖRFRÅGAN för att mata in tecknet “!“.
3 Tryck på START.
Di 150f 4-65
4
Sändning
Inställning av scannern
Med denna funktion kan du ändra scannerns grundinställningar för
upplösning, kontrast och scannbredd för överföringar.
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM, J, 0, 1 och
BEKRÄFTA.
2 Välj önskad upplösning med
piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
3 Välj önskad kontrast med
piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
4 Välj önskad scannbredd med
piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
01.Scanparam. 04.Antal ringn.
02.Skrivarparam. 05.Åtruppr.
03.Paus uppring 06.ECM funkt.
Ä
Upplösn.
Normal S-fin
Fin Halvton
Ä
Bekräfta
Kontrast
Ljus Normal Mörk
------------------------------------------------
Ö
Scannbredd
A3 A4
B4
Ä
Bekräfta
Ä
Ä
Ä
Ö
Bekräfta
Ä
Bekräfta
4-66 Di 150f
Sändning
4.3 Sändningsmetoder
Sändning från minnet
Att sända dokument från minnet är den förinställda sändningsmetoden.
Dubörendastanvända"direkt sändning"vid speciella tillfällen,t exomdet
inte finns tillräckligt med minne för att sända dokumentet från minnet.
Telefaxen har flera funktioner som gör att du kan scanna in dokument i
minnetför sändningmedantelefaxensänderettdokumentfrån minnet, tar
emot ett dokument i minnet eller skriver ut. Så snart den pågående
operation är slutförd behandlas det nyss inscannade dokumentet. Att
sända från minnet spar tid eftersom det inscannade dokumentet nu kan
användas till annat. En annan fördel är den ökade säkerheten under
sändningen. En sida som blivit felaktigt sänd, sänds automatiskt igen.
Följande avsnitt beskriver hur du ställer in sändning från minnet som
grundinställning:
Beskrivning Display
4
1 Tryck på PROGRAM, J, 1, 2 och
BEKRÄFTA.
2 Välj den önskade inställningen
med piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
Om du har valt inställningen AV för sändning från minnet kan du aktivera
sändning från minnet för den aktuella överföringen genom att trycka på
MINNE SÄ NDNING i kontrollpanelen.
Anmärkning
Omminnet tar slut underscanningenkommer hela dokumentet att tas
bort från minnet. Vänta tills tillräckligt med minne frigjorts så att hela
dokumentet kan scannas in. Sänd dokumentet med direkt sändning
om detta inte skulle fungera.
Det inscannade dokument sparas i minnet i cirka en timme under ett
strömavbrott.
10.Reklamspärr 13.Stämpel
11.Serviceläge 14.Timerrelä
12.Sändminne. 15.Anslut PC
Ä
Bekräfta
Sänd minne.
PÅ
AV
Ä
Ä
Ä
Bekräfta
Di 150f 4-67
4
Sändning
Direkt sändning
Du kan även sända dokument direkt från dokumentmataren om du inte
har tillräckligt med minne för att scanna in dokumentet du vill sända. Se
till att sändning från minnet stängts av först. Det är ej möjligt att sända
direkt från scannern.
Beskrivning Display
1 Placera dokumentetmed texten
uppåt i dokumentmataren.
Ändra kontrast och upplösning
om det behövs.
2 Tryck på HÖGTALARE.
3 Slå numret manuellt, med
snabbval eller kortnummer och
tryck på START.
Fax
10.Okt 98 10:32
Auto Minne100%
Åtruppr. Scanstrl Rad komm
Tel.
_
A4 Minne100%
Åtruppr. Scanstrl Rad komm
Tel.
0511-7404-0_
A4 Minne100%
Åtruppr. Scanstrl Rad ko mm
4-68 Di 150f
Sändning
4
Reläsändning
Med denna funktion kan du använda Minoltafaxen som en basstation. Du
kan sända ett dokument till en eller flera telefaxmaskiner som i sin tur
vidarebefordrarditt dokument till flera andramottagare. Om företaget har
flera telefaxmaskinerav liknande modell kan du bygga ett trädliknande
distributionsnät.
Om distributionsmaskinenoch de mottagande maskinerna är placerade
utomlands, kan du med denna metod nå alla mottagare med endast ett
utlandssamtal.
Beskrivning Display
Lägg dokumentet i dokumentmataren.
1 Tryck på OPTIONER, välj RELÄ
med piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
2 Mata in det önskade
gruppnumret med
siffertangenternaoch tryck på
BEKRÄFTA.Separera
gruppnumrenamed komma.
3 Mata in faxnumret till fördelaren
och tryck på START.
Kommandooption
Timer Relä Psäck
Brevlåda Polling
Ä
Reläoption
Mata in gruppnummer (0-32)
_
Mata in faxnummer
_
-
Ä
Komma (,) Bekräfta
Paus
Bekräfta
Bekräfta
Di 150f 4-69
4
Sändning
Programval reläsändning
Dukanävenprogrammerareläfunktionenpåenavdeåttasista
snabbvalstangenterna 73-80:
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM, C och
BEKRÄFTA.
2 Välj SÄTT med piltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
3 Välj den önskade
snabbvalstangenten med
piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
4 Mata in faxnumret till fördelaren
och tryck på BEKRÄFTA.
5 Välj RELÄ med piltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
6 Mata in det önskade
gruppnumret med
siffertangenterna och tryck på
BEKRÄFTA. Separera
gruppnumrena med komma.
A. Snabbval D. Polling
B. Kortnummer E. Brevlåda
C. Pgm snabbval F.Kommandon
Ä
C. Pgm snabbval
Sätt Radera
Lista
Ä
Välj prog. krtvalstng.
P73: Tom
Ä
P73:
Mata in faxnummer
_
-
P73:0511-7404-0
Timer Relä Slut
Brevlåda Polling
Ä
Bekräfta
P73:0511-7404-0
Mata in gruppnummer (0-32)
_
Ä
Ä
Ä
Paus
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Ä
Komma (,) Bekräfta
7 Tryck på ÅTERSTÄLL för att
avsluta inmatningen eller SLUT
och BEKRÄFTA för att
programmera ytterligare
tangenter.
4-70 Di 150f
P73:0511-7404-0
Timer Relä Slut
Brevlåda Polling
Ä
Ä
Bekräfta
Sändning
4
Med denna funktion sänder du ett dokument till en telefax och begär att
den ska vidarebefordradokumentet till de telefonnummer som finns
programmeradeunder dess kortnummertangenter.
Exempel:
Maskin C
Maskin D
MaskinA
Anmärkning
Telefaxerna A och B måste vara kompatibla och ha funktionen "Reläsändning". De andra telefaxmaskinerna (C, D, E etc.) kan vara av annan typ. Eftersom telefax A använder telefaxen Bs inprogrammerade
nummer måste du veta var telefonnumrena du vill sända till finns lagrade i B.
Ytterligare funktioner för Reläsändning
Med denna funktion ger du maskinerna C, D, E osv att skicka vidare
dokumentet till andra maskiner. Gör på följande sätt:
Beskrivning Display
Dokument
Journal
1 Tryck på PROGRAM, J, 1, 4.
Maskin B
Snabbval /
Kortnr.
MaskinF
13. Stämpel 16. Åters. DR Ctr
13. Stämpel 16. Åters. DR Ctr
14. Timerrelä
14. Timerrelä
15. Anslut PC
15. Anslut PC
Ä
Ä
Ä
Ä
Maskin E
Bekräfta
Bekräfta
2 Välj den önskade inställningen
med piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
Genomför nu de steg som är nödvändiga för en standard-reläsändning.
Di 150f 4-71
Timerrelä
PÅ
AV
Ä
Bekräfta
Ä
4
Sändning
Timersändning
Med denna funktion kan du sända ett dokument på en bestämd inprogrammerad tid, t ex om du ska sända ett dokument till en mottagare i en
annan tidszon eller utnyttja den billigare telefontaxan efter en viss
tidpunkt.
Detgårendastatt använda timerfunktionenomdatumoch tid blivit inställd
i telefaxen. Du kan kombinera timerfunktionen med andra
överföringstyper,t ex reläsändning eller gruppsändning. För att göra det
behöver du bara använda nedan beskrivna steg i respektive
programmering innan du trycker på START.
Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren.
Justera upplösning och kontrast om så behövs.
Beskrivning Display
1 Tryck på OPTIONER välj TIMER
med piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
2 Mata in önskad månadsdagoch
sändningstid med
siffertangenterna(24 timmars
format) och tryck på BEKRÄFTA.
3 Mata in faxnumret och tryck på
START.
Maskinen scannar in dokumentet i minnet.
Telefaxen växlar till väntläge om minnet tar slut under en inscanning.
Programmera om processen så att den utförs vid ett senare tillfälle då det
finns mer minne tillgängligt.
Kommandooption
Timer Relä Psäck
Brevlåda Polling
Ä
Bekräfta
Timeroption
Mata in tid
06/17:16
Mata in faxnummer
_
-
Paus
Ä
Bekräfta
Bekräfta.
4-72 Di 150f
Sändning
4
Programval timersändning
Du kan även programmera timerfunktionen på en av de åtta sista
snabbvalstangenterna 73-80:
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM, C och
BEKRÄFTA.
2 Välj SÄTT med piltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
3 Tryck på önskad
snabbvalstangent och tryck på
BEKRÄFTA.
4 Mata in det önskade faxnumret
och tryck på BEKRÄFTA.
5 Välj TIMER med piltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
6 Mata in önskad månadsdag och
sändningstid med
siffertangenterna(24 timmars
format) och tryck på BEKRÄFTA.
A. Snabbval D. Polling
B. Kortnummer E. Brevlåda
C. Pgm snabbval F.Kommandon
Ä
C. Pgm Snabbval
Sätt Radera
Lista
Ä
Välj prog. krtvalstng.
P73: Tom
Ä
P73:
Mata in faxnummer
_
-
P73:0511-7404-0
Timer Relä Slut
Brevlåda Polling
Ä
Bekräfta
P73:0511-7404-0
Mata in tid
06/17:16
Ä
Ä
Ä
Paus
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta.
Ä
Bekräfta
7 Tryck på ÅTERSTÄLL för att
avsluta inmatningen eller tryck
på BEKRÄFTA för att
programmeraytterligare
tangenter.
Anmärkning
Omdu ställer in månadsdagenpå 00genomförstimerfunktionenvarje
gång du trycker på den programmerade snabbvalstangenten.
Di 150f 4-73
P73:0511-7404-0
Timer Relä Slut
Brevlåda Polling
Ä
Bekräfta
Ä
4
Sändning
Gruppsändning
DinDi 150fkan sända ett dokument som lagrats i minnet till 197 mottagare
som programmeratsin under snabbval, kortnummer och
gruppuppringningsfunktionen. Telefaxen ringer upp och sänder
dokumentet till mottagarna en efter en.
Placera dokumentet med texten uppåt i dokumentmataren. Justera
upplösning och kontrast om det behövs
Beskrivning Display
1 Tryck på GRUPPSÄNDNING.
Mata in faxnummer
_01, 0511-7404-0, S001
-
Paus
Bekräfta
2 Mata in de önskade mottagarna.Separera de olika numrena med
komma. Mata in komma genom att trycka på GRUPPSÄNDNING.
3 Upprepa proceduren tills alla mottagare matats in.
4 Tryck på START.
Telefaxen växlar till väntläge om minnet tar slut under en inscanning.
Programmera om processen så att den utförs vid ett senare tillfälle då det
finns mer minne tillgängligt.
4-74 Di 150f
Sändning
4
Programval gruppsändning
Du kan även programmera gruppsändningsfunktionenpå en av de åtta
sista snabbvalstangenterna 73-80:
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM, C och
BEKRÄFTA.
2 Välj SÄTT med piltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
3 Välj den önskade
snabbvalstangentenmed
piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
4 Mata in de önskade numrena
och tryck på BEKRÄFTA. Tryck
på GRUPPSÄNDNING och mata
in gruppnumretför att spara
gruppen.
5 Tryck på ÅTERSTÄLL för att
avsluta inmatningen eller på
SLUT och BEKRÄFTA om du vill
programmeraytterligare
tangenter.
A. Snabbval D. Polling
B. Kortnummer E. Brevlåda
C. Pgm Snabbval F.
Ä
Kommandon
C. Pgm snabbval
Sätt Radera
Lista
Ä
Välj prog. krtvalstng.
P73: Tom
Ä
P73:
Mata in faxnummer
_
-
P73:0511-7404-0
Timer Relä Slut
Brevlåda Polling
Ä
Bekräfta
Ä
Ä
Ä
Paus
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta.
Di 150f 4-75
4
Sändning
Sändningmed polling från minnet
Din Di 150f kan sända dokument automatiskt på begäran från den
uppringande parten. Dessa dokument kan bestå av flera sidor.
Placera dokumentet i dokumentmataren så att din fax kan scanna det.
Om ett ellerflera dokument ska hämtas från minnet måsteden hämtande
telefaxen ha samma identifikationsnummerfunktion(Elaborated T-30
protocol).
Alla andra som vill använda polling måste ringa din fax per telefon och
vänta på att kommunikationstypenfastställs genom att vänta på den
första pausen efter "handskakningen" och därefter mata in ett 4-siffrigt
ID-nr per tonval. Minoltafax känner igen numret, kvitterar med en
signaltonoch påbörjar omedelbartpollingsändningen.Mottagaren trycker
på [START] för att starta hämtningen.
I polling sändning kan du välja mellan reguljärt läge och databasläge. I
reguljärt läge kan alla liknande faxmaskiner hämta dokument. I
databaslägemåsteden hämtande parten vetavilketnummer dokumentet
har. Du kan sparatio olika dokument.
Justera upplösning och kontrast vid behov. Svar-lampan måste lysa.
Vanlig polling
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM och D.
2 Tryck två gånger på BEKRÄFTA.
Displayen till höger visas. Tryck
på BEKRÄFTA.
Maskinen läser in dokumentet i minnet och återvänder till väntläge.
4-76 Di 150f
A. Snabbval D. Polling
B. Kortnummer E. Brevlåda
C. Pgm snabbval F.Kommandon
Ä
Polling
Tom
Ä
Ä
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Sändning
4
Databas polling
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM och D.
2 Tryck två gånger på BEKRÄFTA.
3 Mata in det tvåsiffriga filnumret
(00-99) med siffertangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
Maskinen läser in dokumentet i minnet.
Radera polling-dokument ur minnet
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM och D.
A. Snabbval D. Polling
B. Kortnummer E. Brevlåda
C. Pgm snabbval F.Kommandon
Ä
Polling
Tom
Ä
Bekräfta
Dir.Sänd.Hämt.Dok.
Mata in filnummer (00-99)
00:Tom
Ä
Bekräfta
A. Snabbval D. Polling
B. Kortnummer E. Brevlåda
C. Pgm snabbval F.Kommandon
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Bekräfta
Bekräfta
2 Tryck på BEKRÄFTA.
3 VäljRADERA medpiltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.Om
dokumentet du vill radera är ett
databas-dokument blir du
uppmanad att mata in
dokumentnumret.
Di 150f 4-77
D. Polling
Spara Radera
SkrivDok
Ä
Bekräfta
Polling
Sparad
Ä
Bekräfta
Ä
Ä
4
Sändning
4 Tryck två gånger på RADERA.
Polling
Säker ?
Avbryt Radera
Utskrift av sparade polling-dokument
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM och D.
2 Tryck på BEKRÄFTA.
3 Välj SKRIVDOK med
piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA. Om dokumentet du
vill skriva ut är ett databasdokument blir du uppmanad att
mata in dokumentnumret
A. Snabbval D. Polling
B. Kortnummer E. Brevlåda
C. Pgm snabbval F.Kommandon
Ä
D. Polling
Spara Radera
SkrvDok
Ä
Bekräfta
Polling
Sparad
Ä
Utskrift
Ä
Ä
Ä
Bekräfta
4 Tryck på UTSKRIFT.
4-78 Di 150f
Skriv ut hämtat dokument
Sparad
Ä
Utskift
Ä
Sändning
4
Brevlådesändning
Denna funktion gör det möjligt att överföra ett dokument till en brevlåda.
Detta kan användas om endast en viss person får läsa dokumentet.
Förutsatt är dock att sändar- och mottagarmaskinerna är likadana.
Överföringen genomförs först när de båda brevlådeidentifikationerna
stämmer överens. Detta säkerställer att dokumentet ej överförs till fel
brevlåda.
Det överförda dokumentet kan endast skrivas ut från minnet hos
mottagaren om det riktiga brevlådeidentifikationsnumret matas in.
Beskrivning Display
Lägg dokumentet i dokumentmataren.
1 Tryck på OPTIONER, välj
BREVLÅDAmed piltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
2 Mata in det ensiffriga ID-numret
med siffertangenternaoch tryck
på BEKRÄFTA.
3 Mata in det önskade faxnumret
och tryck på START.
Kommandooption
Timer Relä Psäck
Brevlåda Polling
Ä
S medd.s option
Mata in skydd. sänd. nr. (0-9)
_
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Mata in faxnummer
_
-
Paus
Bekräfta
Di 150f 4-79
4
Sändning
Grundinställning brevlåda
Gör på följande sätt för att spara brevlåda som grundinställning:
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM, J, 0, 9 och
BEKRÄFTA.
2 Välj den önskade inställningen
med piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA för att spara
inställningen.
07.Passkod 10.Reklamspärr
08.Slutetnätv. 11.Serviceläge
09.Brevlåda 12.Sänd minne.
Ä
Bekräfta
Brevlåda
PÅ
AV
Ä
Bekräfta
Ä
Ä
4-80 Di 150f
Sändning
4
Programval brevlåda
Du kan även programmera brevlådefunktionen på en av de åtta sista
snabbvalstangenterna 73-80:
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM, C och
BEKRÄFTA.
2 Välj SÄTT med piltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
3 Tryck på önskad
snabbvalstangent och på
BEKRÄFTA.
4 Mata in önskat faxnummer och
tryck på BEKRÄFTA.
5 Välj BREVLÅDA med
piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
6 Mata in det ensiffriga ID-numret
med siffertangenternaoch tryck
på BEKRÄFTA.
A. Snabbval D. Polling
B. Kortnummer E. Brevlåda
C. Pgm snabbval F.Kommandon
Ä
C. Pgm snabbval
Sätt Radera
Lista
Ä
Välj prog. krtvalstng.
P73: Tom
Ä
P73:
Mata in faxnummer
_
-
P73:0511-7404-0
Timer Relä Slut
Brevlåda Polling
Ä
Bekräfta
P73:0511-7404-0
Mata in brevlådenummer (0-9)
_
Ä
Ä
Ä
Paus
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Ä
Bekräfta
7 Tryck på ÅTERSTÄLL för att
avsluta inmatningen eller SLUT
och BEKRÄFTA för att
programmeraytterligare
tangenter.
Di 150f 4-81
P73:0511-7404-0
Timer Relä Slut
Brevlåda Polling
Ä
Bekräfta
Ä
4
Sändning
Postsäckssändning
Med denna funktion kan flera dokument samlas i minnet och skickas till
mottagarenvid en bestämdtidpunkt. Detta göratt m an inte behöver ringa
till samma m ottagare flera gånger om. Du kan samla upp till 40 dokument
i fem postsäckar.
Installation av postsäck
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM och M.
2 Tryck på BEKRÄFTA, välj
PSÄCKINSmed piltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
3 Mata in ett postsäcknummer
med siffertangenterna och tryck
på BEKRÄFTA.
4 Mata in önskat faxnummer och
tryck på BEKRÄFTA.
5 Mata in önskad tid för
överföringen och tryck på
BEKRÄFTA.
J. Användarinst. M. Sänd postsäck
K. Försättsblad
L. Avdelning
Ä
M. Sänd postsäck
SkrivDok Radera PsäckLis
SkrvList PsäckIns PsäckRad
Ä
Bekräfta
Mata in postsäcknummer (1-5)
1:Tom
Ä
Bekräfta
1:
Mata in faxnummer
_
-
1:0511-7404-0
Mata in tid
**/**:**
Ä
Ä
Ä
Paus
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
6 Mata in ett postsäcknamn och
tryck på BEKRÄFTA för att spara
inställningen.
4-82 Di 150f
1:0511-7404-0
Namn Stora bokstäver
_
Bekräfta
Sändning
4
Spara dokumenti postsäck
Beskrivning Display
Lägg dokumentet i dokumentmataren.
1 Tryck på OPTIONER, välj en
postsäck med piltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
2 Mata in den postsäckens
nummer du vill spara
dokumentet i och tryck på
BEKRÄFTA.
3 Tryck på BEKRÄFTA.
Kommandooption
Timer Relä Psäck
Brevlåda Polling
Ä
Bekräfta
Postsäckoption
Mata in postsäcknummer (1-5)
1:0511-7404-0
Ä
Postsäckoption
P-säcknr 1:0511-7404-0
Mott.nr. 1
Ä
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Di 150f 4-83
4
Sändning
Utskrift av dokument i postsäck
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM och M.
2 Tryck på BEKRÄFTA, välj
SKRIVDOC med piltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
3 Mata in postsäcknumret med
siffertangenterna och tryck på
UTSKRIFT.
4 Mata in dokumentets nummer
(0-39) med siffertangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
J. Dina inst. M. Sänd postsäck
K. Försättsblad
L. Avdelning
Ä
M. Sänd postsäck
SkrivDok Radera PsäckLis
SkrvList PsäckIns PsäckRad
Ä
Bekräfta
1:0511-7404-0 (1-5)
Mata in postsäcknummer
Minolta
Ä
Utskrift
Mata in mottagarnummer
1:0511-7404-0
Ä
Ä
Bekräfta
Ä
Bekräfta
4-84 Di 150f
Sändning
4
Radera dokument i postsäck
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM och M.
2 Tryck på BEKRÄFTA, välj
RADERAmed piltangenternaoch
tryck på BEKRÄFTA.
3 Mata in postsäcknumret med
siffertangenternaoch tryck på
RADERA.
4 Mata in ett nummer för
dokumentet (0-39) med
siffertangenternaoch tryck på
BEKRÄFTA.
5 Tryck på RADERA och
ÅTERSTÄLL.
J. Användarinst. M. Sänd postsäck
K. Försättsblad
L. Avdelning
Ä
M. Sänd postsäck
SkrivDok Radera PsäckLis
SkrvList PsäckIns PsäckRad
Ä
Bekräfta
Mata in postsäcknummer (1-5)
1:0511-7404-0
Minolta
Ä
Radera
1:0511-7404-0
Mata in mottagarnummer
Ä
Ä
Bekräfta
Ä
Bekräfta
1:0511-7404-0
Är du säker ?
Avbryt. Radera
Di 150f 4-85
4
Sändning
Radera postsäck
Om du vill radera en postsäck måste du först radera alla dokument i
postsäcken.
1 Tryck på PROGRAM och M.
2 Tryck på BEKRÄFTA, välj
PSÄCKRAD med piltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
3 Mata in postsäcknumret med
siffertangenterna och tryck på
RADERA.
4 Tryck två gånger på RADERA
och ÅTERSTÄLL.
J. Användarinst. M.Sänd postsäck
K. Försättsblad
L. Avdelning
Ä
M. Sänd postsäck
SkrivDok Radera PsäckLis
SkrvList PsäckInst PsäckRad
Ä
Bekräfta
Mata in postsäcknummer (1-5)
1:0511-7404-0
Minolta
Ä
Radera
1:0511-7404-0
Är du säker ?
Ä
Bekräfta
Ä
Ä
Avbryt Radera
4-86 Di 150f
Sändning
4
Radera programmerade snabbvalstangenter
Denna funktion ger dig möjligheten att radera programmeringen för
snabbvalstangenterna 73-80; i detta exempel timersändning.
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM, C och
BEKRÄFTA.
2 VäljRADERA medpiltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
3 Tryck den önskade
snabbvalstangentenoch tryck
på RADERA.
4 Tryck på RADERA och
ÅTERSTÄLL för att återvända till
väntläge.
A. Snabbval D. Polling
B. Kortnummer E. Brevlåda
C. Pgm snabbval F.Kommandon
Ä
C. Pgm snabbval
Sätt Radera
Lista
Ä
Välj prog. krtvalstng.
P73: 0511-7404-0
Timer
Ä
P73:0511-7404-0
Timer
Är du säker ?
Ä
Ä
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Radera
Avbryt Radera
Di 150f 4-87
4
Sändning
Radera programmerade överföringar
Denna funktion ger dig möjligheten att radera programmerade
överföringar;i detta exempel timersändning.
Beskrivning Display
1 Tryck på RAD KOMM
2 Sök den önskade överföringen
med piltangenterna och tryck på
STOPP/RADERA för att radera
överföringen.
Du kan alltid avbryta operationen genom att trycka på AVSLUT.
Du kan kontrollera och radera enstaka faxnummer i en programmerad
rundsändning.Tryck på GRUPPSÄNDNING. Därpå visas det första numret
i rundsändningen i displayen. Med piltangenterna kan du sedan scrolla
genom de resterandenumrena.
Fax
10.Okt 98 10:32
Auto Minne100%
Ä
Scanstrl
Ä
Atruppr.
Sända (Tryck [stopp/radera]
Kommnr 01 14/23:30
0511-7404-0
Rad komm
Avslut.
4-88 Di 150f
Mottagning
5 Mottagning
5.1 Manuell mottagning
Tel. funktion
Generelltsett är det att rekommenderaatt ta emot ett telefax manuellt om
dusamtidigtväntar på ett vanligt samtalpå samma linje. Tänk på detta när
du ställer in mottagningsfunktion.Eftersom maskinen inte har någon telefonlur är det endast möjligt att ta emot telefonsamtal på en extern telefon.
Du kan dock ta emot fax manuelltgenom att tryckapå START och därefter
läggapå luren. Se till attSVAR-lampanejlyser.Tryck på SVAR omlampan
skulle lysa. Kontakta din leverantör om problem skulle uppstå.
Tel/Fax funktion (med telefon)
Du kan koppla maskinen till ett telefonuttag tillsammans med en telefon.
Di 150f tar då emot varje samtal efter ett förutbestämt antal ringsignaler.
Se till att SVAR-lampan lyser.
Beskrivning Display
5
1 Tryck på PROGRAM, I och fem
gånger på BEKRÄFTA.
2 Välj TEL/FAX med piltangenter-
na, tryck på BEKRÄFTA och på
STOPP/RADERA, för att återvän-
da till väntläge.
Om du har ställt in TEL/FAX tryck då
först på HÖGTALAREochsedanpåSTART för att ta emot ett fax.
Di 150f 5-89
Välj mottagningsläge
Fax Fax/Tel
Tel/Fax Telefonsv/Fax
Ä
Välj mottagningsläge
Fax Fax/Tel
Tel/Fax Telefonsv/Fax
Ä
Ä
Ä
Bekräfta
Bekräfta
5
5.2 Automatisk mottagning
Fax funktion
Maskinen tar emot varje samtal efter ett förutbestämt antal ringsignaler.
Grundinställningen är 1 ringsignal. Se till att SVAR-lampan lyser.
Beskrivning Display
Mottagning
1 Tryck på PROGRAM, I och fem
gånger på BEKRÄFTA.
2 Välj FAX med piltangenterna,
tryck på BEKRÄFTA och på
STOPP/RADERA för att
återvända till väntläge.
Välj mottagningsläge
Fax Fax/Tel
Tel/Fax Telefonsv/Fax
Ä
Välj mottagningsläge
Fax Fax/Tel
Tel/Fax Telefonsv/Fax
Ä
Ä
Ä
Bekräfta
Bekräfta
5-90 Di 150f
Mottagning
5
Telefonsv/Fax funktion (med telefonsvarare)
Du kan koppla maskinen till ett telefonuttag tillsammans med en telefonsvarare. Di 150f tar då emot varje samtal efter ett förutbestämt antal
ringsignaler. Ställ in din telefonsvarare så att den svarar efter h ögst två
ringsignaler. Texten bör ej vara längre än 10 sekunder. Se till att SVARlampan lyser.
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM, I och fem
gånger på BEKRÄFTA.
2 Välj TELEFONSV/FAX med pil-
tangenterna,tryck på BEKRÄFTA
och på STOPP/RADERA för att
återvända till väntläge.
Välj mottagningsläge
Fax Fax/Tel
Tel/Fax Telefonsv/Fax
Ä
Välj mottagningsläge
Fax Fax/Tel
Tel/Fax Telefonsv/Fax
Ä
Ä
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Di 150f 5-91
5
5.3 Mottagning i brevlåda
Denna funktion kan användas till att ta emot ett dokument i en brevlåda.
Detta kan vara bra om endast en person får ha tillgång till dokumentet.
Förutsatt är dock att det är likadana maskiner som sänder och tar emot.
Överförigen startas först när båda maskinernas brevlåde-ID stämmer
överens. Denna kontroll genomförs så att dokumentetinte hamnar i fel
brevlåda.
Det mottagna dokumentet läggs i minneti din Minoltafax och kan endast
skrivas ut efter det att den korrekta fyrsiffriga koden och rätt ensiffriga
brevlådenummermatats in. Din Di 150f kan förvalta upp till 10 brevlådor.
Installation av brevlåda
Beskrivning Display
Mottagning
1 Tryck på PROGRAM och på
BEKRÄFTA.
2 Välj SÄTT med piltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
3 Mata in det ensiffriga
brevlådenumretmed
siffertangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
4 Mata in ett namn och tryck på
BEKRÄFTA.
5 Mata in en fyrsiffrig ID-kod
(0001-9999) med
siffertangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
A. Snabbval D. Polling
B. Kortnummer E. Brevlåda
C. Pgm Snabbval F. Kommandon
Ä
E. Brevlåda
Sätt Skrvdok
Lista Längd
Ä
Mata in skydd. sänd. nr. (0-9)
0:Tom
Ä
0:
Namn: Stora bokstäver
Minolta_
Ä
Ä
Bekräfta
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
0:Minolta
Mata in ID-kod
1111
Bekräfta
5-92 Di 150f
Mottagning
5
Utskrift av dokument från brevlåda
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM och p å E.
2 Välj SKRV DOK med
piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
3 Mata in det ensiffriga
brevlådenumretmed
siffertangenternaoch tryck på
UTSKRIFT.
4 Mata in den ensiffriga ID-koden
(0001-9999) med siffertangenterna och tryck på BEKRÄFTA.
A. Snabbval D. Polling
B. Kortnummer E. Brevlåda
C. Pgm Snabbval F. Kommandon
Ä
E. Brevlåda
Sätt Skrvdok
Lista Längd
Ä
Mata in skydd. sänd. nr. (0-9)
0:Minolta
Ä
Utskrift
0:Minolta
Mata in ID-kod
1111
Ä
Ä
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
En kopia på det mottagna dokumentet skrivs ut och dokumentet raderas
ur minnet.
Di 150f 5-93
5
Mottagning
Lagringstidför dokument i brevlåda
Meddennafunktionkanduställainhur länge ett skyddat dokumentlagras
i minnet. Därefter raderas det automatiskt ur minnet. Din faxmaskin kan
lagra dokumenten i upp till 31 dagar.
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM och E.
2 Välj LÄNGD med piltangenterna
och tryck på
BEKRÄFTA.
3 Mata in den tvåsiffriga
lagringstiden (01-31) med
siffertangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
A. Snabbval D. Polling
B. Kortnummer E. Brevlåda
C. Pgm snabbval F. Kommandon
Ä
E. Brevlåda
Sätt Skrvdok
Lista Längd
Ä
Mata in lagr.tid f. sk. medd.
_ (01-31)
Ä
Bekräfta
Ä
Ä
Ä
Bekräfta
Bekräfta
5-94 Di 150f
Mottagning
5.4 Polling mottagning
Med denna funktion är det möjligt att hämta ett dokument från en annan
telefax. Förutsatt att dokumentet ligger i den därtill förutsedda
inmatningen.
Polling mottagning erbjuder ettreguljärt hämtläge ochdatabas-hämtning.
I reguljärt hämtläge kan du hämta dokument från olika maskiner. I databashämtning kan du endast hämta dokument från likadan faxmaskin.
Vidare m åste du veta filnumret på dokumentet. Du kan hämta upp till 10
dokument i en operation.
Vanlig polling
Beskrivning Display
5
1 Tryck på OPTIONER, välj
POLLING med piltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
2 Tryck två gånger på BEKRÄFTA,
mata in faxnumret, tryck på
BEKRÄFTA och START.
Maskinen börjar hämtningen.
Kommandooption
Timer Relä Psäck
Brevlåda Polling
Ä
Mata in faxnummer
_
-
Ä
Bekräfta
PausBekräfta
Di 150f 5-95
5
Mottagning
Databas polling
Beskrivning Display
1 Tryck på OPTIONER, välj
POLLING med piltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
2 Tryck på BEKRÄFTA, mata in
filnumret och tryck på
BEKRÄFTA.
3 Mata in faxnumret, tryck på
BEKRÄFTA och START.
Maskinen börjar hämtningen.
Kommandooption
Timer Relä Psäck
Brevlåda Polling
Ä
Pollingoption
Mata in filnummer (0-9999)
5, 26_
Bekräfta
Ä
Komma (,)Bekräfta
Mata in faxnummer
_
-
PausBekräfta
5-96 Di 150f
Mottagning
5
Programval hämtning
Du kan även programmera in pollingfunktionen under en av de åtta sista
snabbvalstangenterna 73-80:
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM, C och
BEKRÄFTA.
2 Välj SÄTT med piltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
3 Välj önskad snabbvalstangent
med piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
4 Mata in önskat faxnummer och
tryck på BEKRÄFTA.
5 Välj POLLING och tryck på
BEKRÄFTA.
6 Mata in filnumrena och tryck på
BEKRÄFTAom du vill
programmeradatabashämtning. Om du vill
programmerareguljär hämtning
trycker du bara på BEKRÄFTA.
A. Snabbval D. Polling
B. Kortnummer E. Brevlåda
C. Pgm Snabbval F. Kommandon
Ä
C. Pgm Snabbval
Sätt Radera
Lista
Ä
Välj prog. krtvalstng.
P73: Tom
Ä
P73:
Mata in faxnummer
_
-
P73:0511-9886767
Timer Relä Slut
Brevlåda Polling
Ä
P73:0511-9886767
Mata in filnummer (0-9999)
5, 26_
Ä
Ä
Ä
Paus
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Komma (,)Bekräfta
7 Tryck på ÅTERSTÄLL för att
avsluta inmatningen eller på
SLUT och BEKRÄFTA för att
programmeraytterligare
tangenter.
Di 150f 5-97
P73:0511-9886767
Timer Relä Slut
Brevlåda Polling
Ä
Ä
Bekräfta
5
5.5 Mottagningsinställningar
Stängt nätverk
Ställer du in denna funktion kan din Minoltafaxendast kommunicera med
liknande maskiner efter det att rätt passkod matats in. Detta gäller både
för sändning och för mottagning. Passkoden är ett fyrsiffrigt tal.
Beskrivning Display
Mottagning
1 Tryck på PROGRAM, J, 0, 7.
2 Tryck på BEKRÄFTA.
3 Mata in önskad passkod och
tryck på BEKRÄFTA.
4 Tryck på PROGRAM, J, 0, 8.
5 Tryck på BEKRÄFTA,välj önskad
inställning med piltangenterna
och tryck på BEKRÄFTA.
Du kan stänga av funktionen genom att mata in passkod 0000.
07. Passkod 10. Reklamspärr
08. Slutet nätverk 11.Serviceläge
09. Säk. mottag. 12. Sänd minne
Ä
Passkod
0000
Passkod
1234
07. Passkod 10. Reklamspärr
08. Slutet nätverk 11.Serviceläge
09. Säk. mottag. 12. Sänd minne
Ä
Slutet nätverk
PÅ
AV
Ä
Ä
Ä
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
Bekräfta
5-98 Di 150f
Mottagning
5
Reklamspärr
Om denna funktion är aktiverad avbryts alla uppringningar från sändare
som ej finns med i ditt telefonindex.
Beskrivning Display
1 Tryck på PROGRAM, J, 1, 0 och
på BEKRÄFTA.
2 Välj önskad inställning med
piltangenterna och tryck på
BEKRÄFTA.
10.Reklamspärr 13.Stämpel
11.Serviceläge 14.Timerrelä
12.Sändminne. 15.Anslut PC
Ä
Reklamspärr
PÅ
AV
Ä
Ä
Ä
Bekräfta
Bekräfta
Di 150f 5-99
Loading...