Minolta CF910 User Manual [nl]

Download

Page 1

Correct gebruik CF910

Om verzekerd te zijn van optimale prestatie van uw kopieermachine, dient u rekening te houden met de volgende punten:

• Plaats nooit een zwaar voorwerp op de kopieermachine.

• Vermijd schokken en stoten.

• Tijdens het kopiëren mag de CF910 niet worden geopend of uitgeschakeld.

• Houd magnetische voorwerpen en ontvlambare spray uit de buurt van de CF910.

• Plaats geen vloeistoffen op de CF910.

• De kopieermachine mag nooit worden omgebouwd om het gevaar op brand of elektrische schokken te vermijden.

• Verwijder nooit een paneel of dekplaat die vast gemonteerd is. De kopieermachine bevat componenten onder hoogspanning die elektrische schokken kunnen veroorzaken.

• Knoei nooit met het lasermechanisme op modellen die zijn uitgerust met een laser om blindheid of andere verwondingen te vermijden.

• Let op dat er geen paperclips, nietjes of andere stukjes metaal voorwerpen in de ventilatie-openingen of andere openingen van de kopieermachine vallen om brand of elektrische schokken te vermijden.

• Plaats nooit een vloeistoffen op de kopieermachine. Als vloeistof in de kopieermachine terechtkomt, kan dit brand of elektrische schokken veroorzaken. Als een stuk metaal of vloeistof in de kopieermachine terechtkomt, dient u de kopieermachine onmiddellijk uit te schakelen, waarna u de stekker uittrekt en uw leverancier contacteert. Als u in dit geval de stekker niet uittrekt of als u de kopieermachine blijft gebruiken, kan het risico op brand of elektrische schokken niet worden uitgesloten.

• Laat de kopieermachine nooit aan staan als deze overmatig heet wordt of een vreemd geluid maakt. In zo’n geval dient u de kopieermachine uit te zetten, de stekker uit de wandcontactdoos te halen en contact op te nemen met uw leverancier. Als u de stekker niet uittrekt, kan het risico op brand of elektrische schokken niet worden uitgesloten.

• Steek de stekker goed in de wandcontactdoos.

• De wandcontactdoos dient goed bereikbaar te zijn en de kopieermachine dient niet tegen de wandcontactdoos te staan.

• Zorg voor voldoende ventilatie als u langere tijd achter elkaar kopieert.

• Trek nooit aan het stroomsnoer maar houd steeds de stekker vast wanneer u het stroomsnoer uit het stopcontact trekt. Een beschadigd stroomsnoer kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

• Trek de stekker nooit uit wanneer uw handen nat zijn om te vermijden dat u een elektrische schok zou krijgen.

Page 2

Correct gebruik CF910

• Trek de stekker steeds uit voor u de kopieermachine verplaatst. Doet u dit niet, kan het stroomsnoer worden beschadigd, waardoor het risico op brand of elektrische schokken niet kan worden uitgesloten.

• Trek de stekker steeds uit wanneer de kopieermachine lange tijd niet zal worden gebruikt.

• Plaats nooit een zwaar voorwerp op het stroomsnoer, trek nooit aan het stroomsnoer en plooi het stroomsnoer nooit om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden.

• Pas op dat u niet met de kopieermachine over het netsnoer of andere elektrische snoeren rijdt en dat er geen snoer of kabel in het mechanisme van de kopieermachine bekneld raakt.

• Het stroomsnoer, de communicatiekabel of andere elektrische uitrusting mag nooit geklemd raken in het mechanisme van de kopieermachine om storingen en brand te vermijden.

• Gebruik steeds de juiste stroomspanning om brand of elektrische schokken te vermijden.

• Gebruik nooit een adapter met meerdere contactpunten om het gevaar op brand of elektrische schokken te vermijden.

• Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigt of dat er scheurtjes in komen. Is dit wel het geval, dan dient u direct de kopieermachine uit te schakelen, de stekker uit de wandcontactdoos te halen en contact op te nemen met uw leverancier.

• Als u een verlengsnoer nodig hebt, moet dit verlengsnoer een grotere nominale capaciteit hebben dan het maximale stroomverbruik van de kopieermachine, zo niet kan de kopieermachine oververhitten of kan brand ontstaan.

• Trek de stekker van de kopieermachine steeds uit wanneer u iets abnormaals opmerkt tijdens de werking van de machine. De wandcontactdoos moet steeds goed bereikbaar en vrij zijn en de kopieermachine mag nooit tegen de wandcontactdoos staan.

NB: =Plaats de CF910 in een goed geventileerde ruimte= Bij normaal gebruik produceert de CF910 een te verwaarlozen hoeveelheid ozon. Zorg er echter voor dat de kopieermachine in een goed geventileerde ruimte wordt geplaatst, aangezien er een onaangename geur kan ontstaan als de kopieermachine zeer lange tijd achter elkaar wordt gebruikt.

Page 3

CF910

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Minolta CF910 kopieermachine. Deze handleiding geeft uitleg over het ge bruik van de kopie ermachine en het vervangen van

verbruiksartikelen. Tevens bevat de ze handlei ding een aantal voorzor gsmaatregelen, die in acht dienen te worden genomen bij het gebruik van de kopieermachi ne en enige tips voor het verhelpen van storingen.

Lees deze handleiding zorgvuldig door als u optimaal gebruik wilt m ake n van uw CF910, zodat u precies weet welke mogelijkheden de kopieermachine te bieden heeft en hoe deze functioneert. Als u de handleiding heeft doorgenomen, bewaar deze dan bij de kopieermachine voor latere naslag. Gebruik deze handleiding als snel en handig naslagwerk om eventuele vragen direct op te helderen.

CE Markering (Verklaring van conformiteit)

Dit product is in overee nstemming met de onderstaande norm(en) of ander(e) nor matie(f)(ve) document(en) bet r effende de genoemde EMC richtlijn en Laagspanningsrichtlijn. Deze verklaring is all ee n geldig binnen de Europese Unie (EU).

Product type Digitale Kleurenkopieermachine Product naam CF910 Printer

Controller Opties AFR-12, ST-103, S-105, C-101, AD-7, E-2D, E-2M, D-102, DT-104, T oets teller Standaards

EG Richtlijnen Veiligheid: 73 / 23 / EEC en 93 / 68 / EEC

(Fiery) X2e, X2

: EN 60 950 / 1992 (A1:1993, A2:1993, A3:1995, A4:1997)

(Veiligheid van informatica-apparatuur, met inbegrip van elektrische be drijfsapparatuur) EN 60825 / 1992 (A11:1996) (Veilige straling van laser-producten, classificatienormen voor elektrische apparatuur en gebruikshandleiding)

: EN 55 022 (Kla sse B) / 1994 (A1:1995)

(Grenswaarden en methodes voor de meting van interferen tie veroorzaakt door informatica-apparatuur (ITE)) EN61000-3-2/1995 (Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) – Deel 3: Limi et en Deel 2: Limieten voor harmo nische stroome missies (ingangss troom van elektrisc he ap paratuur 16A per fase)) EN61000-3-3/1995 (Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) – Deel 3: Limi et en Deel 3: Beperking van spanningsvaria ties en flikkering in laagspanningsbronnen voor apparatuur op nominale stroom 16A) EN 50 082-1 / 1992 (Elektromagnetische compatibiliteit – Algemene immuniteitsstandaard; Dee l 1: Sector huishoudappa ratuur, bedrijfsappara tuur en lichte apparatuur) IEC 801-2 / 1991 (Vereiste m.b.t. elektrostatische ontlading) IEC 801-3 / 1984 (Vereiste m.b.t. straling van een elektr om ag n et isch veld) IEC 801-4 / 1988 ( Vereiste m .b.t. snelle elektrische overgang/burst)

een typische kantooromgeving.

*2) Eerste jaar van labeling volgens EG-richtlijn 73/23/EEC en

93/68/EEC: 98

Veiligheid

EMC

Opmerking : *1) EMC prestatie: Dit product werd ontworpen voor gebruik in

EMC : 89 / 336 / EEC en 93 / 68 / EEC

Page 4

Page 5

Inhoud

Organisatie

In hoofdstuk 1t/m3 vindt u basisinformatie over het maken van kopieën. Lees deze hoofdst ukken door voordat u de kopieermachine gaat gebruiken.

Hoofdstuk 1

Voorzorgsmaatregelen

1. Installatie

Installatie ......................................................................................1-1

Netspanning..................................................................................1-1

Benodigde ruimte.............. ........... ............................. .................. .1-1

2. Voorzorgsmaatregelen

Bedrijfsomstandigheden...............................................................1-2

Correct gebruik CF910................................................................. 1-2

Transport ...................................................................................... 1-2

Verbruiksartikelen........................................................................ 1-2

Bewaren van kopieën ................................................................... 1-3

Wettelijke beperking en inzake kopiëren......................................1-3

Hoofdstuk 2

Voor het kopiëren

1. De CF910

De CF910 ..................................................................................... 2-1

2. Onderd el en en toe beh o ren

Buitenzijde ................................................................................... 2-2

Opties ...........................................................................................2-3

Binnenzijde................................................................................... 2-4

3. Bedieningspaneel en indicaties

Bedieningspaneel en indicaties .................................................... 2-5

4. Tiptoets display

Wat is h et ti p toets disp l ay ?...... ......... .. ......... ......... .. ......... .. ......... .. 2-7

Indeling tiptoets display ...............................................................2-7

Bedi en i n g v an het tiptoe t s disp l ay ....... ......... ......... .. ......... ... ........ 2-8

5. Aan-/Ui tz ette n en Standaar dins te lli ng

Aan- en uitzetten .......................................................................... 2-9

De kopieermachine is aangezet . ...................................................2-9

Standaardinstelling....................................................................... 2-9

Opmerking m.b.t. het maken van meerdere kopieën.................... 2-9

6. Extra functies

Extra fu n ct i e s .. .. ......... .. ......... ... ......... ......... .. ......... .. ......... .. ......... 2-10

Page 6

Inhoud

Hoofdstuk 3

Kopiëren

1. Overzich t ba sism o gelijkheden

Overzicht basismogelijkheden..................... .................. .............. 3-1

2. Plaatsen origin eel

Plaatsen origineel ......................................................................... 3-3

Gebruik van de dubbelzijdige doc umenteninvoer ....................... 3-5

3. Basisfuncties

Formaat kopieerpapier.................................... .............................3-9

Kopiëren via de handinvoer....................................................... 3-11

Zoomfactoren............................................................................. 3-13

Densiteit ..................................................................................... 3-17

Instellen achtergr ondniveau:......... ............................. ................ 3-17

De den s i te it v an de af b e e l d ing in s t el len ..... ... ......... .. ......... .. ...... 3- 1 8

4. Invoer Uitvoer functie

Type origineel kopie.............................................................. 3-19

Selectie van de Invoer Uitvoer functie.................................. 3-21

Voer het aantal originelen in...................................................... 3-22

Meerdere formaten detectie ....................................................... 3-23

Instructies voor plaatse n originelen............................... ............ 3-24

Afwerking .................................................................................. 3-25

Hoofdstuk 4

5. Kleur regelen (basis)

Basis kleurinstellingen............................................................... 3-30

Kleur reg elen (ba si s ).... ......... ......... .. ......... .. ......... ... ......... ......... . 3-31

Instel l e n typ e or ig i n el e afb eelding..... ... ......... ......... .. ......... .. ...... 3- 3 2

6. Fotofunctie

Kopieën make n van een f o t o . .. ......... .. ......... ......... ... ......... .. ........ 3-33

Instellen van het spiegelbe e l d

in de fotofunctie ......................................................................... 3-36

Fotoformaat opslaan in geheugen.............................................. 3-37

Professionele kleurenkopieën

1. Gebrui k extra Invoer Uitvoer Functies

Kade r w is s en..... .. ......... .. ......... .. ......... ......... ... ......... .. ......... .. ........ 4-1

Kantlijn ........................................................................................ 4-3

OHP schutblad ............................................................................. 4-6

Voorblad ...................................................................................... 4-9

2. Kleuraanpassingsf un cti e (P rofessioneel)

Professionele kleurinstellingen.................................................. 4-11

Kleuraanspassingsprocedure

(Professioneel: Proc edure niet geldig voor Kleurbalans).......... 4-12

Page 7

Hoofdstuk 5

iii

Inhoud

Kleur reg elen (Kl eu rbalan s ).... ......... .. ......... .. ......... ......... .. ......... 4-13

3. Gebrui k Di gita le functies

Overzicht digitale functies .........................................................4-15

Monokleur..................................................................................4-17

Achtergrondkleur.......................................................................4-18

Neg.-Pos. omkeren.....................................................................4-19

Kleurseparatie............................................................................. 4-20

X/Y Zoom .................................................................................. 4-21

Beeldherhaling ...........................................................................4-23

Multi-Pagina vergroten .............................................................. 4-25

Spiegelen .................................................................................... 4-29

Briefkaart....................................................................................4-31

Gebruikersfuncties instellen

1. Standaa r di nstellingen

Wijzigen standaardins tellingen................................. ......... ..........5-1

2. Tellers

Telle r st an d e n co n t ro l e ren . .. ......... .. ......... ......... ... ......... .. ......... .. ....5- 2

Overzicht gebruikte termen:......................................................... 5-2

De stand van de tellers afdrukken................................................5-2

3. Kopiecontrole

De kopiecontrolefunctie s instellen................... ............................5-3

Het afd elings nummer w ijz i g en ........ ......... .. ......... ......... .. ......... .. .. 5-4

De pincodes programmeren ......................................................... 5-5

Controle per af d e li n g.......... ......... .. ......... ... ......... .. ......... ......... .. ....5- 6

Telle r s re s et t en ............... .. ......... .. ......... .. ......... ......... ... ......... .. ...... 5-7

Instellen toestemming voor kleurenkopieën per afdeling ............5-8

Instellen kopieli miet per afdeling.............................. ......... ..........5-9

Wis functie .................................................................................5-10

4. Gradatie aanpassen

Instel l e n va n d e verloopt i n t.. ... .. ......... .. ......... ......... .. ......... ... ...... 5-11

5. Opdrachten programmeren en opvragen

Invoerprocedure.........................................................................5-13

Programma opvragen............. ...................................... ..............5-14

6. Gebrui ke rs pr ogr a m ma

Gebruikersfuncties .....................................................................5-15

Instellen Gebruikersfuncties.......................................................5-16

7. Centreren

Instellingsprocedure ................................................................... 5-17

Page 8

Inhoud

Hoofdstuk 6

Displaymeldingen en actie

1. De melding "Geselecteerde papierlade is leeg" verschijnt

Papi er b ijv u ll e n .............. .. ......... ......... ... ......... .. ......... ......... .. ........ 6-1

2. Wanneer de melding "Vul toner bij" verschijnt

Toner bijvullen............................................................................. 6-3

3. Wanneer de melding "De nietjes cartridge is leeg" verschijnt

Nietjes cartridge vervangen ......................................................... 6-5

4. Wanneer de melding "Pa pi er va st gel o pen " vers ch ij nt

Papierstoringsindicaties ............................................................... 6-7

Verwijderprocedure ..................................................................... 6-8

5. De melding "Fixeerolie bijvullen" verschijnt

Bijvullen fixeerolie .................................................................... 6-14

6. Wanneer verschijnt

Wanneer verschijnt........................................................... 6-17

Hoofdstuk 7

Hoofdstuk 8

7. Overzich t di spl a ym el ding e n

Overzicht displaymeldingen ...................................................... 6-18

Verhelpen storingen

1. De kopie is niet goed

De kopie is niet goed........................................... ......................... 7-1

2. De kopieerm a c hi ne wer kt ni et

De kopieermachine werkt niet naar behoren ................... ............ 7-3

Algemeen

1. Specificaties

Specificaties................................................................................. 8-1

2. Onderh ou d

Reinigen....................................................................................... 8-7

3. Overzich t fun cti ec o m bina ti e s

Overzicht functiecombinaties ...................................................... 8-9

Aandachtspunten bij kleuraanpassingsfuncties.......................... 8-10

4. Overzich t zo om fa ct oren

Over zi c h t van p ap i er fo rmaten en z o o mf a c t o ren....... .. ......... .. .... 8- 1 1

5. Index

Index .......................................................................................... 8-12

Page 9

Termen en symbolen voor aanduiding type origineel en kopieerpapier

In de handleidin g wor den bepaalde termen en symbolen gehanteerd voor de uitleg bij het ty pe origineel en kopieerpapi er. Op de volgende pagina worden deze ter me n en symbolen uitgelegd.

Invoerrichting

Bij dit kopieersysteem wordt het kopieerpapier aan de linkerzijde ingevoerd en met de bedrukte zijde naar boven op het ui tvoerbl ad aan de rec hterzi jde uit gevoerd . Op de onderst aande i llu stra tie is de ri chting waarin het papier wordt ingevoerd afgebeeld. De ze zogenaamde "invoerrichting" wordt aangegeven met de pijlen.

"Breedte" en "Lengte"

1139O1610A

Termen en symbolen

1139O1610A

1154O001AA

Wanneer wordt gesproken over het formaat van het papie r, dan wordt zijde A "breed te" genoemd en zijde B "lengte ".

A: Breedte B: Lengte

Wanneer de lengt e van het papier langer is dan de breedte, wordt het papier in de lengterichting ingevoerd. Hiervoor worden de letter "L" en het symbool " " gebruikt.

Wanneer de lengt e van het papier korter is dan de breedte, wordt het papier in de breedterichting ingevoerd. Hiervoo r worden de letter "B" en het symbool " " gebruikt.

1139O1620A

Page 10

Gebruik handl ei ding

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Deze kopieermachine is een digitale kopieermachine die werkt met laserlicht. Mits de kopieermachine wordt gebruikt volgens de instruct ies uit deze handl eiding, bestaat er gee n kans dat er gevaarlijke laserstraling vrijkomt. Aangezien er a lleen laserlicht vrijkomt in de beschermde behuizing, kan het laserlicht bij geen enkele standaard gebruikershandeling vrijkomen. Deze kopieermachine is gecertificeerd als een Klasse 1 laserproduct. Di t betekent dat de kopieermachine geen gevaarlijke laserstraling produceert.

LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT

WAARSCHUWING

Andersoortig gebruik dan beschreven in deze handleiding kan resulteren in blootstelling aan gevaarlij ke laserstraling. Om die reden raadt Minolta ten zeerste aan dat u de aanwijz ingen in deze handleiding strikt volgt .

For United States Users;

[Laser Safety]

This copy machine is certified as a Cla ss 1 Laser product under the U.S.Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radia tion Control for Health and Safety Act of 1968. This means that the copy machine does not pr oduce hazardous las er radiation.

[CDRH Regulations]

The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S.Food and Drug Adm inistration implemented regula tions for laser products on August 2, 1976. Compliance is man datory for products marketed in the United States. The label shown below indicates complianc e with the CDRH regulations and must be attached to laser produc ts marketed in the Unite d St ates.

WARNING Use of contro ls, adjustments or perform a n ce of procedures other than tho se specified in th is manual may result in hazardous radiation exposure.

[Internal Laser Radiation]

Maximum Radiation Po wer: 8mW Wave Length: 780nm

Page 11

Gebruik handleiding

Voor Europese gebruikers:

WAARSCHUWING

Andersoortig gebruik dan beschreven in deze han dleiding kan resulteren in blootstelling aan gevaarlijke laserst ra lin g.

Dit is een halfgeleider laser. De maximale kracht van de laser diode bedraagt 8mW en de golflengte is 780 nm.

For Denmar k U s e r s;

ADVARSEL

Usynlig laserstråling ved åbni ng, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for stråling.

Klasse 1 laser produk t der opfylder IEC825 sikkerheds kravene.

vii

For Finla nd, Sweden Us e r s ;

VAROITUS

Laitteen Käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa kä yttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle laser säteiyll e.

VARNING

Om apparaten anv änds på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laser klass 1.

For Norway Users;

ADVERSEL

Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesi fisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klasse 1.

Dette en halvleder laser. Maks imal eff eckt till las erdiode er 8mW og bφlgelengde er 780nm.

Page 12

viii

Gebruik handleiding

Laser Veiligheidsstickers

[Sticker op kopieermachine]

Aan de buitenkant van de kopieermachine bevindt zich e en laser veiligheidssticker.

Europa

N XP [U»i

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 NACH IEC825

1144O643AB

Page 13

Hoofdstuk 1

Voorzorgsmaatregelen

Voorzorgsmaatregelen H oofdstuk 1

Page 14

1-1

1. Installatie

Installatie

Om optimale werkin g van de CF910 te garanderen, di ent de kopieermachine te worden geplaatst in een omgeving die aan de vol gende voorwaarden voldoet. Plaats de CF910:

◆ de kopieermachine mag niet in de buurt van een

gordijn worden gepla atst of bij andere voorwerpen die makkelijk vlam kunnen vatten;

◆ op een plaats waar de kopieermachine niet met

water of andere vloeistoffen in aanraking kan komen;

◆ in een ruimte waarin ge en direct zonlicht valt;

Voorzorgsmaatregelen H oofdstuk 1

◆ op een plaats die niet in de directe luchtstroom

van een airconditioner, verwarming of ventilator ligt;

◆ in een goed geventileerde ruimte;

◆ op een droge , stofvrije omgeving;

◆ op een plaats die niet onderhe vig is aan

overmatige trillingen;

◆ waterpas op een vlakke e n st abiele ondergrond;

◆ een plaats waar de machine niet in contact komt

met ammoniakgas of een ander organisch gas.

◆ de kopieermachine moet zodanig worden

opgesteld dat de gebruiker zich niet in de directe uitlaats troom van de machine bevindt.

◆ de kopieermachine mag niet worden opgesteld in

de nabijheid van een verwarmingselement of warmtebron.

Netspanning

De netspanning dient te voldoen aan de volgende eisen.

◆ Gebruik een stroombron me t geringe spanningsvariaties.

Fluctuatie voltage : Maximaal ± 10% Fluctuatie fre quentie : Maximaal ± 0,3%

Benodigde ruimte

Om gemakkelij ke bediening, vervanging van onderdelen en onderhoud te garanderen, heeft de CF910 de volgende ruimte nodig. * Zorg ervoor dat achter de kopieermachine een ventilatieruimte van minstens 150 mm vrij is.

622 921

1.543

1.086 640

1.276 765511

1.476

1.119

1154O026AA

Schaal: mm

Page 15

1-2

2. Voorzorgsmaatregelen

Bedrijfsomstandigheden

De kopieermachine moet worden gebruikt in de volge nde omgeving: Temperatuur : 10°C t/m 30°C met een fluctua tie van 10°C per uur.

Relatieve luchtvochtigheid : 25% t/m 85% met een fluctuatie van 20% per uur.

Correct gebruik CF910

Om verzekerd te zijn van optimale prestatie van uw kopieermachine, dient u rekening te houden met de volgende punten:

◆ Plaats NOOIT een zwaar voorwerp op de kopieermachine en vermijd schokken en stote n.

◆ Tijdens het kopiëren mag de CF910 niet worden geopend of uitgesch akeld.

◆ Houd magnetisch e voorwe rpen en ontvlambare spra y uit de buurt van de CF910.

◆ De kopieermachine mag NOOIT worden omgebouwd om het gevaar op brand of elektr ische schok ken

te vermijden.

◆ Steek de stekker STEEDS vol ledig in de wandcontact doos met randaarde.

◆ Het wandcontactdoos moet STEEDS goed bereikbaar zijn en de kopie ermachine mag NOOIT tegen

het wandconta ctdoos staan.

◆ Zorg STEEDS voor vol doende ventilatie indien u een groot aantal kopieën na elkaar maakt.

Voorzorgsmaatregelen H oofdstuk 1

= Plaats de kopieermachine in een goed geventileerde ruimte = Bij normaal gebruik produceert de CF910 een te verwaar lozen hoeveel heid ozon. Zorg er echter voor dat de kopieermachine in een goed geventileerde ruimte wordt geplaatst, aangezien er een onaangename geur kan onts taan als de kopieermachine zeer lange tijd achter elkaar wordt gebruikt.

Transport

Neem contact op met uw leverancier als u de CF910 over grotere afstand wilt verplaatsen.

Verbruiksartikelen

Let bij de verbruiks artikelen (toner, papier, etc.) op de volgende punten:

◆ Bewaar papier, toner en andere verbruiksartikel en nooit op een plaats waar ze in dire ct zonlicht of in

de buurt van een verwarming s taan. Bewaar de verbruiksartikelen in een droge, stofvrije ruimte.

◆ Om te voorkomen dat het papie r vocht absorbeert, dient papier dat nog niet in de kopieermachine

wordt geplaatst in de originele verpakking of in plastic te worden verpakt en op een donkere, koele plaats te worden be waard.

◆ Houd verbruiksartikelen buiten bereik van kinderen.

◆ Wanneer u toner aan uw handen krijgt, dient u uw handen direct te wassen met water en zeep.

Page 16

1-3

2. Voorzorgsmaatregelen

Bewaren van kopieën

• Kopieën die u langd urig wil bewaren, kunt u best opslaan in een donkere ruimte om te vermijden dat ze verbleken of vervagen.

• Indien u kopieën plakt met een lijm die een oplosmiddel bevat (bv. spuitlijm), kan de toner op de kopieën oplossen of vervloeien.

• Bij kleurenkopieën is de tonerlaag dikker dan bij normale zwart/ wit-kopieën. Wanneer u een kleurenkopie sa menvouwt, kan de toner loskomen langs de vouwlijn.

Deze kopieermachine is uitgerust met een functie om namaak van bankbiljetten te verhinderen, waardoor het gekopieerde beeld iets kan afwijken van het origin eel.

Voorzorgsmaatregelen H oofdstuk 1

Een tip

Wanneer u de kopiecontr olefuncties inschakelt, kan de kopieermachine alleen worden gebruikt door personen die de juiste pincode invoeren. Iedere gebruiker beschikt over een unieke code. Op die manier kunt u vermijden dat de kopieerm achine wordt gebruikt door onbe voegden.

Wettelijke beperkingen inzake kopiëren

Bepaalde soort en documente n mogen nooi t worden gekop ie erd met het doel of de intent ie om de kopie ën te verspreiden a ls of het originelen waren. Onders taand overzicht is geen volledige lijst, maar is bedoeld als richtlijn voor een verantwoord kopiëren.

Financiële instrument en

•Persoonlijke cheques

•Reischeques

•Postwissels

•Depositocertificaten

•Obligaties of andere schul dcertificaten

•Aandeelbewijzen

Juridische documenten

•Voedselbonnen

•Postzegels (al dan niet afgestempeld)

•Cheques of wissels van overh eidsinstanties

•Fiscale zegels (al dan niet afgestempeld)

•Paspoorten

•Immigratiedocumenten

•Rijbewijzen en eigendom sbewijzen van een voertuig

•Eigendomsbewijzen en akt en van een woning en eigendommen

Algemeen

•Identificatiek aa rten, badges of insignes

•Auteursrechtelijk beschermde werken zonder toestemming van de persoon die het auteursrecht bezit

Voorts is het in alle omstandigheden verboden kunstwerken te kopiëren zonder de toestemming van de persoon die het auteursrecht bezit.

om nationale of vree mde valuta's te kopiëren of om

Ingeval van twijfel over de aard van een docu ment, raadpleegt u een juridisch adviseur.

Page 17

Hoofdstuk 2

Voor het kopiëren

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

Page 18

2-1

1. De CF910

De CF910

1139O0020A

Sorteereenheid S-105/ Sorteer/Nieteenheid ST-103 <Optie>

Vo or het automati s ch sort e ren en g r oe peren van maximaal 10 setjes kopieën. Daarnaast nie t de sorteer-/nieteenheid automatisch de kopieën of stapeltjes die worden gesorteerd of gegroepeerd.

Voor het kopiëren Ho ofdstuk 2

1151O007AA

Dubbelzijdige documenteninvoer AFR-12 <Optie>

Deze optie voert de ori ginelen automatisch in en uit. Bovendien kunnen 2-zijdige originelen worden omgekeerd.

1138O525AA

Data Controller D-102 <Optie>

Houdt via een magneti sche kaart verschillende gegevens bij, zoals he t totale aantal kopieën, de kopieerkosten en de gebruikers.

1144O184AA

Duplexeenheid AD-7 <Optie>

Draait enkelzijdige kopieën automatisch om om dubbelzijdige kopieën te maken.

1154O028AA

Groot-volume cassette <Optie>

Kan maximaal 1.000 vellen A4C-kopieerpapi er (80 g/m bevatten.

1144O003AB

1144O642AA

Color Display Editor E-2 <Optie>

Hiermee kunt u via gegevens op het scherm beelden bewerken en verwerken. Handig voor wie crea tieve kopieën wil

1144y008AA

Printe r C o ntroller Fiery X2e/ Fiery X2 <Opti e >

Voor het gebruik van de kopieermachine als kleurenprinter

en kleurenscanner binnen een

)

computernetwerk. Meer informatie vindt u in de handleiding va n de Fiery™ die apart wordt geleverd. Fiery is het handelsmerk van Electronics for Imagings, Inc.

Editor Board E- 2M <Optie>

Met deze optie kunt u teksten en afbee ldingen kleuren door met kleurpennen op een zwart/wit origine el te

4467U008AA

Page 19

2. Onderdel en en toebehoren

Buitenzijde

2-2

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

1144O004AA

Uitvoerblad: Op dit blad worden de kopieën uitgevoerd. Handinvoer: V oor het handmatig invoeren van kopieerpapier. ☞ pag. 3-11 Bovenste/Onderste lade: Kan maximaal 500 vellen papier bevatten. ☞ pag. 6-1 Middelste lade (Universeel): Kan maximaal 250 vellen papier be vatten. ☞ pag. 6-1 Voordeur: Open de voordeur om vastgelopen papi er te verwi jderen of toner bij

te vullen. ☞ pag. 6-3, 6-9

Bedieningspaneel: Om een kopieergang te st arten of de kopieermachi ne in te stellen

voor een bepaalde taak.

Toetsen van het be dieningspaneel en tiptoets displa y.

Zie

☞ pag. 2-5

Glasplaat: Plaats het origi neel met de bedrukte zijde naar beneden op de

glasplaat. ☞ pag. 3-3

Bovenklep: Houdt het origineel op zijn plaats. Hoofdschakelaar: Om de kopieer machin e A AN of UIT te zetten. ☞ pag. 2-9

Page 20

2-3

2. Onderdelen en toebehoren

Opties

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

Duplexeenheid

1154O046AA

Data Controller

Voor meer informatie verwijzen wij naar de gebruikshandleiding van de Data Controller.

Dubbelzijdige documenteninvoer

Documenteninvoer: Plaats de origin elen met de bedrukte zijde naar boven op de

documenteninvoer. ☞ pag. 3-6

Documentenuitvoer: Hier worden de originelen automatisch uitgevoerd.

Sorteer/Nieteenheid

Deur van de nieteenheid: Open de nieteenheid als u de nietjescartridge wilt vervangen.

☞ pag. 6-5

Sorteervakken: De gesorteerde of gegroepeerde kopieën wor den hier uitgevoerd.

Elk sorteervak kan maximaal 25 velle n bevatten.

Groot-volume cassette

Papierlift omlaag toets: Druk deze in om de papierlift naar beneden te brengen. Cassettedeur: Open de cassettedeur om papier toe te voegen of om vastgelope n

papier te verwijderen.

Ontgrendelingshendel van de cassette:

Om de cassette van het hoofdgedeelte te schuiven z odat u vastgelopen papier kunt ve rwijderen of om onderhoudswerkz aamheden uit te voer en.

Page 21

Binnenzijde

2-4

2. Onderdel en en toebehoren

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

1144O005AA

Tonerreservoirs: Open de tonerreservoirs als u toner wilt bijvullen. ☞ pag. 6-3 M1 ~ M9: Met behulp van deze onderdelen kunt u vastgelopen papier

verwijderen. ☞ pag. 6-7

(Uitleg voor de vorige pagina)

Printercontroller (Fiery)

Voor meer informatie verwijzen wij naar de gebruikshandleiding van de Printer Controll er.

Color Display Editor

Voor meer informatie verwijzen wij naar de gebruikshandleiding van de Color Display Editor.

Page 22

2-5

3. Bedieningspaneel en indicaties

Bedieningspaneel en indicaties

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

Tiptoets display

•In het display verschijnen verschillende meldingen.

Tiptoets display ☞ pag. 2-7

Zie

Contrastregelaar tiptoets display

•Voor het bijstellen van het contrast van het tiptoets di splay.

Gebruikersprogramma toets

•Druk deze toets in om het gebruikersscherm te selecteren.

Gebruikersfuncties

• Standaardinstellingen

• Tellers

• Beheerdersprogramma

Gebruikersfuncties ☞ pag. 5-1

Zie

• Programmageheugen

• Gebruikersinstelling

• Centreren

Programma opvragen toets

•Druk deze toets in om een programma dat in het geheugen is opgeslagen op te vragen of de co ntrole r e n .

Programma opvragen

Zie

☞ pag. 5-14

Auto Kleurdetectie/Kleur/Zwart toetsen

•Heeft u Auto Kleurdetectie geselecteerd, dan controleert de kopieermachine automatisch of he t een kl eu r en of ee n zwart/wi t origineel betref t en wordt er aan de hand van deze gegevens een kleure n- of zwart/wit kopie ge maakt.

•Heeft u Kl eur geselectee r d , dan wordt er in alle gevallen een kleure nkopie gemaakt.

•Wanneer u Zwart selecteert , wordt steeds een zwart/wit kopie gemaakt, zelfs wanneer het origineel kleuren bevat.

Start toets

•Druk op Start om een kopieerg ang te starten. ☞ pag. 3-2

•Drukt u deze toets in tij den s het opwarmen, dan start de kopi eer gan g autom atis ch al s de CF910 is opgewarmd. ☞ pag. 2-10

Page 23

1154P505CA

2-6

3. Bedieningspaneel en indicaties

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

Stop toets

•Druk deze toets in om de kopieergang af te

breken. ☞ pa g . 3-2

Correct i e toe t s

Druk deze toets in om:

•h et aan t al te re s e tt en na ar 1. ☞ pag. 3-2

•om een zoomfactor te wissen als u deze

instel t met de cijfertoetsen.

Reset toets

•Druk deze toets in om terug te keren naar de standaardins telling en alle overige instellingen ongedaan te maken. ☞ pag. 2-10

De inhoud van het zoomgeheu gen, het opdrachtgeheugen en de standaardinstellingen worden echter niet gewist.

Interruptie toets

•Druk deze toets in om een kopieergang te onderbreken en tuss endoor een andersoorti ge kopie te maken. Wordt de toets nogmaal s ingedrukt, dan keert de CF910 terug naar de onderbroken op dracht. ☞ pag. 2-10

Spaarstand toets

•Druk deze toets in om de spaarstand in te schakelen. ☞ pag. 2-10

Toegang toets

•W anne er de kopieergang is voltooid, drukt u op deze toets om het scherm "Pinc ode invoeren" te openen.

Zie voor mee r informatie 6. Extra fun cties. ☞ pag. 2-11

Cijfertoetsen

Gebruik de cijfertoetsen om:

•het aantal kopieën in te voe r e n;

•een zoomfactor in te voeren;

•het aantal originelen in te voeren.

Fotofunctie toets

•Druk deze toets in om de fotofunctie in te schakelen. ☞ pag. 3-33

Page 24

2-7

4. Tiptoets display

Wat is het tiptoets display?

Wanneer u de hoofdschakelaar AAN zet, verschijnt het volgende scherm in het tiptoets displ ay. Het toont via meldingen en afbeeldingen de ing es telde functies waaruit u kunt kiezen en de status van de kopieermachine.

*Sommige scher men van het tiptoets dis play die worden afg ebeeld in de handlei ding kunnen verschillen

van wat u in werkelijkheid te zien krijgt op uw kopieermachine.

Indeling tip toets display

(1) Extra functietoetsen

De Digitale functies, Kleur regelen, Invoer Uitvoer en Basis toetsen worden weergegeven. Wanneer één van deze toetsen wordt aangetipt , verschijnt het bijbehorende

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

supplementair e func tiescherm.

(2) Meldingen (3) Basisfunctie/Toetsen

(2) Meldingen

Voorbeeld: Papier

(3) Basisfunctie/Toetsen

(4) Functie instellingen display

1154P2 36CA

Toont de status van de kopieermachine, instruc ties voor de bediening, voorz or gsmaa tregel en en and ere gegeve ns zoals het geselecteerde aantal kopieën.

1154P2 33DA

Toont de belangrijkste functiet oetsen en de overeenkomst ige geselecteerde functies. Wanneer u één van deze toetse n aanti pt, versch ij nt het overe enkom stige functiescherm.

Voorbeeld: Zoom

1154P148DA

Page 25

4. Tiptoets display

Invoer Uitvoer

(4) Functie instellingen display Toont grafische voorstellinge n van functies die naast de standaardfun cties zijn ingesteld, zoals

en .

Digitale functies

2-8

1144O040AA 1144O041AA 1144O042AA

1144O043AA

1144O046AA

1144O049AA

1144O051AA 1144O052AA 1144O053AA

1 2 2 1 2 2

1 2 op 1 1 2 (2 op 1) Boek 1

1144O044AA

Boek 2 Sorteren Groeperen

Sorteren/Nieten Kader wissen

1144O045AA

1144O047AA1144O048AA

1144O050AA

Kantlijn Voorblad

Achtergrond

1144O054AA 1144O055AA 1144O056AA

Monokleur

kleur

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

OHP

Neg. ↔ Pos. Omkeren

Bediening van het tiptoets display

Functies kunne n ee nvoudig worden geselecteerd of geactiveerd door de betreffende toets in het display aan te tippen.

Druk NOOIT te hard op het tiptoets display en druk NOOIT met een hard of puntig voorwerp op het tiptoets display om beschadiging te vermijden.

Kleurseparatie

1144O057AA

1144O060AA 1144O061AA

1144O062AA

(3-kleuren)

Beeldherhaling

Spiegelbeeld

1144O058AA

Kleurseparatie (4-kleuren)

1144O059AA

X/Y Zoom

Multi-Pagina vergroten

Page 26

2-9

5. Aan-/Uitzetten en Sta nda a rdi nstelling

Aan- en uitzetten

• Aanzetten Zet de hoofdschakelaar op AAN.

• Uitzetten Zet de hoofdschakelaar op UIT.

1144O006AA

De kopieermachine is aangezet

Wanneer de hoofdscha kelaar op AAN wordt gezet, vers chijnt de melding "Opwarmen. Programmee r opdracht" in het tiptoets dis play.

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

Drukt u op dit moment op de Start toets, dan wordt er nog geen kopi e gemaakt. U zult ongeveer 9 minuten moeten wachten (bij een omgevingstemperatuur van 20°C). Automatisch starten kopieergang ☞ pag. 2-10

Standaardinstelling

Wordt de hoofds chakelaar op AAN gezet, d an verschijnt het ba si sscherm in het tiptoets display. De instellinge n van dit sch erm vormen de standaa rdinst elli ng. Dit s cherm vormt de ba sis voor de functie s die later worden ingesteld.

1154P541CA

Aantal kopieën: 1 Zoom : × 1.000 Papier : Auto Papier Densiteit : Handmatige belic hting. Invoer Uitvoer : 1 1 Afwerking : Niet sorteren

Een tip

De standaardinstelling kan worden gewijzigd via het gebruikers programa. ☞ pag. 5-1

Page 27

6. Extra functies

Extra fu nc ties

Resetten bedieningspaneel

Wanneer de reset toets wordt ingedrukt, worden alle instellingen gewist, inclusief het aantal te maken kopieën en de zoomfactor. * Gebruikt u de dubbelz ijdige

documenteninvoer, dan wordt het origineel dat op de glasplaat ligt uitgevoerd.

Enige ti p s

• Met de reset toets worden alle instelling en in één keer ongedaan gemaakt.

• Druk, voordat u functies gaat instellen, altijd

eerst op de re set toets. Daarmee voorkomt u dat er nog oude gegevens zijn ingesteld.

• Door het indrukken van dez e toets wordt de interruptiefunctie niet uitgeschakeld.

2-10

Een tip

Via het gebruikers programma kan de spaarstandfunctie worden ingesteld op 1 t/m 240 minuten. ☞ pag. 5-15

Automatisch starte n kopie ergan g

Dankzij de automatische startfunc tie kan er een kopieergang worden gestart zodra de kopieermachine is opgewarmd, door tijdens het opwarmen de originelen op de dubbelzijdige documenteninvoer te plaatsen en op Start te drukken. Met deze functie kunne n kopieën worden gemaakt zodra de kopieermachine opgewarmd is (wat maximaal 9 minuten duur t).

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

Automa tisch resett en be dieningspaneel

Wordt er gedurende 5 minuten geen toets ingedrukt, dan treedt de automatische resetfunctie in werking en keert de kopieermachine automatisch terug in de standaardinstelling.

Een tip

Via het gebruikersprog ramma kan de functie "Automatisch resetten bedieningspaneel" worden ingesteld op 1 t/m 9 minuten. De Automatische reset functie kan via het Gebruikersprogramma worden in- of uitgeschakeld. ☞ pag. 5-15

Spaarstandfunctie

Wanneer u de kopieerm achine uitzet als deze geruime tijd niet wordt gebruikt, duurt het ongeveer 9 minuten voo rdat deze weer is opgewarmd. In zo’n geval kun t u in plaats van de kopieermachine uitzetten ook de spaarstand inschakelen. De opwarmtijd bedraag t dan maximaal 60 seconden.

• De spaarstand wordt automatisch ingeschakeld als de kopie erma chine een bepaal de pe riod e nie t is gebruikt. De standaardinste lling is 15 min.

• U kunt de spaarstand ook inschakelen door de spaarstand toe ts op het bedieningspan eel in te drukken.

• De spaar standfunctie wordt uitg eschakeld, zodra ee n willekeurige toets op het bedieningspaneel is inge drukt, bijvoorbeeld de Start toets.

Interruptie functie

Met de interruptiefunctie kunt u een kopie ergang tijdelijk onderbreken om tussendoor e en belangrijke kopie te maken. Druk één keer op d e Interruptie toets om het kopiër en tijdeli jk te onderbreken. Drukt u daarna nogm aals op de Interruptie toets , dan keert de kopieermachine terug naar de voorgaande instelli ngen en wordt de voorgaande kopieeropdracht hervat.

• W anneer u op de Interruptie toets drukt, worden alle standaardinstellingen opnieuw ingesteld. Voor meer informatie verwijzen wij naar "Standaardinstellingen" ☞ pag. 5-1

• Bepaalde functies kunnen niet worden ingesteld in de Interruptie func tie. Voor meer informatie verwijzen wij naar "Overzicht Functiecombinaties" ☞ pag. 8-9

• Om een opdracht in de interruptiefunctie te annuleren, drukt u op de Interruptie toets . Een opdracht in de interruptiefunctie kan niet worden ge annuleer d met de Reset toets of met de functie Automatisch resetten bedieningspaneel.

Page 28

2-11

123

456

789

6. Extra functies

Pincode

Wanneer u de kopiec ontrole functie inschakelt, kan er pas door ee n afdeling worder ge koieerd als de juiste pincode is ingevoerd. Op deze manier kan worden bijgehouden hoeveel kopie ën door een bepaalde afdeling werden gemaakt.

• Als een pincode is geprogrammeerd, dan dient u deze in te voeren om te kunnen kopiëren.

<"Pincode" scherm>

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

1154P449CA

• Om deze functie t e kunne n gebr uiken dient u de kopiecontrole in te schak elen via het beheerde rsprogramma van he t Gebruikersprogramma.

De melding "Pinc ode invoere n" verdwijnt e n

de standaardinstelling verschijnt in het display. Er kan een kopieergang worden gestart. U kunt nu het gewenste aantal kopieën maken.

Wanneer de kopieergang is voltooid, drukt u

op de Toegang toets om het scherm "Pincode" te openen.

Invoeren pincode

Voer met de cijfertoetsen de pincode van

4 cijfers in en tip OK aan.

Wilt u de ingevoerde pincode corrigeren, dan drukt u eerst op de correctie toets en voert u vervolgens de juiste pincode in.

1154O401

Page 29

Kopieermachine gebruiken als printer Reiniging transferdrum

2-12

6. Extra functies

Wanneer u de optionele Printer Controller (Fiery™) aansluit op de kopie ermachine*, kunt u de kopieermachine gebruiken als kleurenprinter voor een computer.

* Voor deze aansluiti ng is een speciaal int erface

pakket noodza kelijk.

Voor meer informatie verwijzen wij naar de gebruikshandleiding van de Printer Controller.

Om een optimale kopieer kwaliteit te verze keren, wordt de functie "Reiniging transferdrum" automatisch geac tiveerd op de volgen de tijdstippen.

De reiniging duurt ongeveer 40 seconden.

Kleur functie Timing

Kleur Monokleur

Zwart/wit kopie

* De timing is afhankelijk van het geselecteerde

papier formaat en andere instellin gen.

24 of 48* kopi eën in de functie "meerdere kopieën".

56 of 112* kopieën in de functie "meerdere kopieën".

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

Page 30

2-13

6. Extra functies

Kleuraanpassingsfunctie (optie) Editor Board (optie)

Wanneer u de kopieermachine uitbrei dt met de optionele kleuraanpa ssingsfun ctie, b eschikt u o ver nog meer geavanceerde mogelijkheden op het gebied van beeldbewerking en -verwerking. De kopieermachi ne is uitgerust met een LCDkleurendisplay waarop het origi nee l verschijnt, zodat u handmatig aangebrachte wijzigingen kunt controleren op het scherm.

Belangrijkste functies: Oorspronkelijke kleuren

Achtergrondkleuren (kleuren, patroon, verlooptint, textuur), omranding, tekstbewerking (kleuren, contouren, uitholling), lijntekening

Voor het kopiëren Hoofdstuk 2

Bewerken markering

Achtergrondkleuren (kleuren, patroon, verlooptint, textuur), tekstbewerking (kleuren, contouren, uit holling)

Kleur regelen

Monokleur, kleuren omkeren, neg./pos. omkeren, kleurfilte r, textuur, wissen

W annee r u het o pti onele Edito r Bo ard monteert o p de kopieermachine , kunt u teksten en afbeeldingen kle uren door met kleure npennen op een zwart-wit origineel te tekenen.

Belangrijkste functies: Kleurenpennen

Zes kleuren (rood, groen, blauw, cyaan, magenta, geel)

Bewerken marker ing

Achtergrond kleuren, tekst bewerke n (Tekst kleuren, Tekst contour, Hol)

Voor de bediening van het Editor B oard verwi jzen wij naar de afz onderl ijk e gebrui kshan dleidi ng va n het Editor Board.

Afsnijden

Afsnijden op een rechthoek (box), rechthoek met afgeronde hoeken (R-box), vrije vorm (trace) of combinaties hiervan

Overlay

Inlay-compositie, achtergrond-overlay, tekstoverlay, doorzichtige compositie

Wat de bediening betreft, ve rwijzen wij naar de afzonderlijke gebruikshandleiding van de Color Display Editor.

Page 31

Hoofdstuk 3

Kopiëren

Kopiëren Hoofdstuk 3

Page 32

3-1

1. Overzicht basismogelijkheden

Overzicht basismogelijkhed en

• Leg het origineel op de invoer (stap 1), stel het aant al kopieën in (sta p 9) e n d r uk op de Sta rt toets (stap 10). Met de ze procedure maakt u één of meerdere 1:1 kopieën op papier van hetzelfde formaat als het origineel.

Standaard worden Auto Papier, formaat 1:1 en Automatische Belichting geselecteerd.

• Met de keuzen die u maakt op h et tiptoe ts di spla y word en het belic hti ngsniv eau, de zoom facto r , het type kopie, etc. gewijzigd.

1. Het origineel plaatsen ☞ pag. 3-3

• Plaats de originelen op de dubbelzijdige documenteninvoer met de bedrukte zijde naar boven.

Kopiëren Hoofdstuk 3

• Open de bovenklep en plaats het origineel m et de bedrukte zij de na ar beneden op de glasplaat.

• Een zwart/wit kopie van een gekleurd origi neel

• Een kleurenkopi e van een zwart/wit origineel

Formaat kopieerpapier wijzigen

Zoomfactor wijzigen

Belichtingsniveau wijzigen

• 2-zi jdige kopie va n 1-z i jd i g origineel

• Sorteren

• Kantlijn aanbrengen

1151O016AA

Kleurfunctie selecteren

2. Druk op Auto kleurdet ec tie, Kleur of Zwart.

Auto kleurdetectie:De kopieermachine contr oleert automatisc h

of het een kleuren of een zwart/wit origineel betreft en aan de hand van deze gegevens wordt

er een kleuren- of zwart/wit kopie gemaakt. Kleur: Er wordt in alle geva llen een kleurenkopie gemaakt. Zwart: Er wordt in alle gevallen een zwart/wit kopie gemaakt.

Basisfuncti es selecte ren

3. Tip Papier aan.

☞ pag. 3-9

4. Tip Zoom a an.

☞ pag. 3-13

5. Tip Densiteit aan.

☞ pag. 3-17

Selectie van de Invoer Uitvoer

6. Tip Invoer Uitvoer aan.

☞ pag. 3-19

1144O007AA

1144O256CA

1154P139CA

1154P140CA

Page 33

3-2

1. Overzicht basismogelijkheden

• Instellen kleurniveaus

• Omtrek of afbeelding

accentueren of vervagen

Kleur aa np a ss i n gs fu n c ti es sel ecteren

7. Tip Kleur regel en aan.

☞ pag. 3-30

• Monokleur kopie maken

• Een zeer grote kopie maken

(Multi-Pag. Vergroten)

Digital e f u n cties selecteren

8. Tip Digitale functies aan.

☞ pag. 4-15

9. Instellen aantal kopieën

• Stel het aantal kopi eën in me t de cijfertoet sen.

Heeft u een verkeer d aant al ingevoer d, dan druk t u op de Correctie toets en voert u v er volgens het juiste aantal in.

1154P141CA

Kopiëren Hoofdstuk 3

1154P237CA

123 456 789

1139O4860A

10. Starten kopieergang.

Start

Stop

• Druk op de Start toets.

Wilt u de kopieer gang afbreken, dan drukt u op de Stop toets.

1134P337CA

Sommige functie s kunnen niet tegelijk met andere functies worden ingesteld. Voor meer informatie verwijzen wij naar "Overzic ht functiecombinaties". ☞ pag. 8-9

Page 34

3-3

2. Plaatsen origineel

Plaatsen origineel

De manier waarop het or igineel dient te worden aangelegd is afhankelijk van het type origineel. Gebruik de procedure die geschikt is voor uw origineel. Zie pag. 3-6 als u een dubbelzijdige documenteni nvoer gebruikt.

Losse vellen

(Originelen die of normaal papier dat nie t geschikt is voor gebruik in de documenteninvoer)

Open de bovenklep of de dubbelzijdige

documenteninvoer en plaats het origin ee l op de glasplaat met de bed rukte zijde naar beneden.

Kopiëren Hoofdstuk 3

Leg de linkerachte rrand van het origineel

gelijk met de markering op de breedteschaal van de glasplaat.

1144O007AA

Doorzichtige originelen

(Gebruik van transp aranten en doorschijnend papier als originelen)

Plaats het document op de glasplaat zoals

een los vel.

Leg een blanco vel wit papier van hetzelfde

formaat op het origineel.

1144O008AA

Sluit de bovenklep of dubbelzijdige

documenteninvoer.

1144y001AA

• Indien de kopi eermachine is uitgerust met een dubbelzijdige documenteninvoer en u wil een A3-kopie maken van een A 3-origineel, leg dan de linkera chterrand van het origineel gelijk met de ▼ (foto)markering op de lengtesc haal om te vermijden dat ee n deel van het origineel niet zou worden gekopieerd. ☞ pag. 3-4

• Indien de kopi eermachine is uitgerust met een dubbelzijdige documenteninvoer en u wil een kopie maken met behulp van de fotofunct ie, legt u de linkerachterrand van het origineel gelijk met de ▼ (foto)markering op de lengteschaal. ☞ pag. 3-4

Sluit de bovenklep of dubbe lzijdige

documenteninvoer.

Page 35

3-4

2. Plaatsen origineel

Kopieën maken uit een boek met behulp van de functi e Boek kopiëren

(Een "Boek" is een opengeslagen ge bonden origineel.)

Plaats het boek zodan ig dat de bovenrand

achteraan lig t en dat het midden van het boek gelijk ligt met de boekma rkering op de lengteschaal.

1155O027AA

Lengteschaal

Boekmarkering

Indien de kopieermachine is uitgerust met een dubbelzijdige documenteninvoer

Indien de kopieermachine is uitgerust met een dubbelzijdige documenteninvoer dient u in de volgende gevall en erop te lett en dat u het origineel juist plaatst .

• Wanneer u kopieën maakt met behulp van de fotofunctie.

• Wanneer u A3-kopieën maakt van een A3- origineel.

Plaats de ac hterrand van het origineel tegen

de lengtesch aal e n leg d e linke rra nd tege n de

(foto) markering.

FOTOmarkering

Kopiëren Hoofdstuk 3

1154O003AA

Sluit de bovenklep of dubbe lzijdige

documenteninvoer.

• Indien het boek vrij dik is, kunt u de bovenklep of de dubbelzijdige documenten invoer openlaten tijdens het kopiëren.

• Kijk niet naar het oppervlak van de glasplaat, aangezien er een zeer sterke lichtstraal wordt afgegeven.

• W ordt het boek niet correct op de glasplaat gelegd, dan worden de pagina's op verkeerde volgorde gekopiee rd.

• Kopieer de bladzijde met het hoogste paginanummer eerst.

1144Y002AA

Sluit de bovenklep of dubbelzijdige

documenteninvoer. Stel de gewenste foto functies in.

☞ pag. 3-33

Instructies voor plaatsen origineel

• Let erop dat u de dubbelzijdi ge documenteninvoer minstens 15° opent vóór u het origineel plaatst. Dit is nodig om ervoor te zorgen da t de kopieermachine het juiste papierformaat en de juiste zoomfactor selecteert.

15°

1144O010AA

• Het gewicht van het origineel dat u op de glasplaat plaa tst, mag nooit meer da n 2 kg bedragen.

• Wanneer u een open boek op de glasplaat legt, mag u niet te hard op het boek drukken om te vermijden dat de glasplaat breekt.

Page 36

3-5

2. Plaatsen origineel

Gebruik van de dubbelzijdige documenteninvoer

De dubbelzijdige documenteninvoer voert de originelen die u op de invoer plaatst één voor één in. Wanneer het origineel is gekopi ee rd, wordt het automatisch uitgevoerd.

Sommige originelen zijn niet geschi kt voor gebruik in de dubbelzijdige documenteninvoer. Hieronder volgen enkele richtlijnen.

Originelen die geschikt zijn voor de dubbe lzijdige doc umenteninvoer

Type origineel: Vellen (normaal papier)

Normale f u n ctie

•1-zijdig originee l (met ee n gewicht van 50 g/m² t/m 110 g/m²)

•2-zijdig originee l (met ee n gewicht van 60 g/m² t/m 90 g/m²)

•Meerdere formaten detectie (met een gewicht van 60 g/m² t/m 90 g/m²)

Formaat origineel: Functie 1-zijdig origineel, 2-zijdig origineel : A3 L t/m A5L

2-op-1 (Dubbele scan) func tie : A4B Meerdere formaten dete ctie : A3L t/m A4

Kopiëren Hoofdstuk 3

Niet geschikt voor gebruik

• Type papier, paraffi ne pa pier, en ander dun papier

• Dik papier

• Originelen die groter zijn dan A3 formaat of kleiner dan A5 formaat

• Transpa ranten, overhead shee ts

• Gekreukelde, gevouwen of gescheurde originelen

• Originelen met paperclips of nietje s

• Carbonpapier

Type papier, paraf fine papier, en ander dun papier

Dik papier

Kettingformulieren

Gekreukelde of gevouw en originelen

Originelen met nietjes

1134O073AA

Wanneer u met een van deze originelen werkt, opent u de dubbe lzijdige documenteninvoer en plaatst u het origine el handmatig op de glasp laat. ☞ pag. 3-3

Page 37

Plaatsen originelen

Schuif de papiergeleider op het formaat van

de originelen. *Wanneer u grote originelen gebruikt, zet u

het verlengstuk van de documenteninvoer omhoog.

Plaats de originelen met de bedrukte zijde

naar boven op de documenteninvoer.

3-6

2. Plaatsen origineel

1151O015AA

Kopiëren Hoofdstuk 3

1151O016AA

• Maximum capaciteit A4 of kleiner : Maximaal 50 A3 of B4 : Maximaal 30

• Let op dat de stapel de maximale papierniveau

indicatie ▼ niet overschrijdt.

• Schuif de papiergeleider goed tegen de stapel

originelen aan. Is dit niet het geval, dan bestaat de mogelijkheid dat de originelen scheef worden ingevoerd.

Page 38

3-7

2. Plaatsen origineel

Gebruik van de SADF

Dit is de functie waarin u de orig inelen één voor één op de SADF plaatst om er één of meerdere kopieën van te maken. Wanneer u het origineel plaatst, begint de ko pieermachine autom atisch kopieën te maken.

• Originelen geschikt voor de SADF. Type : Normaal papier Dikte : 35 g/m² t/m 200 g/m² Size : A3L t/m A5L

• De volgende functies kunnen niet worden geselec teerd met de SADF. 2-zijdig origineel 1-zijdige kopie Nietfunctie 2-zijdig or igineel 2-zijdige kopie Kleurenscheiding

Dubbele scan functie (2-op-1 functie) Beeldherha ling Boek functie Foto functie Voorblad functie

Kopiëren Hoofdstuk 3

Open de docu menten in v oer en schuif de

papiergele ider op het formaat van het origineel.

Wacht tot de Start toets groen oplicht en

plaats het origineel met de bedrukte zijde naar beneden in de documenteninvoer.

1151O018AA

1151O019AA

Het origineel wordt automatisch opgenomen

en de kopieergang s tart.

Wacht tot de Star t toets groen oplicht, en

plaats het volgende origineel.

• Plaats niet meer dan één origineel tegelijk.

• Zorg ervoor dat het origineel geen kreuken of

vouwen bevat.

Page 39

3-8

2. Plaatsen origineel

Kopiëren Hoofdstuk 3

Page 40

3-9

3. Basisfunc ties

Hieronder vindt u uitleg over het instellen van de basisfuncties.

Basisscherm

Densiteit

Tipt u dez e toets aan, dan komt u in het vervolgscherm waarbij u de densiteit kunt instellen. ☞ pag. 3-17

Formaat kopieerpapier

Auto Papier

Tipt u de Auto Papier toets aan, dan wordt de Automatische papierkeuze functie ingeschakeld

Kopiëren Hoofdstuk 3

en wordt het formaat kopieerpapier auto ma tisch bepaald aan de hand van het formaat van het origineel en de ges electeerde zoomfactor.

Een tip

Deze functie komt van pas als u automatisch kopieën wilt maken op hetzelfde formaat als het origineel.

toets:

Selecteer op het basisscherm, en druk op om de Automatische papierkeuze functie in te schakelen.

Selecteer .

Papier

Auto Papier

toets:

Zoom

Tipt u dez e toets aan, dan komt u in het vervolgscherm waarbij u de zoom-factor kunt instellen. ☞ pag. 3-13

Papier

Voor het vervolgscherm waarbij u he t papierformaat kunt

1154P1 39CA

• Gekreukelde of gev ouwen originelen kunnen niet of niet goed worden herkend.

instellen.

toets:

Handmatig selecteren

U stelt zelf het gewenste formaat kopiee rpapier in.

Selecteer en in he t ti p to ets display

verschijnt het pa pierformaat dat geplaatst is in de drie papierla den.

Papier

• Wanneer het origineel op de glasplaat wordt geplaatst, kunnen de volgende formaten worden herkend in de Auto Papier functie: A3L, B4L, A4L, A4B, A5L, B4L en 8-1/ 4”×13”L. Overige stan daardformaten of papier dat buiten de standaardformaten valt worden niet herkend. (Wel zijn als optie bepaalde onderdelen verkrijgbaar die u kunt monteren en waarmee de volgen d e fo rmaten kunnen wor den herkend: Le tterL, LetterB , LegalL en 11” × 17”L ; h ierv oor k unt u co ntact opnemen met uw lever ancier.)

• W anneer de documenteninvoer wordt gebruikt, kunnen de volgende formaten worden herkend in de Auto Papier fun ctie: A3L, A4L, A4 B, A5L, B4L, LetterL, LetterC, 8-1/4”×13”L, LegalL en 11”×17”L. (A5L kan niet worden gebruikt voor de Meerdere formaten detectie.)

Tip het ge wenste formaat aan.

Selecteer .

1154P142DA

1154P143DA

Page 41

3-10

3. Basisfuncties

Instelling van type papier

Als niet-sta ndaa r d papier werd ingesteld voor één van de papi erbronne n, verschij nt het s ymbool ,

, of op de papierkeuzetoets in het tiptoets

display.

1154P238DA

De volgende drie verschillende soorten papier kunnen worden ingesteld voor elke pa pierbron.

: CF Papier (80 g/m Met deze instel ling kan Auto Papier worden gebruikt voor de papi erbron.

: Dun papier (64 g/m Met deze instel ling kan Auto Papier niet worden geselecteerd voor de papierbron. Gebruik deze instelli ng voor de bron die dun papier bevat om te vermijden dat het papier wordt gebruikt voor een verkeerd doel.

)

Automatisch overschakelen

Als de geselecteerde lade leeg raakt en een andere lade papier van hetze lfde formaat bevat dat in deze lf d e r ichting ligt, selecteer t d e kopieermachine automatisch die tweede lade om de resterende kopieën te maken.

Een tip

Deze functie is een groot voordeel als u een groot aantal kopieën moet maken op papier van hetzelfde for m aat. U kunt bijvoor beeld zonder onderbreking maximaal 1.250 kop ieën maken als alle drie de lade n papier van hetzelfde formaat bevatten dat in dezefde richting ligt. U kan zelfs maximaal 2.25 0 kopieën maken al s u de kopieermachine uitbreidt met een optionele Groot-Volume Cassette.

Een lade met een andere soort papier dan CF Papier kan ook worden ingesteld voor overschakelen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw leverancier.

Kopiëren Hoofdstuk 3

: Dik papier 1 (105 g/m

) Met deze instel ling kan Auto Papier niet worden geselecteerd voor de papierbron. Gebruik deze instelli ng voor de papierbron die dik papier bevat om te vermijden dat het papier wordt gebruikt voor een verkeerd doel.

Het type papier moet worden ingesteld door uw leverancier. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw leverancier.

2-Zijdige kopieën kunnen allen wor den gemaakt op CF Papier.

Page 42

3-11

3. Basisfuncties

Kopiëren via de handinvoer

• Maak gebruik van de handinvoer als u wilt kopiëren op papier dat niet in één van de laden is geplaatst, of op transparan ten, overhead sheets of ander speciaal materi aal.

• De instelling van het formaat van he t kopieerpapier is vereist voor kopiëren via de handinvoer.

• De handinvoer kan niet worden gebruikt voor een gereserveerde taak.

Kopieerpapier dat geschikt is voor gebruik in de handinvoer

◆Soor ten papier

• Normaal papier Dun papier (64 g/m

• Dik papier

Dik papier 1 (91 g/m

• Briefkaart/A6L-formaat (158 g/m

• OHP-transparanten (aanbevolen door Minolta)

◆Formaat papier

• A3L t/m A5L en A3 oversized

• Briefkaart/A6L

Kopiëren Hoofdstuk 3

• Max. formaat: 297 mm × 432 mm

• Min. formaat: 148 mm × 182 mm

◆Capaciteit van de ha ndinvoer

• Normaal papier, Dik papier 1 ... Maximaal 50 vellen

• Normaal papier (1-z ijdig gekopieerd) ... Maximaal 20 vellen

• Zwaar papier 2, OHP-transparanten ... Maximaal 20 vellen.

t/m 74 g / m2 ), CF Papier (75 g/m2 t/m 90 g/m2 )

t/m 105 g/m2 ), Dik papier 2 (106 g/m2 t/m 157 g/m2 )

t/m 190 g/m2 )

Het gebruik van de handinvoer

Leg het origineel op glasplaat.

Open de meervoudige handinvoer.

Maak een nette stapel va n het kopieerpa pie r ,

plaats deze in de handinvoer en schuif de papiergeleiders tot het formaat van het kopieerpapier.

• Plaats de transparante n zo, dat de voorzijde (met het witte tape) naar boven g er icht is zoals aangegeven.

1144O012AA

1144O014AA

• Maak uitsluitend gebruik van de aanbe volen OHP-transparanten.

• 2-Zijdige kopieën kunnen alleen worden gemaakt op CF Papier.

• Papier dat reeds aan één kant is gekopieerd, dient u met de blanco zijde naar boven te plaatsen.

• Let op dat de stape l de maximale papi er niveau indicatie ▼ niet overschrijdt.

1144O013AA

Page 43

3-12

Afwijkend formaat

Nee

3. Basisfuncties

Selecteer een formaat kopieerpapier. Betreft

het geen standaa rd formaat, dan tipt u

aan.

1154P1 44DA

Selecteer en selec t eer het

type van het kopieerpapier.

Als dit de kopieergang is om de eerste zijde

van de kopie te maken, selecteert u voor tweede zijde voor dubbelzijdig. Als dit de kopieerga ng is om de twe ede zi jde van de kopie te maken, sele cteert u .

Papier type

1154P1 46DA

Stel de nodige kopieerfuncties in.

Een tip

Het gebruik van A3 oversi ze d verzekert een goede kopie van het volledige beeld van een A3 origineel zond er dat een deel van het beeld wegvalt.

• De onderstaande functi es kunnen niet worden ingesteld bij het kopiëren vanuit de handinvoer:

1 2, 2 2, 1 2[2op1], Boek 2, Sorteren, Groeperen, Nieten

• W anneer een kopie wordt gemaakt op OHPtransparanten die worden uitgevoerd op een sorteereenheid of sorteer-/nieteenheid, dient u de kopieën te verwijderen uit het vak zodra ze zijn uitgevo erd. Indien u de kopieën enige tijd laat liggen, kunnen deze omkrullen .

• W anneer een kopie werd gemaakt op OHPtransparanten, dient u de witte tape te verwijderen.

Selecteer op he t scherm die wordt getoond in sta p 4.

Afwijkend formaat

Kopiëren Hoofdstuk 3

Selecteer .

1154P1 47DA

1154P255DA

Selecteer en voer de lengte van het kopieerpapier in met de cijfertoetsen. Tip vervolgens aan en voer de breedte van het kopieerpa pier in met de cijfertoetsen.

Selecteer .

1154P1 45DA

Page 44

3-13

3. Basisfuncties

Zoomfactoren

Wanneer u aantipt op het tiptoets display, verschijnt een scherm waarop u de zoomfactor kunt instellen. De zoomfactor kan op zes manieren worden ingesteld. Selecteer de gewenste.

Auto Repro

Kopiëren Hoofdstuk 3

In de Auto Repro functie selecteert de kopieermachine automatisch de zoomfactor aan de hand van het formaat van he t origineel en het geselecteerde formaat van het kopiee rpapier.

Zoom

Selecteer om de kopieermachine in te stellen op de Auto Repro functie.

AutoRepro

1154P148DA

Vaste zoomfactor selecteren

De meest gebruikte factore n kunnen direct worden geselect eerd.

Druk op de gewenste toets voor de

verhouding tus sen het formaat van het origineel en de kopie. U beschikt over drie verkleinings - en drie vergrotingsfactoren.

1154P2 52DA

Selecteer het papierformaat.

Selecteer .

Een tip

Deze functie komt van pas als u automatisch kopieën wilt mak en van he tze lfde f ormaat al s het origineel.

1154P253DA

Wanneer u , aantipt, wordt het ware grootte (×1.000) ge selecteerd.

Wanneer de documenteninvoer wordt gebruikt, bepaalt de k opieermachine de zoomfactor wanneer het eerste origineel wordt ingevoerd en wordt de ze zoomfactor gebruik t voor de daaropvolgende origine len (behalve in de Meerde re for m a t en detectie ) .

Selecteer .

1:1

Page 45

3-14

3. Basisfuncties

Voor een iets kleiner beel d

Met deze functi e kun t u een k opie make n waar van het beeld iets kl einer is dan dat van het origineel.

Selecteer .

Een tip

Dit is handig om een kopie te maken zonder een deel van het oors pronkelijke beeld te verliez en van een origineel waarvan het beeld het volled ige opper vl a k b es t r i jk t.

Selecteer .

Minimaal

1154P254DA

Gebruik van de Zoom toetsen

Wanneer u op de of toets drukt, wordt de zoomfactor gewijzigd in stappen van 0,001. Houd de toets ingedrukt om de factor snel te wijzigen.

Houd de of toets ingedrukt tot de

gewenste zoomfactor wordt bereikt.

Enige ti p s

• Om tijd te besparen, selecteert u eerst de vaste zoomfactor die het dichtst bij de gewenste factor lig t en p as t u de ze v ervolge ns aa n met de

of toets.

▼ ▲

• U kunt de zoomfactor wijzigen binnen het bereik van ×0,250 t/m ×6,000.

▼ ▲

1154P256DA

Kopiëren Hoofdstuk 3

Selecteer .

Page 46

3-15

3. Basisfuncties

Handmatig selecteren

U kunt met de cijfertoetsen de zoomfactor direct invoeren.

Kopiëren Hoofdstuk 3

Selecteer .

Voer de gewenste zoomfactor in met de

cijfertoetsen.

Gebruiker

123 456 789

1139O4870A

1154P257DA

Een factor oproepen uit het geheugen

Enkele van de meest gebruikte zoomfactoren kunnen worden opgeslage n in het geheugen en later worden opgevraagd.

Selecteer .

Selecteer één van de drie factoren die reeds

eerder zijn ingevoerd.

Gebruiker

1154P257DA

1139O4870A

Voorbeeld: ×1,300 Druk op 1, 3, 0 en 0.

1149O160BA

Wilt u de factor corrig eren, dan drukt u op de correctie toets en voert u vervolgens de juiste factor in.

Een tip

U kunt een zoomfactor invoeren binnen het bereik van ×0,250 t/m ×6,000.

Selecteer .

1154P150CA

Een tip

Het verdient aanbeveling om frequent gebruikte zoomfactoren op te slaan in het geheugen.

☞ pag. 3-16

Selecteer .

Page 47

Een zoomfactor opslaan

Factor opslaan

in het geheugen

Selecteer .

Gebruiker

Tip de geheugentoets aan waaronder u de

ingestelde zoomfactor wilt opslaan.

3-16

3. Basisfuncties

1154P257DA

Voer de gewenste zoomfactor in met de

cijfertoetsen.

123 456 789

1139O4870A

Voorbeeld: ×1,300 Druk op 1, 3, 0 en 0.

1149O160BA

Wilt u de factor corrig eren, dan drukt u op de correctie toets en voert u vervolgens de juiste factor in.

Een tip

U kunt een zoomfactor invoeren binnen het bereik van ×0,250 t/ m ×6,000.

1154P150CA

*Wanneer u de toets aantipt, versc hijnt de

factor op de toets om aan te geven dat deze is opgeslagen in het geheugen.

Wanneer een nieuwe fac tor wordt opgeslagen, wordt de oude factor gewist.

Selecteer .

Kopiëren Hoofdstuk 3

Selecteer .

1154P149CA

Page 48

3-17

3. Basisfuncties

Densiteit

Selecteer op het tiptoets display. Er verschijnt een vervolg sc herm waarbij u de densiteit van de afbeeldin g en de achtergrond van de kopie kunt instellen.

Instellen achtergrondniveau: Stel het a chtergrondniveau lichter in om te vermijden dat de tekst van de a chterkant van een krant of tijdschri ft doordrukt en op de kopie zichtbar i s. S tel het a chtergrondniveau donkerder in om ook de lichte gedeelten van ee n or igineel te kopiëren.

Kopiëren Hoofdstuk 3

Stelt u een donkerd ere achtergrond in, dan wordt de achtergrond meegekopieerd. Stelt u een lichtere achtergrond in, dan wordt de kopi e lichter. Selecteer de juiste densiteit aan de hand van het orig ineel.

Densiteit

1154P151CA

Inst ellen achte rgrondn iveau:

Automatische belichting

De kopi ee r machine se le ct eert auto m at i sch he t optimale achtergrondniveau. Wanneer u een zwart/wit-kopie maakt van een origineel dat bijvoorbeeld bestaat uit een tekst geschreven met een licht potlood, zal de kopieermachine de tekst automatisch donkerder maken op de kopie.

Selecteer .

De toets is gemarkeerd om a an te geven dat de kopieermachine is ingesteld op de functie Automatische Belichting.

Selecteer .

Auto

1154P1 52CA

Handmatige belichting

In de handmatige Beli chting kunt u het belichtingsniveau instellen in ac ht stappen.

Selecteer indie n nodig of .

Licht

Donker

1154P2 39CA

Page 49

De densiteit van de afbeelding instellen

Licht

Handmatige belichting

In de handmatige Belichting kunt u het belichtingsniveau instellen in zeven sta ppen.

3-18

3. Basisfuncties

Selecteer indien nodig of

Selecteer .

Selecteer .

Donker

Licht

Donker

1154P2 39CA

Kopiëren Hoofdstuk 3

Page 50

3-19

Invoer Uitvoer

4. Invoer Uitvoer functie

Wanneer u op het tiptoets display aanti pt, verschijnt een sc herm waarop u het oorspronkeli jke kopietype of een bepa alde afwerkingsfunctie kunt instell en.

Kies de instelling op basis van uw orig ineel en de gewenste kopie. ☞ pa g . 3- 21

Kopiëren Hoofdstuk 3

Selecteer de afwerking (alleen mogelijk als de optionele sorteereenheid of sor teer-/ nieteenheid is geïnstalleerd). ☞ pa g . 3- 2 5

1154P1 40CA

* De indeling van het dis play is

afhankelijk van de opties waarmee de kopieermachine is uitgerust.

Indien gewenst, st elt u (een ) gewens te functi e( s ) in . ☞ pag. 4-1

Type origineel kopie

1 1

1 2

2 1

Originelen Kopieën

1136P204AA

Originelen Kopie

1136P205AA

Origineel Kopieën

1134P207AA

• Selecteer 1 1 om 1-zijdige kopieën te make n van 1-zijdige originelen.

Selecteer

(Alleen wanneer de duplexeenheid is gemonteerd.)

• Selecteer 1 2 om 2-zijdige kopieën te maken

van 1-zijdige originelen.

Twee originel en k unnen op één pagina worden gekopieerd.

Selecteer

(Alleen wanneer de dubbelzijdige documenteninvoe r is gemonteerd.)

• Selecteer 2 1 om 1-zijdige kopieën te maken

van 2-zijdige originelen.

Hiervoor is tweemaal zoveel kopie er papier nodig als het aantal originelen.

Selecteer

Page 51

3-20

4. Invo e r Uitvoer funct ie

2 2

Origineel Kopie

1136P207AA

1 [2op1] = 1-zijdig 2-op-1 kopie

Originelen Kopie

1136P208AA

1 2[2op1] = 2-zijdig 2-in-1 kopie

Originelen Kopi e

1136P210AA

(Alleen wanneer de duplexeenheid is gemonteerd.)

• Selecteer 2 2 om 2-zijdige kopieën te maken van 2zijdige originelen.

Selecteer

(Alleen wanneer de dubbelzijdige documenteninvoe r is gemonteerd.)

• Selecteer 1 [2op1] om door verklein ing 1 kopie te maken van twee originelen naast elkaar.

• U heeft tweemaal zo weinig kopieerpapier nodig als

originelen.

• Het formaat van het origineel voor 2-op-1 moet A4B zijn.

Selecteer (Alleen wanneer de dubbelzijdige documenteninvoer en de

duplexeenheid zijn gemonteerd.)

• Selecteer 1 2[2op1] om door verkleining een 2-zijdige kopie te m aken van v ie r 1- zijdi ge ori gine len. Aan e lke z ij de komen twee afbeeldingen naast elkaar.

• Kopieert u vier origine len, dan heeft u slechts één vel

kopieerpapier nodig.

• Het formaat van het origineel voor 2-op-1 moet A4B zijn.

Kopiëren Hoofdstuk 3

Selecteer

1-zijdig Boek

Boek origineel 1-zijdige kopieën

Beide pagina's uit het opengeslagen boek worden op aparte vellen gekopie erd.

Selecteer , en

select eer of

1136P219AA

2-zijdig Boek

Boek origineel 2-zijdige kopie

(Alleen wanneer de duplexeenheid is gemonteerd.) De pagina's uit het opengeslagen boek worde n 2- zijdig gekopieerd.

Selecteer , en

1136P220AA

select eer of

2-Zijdige kopieën kunnen alleen worden gemaakt op CF Papier.

Page 52

3-21

Invoer Uitvoer

1-zijdig

4. Invo e r Uitvoer funct ie

Selectie van de Invoer Uitvoer functie

Kopiëren Hoofdstuk 3

Selecteer .

Druk op de gewenste toets voor de

verhouding tussen he t type origineel en kopie.

• W anneer u kopieën maakt van een boek, selecteert u de juiste toets op basis van het feit of het boek gebonden is aan de link er kant of aan de rechterkant (Niet-std).

1154P140CA

1154P241CA

• W anneer u kopieën maakt in de 1 2, 1 (2op1), of 1 2 (2op1) functie, voert u

het aantal originelen in. ☞ pag. 3-22

Een tip

De verhouding tussen het type origineel en de kopie sche idt opti es in 1-zi jdig, 2-z ijdig en Boek. Tip één van deze basistoetsen aan ,

2-zijdig Boek

instellingen te maken.

1154P240CA

, of om meer gedetailleerde

Page 53

4. Invo e r Uitvoer fu nctie

Voer het aantal originelen in

• Als u kopieën gaat maken met be hulp van 1 2, 1 [2op1] of 1 2-[2op1], moet u het aantal originelen invoeren. De kopieermachine kan dan de pagina's schikken in de jui s te volgorde.

Als u het aantal originelen kent

Even/Oneven instellen

1154P154CA

1154P155CA

① Selecteer . ② Selecteer of . ③ Selecteer .

Handmatig selecteren

① Selecteer . ② Selecteer . ③ Voer het aantal originelen in met de

cijfertoetsen.

• Er kunnen maximaal 50 originele n worden ingesteld.

• Heeft u een verkeerd aantal ingevoerd, dan druk t u o p de cor rectie toets en vo ert u vervolgens het juiste aantal in .

④ Selecteer .

Aantal originelen Even

Oneven

Aantal originelen Invoer #

3-22

Kopiëren Hoofdstuk 3

Als u wilt dat de documenteninvoer het aantal originel en te lt

Selecteer als u wilt dat de documenteninvoer het aantal originelen telt.

Auto

1154P153CA

1151O016AA

① Selecteer . ② Selecteer . ③ Selecteer .

Aantal originelen Auto

④ Leg de originelen op de do cume nt e n invoe r. ⑤ Druk op de starttoets.

*De documenteninvoe r begint de originelen in

te voeren om ze te tellen. Er wordt geen kopieergang gestart.

 Neem de originel en van de uitvoer en plaats ze

terug op de documente ninvoer. Druk vervolgens op de Start toets om kopieën te maken.

Page 54

3-23

Invoer Uitvoer

4. Invo e r Uitvoer fu nctie

Meerdere formaten detectie

Indien u kopieën will maken van originelen van verschillende formaten, kunt u dez e automatisch kopiëren, door de stape l op de dubbelzijdige docume nteninvoer te plaa tsen en de Meerdere formaten detectie in te scha kelen. Standaard is deze functie UIT geschakeld. U kunt de standaardinstelling wijzigen via het Gebruikersprogramma.

Indien de Meerdere formaten detectie niet standaard is ingesc hakeld, kunt u de functie per opdracht instellen me t de AAN en UIT toets die in dat geval in het display verschijnen.

Originelen Kopieën

APS functie

Auto Repro,

Kopiëren Hoofdstuk 3

De nietfunct ie kan niet worden gebruikt in deze functie.

Formaat: A4

1138O537AA

Gebruik van de Meerdere formaten detectie

Zet de documentenuitvoer omhoog zoals op

de illustr atie wordt weergegeven. Plaats de stapel originelen zo op de do cumenteninvoer, dat de achterrand van elk origineel tegen de achterste papiergeleider ligt. Schuif vervolgens de voorste documentengeleider tege n de breedste origine len aan.

1151O017AA

Selecteer .

Deze functie kan nie t worden ingesteld wanneer de kopieermachine wordt ingesteld in de Interruptie, OHP Schutblad, Voorblad, Monokleur of Achtergrondkleur functie.

AAN

1154P235DA

1154P234CA

Page 55

3-24

4. Invo e r Uitvoer fu nctie

Instructies voor plaatsen originelen

Wilt u 1-zijdige kopieën maken van 2-zijdige originelen, dan dient u de originele n als volgt te plaatsen.

Procedure

Plaats de originelen in de breedterichting. Legt u de originelen in de lengterichting, dan worden de afbeeldingen om en om afgedrukt.

Goed: Fout:

2-zijdige originelen in de breedterichting

1-zijdige kopieën

1151O023AA

2-zijdige originelen in de lengterichting

1-zijdige kopieën

1151O022AB

Voorzorgsmaatregelen voor het kopiëren van boeken

• Plaat s he t boek zodanig dat de bovenra nd achteraan ligt en dat het midden van het b oek gelijk ligt met de boekmarkering op de lengteschaal.

• Maak kopieën in omg eke erde paginavolg orde.

• Selecte er de gewenste zoomfactor en het gewenste formaat van het kopieerpapier.

Het boek correct op de glaspla at plaatsen

Lengteschaal

Boekmarkering

Kopiëren Hoofdstuk 3

1155O027AA

1154O003AA

Voorzorgsmaatregelen voor 2-op-1 kopiëren

Wanneer de 2-op-1 functie is ingest eld, selectee rt de kopieermachine automa tisch een ve rkleiningsfactor. U kunt echte r een a ndere zoomfact or kiez en door d e i nstell ingen i n he t gebrui kersp rogramma te wij zigen. ☞ pag. 5-15

Page 56

3-25

4. Invo e r Uitvoer fu nctie

Afwerking

Niet so rteren

Originelen Kopieën Bij Niet sorteren worden de kopieën uitgevoerd op

het bovenste uitvoerblad of het 1e sorteervak. De kopieën worden niet gesorteerd, gegroepee r d, of geniet.

Sorteren

Kopiëren Hoofdstuk 3

Originelen 1e vak

Sorteren & N i eten

Originelen

Kopieën

2e vak

3e vak

1076O145

1076O146

Selecteer .

Niet sorteren

De handinvoer kan niet worden gebruikt voor de functie Sorteren, Groeperen of Sorteren/Nieten.

(Alleen CF910 met S-105 of ST-103) In de sorteerfunctie worde n de kopieën in complete setjes van he t origineel uitgevoerd. * Deze fu n c ti e tr eedt in wer k in g al s er meer d ere

kopieën van m eerdere originelen worden gemaakt.

Selecteer .

Sorteren

(Alleen CF910 met ST-103) De kopieën worden geso rteerd en de setjes vervolgens geniet.

Groeperen

Originelen

Kopieën

1136O100AA

1e vak

2e vak

3e vak

1076O147

Selecteer .

Nieten

(Alleen CF910 met S-105 of ST-103) Van ieder afzonderlijk origin eel worden setjes kopieën gemaakt. Elke groep omvat een bepaald aantal kopieën.

Selecteer .

Groeperen

Page 57

Handma t i g ni et en

Sorter en of G r oe p eren

Originelen

Handmatig niete n

3-26

4. Invo e r Uitvoer funct ie

(Alleen CF910 met ST-103) Met deze functie kunt u setjes kopieën die zijn gemaakt in de sor teerfunctie of de groepe erfunctie achteraf nieten.

Selecteer in het basisscherm.

Nieten

*Met deze functie kunt u na het kopiëren de

1076O191

originelen nieten. ☞ pag. 3-27

Een tip

In de standaard functie schakelt de kopieermachine automatisch over van Niet Sorteren naar Sorteren en omgekeer d af hankel ijk van het aantal origine len in de dubbe lzij dig e documenteni nv oer en het aant al kopieën dat moe t worden gemaakt. Indien gewenst, kan deze functie worden uitgeschakelt via het Gebruikersprogramma. ☞ pag. 5-15

Kopiëren Hoofdstuk 3

Page 58

3-27

4. Invo e r Uitvoer fu nctie

Gebruik handmatig nieten

Nieten reeds gemaakte kopieën:

Maak een rechte stapel van het papier.

Plaats de stapel op het 1e sorte ervak onder

het uitvoerblad.

1134O039AA

Selecteer .

• De stapel wordt geniet.

Nieten

1154P156CB

Kopiëren Hoofdstuk 3

Per keer kunnen maximaal 25 pagina’s worden geniet. (Normaal papier.)

Nietpositie

• Plaats de stapel tegen de nieteenheid. Let daarbij op de nietpositie.

• Raak de nieteenheid nooit met uw hand aan. Dit kan gevaarlijk zijn.

Een tip

Met deze functie kunt u na het kopiëren de originelen nieten.

1144O488AA

1144O489AA

Page 59

3-28

4. Invo e r Uitvoer fu nctie

Invoerrichting voor nieten

Let erop dat u de originelen in de juiste richting plaatst wan neer u kopieën maakt in de Niet functie.

Indien de kopi eën moeten worde n genie t met de func tie "s orter en en ni et en" of "ha ndmat ig n ieten " plaat st u de originelen dwars in de dubbelzijdige documenteninvoer. Zorg ervoor dat de niethoek zich linksboven bevindt (zoals de pijl aangeeft).

Origi n el en in breedterichting

Kopie

Nietpositie

1151O024AB

Indien u met behulp van de sorteerfunctie stapeltje s kopieën he eft gemaakt van origi nelen op de glasplaat en u wil deze handmat ig nieten, plaatst u elk origine el dwars op de glasplaat . Zorg ervoor dat de niethoek zich rechts ac hteraan bevindt (zoa ls de pijl aangeeft ) .

Nietpositie

Kopiëren Hoofdstuk 3

1144O007AA

Page 60

3-29

4. Invo e r Uitvoer fu nctie

Automatisch dubbelgebruik bij Sorteren

Op ieder sorteervak kunnen 25 kopieën worden uitgevoerd. Dank zij de dubbel gebruik functie kan dit aantal echter onder bepaalde omstandigheden worde n uitgebreid tot 50 vel.

Maakt u in de sorteerfun ctie minder dan 5 kopieën van een origineel dat uit meer dan 25 pagina's bestaat, dan wordt de automatische overstapfunctie inge schakeld en worden de laatste kopieën uitgevoerd op sorteervak 6 t/m 10.

Kopieën Gebruikte vakken

1 t/m 25 1 t/m 5 26 t/m 50 6 t/m 10

* Worden er meer dan 5 kopieën gemaakt, dan stopt de kopieergan g bij het 25e originee l. * Legt u de kopieën van sorteer vak 6 op de kopie ën uit het 1ste sort eervak , dan heef t u een comple te set.

Op dezelfde manier legt u de kopieën van vak 7 op die van vak 2, enz.

Meer dan 25 setjes kopieën in Groepeerfunctie

Worden er de kopieën gegroepeerd in setjes van 25 kopieën of meer, dan worden kopie 26 en verder

Kopiëren Hoofdstuk 3

uitgevoerd op het volgende vak.

Origineel Kopieën Gebruikte vakken

2e en verder

1t/m 25 1e vak 26 en verder 2e vak

Meer dan 50 kopieën bij Niet Sorteren

Op het bovenste uitvoerblad kunnen maxi ma al 50 kopieën worden uitgevoerd bij Niet Sorteren . De overige kopieën worde n op de volgende vakken uitgevoerd.

Automatisch dubbelgebruik bij Sorteren en Nieten

Maakt u in de sorteer/nietfunctie 5 of minder kopieën van een origineel dat uit meer dan 26 pagina's bestaat en de automatische overs tapfunctie is ingeschakeld, dan wordt automatisch overgeschakeld van de sorteer/nie tfunctie naar de sorteerfunctie (de kopieën worden niet geniet).

Page 61

3-30

Kleur re ge len

5. Kleur regelen (basis)

Wanneer u selecteert in het tiptoets display, verschijnt een scherm waa rop u de tint of toon van de kleur op de kopie kunt aanpassen. Met deze kopieerm achine kunt u deze functies professioneel instellen. ☞ pag. 4-11

Professioneel

Aanpassingstoet s ☞ pag. 4-11

Aanpassingstoet s

Basis

Wanneer u deze toets aant ip t, verschijnt het basisaanpassingsmenu.

1154P1 41CA

Zie "Voorbeelden bijlage" voor voorbeelden van de kopieën.

Type origineel

Voor het selecteren van het type afbeelding op het origineel. ☞ pag. 3-32

Kopiëren Hoofdstuk 3

Basi s kleuri n stelli n gen

Rood

Voor het regelen van de hoeveelheid rood in de originele afbeelding.

Groen

Voor het regelen van de hoeveelheid groen in de originele afbeelding.

Blauw

Voor het regelen van de hoeveelheid blauw in de originele afbeelding.

Scherpte

Voor het meer of minder benadrukken van karakters.

Helderheid

Voor lichter of donkerder maken van de originele afbeelding.

Contrast

Om m in d e r of m e e r contrast te cre ëren in de originele afbeelding.

Verzadiging

Voor het levendiger of matte r maken van de oorspronkelij ke kle uren.

Huidtint

Voor het corrigeren van de hui dtint van een portret.

Page 62

3-31

5. Kleur re gelen (basis)

Kleur regelen (basis)

Kopiëren Hoofdstuk 3

Tip de toets aan en selectee r het item

dat u wilt aanpassen.

Tip Test aan.

(Bv.: Wanneer "Scherpte" is geselecteer d )

Basis

1154P141CA

Druk op de Start toets. Er wordt een

voorbeeldkopie gemaakt met 7 ve rschill ende niveaus van de geselecteerde functie.

Kies het beste voorbeeld en tip aan.

1154P1 58CA

Leg het origineel correct op de glasplaat en

druk op de S tart toets.

1154P258CA

Leg het gedeel te van het ori gin eel wa arvan u

de kleur wilt controleren op het testgebied van de glasplaat.

1154P1 57DA

Page 63

5. Kleur regelen (basis)

Tekst & Foto

Type origineel

Instellen type originele afbeelding

Om het beste result aat de verkrijgen, tipt u het voorbeeld aan dat het meest overeenko mt met het origineel.

Deze f un c tie is ideaal voor een orig in e e l da t tekste n , fo t o’s en illus traties bevat. De kopieermachine is st andaard ingeste ld op deze functie.

Foto

Selecteer Foto om een haarscherpe kopie te maken van een foto.

Drukwerk

Wanneer u een foto uit een tijdschri ft kopieert, is deze functie bijzonder nuttig om moirévorming te vermijden op de kopie.

Tekst

Deze functie is ideaal om kopieën te maken van een origineel dat teksten en fij ne regels bevat.

3-32

Landkaart

Indien u een kopie wilt maken van een origineel met tekst tegen een relatief donker gekleurde achtergrond (zoals een landkaart), is landkaart ideaal om de fijne letters en lij nen nauwkeurig te reproduceren op de kopie. Deze functie is ook bi jzonder handig om een duid elijke kopie te maken van een tekst geschreven met een heel licht potlood.

Selecteer .

Geef het type afbeelding aan.

1154P1 41CA

Selecteer .

Kopiëren Hoofdstuk 3

1154P1 59CA

Page 64

3-33

Passend op 1 pagina

Handmatige zoomfactor

6. Fotofunctie

Met de fotofuncti e kunt u duidel ijk e kopieën van een foto maken. Met Foto Formaat kunt u kiezen tussen

, waarmee de afbeelding wordt vergroot tot het hele oppervlak van het

kopieerpapier en , waarmee u de zoomfacto r voor de kopie handmatig moet specificeren. Druk op de fotofunctietoets op het bedieningspaneel om de kopieermachine in te stellen op de Foto functie.

1154P160DA

Kopiëren Hoofdstuk 3

Kopieën maken van e e n foto

Foto Formaat functie: Vergroot naar pagina

Selecteer het formaat van de fot o en tip op

. Is het juiste formaat niet aanwezig,

dan voert u het formaat in met de cijfertoetsen.

1154P161DA

<Invoer met cijfertoetsen> Selecteer en voer de lengte van de foto in met de cijfertoetsen. (Staat er reeds een getal, dan drukt u op Correctie en wijzigt u het getal.) Vervolgens selecteert u en voert u de breedte van de foto in met de cijf ertoetsen.

Selecteer het type foto.

Selecteer onder de

aanpassingsfunc tie en selecteer .

Passend op 1 pagina

1154P162CA

1154P163CA

Een tip

Een regelmatig gebruikt formaat kan in het geheugen worden opgeslagen. ☞ pag. 3-37

Page 65

3-34

Hele afb. plaatsen

Knip & vorm vierkant

6. Fotofunctie

Selecteer het formaat van de kop ie.

(Zie Kopiëren via de handinvoer. ☞ pag. 3-11)

1154P1 64DA

Selecteer bij "Pa ssend op l pagina" de

gewenste functie.

1154P165DA

Enige ti p s

• Heeft u geselectee rd, dan wordt de hele afbeelding van de foto op de kopie afgedrukt.

• Heeft u gese lecte er d, dan wordt er een kopie ge maakt met een uniforme kantlijn langs de vier rande n.

kan ertoe leide n d at

een deel van de afbeelding wegvalt op de kopie.

Selecteer . In het tiptoets display

verschijnen de ins telli ngen m et de vraag of u deze wilt controleren.

Enige ti p s

• Selecteren van de ,

Foto functie Formaat kopie

Passend op l pagina

vorige instellingen te wijzigen.

• Selecteer als u de achtergrond van

de kopie wilt wijzigen. ☞ pag. 3-17

• Selecteer als u de kleuren

wilt bijstellen. ☞ pag. 3-30, 4-11

• Selecteer indien u een "kopie in één kleur " wil t ma ken van e en gekl eur de fot o of

zwart/wit-foto. ☞ pag. 4-17

• Selecteer indien u een identieke, gespiege lde ko pie wil t make n van het origin eel. ☞ pag. 4-29

Plaats het origineel en druk op de Start toet s.

"Plaatsen originelen" ☞ pag. 3-6

1154P173DA

Originele form. foto

, , of

toets laat u toe de

Densiteit

Kleur aanpassen

Monokleur

Spiegelen

Kopiëren Hoofdstuk 3

Page 66

3-35

Handmatige zoomfactor

6. Fotofunctie

Foto Formaat functie: Handmatige zoomfactor

Selecteer het formaat van de fot o en tip

Kopiëren Hoofdstuk 3

aan. Is het juiste formaat niet

aanwezig, dan voert u het formaat in met de cijfertoetsen.

1154P161DA

Selecteer het formaa t van de kopie.

(Zie Kopiëren via de handinvoer. ☞ pag. 3-11)

1154P167DA

Voer de gewenste zoomfactor in met de

cijfertoetsen. Wanneer wordt geselecteerd, kunt u een kopie op ware grootte maken.

Volledig formaat

Een tip

Een regelmatig gebruikt formaat kan in het geheugen worden opgeslagen. ☞ pag. 3-37

Selecteer het type foto.

1154P162CA

Selecteer onder

de "Aanpassingsfunctie" en selecteer .

1154P168DA

Selecteer . In het tiptoets display

verschijnen de ins telli ngen m et de vraag of u deze wilt controleren.

1154P169DA

1154P1 66CA

Page 67

3-36

Originele form. foto

Foto functie

Formaat kopie

Kleur aanpassen

6. Fotofunctie

Enige ti p s

• Met , , , of kunt u de vor ige

Zoom

instel l in gen wijzigen.

• Selecteer als u de achtergrond van

de kopie wi lt wijzigen. ☞ pag. 3-17

• Selecteer als u de kleuren

wilt bijstellen. ☞ pag. 3-30

• Selecteer indien u een "kopie in

één kleur" wi lt mak en van ee n g ekl eurde foto of

zwart/wit-foto. ☞ pag. 4-17

• Selecteer in d i en u ee n id entiek e,

gespiegelde kopie wil maken van het origineel. ☞ pag. 4-26

Plaats het origineel en druk op de Start toets.

"Pla atsen ori g inelen " ☞ pag. 3-3

Densiteit

Monokleur

Spiegelen

Instellen van het spi egelbeeld in de fotofunctie

Op het scherm waarin u wordt gevraagd om

de instellingen van de fotofunctie te controleren, tipt u aan.

Selecteer .

AAN

Spiegelen

1154P507CA

Kopiëren Hoofdstuk 3

Selecteer .

1154P1 74CA

Page 68

3-37

Factor opslaan

6. Fotofunctie

Fotoformaat opslaan in geheugen

Kopiëren Hoofdstuk 3

Selecteer en voer de lengte van de foto in

met de cijfertoetsen. (Staat er reeds een getal, dan drukt u op Correctie en wijzigt u het getal.)

Selecteer en voert u de breedte van de

foto in met de cijfertoetsen.

1154P1 60DA

Tip een toets aan waaronder nog geen factor

is opgeslagen.

nog niets ingevoerd

1154P1 72DA

Tipt u een toe ts aan waa rbij reeds een formaat is ingevoerd, dan worden de oude gegevens ge wist.

Selecteer .

1154P170DA

1154P171DA

Page 69

Hoofdstuk 4

Professionele kleurenkopieën

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Page 70

4-1

Invoer Uitvoer

Kader wissen

1. Gebruik extra Invoer Uitvoe r F unc t ies

Wanneer u aantipt op het tipto ets display, verschijnt een scherm waarop u de extra functies kunt instellen.

Selecteer de afwerking (alleen als de CF910 is uitgerust met ee n optionele S-105 of ST-103) ☞ pag. 3-25

Functie toetsen

Stel de gegevens in voor invoer uitvoer voor 2-zijdig kopiëren en Boek kopiëren. ☞ pag. 3-19

1154P1 40CA

* Het tiptoets display kan

afwijken van het getoonde display. De indeling is afha nkelijk van de opties waarmee de kopieermachine is uitgerust.

Kader wissen

De kopieermachine wis t een kantlijn van een ingestelde breedte langs de vier randen, één rand , of in het midden om de schaduwen of andere ongewenste afbeeldingen te wissen. Deze f unctie is handig om de communicatiegegevens te wissen van een faxbericht.

Langs alle vier de zijden van de kopie wordt een rand gewist.

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Instellingsprocedure

Selecteer .

1154P140CA

Selecteer .

Afwijk. formaat

1154P269DA

Page 71

4-2

1. Gebruik extra Invoer Uitvoer Functies

Selecteer en voer de lengte van het

origineel in m et de cijfertoetsen. Tip aan en voer de breedte van het origine el in. (Druk op de Correctie toets om een ingevoerde waarde te corrige ren.)

Selecteer en voer met d e cijfer-

toetsen in hoe breed de kader dient te zijn.

1154P177DA

Breedte

Selecteer .

Stel het juiste formaat van het origineel in.

Tip de toets van het exacte formaat aan of

Auto

Geef met de cijfertoetsen aan hoe breed de

kader dient te zijn.

Kader wissen

1154P140CA

1154P175DA

1154P178DA

Selecteer .

Enige ti p s

• Selecteer (annuleren) om de instellingen

voor de functie Kader wissen te annuleren en deze funct ie te beëindigen.

• Bij deze kopi eermachine gaat in de functie

"volledig formaat" een deel van het origineel verloren op de kopie, namelijk de eerste 8 mm van de voorkant, de laatste 4 mm aan de achterkant, en een strook van 3 mm aan de linker- en rechterkant. Stel de functie "kader wissen" in op een grotere breedte dan elk van deze waarden om het beoogde effect krijgen.

• Soms ontstaat een schaduw langs de randen

wanneer u een A3-kopie maakt van een A3origineel. In dergelijke gevallen v erdient het aanbeveling om de functie "kader wissen" te gebruiken.

1154P176DA

Selecteer .

Enige ti p s

• Selecteer (annuleren) om de instel lingen voor de functie "kader wissen" te annuleren en deze functie te be ëindigen.

• Bij deze kopieermachi ne gaat in de functie "volledig formaat" een deel van het origineel verlore n op de ko pie, namelijk de eerste 8 mm van de voorkant, de laatste 4 mm aan de achterkant, en een strook van 3 mm aan de linker- en rechterkant. Stel de functie "kader wissen" in op een grotere breedte dan elk van deze waarden om het beoogde effect krijgen.

• Soms ontstaat een schadu w langs de randen wanneer u een A3-kopie maakt van een A3origineel. In dergelijke gevallen verdient het aanbeveling om de functie "kader wis sen " te gebruiken.

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Page 72

4-3

1. Geb ru i k extra In vo er Uitvo er Func ti es

Kantlijn

Met de kantlij nfuncties kunt u een kantlijn creëren, zodat de kopie eenvoudig kan worden gea r chiveerd. Er zijn vier versc hillende manieren om een kantlijn te maken. Gebruik de gewenste.

Voorblad functies

Verschuiven voor kantlijn

Origineel Kopie

1161O197CA

De afbeelding van het origineel wordt naar rechts geschoven om een kantlijn te creëren langs de linke r rand van de kopie.

Origineel Kopie

Verkleinen voor kantlijn

Origineel Kopie

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Origineel Kopie

De afbeelding van het ori gineel wordt naar onder geschoven om een kantlijn te creëren langs de bovenkant van de kopie.

1155O053AA

De afbeelding van het origineel dat bijna geen kantlijnen heeft wordt gereduceerd om een bredere kantlijn te creëren langs de linkerrand van de kopie.

1155O054AA

De afbeelding van het origineel dat bijna geen kantlijnen wordt gereducee rd om een bredere kantlijn te creëren langs de bovenkant van de kopie.

1155O055AA

Een tip

Als de afbeelding van het origineel het volledige oppervlak van het origineel bestrijkt, kunt u met de reductie van de kantlijn ee n kopie maken zonder een deel va n het beeld te verlieze n langs de randen.

Page 73

Instellingsprocedure

4-4

1. Gebruik extra Invoer Uitvoer Functies

Selecteer .

Leg het origineel op de glasplaat of in de

dubbelzijdige documenteninvoer.

Let goed op de invoerrichting van het origineel.

Stel de juiste pos itie van het origineel in.

Kantlijn

1154P1 40CA

Voer de breedte van de kantli jn in met de

cijfertoetsen.

1154P181DA

Selecteer .

Als de kantlijn breder dan nodig wordt ingesteld in Verschuiven voor kant lijn, dan is het mogelijk dat een deel van de afbee lding wegvalt. Tracht een goede kantlijn te behouden.

Een tip

Selecteer (annuleren) om de instellingen voor de Kantlijn te annuleren en deze functie te beëindigen.

Stel de gewenste kantlijnfunctie in.

1154P1 79DA

1154P1 80DA

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Page 74

4-5

1. Gebruik extra Invoer Uitvoe r Functi es

Plaatsing van het origineel Te selecteren toets

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

1144O228AB

1154P1358AA1154P1358AA1154P1358AA1154P135AA

Kant li jn aan link er z ijde

1154P137AA

1154O004AA

1154P135AA

1144O230AB

Kantlijn aa n r echterzijde

1154P137AA

1154O005AA

1144O229AA

1154P136AA

Kantlijn aan bove nzijde

1154O006AA

1154P138AA

Page 75

4-6

1. Gebruik extra Invoer Uitvoer Functies

OHP schutblad

Maakt u kopieën op overhead she ets, dan wordt e r ac hter iedere kopie een schutblad met of zonder kopie ingevoegd. Er zijn vier verschillende mogelijkheden. Selecteer de gewenste.

Voorblad functies

Een kopie

De kopieën worden gemaakt op overhead sheets en acht er ieder overhead sheet wordt een pagina met kopie gevoegd.

1154O008AA

Meerdere kopi eën

1145O388CA

Het gewenste aantal setjes kopieën wordt gemaakt. De eerste se t bes taat uit overhead sheets met tussenbladen en de overige se ts worden gemaakt op kopieerpapier. De kopieën worden ook ges orteerd in het opgegeven aantal setjes van originelen.

1145O389CA

1145O390CB

• De OHP Schutblad functie kan alleen worden gebruikt wanneer één van de papierladen papier van hetzelfd e form aat als de OHP-transparanten bevat.

• Let op dat het originee l in de juiste richting wor dt geplaatst.

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Page 76

4-7

1. Geb ru i k extra In vo er Uitvo er Func ti es

Instellingsprocedure

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Leg het origineel op de glasplaat of in de

dubbelzijdige documenteninvoer.

Selecteer .

Plaats de OHP sheets in de hand invoer.

De kant met het witte tape dient naar bovengericht en aan de invoerzijde te worden geplaatst.

OHP

1154O008AA

1154P1 40CA

Selecteer .

Selecteer de la de die de schutb laden bevat en

tip aan.

• W anneer u een ree ks originelen één voor één kopieert via de glaspl aat, di ent u ze te kopi ëren in aflopende paginavolgor de.

• Als u de kopieën wilt sorteren of sorteren en nieten, dient u de kopieën (OHP-sheets) te verwijderen uit het vak zodra ze zijn uitgevoerd. Indien u de kopieën enige tijd laat liggen, kunnen deze omkrullen.

• W anneer een kopie werd gemaakt op OHPsheets, dient u de witte tape te ve rwijderen.

Geef aan of u al dan niet een kopie op de

schutbladen wilt maken (Ja) of (Nee) bij "Kopie op schutblad" .

1154P1 86DA

Selecteer het formaa t van de OHP-sh eets die

zich in de handinvoer bevi nden.

1154P185DA

1144O014AA

1154P242DA

Page 77

Selecteer blanco schutblad of u setjes wilt

maken (Ja) of (Nee) bij "Aantal sets".

4-8

1. Gebruik extra Invoer Uitvoer Functies

1154P243DA

Wanneer u aantipt, voert u met behulp van de cijfertoetsen in hoeveel setjes u wilt maken.

Selecteer .

Enige ti p s

• W anneer u de of toets selecteert, kunt u de vorige instellingen wijzigen.

• Selecteer (annuleren) om de instellingen voor OHP te annuleren en deze functie te beëindigen.

1154P187DB

OHP Schutbl. papier

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Page 78

4-9

V A

1. Geb ru i k extra In vo er Uitvo er Func ti es

Voorblad

Met de functi e "Voorblad " kunt u een v oorbl ad of ee n voor - en achte rbl ad cre ëren voor ee n reeks ko pieën. De eerste pagina of de eerst e en laa tste pagina van een reeks originelen wordt dan gekopieerd op een ander soort papier dan het normale kopieerpapier (bv. op gekleurd papier). Er zijn vijf verschillende voorbladmogelijkheden. Selecteer de gewenste.

Deze functie kan alleen worden gebruikt wanne er de dubbelzijdige documenteninvoer is gemonteerd.

Voorblad functies

Voorblad: Met kopie Achterblad: Geen

Voorblad: Met kopie Achterblad: Blanco

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Voorblad: Met kopie Achterblad: Met kopie

1 2 3

1145O376AA

1145O377AA

1154P508AA

1154P509AA

1154P508AA1154P508AA1154P508AA1154P508AA1154P508AA1154P508AA1154P508AA1154P510AA

oorblad: Blanco

chterb lad: Geen

1 2 3

oorblad: Blanco

chterblad: Blanco

1 2 3

oorblad: Blanco

chterblad: Met kopie

1154P508AA1154P511AA

1 2 3

1145O379AA

1154P512AA

1 2 3

1145O380AA

1154P513AA

1 2 3

1145O378AA

1 2 3

1149O044AA

Page 79

Instellingsprocedure

Leg de originelen op de dubbelzijdige

documenteninvoer.

Selecteer .

Voorblad

1154O009AA

1. Gebruik extra Invoer Uitvoer Functies

Selecteer het kopieerpapier en tip aan.

1154P183DA

Selecteer een bepaalde functie voor

"Voorkant".

4-10

Plaats het kopieerp apier voor het voorblad

op de handinvoer.

Voor het kopieerpapier in de handinvoer:

Formaat, T ype en 2e zijde voor dup. Kopiëren via de handinvoer. ☞ pag. 3-1 1

Selecteer .

1154P140CA

1144O013AA

1154P1 82DA

1154P244DA

Selecteer een bepaalde functie voor

"Achterkant".

1154P1 84DA

Selecteer .

Enige ti p s

• W anneer u de of toets select ee rt, kunt u de vorige ins tellingen wijzigen.

• Selecteer (annuleren) om de instel lingen voor Voorblad te annuleren en deze functie te beëindigen.

Voorblad Papierbron

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Page 80

4-11

Kleur regelen

2. Kleuraanpa s s ing s functie (Professioneel)

Op de volgende pagina’s wordt beschreven hoe u de tint en de too n van de kleur van de afbeelding kunt aanpassen voor de gewe ns te kopie.

Wanneer u aantipt op het tiptoets display, verschijnt een scherm waarop u deze functies kunt instellen.

Basis

Aanpassingstoetsen ☞ pag. 3-30

Professionele kleurinstellingen

Tint

U kunt uit zeven voorbeelden kiezen. Elk voorbeeld heeft een bepaal d niveau, waarmee de beste instell ing voor de kopi e wordt verkre gen. Het niveau kan later nog gedetailleerder worden ingesteld. Daa r bij heeft u 19 verschillende mogelijkheden.

Professioneel

Aanpassingstoets Tip deze toets aan om het vervolgmenu te opene n.

Type origineel

Toets Tip dez e toets aan om het type afbeelding van uw origineel te

selecteren. ☞ pag. 3- 3 2

1154P1 88CA

Contrast

U kunt uit zeven voorbeelden kiezen. Elk voorbeeld heeft een bepaald nivea u, waarmee de beste instelli ng voor de kopie wordt verkr egen. Het niveau kan later nog gedetailleerder worden ingesteld. Daarbij heeft u 19 verschillende mogelijkheden.

Verzadiging

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Helderheid

Scherpte

U kunt uit zeven voorbeelden kiezen. Elk voorbeeld heeft een bepaal d niveau, waarmee de beste instelling voor de kopie wordt verkre gen.

Kleurbalans

U kunt de balans tussen cyaan, magenta, geel e n zwart regelen bin nen het bereik binne n 0% t/m 200% met stappen van 1%.

Densiteit

U kunt uit zeven voorbeelden kiezen. Elk voorbeeld heeft een bepaald nivea u, waarmee de beste instelli ng voor de kopie wordt verkr egen. Het niveau kan later nog gedetailleerder worden ingesteld. Daarbij heeft u 19 verschillende mogelijkheden.

Page 81

2. Kleura anpassingsfunctie (Professioneel)

Professioneel

Kleuraanspassingsprocedure (Professioneel: Procedure niet geldig voor Kleurbalans)

4-12

Selecteer en selecteer het

item dat u wilt aanp assen.

Selecteer .

(Bv.: wanneer "Tint" is geselecteerd)

Test

1154P1 88CA

Druk op de Start toets. Er wordt een

voorbeeldkopie gemaakt met 7 ve rschill ende niveaus van de geselecteerde functie.

Kies het beste voorbeeld en tip aan.

Wilt u het niveau verder bijstellen, dan tipt u

Fijn-inst. + –

aan om het gewenste niveau in te stellen.

aan. Vervolgens tipt u of

1154P1 90CA

1154P260CA

Leg het gedeel te van het ori gin eel wa arvan u

de kleur wilt controleren op het testgebied van de glasplaat.

1154P157DA

1154P191CA

Deze fijninste lling geldt niet voor "Scherpte".

Leg het origineel correct op de glasplaat en

druk op de S tart toets.

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Page 82

4-13

Professioneel

2. Kleuraanpassings functie (Professione el)

Kleur regelen (Kleurbalans)

Selecteer en selecteer

Kleurbalans

Selectee r de kleur die u wilt bijstellen

(C= Cyaan, M= Magenta, G= Geel en ZW= Zwar t ).

1154P1 88CA

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Selecteer de of toets om de waarde

indien nodig te wijzigen.

Pas indien nodig de balans va n een andere

kleur aa n en selecteer .

▼ ▲

1154P245CA

1154P192CA

Page 83

4-14

2. Kleuraanpassingsfunctie (Profes sioneel)

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Page 84

4-15

Digitale functies

3. Gebruik Digitale functies

Op deze pagina’s wordt uitgelegd hoe u de verschil lende Digitale Fu ncties van de kopieermachine kunt instellen, waaronder het maken van ee n kopie in een specifieke kleur en met een gekleurde achtergrond.

Wanneer u aantipt, verschijnt een scherm waarop u de Digitale functies kunt instellen.

1154P237CA

Overzicht digitale functies

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Monokleur Het origineel kan worden gekopieerd in 19 versc hillende kleuren.

Achtergrond

kleur

Neg.-Pos.

omkeren

Kleur

Separatie

De achtergrond van het origineel kan worden gekopieerd in 18 verschillende kleuren.

De kleurschakeri ngen van het origineel kunnen worden omgewisseld. U kunt deze functie gebruike n in combi natie met monokle ur voor een kopi e in één kleur en fullcolor voor een kleuren kopie waarbij de kleurschakeringen worden omgewisseld.

4-Kleuren Elk

Zwart

3-Kleuren Elk

De kleuren van het originee l worden gescheiden in vier kleuren (geel, magenta, cyaan en zwart). Deze gegevens worden zo verwerk t dat er van ie dere kleur afzonderlijk een kopie wordt gemaakt.

De kleuren van het originee l worden gescheiden in vier kleuren (geel, magenta, cyaan en zwart). Deze gegevens worden zo verwerkt da t er van elk van deze kleuren een zwarte kopi e wordt gemaakt.

De kleuren van het origineel worden gescheiden in drie kleuren (geel, magenta, en cyaan). Deze gegevens worden zo verwerkt dat er van iedere kleur afzonderlijk een kopie wordt gemaakt.

Zwart

De kleuren van het origineel worden gescheiden in drie kleu r e n ( g eel , magenta, en cy aa n ) . De ze gegevens worden zo verwerkt dat er van elk van deze kleuren een zwarte kopie wordt gemaakt.

Page 85

4-16

3. Gebruik Digitale functies

X/Y Zoom

Met deze functie kunt u de reproduktiefactor van de horizontale richting (X) en de verticale richting (Y) onafhankelijk van elkaar instellen.

Beeldherhaling De hele afbee lding van het origineel kan meerdere malen op één kopie worden

afgedrukt in een gewens te zoomfactor.

Multi-Pagina

vergroten

Wilt u een afbe elding vergroten naar een formaat dat groter is dan A3, dan wordt de originele afbeelding automatisch in stukken gedeeld en wordt ieder stuk op een apart vel afgedruk t. Plakt u deze vellen a an el kaar, da n vo rmen deze één grote kopie. Het kopieformaat kan op dri e manieren worden ingest eld: via een standaardformaat, door een zoomfactor in te st ellen of door andmatig een factor in te stellen.

Spiegelbeeld Er wordt een identieke gespiegelde kopie gemaakt van het origineel.

Briefkaart Er worden vier even grote afbee ldingen van het originee l (op briefkaartformaat)

afgedrukt op één A4 vel.

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Page 86

4-17

Monokleur 2

Verloop

3. Gebruik Digitale functies

Monokleur

Het origineel kan worden gekopieerd in 19 verschillende kleuren.

Instellingsprocedure

1154P193CA

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Selecteer in het Digitale

functies scherm.

Selecteer de kleur .

Mogelijk mo et u selecteren om de gewenste kleur te bereike n.

Selecteer en selec teer indien

nodig of . ( is de standaardinstelling.)

Monokleur

Reproductie

Verloop Vol

1154P237CA

1154P194CA

Verloop: Voor reproductie kleuren ori gineel

aan de hand van de hel derheid van elke kleur. Rood wordt daa rom lichter afgedrukt dan z wart. De originele kl euren worden omge zet in verschill en de verl ooptint en van de mono kleur. Deze functie is uitermate geschikt voor het kopiëren van foto's.

Vol : V oor r eproductie kle uren origin eel

met de densite it van de monokleuren. He t kleurbereik is beduidend kl einer dan bij Verloop. Deze functie is vooral geschikt voor lijnt ekeningen of teksten.

1154P195CA

Selecteer .

Een tip

Selecteer (annuleren) om de instellingen voor Monokleur te annuleren en deze functie te beëindigen.

Page 87

3. Gebruik Digitale functies

Achtergrondkleur

Achtergrond 2

Achtergrondkleur

De achtergrond van het origineel kan worden gekopieerd in 18 verschillende kleuren.

1154P196CA

Instellingsprocedure

4-18

Selecteer in het

Digitale functi es scherm.

Selecteer de kleur die u wilt gebruiken als

achtergrondkleur. Selecteer indien nodig om de gewenste kleur te bereiken.

1154P2 37CA

Selecteer .

Een tip

Selecteer (annuleren) om de instellingen voor Achtergrondkleur te annuleren en deze functie te b eëindigen.

• Deze functie kan alleen worden gebruikt als de achter grond van het origineel wit is .

• Alle witte ged eelten van het origineel worden beschouwd als achtergrond en in de geselecteerde kleur g ek opieerd.

• De tonen van de kleuren zijn afhankelijk van het soort or ig ineel.

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

1154P1 97CA

Page 88

4-19

Neg.-Pos. Omkeren

3. Gebruik Digitale functies

Neg.-Pos. omkeren

De kleurschaker ingen van het origineel kunnen worden omgewisseld. U kunt deze functie gebruiken in combinat ie met monokleur voor een kopi e in één kleur en full-color voor een kleuren kopie waarbij de kleurschak eringen worden omgewisseld.

Instellingsprocedure

Selectee r in het

Digitale functi es scherm.

Selecteer .

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Een tip

Selecteer (annuleren) om de instell ingen voor Neg.-Pos. Omkeren te annule ren en deze functie te beëindigen.

AAN

UIT

1154P2 37CA

1154P198CA

Page 89

4-20

Kleurseparatie

3 Kleuren

3. Gebruik Digitale functies

Kleurseparatie

De kleuren van het origineel worden gescheid en in vier kleuren (geel, magenta, cyaan en zwart) of drie kleuren (geel, magen ta en cyaa n). Deze ge gevens worde n zo verwe rkt dat er van ie dere kl eur afzonde rlijk een kopie wordt gemaakt. De gegevens kunnen ook zo worden verwerkt dat er van elk van deze kleuren een zwarte kopie wordt gemaakt.

Instellingsprocedure

Sele c teer in het Digi ta le

functies scherm.

Selecteer of .

4 Kleuren

1154P2 37CA

Selecteer .

Een tip

Selecteer (annuleren) om de instellingen voor Kleursepar atie te annuleren en deze functie te beëindigen.

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Selecteer of .

Elk Zwart

1154P1 99CA

1154P200CA

Page 90

4-21

3. Gebruik Digitale functies

X/Y Zoom

Met deze functie kunt u de reproductiefa ctor van de horizonta le richting (X) en de verticale richting (Y) onafhankelijk van elkaar instellen. Voor de instelprocedu r e kunt u kiezen uit , waarmee u de X/Y-zoomfactoren invoert met behulp van de cijfertoetsen, of , waarmee u de formaten van het originee l en het kopieerpapi er invoert met behulp van de cijfertoetsen.

Instellingsprocedure

Zoomfactor

Selecteer in het Digitale functies scherm.

X/Y Zoom

Zoomfactor (%)

Uitvoer formaat

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Selecteer en tip vervolgens

Selecteer en voer de zoomfactor van de

lengte in met de cijfe rtoetsen. Selecteer en voer de zoomfactor van de breedt e in met de cij f ertoet sen.

Zoomfactor

aan.

1154P2 37CA

1154P201CA

1154P2 02CA

Selecteer .

Een tip

Selecteer (annuleren) om de instellingen voor X/Y Zoom te annuleren en deze functie te beëindigen.

Druk op de Correctie toets om een ingevoerde waarde te corrigeren.

Page 91

4-22

Uitvoer formaat

3. Gebruik Digitale functies

Selecteer .

Selecteer en tip

vervolgens aan.

X/Y Zoom

1154P2 37CA

Selecteer onder "Kopie" en voer de

lengte van het kop ieerpapier in met de cijfertoetsen. Selecteer onder "Kopie" en voer de breedte van het kopie erpa pier in met de cijfertoetsen.

Selecteer .

Een tip

Selecteer (annuleren) om de instellingen voor X/Y Zoom te annuleren en deze functie te beëindigen.

1154P205DA

Selecteer onder "Origineel" en voe r de

lengte van het origineel in met de cijfertoetsen. Selecteer onder "Origineel" en voe r de breedte van het origineel in met de cijfertoetsen.

1154P203CA

1154P204DA

Voor , kunt u geen lengte of

Uitvoer formaat

breedt e invoeren die zou resulteren in een zoomfactor die buiten het bereik x0,25 t/m x6,00 valt.

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Page 92

4-23

Beeldherhaling

Afwijk. formaat

3. Gebruik Digitale functies

Beeldherhaling

De hele afbeeldin g van het ori gine el kan meer dere male n op één kopie worden afgedrukt in een g ewe nste zoomfactor.

Instellingsprocedure

Selecteer in het Digitale

functies scherm. Selecteer uw "Formaat origineel" en ti p

aan.

• Selecteer als uw origineel buite n de s tandaardformate n valt.

• Selecteer als uw origineel een fotoformaat is.

Fotoformaat

Select eer en voer met de

cijfertoets en het gewenste aantal afbeeldinge n in.

Aantal afb.

1154P210CA

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

1154P206DA

Selecteer een formaat van he t kopieerpapier

en tip aan.

1154P2 08DA

Selecteer en stel de zoomfactor in

met de cijfer toetsen.

Zoom

1154P209CA

Selecteer . Vervolgens verschijnt het

controle scherm, zodat u kunt zien of alle instelli ngen kloppen en u eventueel nog wijzigingen kunt aanbrengen.

Een tip

Wanneer u , ,

Huidig e in stelling Papierformaat

selecteert, kunt u de vorige instellingen wijzigen.

Selecteer .

Een tip

Selecteer (annuleren) om de instellingen voor Beeldherhaling te annuleren en deze functie te b eëindigen.

1154P211DA

Origineel Zoom

, of

Page 93

4-24

Afwijk. formaat

3. Gebruik Digitale functies

Indien het origineel buiten de standaardformaten valt

Selecteer op het scherm dat wordt getoond in stap 2.

1154P261DA

Selecteer en voer de lengte van het

orig in eel in met de cijfert o etsen. Se lecteer vervolgens en voer de breedte van het

origineel in met de cijfertoetsen. (Druk op de Correctie t oets om een ingevoerde waarde te corrigeren.)

Als uw origineel een fotoformaat is

Selecteer op het scherm dat

Fotoformaat

wordt getoond in stap 2.

Selecteer het formaa t van de foto en tip

aan. Is het juiste f o r maat niet

aanwezig, dan voert u het formaat in met de cijfertoetsen.

1154P262DA

Selecteer .

1154P2 07DA

1154P246DA

<Invoer met c ijfertoetsen> Selecteer en voer de l engt e va n de foto in

met de ci jf e rt o et sen. (Staa t er re ed s ee n getal, dan drukt u op Correctie en wijzigt u het getal.) Vervolgens selecteert u en voert u de

breedte van de foto in met de cijfertoetsen.

Een tip

Een reg elmatig gebruikt formaat kan in het geheugen worden opgeslagen. ☞ pag. 3-37

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Page 94

4-25

Afwijk. formaat

Multi-Pagina vergroten

Afwijk. formaat

3. Gebruik Digitale functies

Multi-Pagina vergroten

Wilt u een afbeelding vergroten naar een formaat dat groter is dan A3, dan wordt de originele afbeelding automatisch in stukken gedeeld en wordt ieder stuk op een apart vel afgedrukt. Plakt u deze vellen aan elkaar, dan vormen deze één grote kopie. Voor de instelprocedure kunt u kiezen uit , waarmee u het formaat van het kopieerpapier selecteer t uit de standaardformaten, , waarmee u de zoomfactor handmatig specificeert, of , waarmee u het formaat van de kopie moet invoeren met behu lp van de cijfertoetsen.

Instellingsprocedure

1 2

Std. formaat

Selectee r in het Digitale functi es scherm.

Selecteer uw "Formaat origineel" en ti p

aan.

• Selecteer indien het origineel buite n de s tandaardformate n valt.

• Selecteer als uw origineel een fotoformaat heeft.

Fotoformaat

Std. formaat

Zoomfactor (%)

Selecteer het formaa t kopieerpapier.

1154P215DA

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Selecteer een formaat kopieerpapier en tip

aan.

Selecteer en tip aan.

Std. formaat OK

1154P2 12DA

1154P213DA

Tip aa n. Het Cont r ole sch er m

Een tip

Wanneer u ,

Papierformaat

kunt u de vorige instellingen wijzigen.

Een tip

Selecteer (annuleren) om de instellingen voor Multi-Pagina verg roten te annuleren en deze functie te be ëindigen.

verschijnt, zodat u zi en of alle instellingen juist zijn en u eventue el nog wijzigingen kunt aanbrengen .

1154P216DA

Formaat origineel

, of sele ct eert,

Std. formaat

Selecteer .

1154P2 14CA

Page 95

4-26

Multi-Pagina vergroten

Afwijk. formaat

3. Gebruik Digitale functies

Zoomfactor

Selecteer in het Digitale functi es scherm.

1154P2 37CA

Selecteer uw "Formaat origineel" en tip

aan.

• Selecteer indien het origineel buite n de s tandaardformate n valt.

• Selecteer als uw origineel een fotoformaat heeft.

Fotoformaat

Voer de zoomfactor in met de cijfertoetsen.

Tip aa n. Het Cont r ole sch er m

verschijnt, zo dat u kunt zien of alle instelli ngen kloppen en u eventueel nog wijzigingen kunt aanbrengen.

1154P2 17CA

Selecteer een formaat kopieerpapier en tip

aan.

Selecteer en tip aan.

Zoomfactor OK

1154P212DA

1154P213DA

1154P2 23CA

1154P2 18DA

Een tip

Wanneer u de ,

Papierformaat Zoom

kunt u de vorige instellingen wijzigen.

Selecteer .

Een tip

Selecteer (annuleren) om de instellingen voor Multi-Pagina Vergroten te annule ren en deze functie te be ëindigen.

Formaat origineel

, of toets selecteert,

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Page 96

4-27

Afwijk. formaat

Multi-Pagina vergroten

Afwijk. formaat

3. Gebruik Digitale functies

Selecteer in het

Digitale functi es scherm.

1154P2 37CA

Selecteer uw "Formaat origineel" en ti p

aan.

• Selecteer indien het origineel buite n de s tandaardformate n valt.

• Selecteer als uw origineel een fotoformaat heeft.

Fotoformaat

Selecteer en voer de lengte in met de

cijfertoetsen. Tip en voer de breedte in met de ci jf ertoet sen. (Druk op de Correctie toets om een ingevoerde waarde te corrigeren.)

Tip aa n. Het Cont r ole sch er m

verschijnt, zo dat u kunt zien of alle instelli ngen kloppen en u eventueel nog wijzigingen kunt aanbrengen.

1154P220DA

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Selecteer een formaat kopieerpapier en tip

Selecteer en selecteer

1154P212DA

1154P213DA

1154P219CA

1154P2 21DA

Enige ti p s

Wanneer u de ,

Papierformaat

selecteert, kunt u de vorige instellingen wijzigen.

Selecteer .

Een tip

Selecteer (annuleren) om de instellingen voor Multi-Pagina Vergroten te annule ren en deze functie te be ëindigen.

Formaat origineel

, of toets

Afwijk. formaat

Page 97

4-28

Afwijk. formaat

3. Gebruik Digitale functies

Indien het origineel buiten de standaardformaten valt

Selecteer op het scherm dat wordt getoond in stap 2.

1154P263DA

Selecteer en voer de lengte van het

orig in eel in met de cijfert o etsen. Se lecteer vervolgens en voer de breedte van het

origineel in met de cijfertoetsen. (Druk op de Correctie t oets om een ingevoerde waarde te corrigeren.)

Als uw origineel een fotoformaat heeft

Sele cteer op het sche r m dat

Fotoformaat

wordt getoond in stap 2.

1154P264DA

Selecteer het formaa t van de foto en tip

aan. Is het juiste f o r maat niet

aanwezig, dan voert u het formaat in met de cijfertoetsen.

Selecteer .

1154P2 24DA

1154P247DA

<Invoer met c ijfertoetsen> Selecteer en voer de l engt e va n de foto in

met de ci jf e rt o et sen. (Staa t er re ed s ee n getal, dan drukt u op Correctie en wijzigt u het getal.) Vervolgens selecteert u en voert u de

breedte van de foto in met de cijfertoetsen.

Een tip

Een reg elmatig gebruikt formaat kan in het geheugen worden opgeslagen. ☞ pag. 3-37

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Page 98

4-29

Afwijk. formaat

3. Gebruik Digitale functies

Spiegelen

Er wordt een identieke gespiegelde kopie gemaakt van het origineel.

Instellingsprocedure

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Selectee r in het Digitale

functies scherm.

Selecteer het formaat van he t origineel.

• Selecteer indien het origineel buite n de s tandaardformate n valt.

• Selecteer als het origineel een fotoformaat heeft.

Spiegelen

1154P237CA

Fotoformaat

Indien het origineel buiten de standaardformaten valt

Sele cteer op het sche r m dat wordt getoond in s tap 2.

Selecteer en voer de lengte van het origineel in met de cijfertoetsen. Sele cteer vervolgens en voer de breedte van het origineel in met de cijfertoe tsen. (Druk op de Correc tie to ets om een ing evoe rde waard e te corrigeren.)

Afwijk. formaat

1154P265DA

Een tip

Selecteer (annuleren) om de instellingen voor Spie gelbee ld te ann uleren en deze functi e te beëindigen.

Selecteer .

1154P225DA

Selecteer .

1154P226DA

Page 99

Als uw or igineel een fotoformaat heeft

4-30

3. Gebruik Digitale functies

Selecteer op het scherm dat

Fotoformaat

wordt getoond in stap 2.

1154P266DA

Selecteer het formaat van de foto en tip

aan. Is het juiste formaat niet

aanwezig, dan voert u het formaat in met de cijfertoetsen.

1154P248DA

<Invoer met cijfertoetsen> Selecteer en voer de lengte van de foto in

met de cijfertoetsen. (Staat er reeds een getal, dan drukt u op Correctie en wijzigt u het getal.) Vervolgens selecteert u en voert u de

breedte van de foto in met de cijf ertoetsen.

Een tip

Een regelmatig gebruikt formaat kan in het geheugen worden opgeslagen. ☞ pag. 3-37

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Page 100

4-31

3. Gebruik Digitale functies

Briefkaart

Er worden vier even grote afbeeldingen van het origineel (op briefkaartformaat) afgedrukt op één A4 vel. Het origineel kan worden geselecteerd uit de standaardformaten. U kunt ook Afwijk. formaat of Fotoform aat selecteren en het formaat handmatig invoeren.

Instellingsprocedure

Selectee r in het Digitale

functies scherm.

Briefkaart

Selecteer .

Plaats h et or ig i n eel en het pa p ier zoal s

aangegeven in het display en druk op Start.

Professionele kleurenkopieën Hoofdstuk 4

Selecteer het formaat van uw origineel.

Voer in het vak Aantal afb. het gewenste

aantal briefkaartvellen in.

1154P237CA

1154P2 27DA

1154P228DA

1154P229DA

Enige ti p s

• W anneer u de of toets selecteert, kunt u de vorige instellingen wijzigen.

• Selecteer (annuleren) om de instellingen voor Briefkaart te annulere n en deze functi e te beëindigen.

• Gebruik alleen het offi ciële kopieerpapi er dat aan de specificaties voldoet. Neem voor meer informatie hie rover, contact op met uw leverancier.

Origineel

Aantal afb.

Een tip

Voor 4 voert u 1 in en voor 8 voert u 2 in.