
colours unlimited
COLIBRI™ Produktlinie –
Farbrezeptiersoftware und Services

kompetent
COLIBRI™ – eine einzigartige, modulare Produktlinie
für die Farbrezeptierung, die sich auf über 40 Jahre
Erfahrung in Pigmentapplikation und Farbmessung
berufen kann - hilft dem Anwender, die Produktivität
und die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern und
somit die Protabilität zu steigern. Zudem protiert
der Anwender vom kompetenten, leistungsstarken
und internationalen Netzwerk von Konica Minolta
Sensing.
e n g a g i e r t
Getreu unserem Leitsatz, unsere Kunden bei der
kontinuierlichen Verbesserung der Qualität und der
Leistungsfähigkeit ihrer Produkte zu unterstützen,
stellen wir eine Farbmanagementlösung aus einer
Hand bereit, die auf spezische Applikationen
zugeschnitten werden kann und sich zukunftssicher
den sich verändernden Anforderungen anpassen
lässt. Das modulare System deckt das gesamte
Spektrum von Farbrezeptierung, Korrektur, Archi-
vierung, Dosierung und Qualitätskontrolle ab.
Unsere erfahrenen Applikationsberater nehmen eine
sorgfältige Analyse Ihrer Anforderungen hinsichtlich
Anwendung und Arbeitsablauf vor und stellen Ihnen
eine Lösung bereit, die passgenau auf Ihre
Geschäftsbedürfnisse ausgerichtet ist. Die wirklich-
keitsgetreue Visualisierung der Farbstandards und
l ei s t u n g s s t a r k
Der einzigartige Multi-Flux-Algorithmus von
COLIBRI™ bietet unerreichte Performance für die
Rezeptierung von Farbe und Opazität in einem
Schritt und schlägt damit traditionelle Systeme nicht
nur in Bezug auf transluszente Farbschichten, wie
sie bei Kunststoffen, Lacken oder Druckfarben
vorkommen. Alternative Bindemittel (Polymere)
können ohne zusätzlichen Aufwand bei der
Eichreihenherstellung parallel oder in Kombination
mit dem Hauptbindemittel verwendet werden. Damit
wird der Großteil der sich sonst wiederholenden
Vorbereitungsarbeiten vermieden und Ressourcen
werden eingespart. Mit Hilfe von vordenierten
Vorlagen werden Arbeitsabläufe und Einstellungen
festgelegt. Dies ermöglicht ein einfaches Handling
und hilft, Fehler zu vermeiden. Egal ob Sie mit
der Nachstellung auf spezischen Trägermaterialien
am Bildschirm erleichtert die tägliche Arbeit. Mit
Hilfe der Deckkraftoptimierung sind erhebliche
Kosteneinsparungen möglich, da eine Überpigmentierung vermieden wird – was auch einen wichtigen
ökologischen Aspekt darstellt. Kompetenter After-
Sales-Service wird durch ein globales Netzwerk von
erfahrenen Applikationsspezialisten auf lokaler
Ebene garantiert.
Farben, Lacken, Kunststoffen, Fasern, Keramik
oder Druckfarben arbeiten, COLIBRI™ ist wahrhaftig
eine einzigartige Rezeptiersoftware!

u m f a s s e n d
Die COLIBRI™ Produktlinie besteht aus mehreren leistungsstarken Modulen und einer Reihe von optionalen Add-ons, die es Ihnen
erlauben, das System so zu kongurieren, wie es Ihrer Anwendung optimal entspricht. Die Basisausstattung für Rezeptierung und
Korrektur, bestehend aus dem Modul „Colour Matching“ und dem Add-on „Colorant Manager“, können jederzeit durch eine
Reihe von Zusatzfunktionen ergänzt werden. Der modulare Aufbau ermöglicht, das System an die wachsenden Anforderungen
anzupassen und mit dem zukünftigen Wachstum Schritt zu halten. Neben der ansprechenden und intuitiven Benutzeroberäche
ist COLIBRI™ denkbar einfach zu installieren und zu pegen. COLIBRI™ ist optimiert für alle portablen und stationären
Spektralphotometer von Konica Minolta, bietet aber auch Treiber für viele Messgeräte anderer Hersteller. COLIBRI™ ist netzwerkfähig
und bietet die Möglichkeit, mit einer zentralen Datenbank zu arbeiten. Eine Basis-Schnittstelle zu Enterprise Resource Planning
(ERP) Systemen ist ebenso vorhanden, sowie eine Reihe verschiedener Ex- und Importfunktionen. COLIBRI™ passt sich ideal an
bestehende IT-Infrastrukturen an und bietet ein Höchstmaß an Sicherheit. Die Vergabe von Administrator- und Benutzerrechten
regelt den Zugriff auf sensitive Daten und garantiert deren Schutz.
Nicht zuletzt stehen Ihnen unsere Spezialisten lokal mit Rat und Tat zur Seite - wann und wie Sie es benötigen. Schließen Sie
einen Support- und Maintenance Vertrag ab, garantieren wir Ihnen nicht nur bevorzugten Kundenstatus, sondern auch kostenlose
Updates und Upgrades und halten Sie somit immer auf dem neusten Stand der Technik.

Quality Control
A dd-on zur Rezeptierung,
lizenziert auf dem selben PC
File Matching
A dd-on für Stapelrezeptierung
und systematischen Austausch
v on Rezeptkomponenten
Colorant Manager
A dd-on für den Aufbau von
Farbmittelsortimenten und
Rezeptkomponenten
COLIBRI™ Matching
Modul für Farbrezeptierung und
-korrektur in Labor und Produktion
COLIBRI™ QC
Modul für die Qualitätskontrolle
in Labor und Produktion als
separate Installation
COLIBRI™ Tinting
M odul für die Dosierung
in der Produktion oder am POS
COLIBRI™
Produktlinie
Enterprise Architecture
Add-on für den Zugri auf eine zentrale Datenbank von einem oder mehreren Arbeitsplätzen
Ansicht der Rezeptkorrektur
mit Farbdarstellung von
Vorlage, Nachstellung und
Vorhersage unter 3
Lichtarten zur Visualisierung
von Metamerie und
Farbkonstanz.
Qualitätskontroll-Bildschirm
mit übersichtlicher Tabelle,
Pass-Fail Visualisierung für
mehrere Toleranzen und 6
wählbaren Graphikoptionen.

ü b e r z e u g e n d
Produkte und Dienstleistungen höchster
Qualität unterstützt durch globalen Support

Konica Minolta Sensing ist Distributor der Nexirius GmbH für Software und Services.
COLIBRI
™
ist ein eingetragenes Warenzeichen; Microsoft® und Windows® 2000, NT, XP und Vista sind eingetragene
Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Besuchen Sie unsere Website: www.konicaminolta.eu
Konica Minolta Sensing Europe B.V.
European Headquarter/Benelux Ofce Edisonbaan 14-F, 3439MN Nieuwegein, Netherlands
Tel. +31(0)30 248-1200, Fax +31(0)30 248-1211
German Ofce Werner-Eckert-Strasse 2, D-81829 Munich, Germany
Tel. +49(0)89 4357 156 0, Fax +49(0)89 4357 156 99
French Ofce Paris Nord 2- 305, rue de la Belle- Étoile BP 59302 –
95940 ROISSY CDG CEDEX, France
Tel. +33 (0)1493-82519, Fax +33(01)493-84771
UK Ofce Suite 8, 500 Avebury Boulevard, Milton Keynes MK9 2BE, United Kingdom
Tel. +44(0)1908 540 622, Fax +44(0)1908 540 629
Italian Ofce Via G. Gentile 7, 20157 Milan, Italy
Tel. +39 02 39011.425, Fax +39 02 39011.223
Swiss Ofce Riedstrasse 6, CH-8953 Dietikon, Switzerland
Tel. +41(0)43 322-9800, Fax +41(0)43 322-9809
Nordic Ofce Olof Asklunds gata 6, SE-421 30 VÄSTRA FRÖLUNDA, Sweden
Tel. +46 31 7099464, Fax +46 31 474945
Austrian Ofce Amalienstrasse 59-61, A-1130 Vienna, Austria
Tel. +43(0)1 87 882-430, Fax +43(0)1 87 882-431
Polish Ofce ul. Nowa 2a, 02-273 Wroclaw, Poland
Tel. +48(0)71 33050-01, Fax +48(0)71 734 52 10
Konica Minolta Sensing Americas, Inc. 101 Williams Drive, Ramsey, New Jersey 07446, USA
Tel. 888-473-2656 (in USA), 201-236-4300 (outside USA),
Fax 201-785-2480
Konica Minolta Sensing Singapore Pte Ltd. 10, Teban Gardens Crescent, Singapore 608923
Tel. +65 6563-5533, Fax: +65 6560-9721
Konica Minolta (CHINA) Investment Ltd.
SE Sales Division Rm 29AK, Cross Region Plaza, No. 899 Lingling Rd. Shanghai, China
Tel. +86-021-5489 0202, Fax +86-021-5489 0005
©2009 Konica Minolta