Minolta CF910 User Manual [fi]

Download

Kopiokoneen oikea käyttö

Jotta saisit kopiokoneesta mahdollisimman suuren hyödyn, noudata seuraavia ohjeita.

• Älä koskaan aseta painavaa esinettä kopiokoneen päälle.

• Älä koskaan kolhi kopiokonetta.

• Älä koskaan avaa kopiokoneen luukkuja tai katkaise koneesta virtaa kopioinnin aikana.

• Älä koskaan tuo kopiokoneen lähelle magneettisia esineitä.

• Älä koskaan käytä kopiokoneen lähellä tulenarkoja sumuttimia, nesteitä tai kaasuja.

• Älä koskaan muuntele kopiokonetta, koska se saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä koskaan irrota kiinnitettyä paneelia tai kantta. Kopiokoneessa on korkeajännitteisiä osia, jotka saattavat aiheuttaa sähköiskuja.

• Älä koskaan käsittele lasermallien lasermekanismia, koska se voi sokeuttaa tai muuten vammauttaa.

• Älä koskaan pudota paperiliittimiä, niittejä tai muita pieniä metalliesineitä kopiokoneen venttiileihin tai muihin aukkoihin, koska tämä voi j ohtaa tulipaloon tai sähköiskuihin.

• Älä koskaan aseta nesteitä sisältäviä astioita kopiokoneen päälle. Jos kopiokoneeseen pääsee nestettä, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos kopiokoneeseen joutuu metallinpala tai mitään nestettä, käännä kone välittömästi pois päältä, irrota virtajohto ja soita tekniselle edustajallesi. Jos kopiokonetta käytetään sen jälkeen, kun siihen on joutunut metallipala tai nestettä, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä koskaan jätä kopiokonetta päälle, jos se kuumenee epätavallisen paljon, tai jos havaitset savua, epätavallisen hajun tai äänen. Jos havaitset mitään yllämainituista, ota kopiokone välittömästi pois päältä, irrota virtajohto ja soita tekniselle edustajallesi. Jos kopiokone jätetään niin, että se on sähköverkkoon liitettynä, se voi johtaa sähköiskuun ylläolevissa tapauksissa.

• Kytke aina verkkojohto kunnolla pistorasiaan.

• Varmista aina, että pistorasia on näkyvissä, eikä kopiokoneen tai aluskaapin peitossa.

• Varmista aina, että ilmastointi on hyvä kun otat suuria kopiomääriä.

• Älä koskaan vedä virtajohdosta, pitele aina pistokkeesta virtajohtoa irrottaessasi. V ioittunut johto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä koskaan irrota virtajohtoa märin käsin, se voi aiheuttaa sähköiskun.

• Irrota virtajohto aina, kun siirrät kopiokonetta. Jos kopiokonetta siirretäään virtajohdon ollessa yhdistettynä, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Irrota virtajohto aina, kun kopiokonetta ei aiota käyttää pitkään aikaan.

• Älä koskaan aseta painavia esineitä virtajohdon päälle tai vedä tai taivuta sitä, sillä se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Varmista aina, että kopiokone ei ole tai siirry virtajohdon tai muun sähkölaitteen johdon päälle, sillä tämä voi johtaa käyttöhäiriöihin tai tulipaloon.

Kopiokone en oikea käyttö

• Varmista aina, että kopiokoneen virtajohto tai muun sähkölaitteen johto ei jää puristuksiin koneen mekanismeihin, sillä tämä voi johtaa käyttöhäiriöihin tai tulipaloon.

• Käytä aina oikeaa sähköjännitettä, sillä väärän jännitteen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

•Älä koskaan käytä pistorasian haaroitetta, sillä se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Jos virtajohto vahingoittuu, käännä kopiokone välittömästi pois päältä, irrota virtajohto pistorasiasta ja soita tekniselle edustajallesi. Vahingoittunut virtajohto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Jos tarvitset jatkojohtoa, käytä johtoa, jonka kapasiteetti on suurempi kuin kopiokoneen maksimivirtavaatimus. Jos käytät jatkojohtoa, jonka kapasiteetti on alle kopiokoneen maksimivirtavaatimuksen, se voi johtaa ylikuumenemiseen tai tulipaloon.

• Irrota kopiokone aina verkosta, jos sen käytön aikana havaitaan jotain epätavallista. Varmista aina, että pistorasia on lähellä, eikä kopiokoneen tai kalusteiden peitossa.

Huom! = Sijoita kopiokone hyvin ilmastoituun tilaan = Normaalin kopioinnin yhteydessä ilmaan erittyy pieniä määriä otsonia. Jos kopiointitila on huonosti ilmastoitu ja kopioita otetaan paljon, ilmassa saattaa tuntua epämiellyttävää hajua. Mukavan, terveellisen ja turvallisen työympäristön takaamiseksi suosittelemme, että kopiointitilaan järjestetään tehokas ilmastointi.

CF910

Te rvetuloa Minolta-kopiokoneen käyttäjäksi. Tässä käyttäjän käs iki rja ssa selvite tään miten värikopiokone toimii ja miten tarvikkeita lisätään. Se

sisältää myös vianmääritysvinkkejä ja yleisiä turvaohjeita, jotka on otettava huomioon värikopiokonetta käytettäessä.

Tutustu tähän käsikirjaan huole llisesti, jotta tuntisit kopiokoneen toiminnan ja ominaisuu det ja jotta varmista isit sen parhaan ja tuottoisimman toiminnan. Luet tuasi käsikirjan, pidä se helposti saatavilla tulevaa tarvetta varten. Käsikirjaa voi myös käyttää nopeana ja kätevänä viiteoppaana, jo sta löytyy selitys kopioinnin aikana esiin tuleviin kysymyksiin.

CE Merkintä (Declaration of Conformity)

Vakuutamme ja otamme täyden vastuun siitä että ko. kopiokone on alla olevan erittelyn mukainen. Tämä vakuutus on voimassa ainoastaa n Euroopan unioniin (EU) kuuluvissa maissa.

Tuotetyyppi Digitaalinen täysvärikopiokone Tuotenimi CF910 Tulostinohjain (Fiery) X2e, X2 Lisälaitteet AFR-12, ST-103, S-105, C-101, AD-7, E-2D, E-2M, D-102 , DT-104, Osastolaskin

: EN 60 950 / 1992 (A1:1993, A2:1993, A3:1995, A4:1997)

(Tietotekniikkalaitteistojen turvallisuustiedot, sähköiset konttorik oneet mukaanlukie n ) EN 60825 / 1992 (A11:1996) (Lasertuotteiden säteilyturva llisuus, laitteistoluokitus, vaatimukset ja käyttäjän opas)

: EN 55 022 (Luokka B) / 1994 (A1 : 1995)

(Tietotekniikkalaitteiden radiohäiriöiden ominais piirteiden rajoitukset ja mittaustapa (ITE)) EN61000-3-2/1995 (Sähkömagneettinen yhtee nsopivuus (EMC) - Osa 3: Rajoit ukset Kohta 2: Harmonisten virtasäteilyjen r ajoitukset (laitteen syöttövirta 16A per jakso)) EN61000-3-3/1995 (Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) - Osa 3: Rajoitukset Kohta 3: Matalajännitteisten syöttöjärjestelmien jännitteenvaihtelujen ja välkynnän rajoitukset laitteille, joissa on nimellisvirta 16A) EN 50 082-1 / 1992 (Sähkömagneettinen yhteensopivuus - Yleinen suojastandardi Osa 1: Kotitalous, kaupallinen ja kevyt teollisuus)

IEC 801-2 / 1991 (Sähköstaattinen purkausvaatimus) IEC 801-3 / 1984 (Säteilytetyn sähkömagneettisen kentän vaatimus) IEC 801-4 / 1988 (Sähköinen nopeasti liikkuvan / sykäysvaatimus)

normaalissa toimistoympäristössä.

93/68/EEC muk aisesti: 98

Standardit

EC-direktiivit Tur vallisuus : 73 / 23 / EEC ja 93 / 68 / EEC

Turvallisuus

EMC

Huomaa : *1) EMC-suoritus: Tämä tuote on suunniteltu toimima an

*2) Merkinnän ensimmäinen vuosi EC-direktiivien 73/23/EEC ja

EMC : 89 / 336 / EEC ja 93 / 68 / EEC

Sisällysluettelo

Organisointi

Luvuissa 1–3 on perustiedot kopioinnista. Nämä luvut kannattaa lukea ennen kopioinnin aloittamista.

Luku 1

Turvaohjeet

1. Kopiokoneen asennus

Asennuspaikka .............................................................................1- 1

Virtalähde..................................................................................... 1-1

Tilavaatimukset ............................................................................ 1-1

2. Varotoim en pi te et

Käyttöympäristö........................................................................... 1-2

Kopiokoneen oikea käyttö............................................................ 1-2

Siirtäminen ...................................................................................1-2

Tarvikkeiden käsittely.................................................................. 1-2

Kopioiden säilytys........................................................................ 1-3

Kopi o int i a ra jo it t av a t la it ..... ... .. ....... .. .. .............. .. .. .............. .. .. ....1-3

Luku 2

Perustietoja kopiokoneesta

1. Yleiskuvaus

Yleiskuvaus..................................................................................2-1

2. Kopiokoneen osat ja lisälaitteet

Kopiokoneen ulkopuoliset osa t............... .......... ...........................2-2

Lisälaitteet.................................................................................... 2-3

Kopiokoneen sisäosat................................................................... 2-4

3. Ohjauspaneelin painikke et ja hipaisunäyttö

Ohjauspaneelin painikke et ja hipaisunäyttö................................. 2-5

4. Hipaisunäyttö

Mikä on hipaisunäyttö?................................................................ 2-7

Eri toimintojen järjestys näytöllä ................................................. 2-7

Hipaisunäytön käyttö....................................................................2-8

5. Virran kytkeminen ja katkais eminen ja alku tila

Virran kytkeminen ja katkaiseminen............................................ 2-9

Kun kopiokoneeseen kytketään virta ........................................... 2-9

Alkutila......................................................................................... 2-9

Huomautus monikopiointiin.........................................................2- 9

6. Lisätoiminnot

Lisätoiminnot ............................................................................. 2-10

Sisällysluettelo

Luku 3

Kopiointi

1. Yleistä peruskopioinnista

Yleistä peruskopioinnista............................................................. 3-1

2. Alkuper äiskappaleiden asettaminen

Alkuperäisten asettaminen kopiointitasolle................................. 3-3

Kääntävän nippusyöttölaitteen käyttö.......................................... 3-5

3. Perustoiminnot

Kopiopaperin koko............. ........................................................ .. 3-9

Kopiointi manuaaliohis yötöstä.................................................. 3-11

Zoomaussuhde........................................................................... 3-13

Kopion tummuus........................................................................ 3-17

Taustan tason säätö: ................................................................... 3-17

Tummuu sas t een s äätö ................................................................ 3-18

4. Syöttö Tulostus

Alkuperäinen Kopiotyypit..................................................... 3-19

Syöttö Tuloste-valinta ........................................................... 3-21

Syötä alkuperäisten lukumäärä.................................................. 3-22

Erikokoisten alkupe räisten tunnistus ................ ........... .............. 3-23

Alkuperäiskappaleiden syöttöohjeet.......................................... 3-24

Viimeistelytilat........................................................................... 3-25

Luku 4

5. Värien säätö (Perussäädöt)

Perussäädön koht eet..... .. .. .............. .. .. .............. .. .. .............. .. .. .... 3-30

Värien säätötoimenpide (Perussäädöt)....................................... 3-31

Alkuperäiskappaleen kuvatyypin valinta........ .................... ....... 3-32

6. Valokuvatila

Kopiointi valokuvasta.......... .. ............................. ....................... 3-33

Peilikuvan asetus Valokuvatilassa............................................. 3-36

Valokuvakoon tallennus muistiin .............. ............................. ... 3-37

Ammattimainen tapa tehdä värikopioita

1. Soveltavien Syöttö Tuloste-toimintojen käyttö

Reunusten poisto................. ............................................. ............ 4- 1

Marginaali.................................................................................... 4-3

Kalvojen välilehditys ................................................................... 4-6

Kansilehti..................................................................................... 4-9

2. Värien säätötoiminto (Ammattimainen)

Ammattimaiset säätövaihtoehdot............................................... 4-11

Värien säätötoiminto

(Ammattimainen: Muut kuin väritasapaino).............................. 4-12

Värien säätö (Väritasapaino)...................................................... 4-13

Luku 5

iii

Sisällysluettelo

3. Digitaalisen muokkauksen toimintojen käyttö

Digitaalimuokkauksen toim innot..................................... ..........4-15

Yksiväriset.................................................................................. 4-17

Taustaväri................................................................................... 4-18

Neg.-Pos. käänteisyys ................................................................ 4-19

Värierottelu................................................................................. 4-20

X/Y zoom ................................................................................... 4-21

Kuvan to i s t o . ...... ... .. ............. ... .. .................... .. ... ............. .. ... ...... 4- 2 3

Monisivu-suurennus ...................................................................4-25

Peilikuva.................................. .................. .................................4-29

Postikortti ................................................................................... 4-31

Käyttäjätilan asetus

1. Oletusasetukset

Oletusasetusten muuttaminen....................................................... 5-1

2. Laskurit

Lasku r e id en tarki s tu s... ... .................... .. .. .............. .. .. .............. .. .. .. 5-2

Näyttöpaneelilla esiintyv ät termit: ....... .............. .. .. .............. .. .. .... 5 -2

Laskuritietojen tulostus........................................................ ........5-2

3. Kopioinnin seuranta

Kopi o se u r an n an a s et u k se t .. .. .............. .. .. ..................... .. .. ............. 5-3

Tunnusnumeron muuttaminen......................................................5-4

Tunnusnumeroiden ohjelmointi...................................................5-5

Eri osastojen kopiointimäärien ta rk i st u s ....................... .. .. ........... 5 -6

Lasku r i en n o ll au s .. ...... ... .. ............. ... .. ............. ... .. ............. ... .. ...... 5-7

Värikopioinnin esto osastoittain................................................... 5-8

Kopiointirajojen asettaminen eri osastoille..................................5-9

Poistotoiminto ............................................................................ 5-10

4. Sävyjen säätö

Sävyjen säätö.............................................................................. 5-11

5. Töiden tallennus ja haku

Työmuistiin syöttö......................................................................5-13

Työn haku muistista ................................................................... 5-14

6. Käyttäjäohjelma

Käyttäjätilan toiminnot.................... ............................. ..............5-15

Käyttäjätilan asetusten muuttaminen .........................................5-16

7. Kuvan keskitys

Keskitystoiminnon käyttöönotto/käytöstä poisto....................... 5-17

Sisällysluettelo

Luku 6

Kun näytöllä näkyy viesti

1. Kun näytöllä näkyy viesti "Laita paperia xxxx -kasettiin"

Paper i n as et taminen ... .. .. .............. .. .. .............. .. .. .............. .. .. ........ 6-1

2. Kun näytöllä näkyy viesti "Lisää väriainetta"

Väriaineen lisääminen.................................................................. 6-3

3. Kun näytöllä näkyy viesti "Niitit loppu"

Niittipatruunan vai htaminen ........................... .............................6-5

4. Kun näytöllä näkyy viesti "Tukos"

Tukoksen sijainnin osoit tavat näytöt ........................................... 6-7

Tukosten selvittäminen................................................................ 6-8

5. Kun näytöllä näkyy viesti "Silikoniöljy lopussa"

Silikoniöljyn lisääminen ............................................................ 6-14

6. Kun näkyy näytöllä

Kun näkyy näytöllä........................................................... 6-17

Luku 7

Luku 8

7. Mitä mikäkin viesti tarkoittaa?

Mitä mik äkin viesti tarkoit t aa? . .............. .. .. .............. .. .. ............. 6-18

Vianmääritys

1. Kun kopiolaadussa on virheellisyyksiä

Kun kopiolaadussa on virheell isyyksiä........................................ 7-1

2. Kopiokone ei toimi oikealla tavalla

Kopi o k one ei toimi oike al la tav a l l a ...... .. .. ....... .. .. .............. .. .. ...... 7-3

Muuta

1. Tekniset tiedot

Tekniset tiedot.............................................................................. 8-1

2. Kopiokoneen kunnossapito

Puhdistus...................................................................................... 8-7

3. Toimintojen yhdistelytaulukko

Toimintojen yhdistelyta ulukko ................ ........... ......................... 8-9

Varoituksia värien säädön aset u k si s t a ........... ............. .. ... .......... 8-10

4. Kopiopaperikoon ja zoomaussuhdetaulukon kuvaus

Kopiopaperikoon ja zoomaussuhdetaulukon kuvaus................. 8-11

5. Hakemisto

Hakemisto .................................................................................. 8-12

Alkuperäiskappa leiden ja kopiopaperilaadun termit ja symbolit

Käsikirjassa on käytetty tiettyjä merki ntätapoja ja graafisia symboleja kuva am aan alkuper äiskappaleiden ja kopiopapereiden laatuja. Nämä termit ja symbolit on selvitetään tällä sivulla .

Syöttösuunta (kopiopaperin kulku)

Tässä kopiokoneessa kopiopaperit lähtevät kopiokoneen vasemmalta puolelta ja kulkevat koneessa oikealle, kunnes tulevat kuvapuoli alaspäin ulostulotasolle. Allaolevassa kuvassa nuolet osoittavat paperin kulkus uunnan, jota kutsut aan "syöttösuunnaksi".

"Leveys" ja "Pitu us"

1139O1610A

Termit ja s ymbolit

1139O1610A

1154O001AA

Kun puhumme alkuperäiskappaleen tai kopi on koosta, sivu A on "leveys" ja sivu B "pituus".

A: Leveys B: Pituus

< Pitkittäin > Kun alkuperäiska ppaleen tai kopion " pituus" on suurempi kuin sen "leveys", se on "pitkittäin" ja sen symboli on " L" tai " ".

< Poikittain > Kun alkuperäiska ppaleen tai kopion " pituus" on pienempi kui n sen "leveys", s e on "poikittain" ja sen symboli on "C" tai " ".

1139O1620A

Käsikirjan käyttö

TURVALLISUUSTIETOA

Tämä on digitaalinen kopiokone jonka toiminta a ohjaa laserlaite. Minkäänlaista vaaraa laserlait e ei aiheut a, ed ellytt äen että kopiokonetta käytetään tässä oppaassa olevien ohjeiden mukaisesti. Koska laserista lähtevä säteily on täysin eris tetty suojaaviin säiliöihin, lasersäde ei voi missään käyttötilanteessa päästä koneesta ulos. Tämä kopiokone on luokiteltu luokan 1 laserlaitteeksi. Tämä tarkoitta a ettei kopiokone tuota vaarallis ta lasersäteilyä.

LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT

VAROITUS

Jos muita kuin tässä käyttöoppaassa mainittuj a ohjausla itteita , säätöjä tai käyttötoimenpiteitä käytetään, saattaa se johtaa altistumiseen varalliselle säteilylle. Siksi s uosittelemme, että käytät kopiokonetta vain tässä oppaassa olevie n ohjeiden mukaan.

For United States Users;

[Laser Safety]

This copy machine is certified as a Cla ss 1 Laser product under the U.S.Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiati on Control for Health and Safety Act of 1968. This means that the copy machine does not produce hazardous laser radiation.

[CDRH Regulations]

The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S.Food and Drug Administration implemented regula tions for laser products on August 2, 1976. Compliance is man datory for products marketed in the United States. The label shown below indicates compliance wit h the CDRH regulations and must be attached to laser produc ts marketed in the Unite d St ates.

Warning

Use of controls, adjustments or performance of procedures other than thos e s pec ified in this manual may re sult in ha z a r dous r adiat io n expo sure .

[Internal Laser Radiation]

Maximum Radiation Po wer: 8 mW Wave Length: 780 nm

Käsiki rj an käyttö

For E u rope a n User s;

Warning

Use of controls, adjustments or performance of procedures other than thos e s pec ified in this manual may re sult in ha z a r dous r adiat io n expo sure .

This is a semiconduc tor laser. The maximum power of the lase r diode is 8 mW and the wavelength is 780 nm.

For Denmar k U s e r s;

ADVARSEL

Usynlig lasers tråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsµttelse for stråling.

Klasse 1 laser produk t der opfylder IEC825 sikkerheds kravene.

vii

Käyttäjille Suomes s a ja Ruotsissa;

VAROITUS

Laitte en Käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle la s e r s äteiylle.

VARNING

Om apparaten an vänds på annat sätt än i denna bruksanvisning specif icera ts, kan användaren utsättas för osynlig la serstrålning, som överskrider gränsen för laser klass 1.

For Norway Users;

ADVERSEL

Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig la serstråling som overskrider gren sen for laser klasse 1.

Dette en halvleder laser. Maksimal ef f eckt till las erdiode er 8 mW og bφlgelengde er 780 nm.

viii

Käsiki rj an käyttö

Laserturvallisuustarrat

[Kopiokoneen kuoressa oleva tarra]

Laserturval lisuute en viitta ava tarra on kiinnite tty kopi okoneen ulkok uoreen all aolevan kuvan o soittam aan paikkaan.

Euroopassa

N XP [U»i

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 NACH IEC825

1144O643AB

Luku 1

Turvaohjeet

Turvaohjeet Luku 1

1-1

1. Kopiokon een a sennus

Asennuspaikka

Turvallisen käytön varmistamiseksi ja mahdol listen häiriöiden välttämiseksi, asenna k opio kone pa ik kaan, joka täyttää seuraava t vaatimukset.

◆ Lähellä ei saa olla verhoja tai muita helposti

syttyviä materiaaleja.

◆ Paikkaan, jossa kone ei joudu alttiiksi veden tai

Turvaohjeet Luku 1

jonkin muun nestee n ro is keille.

◆ Paikkaan, jossa kone ei joudu alttiiksi suoralle

auringonvalolle .

◆ Paikkaan, jossa kone ei joudu suoraan

ilmanvaihtolaitteesta, lämmittimestä tai tuulettimesta tulevan ilmavirran eteen.

◆ Paikan on oltava hyvin ilmastoitu.

◆ Paikan on oltava kuiva.

◆ Paikan on oltava mahdollisimman pölytön.

◆ Paikan on oltava suhteellisen tärinätön.

◆ Paikan on oltava vakaa ja tasainen.

◆ Paikkaan, jos sa ei synny ammonia kki- tai muita

orgaanisia kaasuja.

◆ Paikkaan, jossa käyttäjä ei joudu suoraan alttiiksi

kopiokoneen pois toilmalle.

◆ Paikkaan, joka ei ole lähellä mitään

lämmityslaitetta.

Virtalähde

Virtalähteen vaatimukset ovat seuraavat.

◆ Virtalähteessä ei saa olla suuria jännitevaihteluja.

Jännitevaihtelu : ± 10% Taajuusvaihtelu : ± 0,3%

Tilavaatimukset

Kopioinnin , tarvikkeiden vaihdon sekä ylläpito- ja huoltotoimenpiteiden helpottamiseksi suosittelemme, että asennuspaikka täyttää seuraavat vaatimukset. * Varmista, että kopiokoneen taakse jää 150 mm tai enemmän vapaata tilaa, sillä tuuletin sijaitsee

koneen takaosassa.

622 921

1.543

1.086 640

1.276

Asteikko: mm

765511

1.476

1.119

1154O026AA

2. Varotoimenpi teet

Käyttöympäristö

Kopiokoneen käyttöympäristön on täytettävä seuraavat vaatimukset.

Lämpötila : 10°C – 30°C vaihtelu enintään 10°C tunnissa. Kosteus : 25% – 85% vaihtelu enintään 20% tunnissa.

1-2

Kopiokoneen oikea käyttö

Jotta saisit kopiokoneesta mahdollisimman suuren hyödyn, noudata seuraavia ohjeita.

◆ ÄLÄ koskaan aseta kopiokoneen päälle painavaa esinettä äläkä kolhi konetta.

◆ ÄLÄ koskaan avaa kopiokoneen luukkuja tai katkaise koneesta virta a kopioinnin aikan a.

◆ ÄLÄ koskaan tuo kopiokoneen lähelle magneettisia esineitä ta i tu lena r ko j a sumutt i m i a.

◆ ÄLÄ koskaan muuta kopiokoneen kokoonpanoa, sillä se saatta a ai heutta a tu li palon tai sähköiskun.

◆ Kytke AINA verkkojohto kunnolla pistorasiaan.

◆ Varmista AINA, että pistorasia on näkyvissä, eikä kopiokoneen tai aluskaapin peitossa.

◆ Varmista AINA, että ilmastointi on hyvä kun otat suuria kopiomääriä.

HUOM!

= Sijoita kopiokone hyvin ilmastoituun huoneeseen = Tämän kopiokoneen normaalissa käytössä syntyy pieni määrä otsonia. Jos kopiointitila on huonosti ilmastoitu ja kopioita otetaan paljon, ilmassa saattaa tuntua epämiellyttävää hajua. Mukavan, terveellisen ja turval lisen työympäri stön takaamiseksi suosittele mme, että kopiointitilaan järjestetään tehokas ilmastointi.

Siirtäminen

Jos joudut siirtämään kopiokonetta pidempiä matkoja, pyydä aina ohjeet MINOLTA-huollosta.

Turvaohjeet Luku 1

Tarvikkeiden käsittely

Ota huomioon seuraavat seikat käsitellessäsi kopiokonetarvikkeita (väriai n etta, pap er i a jn e. ) .

◆ Älä säilytä paperia, väriainetta ja muita tarvikkeita suorassa auringonvalossa tai lämmityslaitteiden

läheisyydessä. Säilytä tarvikkeet kuivassa, puhtaassa tilassa.

◆ Säilytä avatun paperipakkauksen käyttämättä jääneet arkit muoviin käärittynä viileässä ja pimeässä

paikassa.

◆ Säilytä tarvikkeita lasten ulottumattomissa.

◆ Jos saat väriainetta käsill esi, pese se he ti poi s vedel lä ja saippualla.

1-3

2. Varotoimenpiteet

Kopioiden säilytys

• Jos kopioita säilytetään pit k i ä aikoj a, säilytä niitä suojassa valolta haalistumisen estämiseksi.

• Jos liuotinta sisältävää liimaa (esim . aer oso lil ii ma) käytetään kopioiden liittämiseen, kopioiden väriaine

voi sulaa.

• Värikopioiden värikerros on paksumpi kuin normaalien mustavalkoi sten kopioiden. Kun värikopio tait- etaan, väriaine voi halkeilla taitoskohdassa.

HUOM!

Turvaohjeet Luku 1

Kopiokoneess a on väärennöksiä estävä toiminto, joka voi aiheuttaa lieviä muutoksia k opioitu un ku vaan.

Vihje

Aktivoimal la laitteen tarjoaman Kopioseuran tatoiminnon, kopiokonetta voidaan käyttää vain syöttämällä tunnusnumero, joka on jokaisella käyttäjällä erilainen. Tämä auttaa välttämään kopiokoneen epärehellistä käyttöä.

Kopiointia rajoittavat lait

Joitain asia kirjatyyppejä ei koskaan saa kopioida tarkoituksenaan käyttää kopioita alkuperäisen sijasta. Seuraava lista ei ole täydellinen vaan se on tarkoite ttu ohjeeksi vastuuntuntoiseen kopiointiin.

Taloudelliset asiakirjat

•Henkilökohtaiset sekit

•Matkasekit

•Maksumääräykset

•Talletustodistukset

•Obligaatiot ta i muut velkakirjat

•Osakkeet

Lakiasiakirjat

•Ruokalipukkeet

•Postimerkit (käytetyt tai käyttämättömät)

•Valtion laitosten asettamat sekit tai ve kselit

•Veromerkit (käytetyt ta i k äyttämättömät)

•Passit

•Maahanmuuttoasiakirjat

•Autojen rekisteriotteet

•Kiinteisöjen omistus- ja hallinta-asiakirjat

Yleiset

•Henkilöllisyyspaperit, virka- ja arvomerkit

•Tekijänoikeudella s uojatut teokset, ilman oikeuden haltijan lupaa

Lisäksi sekä kotimai s ten et tä ulko mais ten ra hojen lupaa on kiell etty kaikissa tapauksissa.

ja taidet eost en kopioi nti il man teki jänoike uden ha lt ijan

Jos et ole varma asia kirjan laadusta, kysy neuvoa lakimiehe ltä.

Luku 2

Perustietoja kopiokoneesta

Perustietoja kopiokon eesta Luku 2

2-1

1. Yleiskuvaus

Yleiskuvaus

1139O0020A

Lajittelija S-105/Nitova lajittelija ST-103 <Lisälaite>

Mahdollistaa peräti 10 kopios arjan tai -nipun autom aattisen lajittelun tai ryhmittelyn. Lisäksi nitova lajittelija nitoo automaattisesti lajitellut tai ryhmitellyt sarjat tai ni p u t .

Perustietoja kopiokon eesta Luku 2

1151O007AA

Kääntävä nippusyöttölaite AFR-12 <Lisälaite>

Syöttää alkuperäiskappaleet yksi kerrallaan ja kääntää sen lisäksi automaattisesti alkuperäis- kappaleen t ehtäessä kopioita 2-puoleisi sta alkuperäiskappaleista.

1138O525AA

Tiedonohjain D-102 <Lisälaite>

Valvoo ja ohjaa er i t yyppi stä tietoa, kute n otettuja kopiomääriä, kopiointi kustannuksia ja eri osasto j a erityis te n magneettikorttien avulla.

1144O184AA

Kakspuoleisyksikk ö AD-7 <Lisälaite>

Kääntää ympäri automaattisesti 1-puoliset kop iot tehdäkseen 2-puolisia kop ioita.

1154O028AA

Suurikapasiteettinen paperikasetti <Lisälaite>

Jopa 1 000 arkkia A4C-kopiopaperia (80 g/m

1144O003AB

1144O642AA

Värinäytön editori E-2 <Lisälaite>

Mahdollistaa kuvien käsittelyn näytöllä erittäin luovaan kopiointiin.

1144y008AA

Tulostinohjain Fiery X2e/Fiery X2 <Lisälaite>

Mahdollistaa kopiokoneen käytön väritulostimena ja -skannerina

tietokoneverkkoon liitettynä.

Katso yksityiskohdat e rillisestä

Fiery

-käsikirjasta. Fi ery on Electronics for Imagings, Inc: in tavaramerkki.

Editointilevy E-2M <Lisälaite>

Voit v ärittää merkkejä ja kaavioita merkitsemällä ne värikynin mustavalk o is een alkuperäiskappaleeseen.

4467U008AA

2. Kopiokoneen osat ja lisälaitteet

Ks.

esimerkki

Kopiokoneen ulkopu olis et os at

2-2

Perustietoja kopiokon eesta Luku 2

1144O004AA

Ulostulotaso: Valmiit kopiot tulevat tälle taso lle. Ohisyöttötaso: Käytetään kopiopaperin manuaaliseen syöttöön. ☞ s. 3-11 Ylempi ja alempi kasetti: Kuhunkin mahtuu 500 arkkia kopiopaperia. ☞ s. 6-1 Keskikasetti (Yleiskasetti): Yleiskasett iin mahtuu 250 arkkia kopiopaperia. ☞ s. 6-1 Etuluukku: Avaa kun poistat tukosta tai lisäät väriainetta. ☞ ss. 6-3, 6-9 Ohjauspaneeli: Paneelilla tehdään kopiointitöiden asetukset ja käynnistetään

kopiointi.

Ohjauspaneelin painikkeet ja hipaisunäyttö. ☞ s. 2-5

Kopiointitason lasi: Aseta al ku p e räiskappaleesi lasille kuvapuoli alas. ☞ s. 3-3 Valotuskansi: Pitää alkuperäiskappaleen pai kallaan. Virtakytkin: Kopiokoneen virran kytkemiseen ja katkai semiseen. ☞ s. 2-9

2-3

2. Kopiokoneen osat ja lisälaitteet

Lisälaitteet

Kakspuoleisyksikkö

Perustietoja kopiokon eesta Luku 2

1154O046AA

Tiedonohjain

Yksityiskohdat, katso tiedonohjaimen Käyttäjän käsikirja.

Kääntävä nippusyöttölaite

Alkuperäiskappaleiden syöttöalusta:

Alkuperäisten ulostulotaso: Kääntävästä nippusyöttölait teesta saapuvat kopio t.

Aseta al ku p e räiskappaleet alustalle kop ioitava puoli ylöspäin. ☞ s. 3-6

Lajittelija/ Nitova Lajittelija

Nitojan luukku: Avaa kun olet vaihtamassa niittikasettia. ☞ s. 6-5 Lajittelulokerot: Lajitellut ja ryhmitellyt kopiot tulevat näihin lokeroihin, joiden

kapasiteett i on 25 arkkia/lokero.

Suurikapasiteet tinen paperikasetti:

Paperitason alaslaskupainiketta:

Paperikasetin luukku: Ava a kun poistat tukosta tai lisäät paperia. Paperikasetin

vapautusvipu:

Paina paperitason laskemiseksi.

Käytä paperikasetin vapa utt amisek si, ku n poist at tuko sta t ai su oritat muuta huoltotyötä.

Kopiokoneen sisäosat

2-4

2. Kopiokoneen osat ja lisälaitteet

Perustietoja kopiokon eesta Luku 2

Väriainesuppilon kansi: Avaa kun lisäät väriainetta. ☞ s. 6-3 M1 ~ M9: Käännä näistä selvi ttäessäsi paperitukosta. ☞ s. 6-7

(Selityksiä edell isen sivun kuvaan)

Tulostinohjain (Fiery)

Yksityiskohdat, katso tulostinohjaim en K äyttäjän käsikirja.

Värinäytön editori

Yksityiskohd at, katso Värinäytön editorin Käyttäjän käsikirja.

1144O005AA

2-5

3. Ohjauspaneelin painikkeet ja hipai su näyttö

Ohjauspaneelin painikkeet ja hipaisunäyttö

Perustietoja kopiokon eesta Luku 2

Hipaisunäyttö

•Näytöllä näkyvät valintaruudut ja viestit.

Ks.

esimerkki

Hipaisunäyttö ☞ s. 2-7

Näytön kontrastin säädin

•Käytä hipaisunäytön kirkkauden säätöön.

Toimintonäppäin

•Paina kun haluat valita toimintotilan valintaruudun.

Käyt tä j ä ti lan toi m i n no t

• Perusasetukset

• Laskurit

• Pääkäyttäjäntila

Ks.

esimerkki

Käyttäjätilan asetus ☞ s. 5-1

• Työmuistiin syöttö

• Käyttäjätila

• Kuva n ke s kitys

Työn haku-painike

•Paina kun haluat esii n työn haku-n äytön, jolla voit hakea muistista kopio intityön, joka on sinne aiemmin tallennettu.

Ks.

esimerkki

Työn haku muistista ☞ s. 5-14

Autom.väri/Täysväri/Musta-painikkeet

•Kun valitaan Autom.väri, kopiokone tarkista a ja määritte l ee au t o m a at tisesti onko alkuperäinen värillinen tai mustavalkoine n ja te kee täysvärikopion tai mustavalkokopion alkuperäisen mukaisesti.

•Kun valitaan täysväri, kopiokone tekee täysvärikopion, myös mustavalkoisesta alkuperäiskappaleesta.

•Kun valitaan musta, kopiokone tekee mustavalkoisen kopion, myös värillisestä alkuperäisestä.

Käynnistyspainike (Start)

•Paina, kun aloitat kopioinnin. ☞ s. 3-2

•Jos painat painik etta kopiokoneen vielä

lämmetessä, se käynnistää Automaattise n kopioinnin aloitustoiminnon. ☞ s. 2-10

2-6

3. Ohjauspaneelin painikkeet ja hipaisunäyttö

1154P505CA

Perustietoja kopiokon eesta Luku 2

Stop-painike

•Paina kun pysäytät sarjakopioinnin.

☞ s. 3-2

Nollauspainike

Paina kun:

•haluat palauttaa kopiomäärän yhteen.

☞ s. 3-2

•haluat nollata zoomaussuht een, jonka olet asettanut num eronäppäimin.

Palautus alkutilaan -painike

• Paina, kun haluat palauttaa koneen alkutilaan, jolloin kaikki asetu kset palautuvat oletusasetuksiin. ☞ s. 2-10

HUOM!

Tämä ei nollaa juuri ennen keskeytystilaa tehtyjä asetuksia.

Keskeytyspainike

•Paina, kun haluat keskeyttää meneillä ole-

van työn kiire ellisemmän työn t akia. Paina toistamiseen kun haluat palata alkuperäi- seen ty öhön. ☞ s. 2-10

Energiansäästöpainike

• Paina, kun haluat asettaa koneen energian-

säästötilaan. ☞ s. 2-10

Tunnusnumeron käyttöpainike

•Kun olet lopettanu t kopioinnin, paina tätä palataksesi "Tunnus #"-näyttöruutuun.

HUOM!

Lisätietoja ks. kohta 6. Lisätoiminnot. ☞ s. 2-11

Numeronäppäimet

Paina kun:

•syötät kopioiden luku määrän

•annat käytettävän zoomaussuh teen

•haluat syöttää alkuperäisten määrän

Valokuvatila-painike

•Paina kun haluat asettaa kopiokoneen valokuvatilaan. ☞ s. 3-33

2-7

4. Hipais unäyttö

Mikä on hipaisunäyttö?

Kun käynnistät kopiokoneen, näyttöruudulla näkyy perusnäyttö, ks. kuva alla. Hipaisunäytöllä näkyy suurin osa ti edoista, kuten viestit ja käytössä olevat toiminnot, valittavat toiminnot ja kopiokoneen tila.

*Jotkin Käyttäjän käsikirjassa n äkyvät hipaisupaneelin ruu dut saattavat olla erilaisia kuin ne, jotka n äet

itse kopiokoneessa.

Eri toimintojen järjestys näytöllä

(1) Lisäfunktiopainikkeet

Digitaalinen muokkaus-, värien säätö-, syöttö tuloste- ja perusasetusp ainikkeet ova t näkyvillä. Kun painat mitä tahansa näistä painik- keista, vastaava apuruutu tulee näkyviin.

•Perusasetus-painiketta painamalla pääset takais in perusnäyttöön.

(2) Viestinäyttö (3) Perusasetus/Painikenäyttö

Perustietoja kopiokon eesta Luku 2

(2)Viestinäyttö

Esimerkki: Li sää paperia

(3) Perusasetus/Painikenäyttö

(4) Asetettujen toimintojen näyttö

1154P236CA

Osoittaa kop iokoneen tämänhetkisen tilan, kertoo toimintaohjeita, varoituksia ja antaa muuta tietoa, kuten valitun kopiomäärän.

1154P233DA

Näyttää perusasetuspainikkeet ja niitä va staavat tämänhetkiset valinnat. Perusasetuspainikkeen painaminen tuo esille vastaavan apuruudun. *Painikkeen sis ällä näkyvä arvo on tämänhetkinen valinta.

Esimerkki: Zo om

1154P148DA

2-8

Digit. muokkaus

4. Hipaisunäyttö

(4) Asetettujen toimintojen näyttö Näyttää graafisesti asetetut toiminnot, jotka poikkeavat perustoiminnoista, myös

Syöttö tuloste

ja -valinnat.

1144O040AA 1144O041AA 1144O042AA

1144O043AA

1144O046AA

1144O049AA

1144O051AA 1144O052AA 1144O053AA

1 2 2 1 2 2

1 2 in 1 1 2 (2 in 1) Kirja 1

1144O044AA

Kirja 2 Lajittelu Ryhmittely

Lajittel u ja nidonta Reunusten poisto

Marginaalin teko-painiketta

Kansilehti

1144O045AA

1144O047AA1144O048AA

1144O050AA

Tausta

1144O054AA 1144O055AA 1144O056AA

Yksiväriset

Väri

Perustietoja kopiokon eesta Luku 2

Kalvo

Neg. ÷ Po s. käänteisyys

Hipaisunäytön käyttö

Sinun ei tarvitse kuin koskettaa kevyesti näytöllä näkyvää painiketta, kun valitset tai aktivoit painikkeen osoittaman toiminnon.

HUOM!

ÄLÄ koskaan paina hipaisunäyttöä voimakkaas ti tai käytä kovia tai te räviä esineitä sen painamiseen , koska se voi vahingoittaa näyttöä.

Värierottelu

1144O057AA

1144O060AA 1144O061AA

1144O062AA

(3-väri)

Kuvan toisto

Peilikuva

1144O058AA

Värierottelu (4-väri)

1144O059AA

X/Y zoom

Monisivusuurennus

2-9

5. Virran kytkeminen ja katk ais eminen ja alkutila

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

• Kytkeminen: Paina käynnistyspainike (ON) asentoon.

• Katkaiseminen: Paina käynnistyspainike (OFF) asentoon.

1144O006AA

Kun kopiokoneeseen kytketään virta

Kun virtakytkin käännetään ON-asentoon, näytölle tulee viesti "Lämpeämässä. Esiohjelmoi työ" ja automaattinen kopioinnin aloitustoim into kytkeytyy päälle. Automaattinen kopioinnin aloitustoiminto ☞ s. 2-10 Käynnistyspainikkeen painaminen tässä vaiheessa ei aloita kopiointia. Lämpeämisaika noin 9 minuuttia (ympäröivän lämpötilan ollessa 20°C/68°F).

Perustietoja kopiokon eesta Luku 2

Alkutila

Kun koneeseen kytketään virta, hipaisunäytöllä näkyy alkutila . Tämän näyttöruudun asetukset ovat perusasetuk sia. Näyttö toimii perusnäyttönä kaikille myöhemmin te ht äville asetuksille.

1154P541CA

Valittu kopiomäärä: 1 Zoom : × 1.000 Paperi: Autom. paperi Tummuus: Manuaalivalotus Syöttö tuloste: 1 1 Viimeistely: Ei-lajittelua

Vihje

Alkutilaa voidaan muuttaa. Lisätietoja, ks. Käyttäjätilan asetus. ☞ s. 5-1

Huomautu s mo nikopioint iin

Jos kiinnit tymislämpötila laskee huomattavasti m onikopioinnin aikana, kopiointinopeus saattaa laskea. Kopiointinopeus palautuu normaaliksi, kun kiinnittymislämpötila on nouss ut tarpeeksi korkeal le hyvän kiinnittymisen varmistamiseksi.

6. Lisätoiminnot

2-10

Lisätoiminnot

Paneelin palautus alkutilaan

Paneelin noll auspa inike palaut taa ohjaus -panee lin asetukset oletusarvoiksi, myös kopio-määrän ja zoomaussuhteen. * Jos kakspuoleiskopioinnin syöttöalustaa

käytetään, lasille asetettu alkuperäiskappale syöttyy ulos kopiokoneesta automaattisesti.

Vihjeitä

• Palauttamalla paneelin alkutilan voit kätevästi peruuttaa ka ikki aiemmat asetuks et.

• Vältyt myös hukkakopioilta kun painat painiketta ennen kuin syötät omat as e t u kses i koneelle.

• Painikkeen painaminen ei peruuta keskeytystilaa.

Paneelin autom. palautus alkutilaan

Jollei ohjauspaneelin painikkeita paineta kopioinnin tai asetusten syöttämisen jälkeen viiden minuutin kuluessa, kopiokone palautuu automaattisesti alkutilaan.

Vihje

Paneelin aut omaattisen alkutilaan palautuksen palautusaik a voidaan muut taa käyttäjäohjelman avulla 1 – 9 minuuttii n. Pa neelin automaatt inen palautus alk utilaan voidaan poistaa käytöstä käyttäjäohjelman avulla. ☞ s. 5-15

Energiansäästötila

Jos kopiokone sammutetaan siksi aikaa kun se ei ole käytössä, sen kestää noin 9 minuut tia lämmetä uudelleen. Virran poiskytkemisen sij as ta on järkevää käyttää energiansäästötilaa. Tässä tilassa olevan koneen lämpeneminen kestää vain noin 60 sekuntia.

• Energiansäästötila aktivo i tuu automaattis esti määrätyn ajan kuluttua siitä kun konee seen viimeksi on koskettu. Oletusarvona on 1 5 min .

• Energiansäästöpainiketta painamalla asetetaan kone energiansäästötilaan.

• Poistuaksesi energiansäästötila sta, paina mit ä tahansa ohjau sp an e el in pa i ni k et ta, esim. käynnistyspainik etta (Start).

Vihje

Energiansäästötilan akti voitumisaika voidaan vali ta 1– 240 min. välillä käyttäjävalintojen avulla. ☞ s. 5-15

Automaattinen kopioinnin aloitus

Jopa kopiokoneen lämpenemisen ai ka n a kopiokone asetetaan autom aattiseen kopioinnin aloitukseen as ettamalla alkuperäiset K ääntävään nippusyöttölaitteeseen ja painamalla Startpainiketta. Tämä toiminto mahdollista a kopiointiprosessin alkamisen heti kone en lämmettyä (noin 9 min. kuluttua).

Keskeytystila

Keskeytyst ila on toiminto jonka avulla voi t keskeyttää meneillään olevan kopiointityön jos kiireis empi työ on tehtävä ensin. Keskeytyspainiketta pa inamalla kone siirt yy kes keytystilaan. Painamalla painiketta toistamiseen kone pala a ta kaisin ai empiin asetuks i in .

HUOM!

• Keskeytys-painikkeen painaminen palauttaa kaikki asetukset alkutilaan. Lisätietoja, ks. "Oletusasetukset". ☞ s. 5-1

• Jotkut ennen keskeytystilaa asetet ut toiminnot estävät keskeytyskopioinnin. Lisäksi, kun kopiokone on keskeytystilassa, se estää joidenkin to i m in toje n a setukse n. Lisätietoja, ks. "Toimintojen y hdistely matriisi" . ☞ s. 8-9

• Voit peruuttaa keske ytyskopioinnin painamalla keskeytys-pai niketta. Paneel in alkut ila -pa inike tai automaattinen paneelin palautus -tila eivät peruuta keskeytyskopiointia.

Perustietoja kopiokon eesta Luku 2

2-11

123

456

789

6. Lisätoiminnot

Tunnusnumero

Jos kopioseuranta on otettu käyttöön, vain määrätyt henkilöt pääsevät käyttämään kopiokonetta tai esimerkiksi eri osastojen kopiointimääriä voidaan seurata.

HUOM!

• Jos kopioseuranta on käytössä ja tunnusnumero tallennettu, kopiointi on mahdollista vain käyttäjätunnuksen syöttämisen jälkeen.

< "Tunnus #"-näyttöruutu >

Perustietoja kopiokon eesta Luku 2

• Ennenkuin voit käyttää tätä toimintoa, sinu n on ensin käännettävä kopiointiseuranta päälle (ON) hallintatilassa, joka on käyttäjätila- valikossa. ☞ s. 5-3

1154P449CA

Näyttöruutu siirtyy "Tunnus #"-tilasta

perusnäyttöön. Voit nyt a loittaa kopioinnin. Ota tarvits emasi kopiot.

Kun olet lopetta nut kopioinnin, paina

tunnusnumer on käyttöpainiketta päästäksesi "Tunnus #"-näyttöön.

Tunnus numeron syöttö

Syötä 4-numeroinen tunnusnum erokoodi ja

paina sitten OK.

HUOM!

Jos näppäilet 4-numeroise n tunnuksesi väärin, paina C (Clear) -näppäintä ja syötä sitten numero uudelleen.

1154O401

Kopiokoneen käyttö kirjoittimena Siirtorummun puhdistus

2-12

6. Lisätoiminnot

Kun tulostinohjainlisälaite (FieryTM) on liitetty kopiokoneeseen*, kopiokone tta voidaan käyttää tietokonee n väritulostimena.

* Kytkentä vaatii erillisen Interface-liitännän.

Yksityiskohdat, katso tulostinohjaimen Käyttäjän käsikirja.

Säilyttääkseen optimaalisen kopiolaadun tämä kopiokone siirtyy automaattisesti siirtorummun puhdistustilaan seuraavin aikavälein.

Puhdistus kestää noin 40 sekuntia.

Väritila Aikaväli

Neliväri Yksiväri

Mustavalkoinen

*Aikaväli vaihtelee valitun paperikoon ja

muiden asetusten mukaisesti.

24 tai 48* kopiota monikopiotilassa.

56 tai 112* kopiota monikopiotilassa.

Perustietoja kopiokon eesta Luku 2

2-13

6. Lisätoiminnot

Värinäytön editori (Lisälaite) Editointilevy (Lisälaite)

Kun kopiokoneeseen yhdistetään Värinäytön editor i li s älaitteena, kuvaa voidaan käsitellä ja editoida entistä monipuolisemmin. Siinä on värilline n n est ekiden äyttö, missä alkuperäinen kuva näkyy ja mikä näyttää kynällä tehtyjen muu tos ten tulokset.

Tärkeimmät ominaisuudet: Alkuperäisen väritys

Taustan väritys (väri, kuvio, liukuväri, pintakuvio), rajaus, tekstin editointi (väritys, ääriviivaistus, kaiverrus), viivapiirrustus

Huopakynäeditointi

Taustan väritys (väri, kuvio, liukuväri, pintakuvio), rajaus, tekstin editointi (väritys, ääriviivaistus, kaiverrus)

Perustietoja kopiokon eesta Luku 2

Värieditointi

Yksiväri, värinmuutos, ne g./pos. käännös, värisuodatin, pintakuvio, poispyyhintä

Trimmaus

Trimma us suorakulmiolla (box), radiuskulmasuorakulmiolla (R-box) ja vapaa muodolla (trace) sekä niiden yhdistelmillä

Kun kiinnität lisälaitteena saatavan editointilevyn kopiokoneeseen, voit värittää merkkejä ja kaavioita värikynällä merkitsemällä mustavalkoiseen alkuperäiskappaleeseen.

Päätoiminnot: Värikynävalikoima

Kuusi väriä (p un aine n, vihr eä, sininen, syaani, magenta, keltainen)

Huopakynäeditointi

Taustan väritys, merkkien editointi (te kstin väritys, tekstin ääriviivat, kovertaminen)

Katso käyttötiedot erikseen toimitetusta Editointile vyn Käyttäjän käsikirjasta.

Kerrostus

Upotustyö, ta ustan peitto, teksti alueen peitto, läpinäkyvä upotus

Katso käyttötiedot erikseen toimitetusta Värinäytön editorin Käytt äjän käsikirj asta.

Luku 3

Kopiointi

Kopiointi Luku 3

3-1

1. Yleistä peruskopio innista

Yleistä peruskopio innista

• Aseta alkuperäiskappale paikalleen (kohta 1), syötä kopioiden määrä (kohta 9) ja paina Sta rt-painiketta (kohta 10). Nyt voit ottaa 1:1-kopion tai kopioita kopiopaperille, joka on samankokoista kuin alkuperäiskappaleesi.

HUOM!

Perustilassa automaattivalinnat ovat: Autom. paperi, 1:1-kopiointisuhde ja manuaalivalotus.

• Valinnat, jotka teet hipaisunäytöllä, muuttavat valotustasoa, z oomaussuhdetta, kopiotyyppiä jne.

1. Alkuperäisten ase ttaminen ☞ s. 3-3

• As et a al kup eräiskappaleet kääntävään nippusyöttölaitteeseen kopioitava puoli ylöspäin.

Kopiointi Luku 3

• Nosta valotuskantta ja aseta alkuperäinen kopiointi tasolle kuvapuoli alaspäin.

• Mustavalkokopiointi värillisestä alkuperäis kappaleesta

• Värikopiointi mustavalkoisesta alkuperäiskappaleesta

Kopiop aperin koon muuttaminen

Zoom-suhteen muutos

V alo tustason muuttaminen

• 2-puoleiset kopi ot 1-puoleisista alkup.

• Kopioiden lajittelu

• Nidontamarginaalin teko

kopioon

1151O016AA

Väritoiminnon valinta

2. Paina joko Autom.väri/Täysväri tai Musta .

Autom.väri: Kopiokone määrittelee automaattisesti, onko

alkuperäinen värillinen vai mustavalkoinen ja tekee täysvärikopion tai mustaval kokopion alkuperäisen mukaisesti.

Täysväri: Kopiokone tekee täysvärikopion alkuperäiskappaleen

tyypistä ri ippumatta.

Musta: Kopiokone t ekee mustavalkokopion

alkuperäiskappaleesta riippumatta.

Perustoimintojen valinnat

3. Kosk eta Paperi-pai n ik etta.

☞ s. 3-9

4. Kosk eta Zoom-painik etta.

☞ s. 3-13

5. Kosketa Tummuus-painiketta.

☞ s. 3-17

Syöttö tuloste valinta

6. Kosketa Syöttö tuloste painiketta. Tulostus. ☞ s. 3-19

1144O007AA

1144O256CA

1154P139CA

1154P140CA

3-2

1. Yleistä peruskopioinnista

• Väritason asetus

• Kuvan ääriviivojen terävyys

Värien säätö-valinnat

7. Kosketa Värien s äätö-painiketta.

☞ s. 3-30

• Yksivärikopiot

• Erittäin suuret kopiot

Monisivusuurennus

Digitaalim uokkauksen valinnat

8. Kosketa Digit. muo kkaus painiketta. ☞ s. 4-15

9. Kopiomäärän syöttäminen.

• Syötä haluamasi kopiomäärä numeronäppäimin.

HUOM!

Jos näppäilet väärin, pain a C (Cle ar) -painik etta ja näppäile sitten luku uudestaan.

1154P141CA

Kopiointi Luku 3

1154P237CA

123 456 789

10. Kopioinnin aloittaminen

Start

• Paina Start-painiketta.

HUOM!

Jos haluat pysäyttää kopioinnin, paina Stoppainiketta.

HUOM!

Jotkut to iminnot eivät ole yhteensopivia toisten kanssa samanaikaisesti asetettuna. Lisätietoja, ks. "Toimintojen yhdistelymatriisi". ☞ s. 8-9

1139O4860A

Stop

1134P337CA

3-3

2. Alkuperäiskappaleiden asettaminen

Alkuperäisten asettaminen kop i ointitaso lle

Alkuperäiskappa l e vo i da an as e tt aa eri tav oi n , r ii p pu en siitä mi nkä tyyppinen se on. Käytä alkuperäiska ppaleellesi sopivaa asettelua. Jos käytät kääntävää nippusyöttölaitetta, katso s. 3-6.

Vakioarkki alkuperäiskappaleena

(Tavallisen paperin tai syöttölaitteeseen sopimattomien alkuperäisten käyttö)

Nosta kopiontitason kansi tai kääntävä

nippusyöttölaite ja aseta alkuperäinen alustalle kopioitava puoli alas päin.

Kopiointi Luku 3

Aseta alkuperäis kappaleen va sen tak anurkka

kohdakkain -merkin kanssa kopiointit as on leveysasteikolla.

1144O007AA

Läpikuultavat alkuperäiskappaleet

(Kalvot ja kuultop aperia rkit al kupe räiskappaleina)

Aseta alkuperäiskappale samoin kuin

vakioarkit.

Aseta koko alkuperäiskappaleen peitt ävä

tyhjä paperiarkki alkuperäisen päälle.

1144O008AA

Laske kopiontitason kansi tai kääntävä

nippusyöttölaite v a ro vasti al as.

1144y001AA

HUOM!

• Kopioidessasi A3-vaakakopioita A3alkuperäisestä kopiokoneella, jossa on kääntävä nippusyöttölaite, aseta alkuperäisen takimmainen vasen reuna kohdakkain mittaasteikossa olevan-merkin ▼ (kuva) kanssa, jotta kopioalue olisi täydellinen. ☞ s. 3-4

• Kopioidessasi käyttäen va lokuva-asetusta kopiokonee lla, jossa on kääntävä nippusyöttö- laite, as eta alkuperäisen taki m ma inen vas en reuna kohdakkain mitta-asteikossa olevan merkin ▼ (kuva) kanssa. ☞ s. 3-4

Laske kopiontita son kansi tai kääntävä

nippusyöttölaite varovasti alas.

3-4

2. Alkuperäiskappaleiden asetta minen

Kirjan kopiointi k äyttäen Kirjakopiointi-tilaa

("Kirjalla" tarkoitetaan avointa, sidott ua alkuperäiskappaletta.)

Aseta kirja niin, että sen yläreuna on

kopiointit as on takaosassa ja kes kikohta on kohdakkain pituus mitta-asteikossa olevan kirja-merkin kanssa.

Alkuperäisen pituusmitta-asteikko

Kirja-merkki

1155O027AA

Kun kopiokoneessa on Kääntävä nippusyöttölaite

Varmista alkuperäisen oikea asettelu kaikissa seuraavissa tapauksissa, jos kopiokoneeseen on asennettu kääntävä nippusyöttölaite.

• Kopiointi Valokuvatilassa

• A3-levyinen kopiointi A3-kokoisista

alkuperäisistä

Aseta alkuperäinen site n, e tt ä takakulma

on pituusasteikkoa vasten ja vasen reuna (Photo) -merkin kohdalla.

KUVA-merkki

1144Y002AA

Laske kääntävä nippusyöttölaite tai

kopiontit ason kansi varovasti alas.

Kopiointi Luku 3

1154O003AA

Laske k ääntävä nippusyöttölaite tai

kopiontitaso n k ansi varovasti alas.

HUOM!

• Jos kirja on paksu, kopioi Kääntävä nippusyöttölai te tai kopionti tason kansi nostettuna.

•Älä katso suoraan kopioi ntitasolle, sillä vahva valosäde häikäisee.

• Jollei avoint a "kirjaa" k ohdistet a oikein, ko piot tulev a t v äärässä järjestyksessä.

• Kopioi sivut alenevassa sivujärjestyksessä.

Syötä haluamasi asetukset valokuva-tilassa.

☞ s. 3-33

Ohjeita alkuperäisen asettamiseksi

• Nosta kääntävää nippusyöttölaitetta vähintään 15° ennen kuin asetat alkuperäisen tasol le. Jos nostat kääntävää nippusyöttölaitetta vähemmän kuin 15°, kopiokone ei ehkä osaa valita oikeankokoista paperia tai oikeaa zoomaussuhdetta.

15°

1144O010AA

•Älä aseta kopiointitason lasille alkuperäiskapp aletta joka paina a yli 2 kg.

• Kun asetat avointa kirjaa tasolle älä paina sitä kovasti tasoa vasten, sill ä tason lasi voi hal jeta.

3-5

2. Alkuperäiskappaleiden as ettaminen

Kääntävän nippusyöttölaitteen käyttö

Kääntävä nippusyöttölaite syöttää syöttöalustalle asetetut alkuperäiskapp aleet automaatti sesti yksitellen kopioitavaksi. Kun kopiointi on valmis, syöttölaite syöttää alkuperäiskappaleet automaattisest i ulostulotasolle.

Kääntävän nippusyöttölaitteen luotettava toiminta voi häiriintyä joidenkin alkuperäiskappaleiden vaikutukse sta. Seuraavassa on joitakin ohjeita.

Kääntävälle nippusyöttölaitteelle sopivat alkuperäiskappaleet

Tyyppi: Arkit (Tavallinen paperi)

Normaalitila

•1-puolinen alkupe räiskappale (paino 50 g/m² – 110 g/m²)

•2-puolinen alkupe räiskappale (paino 60 g/m² – 90 g/m²)

•Sekalaisten al kuperäiskappalei den tunnistustila (paino 60 g/m² – 90 g/m²)

Koko: 1-puol. alkuperäiskappaleet, 2-puol. a lkuperäistila : A3L – A5L

2-in-1 ( Kaksois alkup eräisen skannaus) mode : A4C Seka la isten al k u peräiskappaleiden tunnistustila : A3L – A4

Kopiointi Luku 3

Ei suositeltavia alkuperäiskappaleita

• konekirjoitus-, parafiini- ja muu ohut paperi

• paksu paperi

• A3:a suuremmat tai A5:a pienemmät alkuperäiskappaleet

• kalvot, kuultopaperi

• rypistynyt, taittunut, käpristynyt tai repeytynyt alkuperäiskappale

• niitatut tai liittimillä yhdistetyt alkuperäiset

• itsejäljentävä paperi

Konekirjoitus-, parafiini- ja muu ohut paperi

Paksu paperi

Jatkolomakkeet

Rypistyneet tai taittuneet alkuperäiset

Nidotut alkuperäiset

1134O073AA

HUOM!

Jos alkuperäiskappaleesi ovat yllä kuvatun kaltai sia, nosta kääntävä nippusyöttölaite ja as eta alkuperäiskappaleesi manuaalisesti kopio intitasolle kopiointia var ten. ☞ s. 3-3

Alkuperäisten syöttäminen

Siirrä ohjain ta alkuperäiskappaleiden koon

mukaisesti. *Kun käytät suurikokoisia

alkuperäiskappaleita, nosta syöttölaitteen jatk o-os a yl ös.

Aseta al k up e r äi s k ap p aleet al u stalle siistiin

pinoon kopioitava puoli ylöspäin.

3-6

2. Alkuperäiskappaleiden asetta minen

1151O015AA

Kopiointi Luku 3

1151O016AA

HUOM!

• Syöttölaitteeseen enintään syötettävät määrät A4 tai pienemmät : Korkeintaan 50 A3 tai B4 : Korkeintaa n 30

• Varmista, ettei alk u pe r äispinon yläreuna ylitä ▼-merkkiä.

• Varmista, että ohjain koskettaa alkuperäispinon reunoja. Jollei se ole tiiviisti pinoa vasten, s aattaa syöttölaite vetää alkuperäiskappaleet vinoon.

3-7

2. Alkuperäiskappaleiden as ettaminen

Automaattisen yhden asiakirjan syötön käyttö (SADF Mode)

Tässä tilassa syötät alkuperäiskapp al e e s i k ääntävään nippusyöttölaitteeseen yksi kerrallaan kopiointia varten. Kopiokone aloittaa kopi oinnin automaattisesti, kun syötät alkupe räiskappaleen.

HUOM!

• SADF-tilassa käytettävät alkuperäiskappaleet. Tyyppi : Tavallinen paperi Paksuus : 35 g/m² – 200 g/m² Koko : A3L –A5L

• Seuraavia ominaisuuk sia ei voi valita SA DF-t ilassa. 2-puolinen alkuperäiskappale 1-puolinen kopio Nidonta 2-puolinen alkuperäiskappale 2-puolinen kopio Värierottelu

Kaksois alkuperäisen skannaus (2-i n-1 Mode) Kuvan toisto Kirja-tilaValokuva-tila Kansi-tila

Kopiointi Luku 3

Avaa paperin syöttöalusta ja siirrä ohjain

alkuperäisen kokoa vastaavaksi.

Varmista, että Start-painik e on muuttunut

vihreäksi ja aset a alkupe r äiskappale paperinsyöttöalustalle kopioitava puoli alaspäin.

1151O018AA

Kone vetää alkuperäiskappaleen

automaattisesti sisään ja aloittaa kopioinnin.

Varmista, että Star-painike muuttuu taas

vihreäksi ja aseta seuraava alkuperäiskappale.

HUOM!

• Varmista, että asetat vain yhden

alkuperäiskappaleen kerrallaan.

• Poista kaikki taitteet ja rypyt

alkuperäiskappaleesta.

1151O019AA

3-8

2. Alkuperäis k a p p aleiden asettaminen

Kopiointi Luku 3

3-9

3. Perustoiminnot

Alla on selvitetty kopioinnin perusasetusten käyttö.

Perusnäyttö

Tumm uus

Tätä painiketta painamalla päääset näyttöön, jossa voi t määritellä kopion tummuuden. ☞ s. 3-17

Kopiopaper in koko

Automaattinen paperivalinta

Kun kosketat tätä painiketta kopiokone valitsee automaattisesti kopiopaperikoon alkuperäiskappaleen ja valitun zoomaus-suhte en

Kopiointi Luku 3

mukaan.

Kosketa p ainiketta -painiketta

perusnäytöllä, sitten kun haluat valita automaattisen pape rivalinnan.

Kosketa p ainiketta .

Vihje

Tämä toiminto on tehokas kun haluat automaattis esti kop iot samankok oiselle paperille kuin alkuperäiskappaleet.

-painike:

Paperi

Autom. paperi

-painike:

Zoom

Tätä painiketta painamalla pääset näyttöön, jossa voi t valita zoom-suhteen. ☞ s. 3-13

Paperi

Tätä painiketta painamalla pääset näyttöön, jossa voit

1154P139CA

• Kopiokone ei myöskään tunnista, tai tunnis taa väärin, alkup eräiskappalee n joka on rypis tynyt, taittunut tai käpristynyt.

valita paperikoon.

-painike:

Manuaalivalinta

Kopiopaperikoko voidaan myös valita manuaalisest i tarpeen mukaan.

Kosket a p a i n ik et t a -p ai n ik e tta ja

näet hipaisunäytöltä missä kolmesta kasetista on minkäkin kokoista paperia.

Paperi

HUOM!

• Jos alkuperäiska ppale asetet aan valotus lasill e, seuraavat pape rikoot voidaan tunnis taa automaatti sella koon t unnist uksell a: A 3L, B4L, A4L, A4C, A5L, B4L ja 8-1/4”×13”L. Kopiokone saattaa jättää tunnistamatta tai tunnistaa väärin muut vakiokoot ja ei-vakio kokois et. (Koneeseen voi ku itenkin lisätä lisävarusteita, joilla LetterL-, LetterC-, Lega l- ja 11”×17”-kokoiset paperit ovat tunnistettavissa; kysy lisää te kn i seltä edustajaltasi näistä ominaisuuksista.)

• Jos käytetään paperin syöttölaitetta, seur aavat paperikoot voidaan tunnistaa automaattisella koon tunnist uksella : A3L, A4L, A4C, A5 L, B4L, LetterL, LetterC, 8-1/4”×13”L, LegalL, ja 11”×17”L. (A5L-paperia ei voi käyttää sekalaisten alkuperäisten tunnistustilassa.)

Kosketa haluamasi paperika setin painiketta.

Kosket a p ai n iketta .

1154P142DA

1154P143DA

3-10

3. Perustoiminnot

Paperityypin asetus

Jos johonkin paperilähtees ee n o n as et et tu epästandardi paperi, symbol i , tai näkyy paperivalinan painikkee lla hipaisunäytöllä.

1154P238DA

Seuraavat kolme paperityyppi ä voidaan määritellä kullekin paperilähteelle.

: CF Paperi (80 g/cm Kun tämä on asetettu, paperilähdettä voidaan käyttää automaattisessa paperintunnistuksessa.

: Ohut paperi (64 g/m Tämä asetus poistaa paperilähteen automaattisesta paperintunnistuksesta. Tee tämä asetus ohuella paperilla ladatulle paperilähteelle, jotta pa p er ia ei käytettäisi väärään tarkoitukseen.

)

Automaattinen kas etin vaihto

Jos käytössä olevasta paperilähteestä loppuu paperi ja toisessa alustassa on samankokoista jasuuntaista pap eria, kopiokone valitsee tämän alustan auto ma attisesti ja jatkaa kopiointia.

Vihje

Tämä ominaisuus on erittäin käytännöllinen, kun tarvitset suuren määrän saman kokoisia kopioita. Esimerkiksi, voit ottaa 1 250 kopiota koneeseen koskematta, jos kaikissa kolmessa paperialustassa on samankokoista ja-suuntaista paperia. Voit ottaa jopa 2 250 kopi ota, jos koneeseen on li s ätty lisävarusteena saatav a suurkapasiteettinen paper ikasetti.

Alusta, jossa on mitä tahansa muuta kuin CF-paperia, voidaan asettaa käytettäväksi automaattisessa paperialustan vaihdossa. Kysy lisätietoja tekniseltä edustajaltasi.

Kopiointi Luku 3

: Paksu paperi 1 (105 g/m

) Tämä asetus poistaa paperilähteen automaattisesta paperintunnistuksesta. Tee tämä asetus paksulla paperilla ladatulle paperilähteelle, jotta pa p er ia ei käytettäisi väärään tarkoitukseen.

Teknisen edustajasi tulisi tehdä nämä paperityyppiasetukset. Kysy lisätietoja tekniseltä edustajaltasi.

HUOM! Vain CF-paperia voidaan käyttää 2-puol. kopioihin.

3-11

3. Perustoiminnot

Kopiointi manuaaliohisy ötöstä

• Käytä manuaaliohisyöttöä silloin kun kopioit paperille, jota ei ole missään kaseteista, tai kopioidessasi paksulle paperille, kalvoille tai muulle erikoispaperille.

• Manuaaliohisyöttöä käytettäessä kopiopaperin koot on asetettava.

• Manuaalista ohisyöttöä ei voi käyttää tallennett uun työhön.

Manuaaliohisyötössä käytettävät paperilaadut

◆Paperilaadut

• Tavallinen paperi Ohut paperi (64 g/m

• Pa ksu pap e r i

Paksu paperi 1 (91 g/m

• Postikortti/A6L- koko (158 g/m

• Piirtoheitinkalvot (suosittelemamme)

◆Paperikoot

• A3 pitkittäin – A5 pitkittäin sekä A3-levyinen

• Postikortti/A6L

• Suurin koko: 297 mm ×432 mm

Kopiointi Luku 3

• Pienin koko: 148 mm ×182 mm

◆Ohisyöttökaukalon kapasite etti

• Tava llinen paperi, paksu paperi 1 ... enintään 50 arkkia

• Tavallinen paperi(kerran kopioitu paperi) ... enintään 20 arkkia

• Paksu paperi 2, piirtoheitinkalvot ... enintään 20 arkkia.

– 74 g/m2 ), CF Paperi (75 g/m2 – 90 g/m2 )

– 105 g/m2 ), Paksu paperi 2 (106 g/m2 – 157 g/m2 )

– 190 g/m2 )

Manuaaliohisyöttötason käyttö

Aseta al k up e r äiskappale kopiointi-tasolle.

Käännä auki manuaaliohisyöttötaso.

Työnnä siisti pino kopiopaper ia

ohisyöttötasolle kunnes se pysähtyy ja siirrä ohjaimia kopiopaperikoon mukaan.

HUOM!

• Aseta piirtoheit inkalvot siten, että sivu jossa valkoinen teippi on ylöspäin, allaolevan kuvan osoittamalla tavalla.

1144O012AA

1144O014AA

• Käytä vain suositelt uja piirtoheitinkalvoja.

• Vain CF-paperia voidaan käyttää

kaksipuolisiin kopioihin .

• Jos kopioit paperill e, jonka toiselle puolelle jo on kopioitu, aseta paperipino tyhjä puoli on ylöspäin.

• Varmista, ettei alkuperäispinon yläreuna ylitä ▼ -merkkiä.

1144O013AA

3-12

Oma valinta

KYLLÄ

3. Perustoiminnot

Valitse haluamasi paperikoko. Jos

kopiopaperi ei ole vakiokokoista kosketa

1154P144DA

Kosketa p ainikett a ja vali tse

kopiopaperityyppi.

Paperityyppi

Te e tarvittavat kopiotoiminnon asetukset.

Vihje

Leveän A3-paperin käyttö varmistaa, että koko A3-kokoisen ori ginaalin kuva kopioituu, eikä mitään jää kopion ulkopuolell e.

HUOM!

• Seuraavia toimintoja ei voi käyttää manuaaliohisyötössä:

1 2, 2 2, 1 2[2in1], Kirja 2, Lajittelu, Ryhmitys , Nidonta

• Jos haluat käyttää lajittelijaa tai nitovaa lajittelijaa kopioinnissa, poista kalvot heti kun ne tulevat lokeroon. Jos jätät ne lokeroon ne saattavat käpristyä.

• Kun kalvolle on kopioitu, poista sen valkoinen nauha.

Kosket a p ai n iketta kohdassa 4 näkyvässä näytössä.

Oma valinta

Kopiointi Luku 3

1154P146DA

Jos nämä ovat kopioiden ensimmäisiä

puolia, valitse 2. puoli kakspuol. valinnassa. Jo s nämä ovat kopioden toisia puolia, valit se .

Vihje

Kopiointi tapahtuu ohisyöttökaukaloon asetetun paperin alapuolelle, kun 2. puol. kakspuol.-kohdassa valitaan.

Kosketa p ainiketta .

KYLLÄ

1154P147DA

1154P255DA

Kosket a p a i n ik et t a ja syötä kopiopaperin pituus numeronäppäimin. Kosketa sitten ja syötä kopion leveys numeronäppäimin.

Kosket a p ai n iketta .

1154P145DA

3-13

3. Perustoiminnot

Zoomaussuhde

Kun kosketat -painiketta, saat näyttöön ruu dun, jossa voit asettaa zoom aussuhteen. Sinulla on kuusi eri vaihtoehtoa zoomaussuhteen asettamiseksi. Valitse tarp eitasi vastaava vaihtoehto.

Autom. koko

Kopiointi Luku 3

Automaattinen koko-tilassa kopiokone valitsee automaattisesti kopiopaperikoon alkuperäiskappaleen ja valitun zoomaussuhteen mukaan.

Kosketa painiketta kun

haluat valita automaattisen pape rivalinnan.

Zoom

Autom. koko

1154P148DA

Valitse suhde valmiista asetuksista.

Kopiokoneessa on ta vallisimmin käytetyt zoomausu h t eet valm iiksi tallennettu n a.

Kosketa vastaavaa alkuperäisestä-kopioksi-

painiket ta. Sinulla on valittav ana kolme suurennus- ja kolm e pie nennyssuhdetta.

1154P252DA

Valitse kopiopaperin koko.

Kosketa p ainiketta .

Vihje

Tämä toiminto on erittäin käyttökelpoinen siisti in arkistointiin, kun sinun tarvitsee ottaa kopioita erikokoisista alkuperäiskappaleista.

1154P253DA

Kun kosketat , täyskoko (×1.000) on valittuna.

HUOM!

Kun käytetään syöttölaitetta, kopiokone määrittelee zoomauss uhteen, kun ensimmäinen alkuperäiskappale syötetään sen läpi ja se käyttää tätä zoomaussuhdetta seuraaviin alkuperäiskappaleisiin (paitsi sekalaisten alkuperäisten tunnistustilassa).

Kosket a p ai n iketta .

1:1

3-14

3. Perustoiminnot

Hieman pienempi kuva

Tämän toiminnon avulla voit ottaa kopioita, joiden kuva on hieman pienempi kuin alkuperäisen.

Kosketa p ainiketta .

Vihje

Se on kätevä, kun kopioit alkuperäistä, jonka kuva-a lue pei ttää koko pinnan, etkä menetä osaa alkuperäisestä kuvasta.

Kosketa p ainiketta .

Minimi

1154P254DA

Zoom-suhteen säätöpainikkeet

Painamalla tai -painiketta, muutat zoomaussuhdetta 0,001 askelin. Voit koskettaa painiketta jatkuvasti muuttaakses i suhdetta nopeasti.

Vihjeitä

• Ajan säästämiseksi, valitse ensin haluamaasi suhdetta lähin esiasetettu zoomaussuhde,

ennekuin käytät tai -painiketta.

• Voit vaihtaa zoomaussuhde tta ×0,250:n ja ×6,000:n välillä.

▼ ▲

Pidä tai -painiketta alhaalla, kunnes

▼ ▲

olet saavuttanut haluamasi zoomaussuhteen..

1154P256DA

▼ ▲

Kopiointi Luku 3

Kosket a p ai n iketta .

3-15

3. Perustoiminnot

Numeronäppäimistön käyttö

Numeronäppäimin voit suoraa n syöttää haluam asi zoomaussuhteen.

Kopiointi Luku 3

Kosketa p ainiketta .

Syötä haluamasi zoomaussuhde

numeronäppäimin.

123 456 789

Numeronäppäimin

1139O4870A

1154P257DA

Zoomaussuhteen haku muist ist a

Voit tallent aa jotkin usein käyte tyt suhteet muistiin ja käyttää niitä myöhemmin ta r v ittaes s a.

Kosket a p ai n iketta .

Valitse jokin kolmesta muistiin ennalta

tallennetusta vaihtoehdosta.

Numeronäppäimin

1154P257DA

1139O4870A

Esimerkki: ×1,300 Paina 1, 3, 0 ja 0, tässä järjestyksessä.

1149O1 60 BA

Jos näppäilet väärin, paina ensin C (Clear)näppäintä ja syötä luku sitten uudelleen.

Vihje

Voit syöttää zoomaussuhteen 0,250:n ja 6,000:n välillä.

Kosketa p ainiketta .

Vihje

On hyvä idea tallentaa usein käytetyt zoomaussuhtee t mu istiin. ☞ s. 3-16

Kosket a p ai n iketta .

1154P150CA

Zoomaussuhteen tallentaminen muistiin

Kosketa p ainiketta .

Numeronäppäimin

3. Perustoiminnot

Kosket a si tä muistipaikka painiketta, johon

haluat tallentaa asetetun zoomaussuhteen.

3-16

1154P257DA

Syötä haluamasi zoomaussuhde

numeropainikkein.

123 456 789

1139O4870A

Esimerkki: ×1,300 Paina 1, 3, 0 ja 0, tässä järjestyksessä.

1149O1 60 BA

Jos näppäilet väärin, paina ensin C (Clear)näppäintä ja syötä luku sitten uudelleen.

Vihje

Voit syöttää zoomaussuhteen 0,250:n ja 6,000:n välillä.

*Kun painikett a koske teta an, zooma ussu hde

näkyy painikkeessa, mikä osoittaa, että se on tallenn ettu muistiin.

HUOM!

Kun uusi suhde tallennetaan, edellinen pyyhkiytyy pois.

Kosket a p ai n iketta .

1154P150CA

Kopiointi Luku 3

Kosketa p ainiketta .

Tallenna muistiin

1154P149CA

3-17

3. Perustoiminnot

Kopion tummuus

Kosketa -painiketta näytöllä. Sen jälkeen ilmestyy näyttö, jo ssa voit määritellä kopion kuvan tummuuden tai taustan tason.

Taustan tason säätö: Siirrä säädintä vaalean suunt aan, jos et halua sanoma lehden tai aikakauslehden sivun kääntöpuolella olevaa painatusta näkyviin k opiossa. Siirrä säädintä tumman suuntaa n, jos halua t kopioid a alkupe räisessä olevia v aaleita värejä sen kirkkaassa aluees sa.

Kopiointi Luku 3

Kun siirrät säädintä tumman suuntaan, myös tausta kopioituu. Jos siirrät säädintä vaalean suuntaan, kopiosta tulee vaaleampi. Valitse alkuperäi skappalettasi vastaava taso.

Tumm uus

1154P151CA

Tausta n tason säätö:

Automaattisen valotuksen tila

Kopiokone valitsee automaattis esti parhaan mahdollisen taustan tason. Jos kopioit mustavalkoko piota alkuperäisestä, joka on haa leaa lyijykynätekstiä, kopiokone tummentaa tekstin automaat tisesti kopiossa.

Kosketa p ainiketta .

-painike on korostettuna osoittaen,

Auto

että kopiokone on asetettu automaattisen valotuksen tilaan.

Kosketa p ainiketta .

Auto

1154P152CA

Manuaalinen valotus

Manuaalisessa valotuksessa voit vaihtaa valotustasoa kahdeksankohtaisessa asteikossa.

Kosketa pain ik et ta tai -

painiketta tarpeen mukaan.

Vaalea Tumma

1154P239CA

Tummuusasteen säätö

Tumma

Vaalea

Manuaalinen valotus

Manuaalises sa valotuksess a voit vaihtaa valotustasoa seitsemänkohtaisessa asteikossa.

3-18

3. Perustoiminnot

Kosketa pai n iketta tai

tarpeen muk aan.

Kosketa p ainiketta .

Kosketa p ainiketta .

Vaalea Tumma

1154P239CA

Kopiointi Luku 3

3-19

Syöttö Tuloste

4. Syöttö Tulostus

Kun kosketat -painiketta, sa at näyttöön ruudun, jossa voit asettaa alkuperäise n kopiotyypin tai tietyn viimeistelytoim innon.

Val it s e as et uk set alkuperäiskappaleesi sekä haluamasi kopion mukaisesti. ☞ s. 3-21

1154P140CA

*Näyttövalikko on erilainen

riippuen kopiokoneessa olevista lisälaitteista.

Kopiointi Luku 3

Valitse kopioillesi haluama si viimeiste lytoiminto. ( Vain jos Lajittelija tai Nitova Lajitt elija on asennettu) ☞ s. 3-25

Tarvittaessa, valitse haluamasi erikoistoiminto/ toiminnot. ☞ s. 4-1

Alkuperäinen Kopiotyypit

1 1

1 2

2 1

Alkuperäiset Kopiot

1136P204AA

Alkuperäiset Kopio

1136P205AA

Alkuperäinen Kopiot

1134P207AA

• Valitse 1 1 tehdäksesi 1-puoleiset kopiot 1-puoleisista alkup.

Kosket a p ai n iketta

(Vain jos 2-puoleinen yksikkö on asen nettuna.)

• Valitse 1 2 tehdäksesi 2-puoleiset kopiot 1-puoleisista alkup.

HUOM!

Kaksi alkuperäiskappaletta voidaan kopioida yhdelle paperiarkille.

Kosketa painiketta

(Vain jos kääntävä nippusyöttölaite as ennettuna.)

• Valitse 2 1 tehdäksesi 1-puoleiset kopiot 2-puoleisista alkup.1

HUOM!

Tarvit s et tuplamäärän kopiopaperia alkuperäisiin nähden.

Kosketa painiketta

3-20

4. Syöttö Tulostus

2 2

Alkuperäinen Kopio

1136P207AA

1 [2in1] = 1-puol. 2-in-1 kopio

Alkuperäiset Kopio

1136P208AA

1 2[2in1] = 2-puol. 2-in-1 kopio

Alkuperäiset Kopio

1136P210AA

(Vain jos kääntävä nippusyöttölaite ja 2-puoleinen yksikkö ovat asenne ttuina.)

• Valitse 2 2 tehdäksesi 2-puoleiset kopiot 2-puoleisista alkup.

Kosketa painiketta (Vain jos kääntävä nippusyöttölaite asennettuna.)

• Valitse 1 [2in1] kun teet 1-puoleisen kopion pienentämällä kahdesta 1-puoleisesta, vie rekkäin olevasta alkuperäiskappaleesta.

HUOM!

• Tarvitset puolet vähemmän kopiopaperi-arkkeja

alkuperäisiin nähden.

• Alkuperäisen koon tu lee olla A4C 2-in-1- ko pioita varten.

Kosketa painiketta (Vain jos kääntävä nippusyöttölaite ja2-puoleinen yksikkö

ovat asenne ttuina.)

• Valitse 1 2[2in1] kun teet 2-puoleisen kopion pienentämällä neljästä 1-puol eise sta a lku peräiskappaleesta. Jokainen alkuperäispari kopioituu rinnakkain kopion kummallekin puolelle.

HUOM!

• Tarvitset 1/4 vähemmän kopiopaperi-

arkkeja.alkuperäisiin nähden.

• Alkuperäisen koon tu lee olla A4C 2-in-1- ko pioita varten.

Kopiointi Luku 3

Kosketa painiketta

1-puol. kirja

Kirja-alkup.

1-puol. kopiot

Kirja-aukeaman molemmat sivut kopioidaan erillisten arkkien yhdelle puolelle.

Kosketa , sitten

kosketa tai

1136P219AA

2-puol. kirja

Kirja-alkup. 2-puol. kopio

(Vain jos 2-puoleinen yksikkö on asen nettuna.) Kirja-aukeaman molemmat puole t kopioidaan saman kopiopaperiarkin molemmin puolin.

Kosket a , sitten

1136P220AA

kosketa tai

HUOM!

Vain CF-paperia voidaan käyttää kaksipuolisiin kopioihin.

3-21

1-puolinen

4. Syöttö Tulostus

Syöttö Tuloste-valinta

Kopiointi Luku 3

Kosketa p ainiketta .

Kosketa vastaavaa alkuperäinen-

kopiotyyppi-painiketta.

Syöttö Tuloste

HUOM!

• Kun kopioit kirjaa, valitse oikea painike sen mukaan, onko kirja sidottu vasemmalta vai oikealta (käänteiskirja).

1154P140CA

1154P241CA

• Kun kopioit tiloissa 1 2, 1 (2in1), tai 1 2 (2in1), syötä alkuperäisten lu k umäärä.

☞ s. 3-22

1154P240CA

Vihje

Alkuperäinen-kopiotyyppi jaottaa vaihtoehdot 1-puolisee n, 2-puoli see n ja kir jaan. Valitse jokin näistä peruspainikkeista ,

2-puolinen Kirja

asetukset.

ja tehd äksesi tarkemmat

3-22

4. Syöttö Tuloste

Syötä alkuper äisten lukumäärä

• Jos aiot kopioida käyttäen 1 2, 1 [2in1] tai 1 2-[2in1]-tiloja, sinun on syötettävä alkuperäisten lukumäärä. Silloin kopiokone pystyy järjestämään alkuperäiset oikeaan järjestykseen.

Kun tiedät alkuperäisten lukumäärän

Parillisen/parittoman asetus

① Kosketa . ② Kosketa tai

tarpeen mukaan. ③ Kosketa .

Alkuperäisten # Parillinen

Pariton

1154P154CA

① Kosketa . ② Kosketa .

Alkuperäisten # Syöttö #

③ Syötä alkuperäisten lukumäärä

numeronäppäimin.

HUOM!

• Alkuperäiskappaleiden enimmäismäärä on 50 .

• Jos näppäilet väärin, pai n a C (Cle a r ) - painiketta ja näppäile sitten luku uudestaan.

Numeronäppäimistön käyttö

1154P155CA

④ Kosketa .

Jos haluat, että syöttölaite la skee al kuperäis ten määrän p uo lestasi

Valitse ja syöttölaite laskee alkuperäisten lukumäärän.

Autom.

1154P153CA

① Kosketa . ② Kosketa . ③ Kosketa .

Alkuperäisten # Autom. OK

④ Aseta alkuperäiset syöttölaitteeseen. ⑤ Paina Start-painiketta.

*Syöttölaite alk aa syöttää alkuperäiskappaleita

ja laskee ne. (Tällöin kopiointi ei ole mahdollista.)

 Ota ulostulotasolle tulleet alkuperäiskappaleet

ja aseta ne uudelleen syöttölaitteeseen. Aloita kopiointi painamalla kopiointipainiketta.

Kopiointi Luku 3

1151O016AA

3-23

4. Syöttö Tuloste

Erikokoisten alkup e räisten tunni st us

Sinun tarvit see ehkä joskus ottaa kopioita erikokoisista alkuperäiskappaleis ta ja haluat ehkä käyttää siihen kopiokoneesi kääntävää nippusyöttölaitetta. Voit tehdä sen tätä toimintoa käyttämällä. Oletusasetuks issa -painike ei näy hipaisunäytössä, mikä tarkoittaa, että eri koot-toiminto on päällä (ON). Kun musta kopio, 1 1, ja manuaalinen taustan säätö on valittu, -toiminto voidaan nyt poistaa päältä käyttäen -painiketta, joka näkyy hipaisunäytössä -painikkeen oikealla puo lella.

Kopiointi Luku 3

HUOM!

Kopiokoneen nitoja ei nido erik okoisia kopioita, jotka on otettu erikokoisten alkuperäis-kappaleiden tunnistustoiminnolla.

Eri koot

OFF ON

Alkuperäiset Kopiot

Autom.paperi

Autom.koko, kopiopaperi: A4

1138O537AA

Erikokoisten alkupe räisten tunnistuksen käyttö

Käännä ulostulotaso vasemmalle kuvan

osoittama lla tavalla. Aseta al k up e r äisnippu syöttölaitteeseen site n, e ttä alkupe räiskappal een t akakul ma on taaimmaista ohj ainta vasten. Sii r rä sitten etummaista ohjainta leveimmän alkuperäis- kappaleen eture unaa vasten.

Kosketa p ainiketta .

Syöttö tuloste

1151O017AA

Valitse t ai eri koot -toiminnolle.

HUOM!

Tätä toimintoa ei voida asettaa, jos kopiokone on asetettu keskeytys-, kalvojen välilehditys-, kansilehti-, yksiväri- tai taustan väri-toimintoon.

ON OFF

1154P235DA

1154P234CA

4. Syöttö Tulostus

Alkuperäiskappaleiden syöttöohjeet

Menettele se uraa vasti kun syötät alkuperäisiä tehdäksesi 1-puol. kopioita 2-puol. alkuperäisistä.

Ohje

Aseta alkuperäiskappaleet tasolle poikittain. Jos alkuperäiset syötetään pitkittäin, joka toisen kopion kuva saattaa olla ylösalaisin.

Oikein: Väärin:

3-24

Kaksipuoleiset alkuperäiset poi k it tain

Yksipuoleiset kopiot

1151O023AA

Kaksipuoleiset alkuperäiset pitkittäin

Yksipuoleiset kopiot

Kirjakopioinnin ohjeita

• Aseta kirja niin, että sen yläreuna on valotustason takaosassa ja keskikohta on kohdakkain pituusmitta-a steikossa olevan kirja-merkin kanssa.

• Kopioi sivut alenevassa järjestyksessä.

• Valitse haluttu zoomaussuhde ja kopiopaperin koko.

Kirjan oikea asetus valotuslasille

Alkuperäisen pituusasteikko

Kirja-merkki

1151O022AB

Kopiointi Luku 3

1155O027AA

1154O003AA

Ohjeita 2-in-1-kopiointiin

Kun 2-in-1-til a on valittu, kopiokone val itsee piene mmän zoomaussuhtee n automaatti sesti. Voit kui tenkin valita muun zoomaussuhteen muuttamalla käyttäjän valinnan asetuksi a. ☞ s. 5-15

3-25

4. Syöttö Tuloste

Viimeistelytilat

Ei-lajittelua

Alkuperäiset Kopiot Kaikki kopiot tulevat 1.lokeroon, lajitt ele -

mattomina, ryhmittelemättöminä, nitomattomina ja rei'ittämättöminä.

Lajittelu

Alkuperäiset 1. lokero

Kopiointi Luku 3

Lajittelu ja nidonta

Alkuperäiset

Kopiot

1076O145

2. lokero

3. lokero

1076O146

Kosketa painiketta .

Ei-lajittelua

HUOM!

Manuaalista ohisyöttöä ei voi käyttää lajitteluun, ryhmitte lyyn tai lajitteluun ja nidontaan.

(Vain lajitte lijalla tai nitovalla lajittelijalla) Kopiot lajitellaan a lkuperäiskappaleiden mukai siksi sarjoiksi. * Tehokas toiminto kun useista

alkuperäiska ppaleista tehdään useita kopiosarjoja.

Kosketa painiketta .

Lajittelu

(Vain kun nitova lajit telija on asennettuna) Kopiot lajitellaan a lkuperäiskappaleiden mukai siksi sarjoiksi ja joka sarja nidotaan yhteen.

Ryhmittely

Alkuperäiset

Kopiot

1136O100AA

1. lokero

2. lokero

3. lokero

1076O147

Kosketa painiketta .

Nidonta

(Vain kun lajittelija on as ennettuna) Eri alkuperäiskappaleista tehdyt kopiot er otellaan ryhmiksi. Joka ryhmä sisältää yhtä monta kopiota.

Kosketa p ainiketta .

Ryhmittely

Manuaalinidonta

Lajittelu tai ryhmittely

Alkuperäiset

Manuaalinidonta

3-26

4. Syöttö Tulostus

(Vain kun nitova lajit telija on asennettuna.) Toiminto ma h d ol l is t a la jitte lu t il assa jo la jitelt u je n sarjojen tai ryhmittelytilassa jo ryhmiteltyjen nippujen nidonnan.

Kosketa painiketta perusnäyttöruudussa.

Nidonta

*Toiminto on kätevä kun haluat nitoa alkuperäiset

1076O191

kopioinni n jälkeen. ☞ s. 3-27

Vihje

Alkuasetuksissa kopiokone vai htaa automaattises ti ei-lajittelua- ja lajittelu-tilojen välillä riippuen kääntävään nippusyöttölaitteeseen asetettujen alkuperäisten ja haluttujen kopioiden määrästä. Tämän toiminnon voi kääntää pois päältä muuttamalla käyttäjän valintoj a . ☞ s. 5-15

Kopiointi Luku 3

3-27

4. Syöttö Tuloste

Manuaalinidonnan käyttö

Käyttö nitojana:

Tasaa paperiarkit huolellisesti.

Aseta paperinippu 2. lokeroon.

1134O039AA

Kosket a p ai n iketta .

• Kone nitoo paperiarkit.

Nidonta

1154P156CB

Kopiointi Luku 3

HUOM!

Nidottavien paperiarkkie n (tavallisten) enimmäismäärä on 25.

Nidontakohta

HUOM!

• Varmistu nidontakohdasta ja aseta paperipino kannatinta vasten.

•Älä laita sormia nidonta kohtaan. Se voi olla vaarallista.

Vihje

T oimin to on kätevä kun hal uat nitoa alku peräiset kopioinnin jälkeen.

1144O488AA

1144O489AA

3-28

4. Syöttö Tuloste

Alkuperäisen suunta nidottaessa

Huomaa alkuperäisten oikea suunta nidontaa käytettäessä.

Jos kopiot halutaan nitoa automaattisesti lajittelu ja nidonta -tilassa tai manuaalisesti manuaalinidonnan tilassa, alkuperäiskappaleet on asetetta va kääntävään nippus yöttölaitteeseen poikittain. Huolehdi myös, että nidontakulma on takimmaisena vasemmalla kuten kuvan nuoli osoittaa.

Alkuperäiset poikittain

Kopio

Nidontakohta

1151O024AB

Jos kopiosarjat, jotka on kopioitu lajittelutilassa alkuperäisten ollessa lasilla, halutaan nitoa manuaalise sti, jokain en alkuperäiskapp a le laite t aan lasille poikittain. Hu o le hdi my ös, että nidontakulma on takimmaisena oikealla kuten kuvan nuoli osoittaa .

Nidonta Kulma

Kopiointi Luku 3

1144O007AA

3-29

4. Syöttö Tulostus

Automaattinen kaksoistoiminto lajiteltaessa

Jokaisen lajittelul okeron kapasiteetti on 25 arkkia Automaattisen kaksoistoiminnon avulla voit kuitenkin tietyissä tilanteissa la jitella jopa 50:n alkuperäiskappaleen kopiot.

Kun enintään 5 kopiota tehdään alkupe räisnipusta, joka koostuu useammasta kuin 25 alkuperäiskappale esta lajittelutilassa, lajittelij a tai nitova lajittelija siirtyy automaattisesti käyttämään automaattista kaksoistoimintoa, jolloin käyttöön otetaan lokerot 6 – 10.

Kopiot Käyte tyt lok erot

1. – 25. lajitel lut kopiot 1. – 5. lokerot

26. – 50. lajitellut kopiot 6. – 10. lokerot

* Jos valittu kopiomäärä on yli 5, kopiointi loppuu 25:een alkuperäiskappaleeseen. * Saadaksesi alkupe räisistä täyden setin, aseta 6. lokeron kopiot 1. lokeron kopioiden päälle. Samalla

tavoi, aseta 7. lokeron kopiot 2. lokeron kopioiden päälle ja niin ed elleen.

Kun valittujen kopioiden määrä ylittää 25 ryhmittelytilassa

Jos yli 25 kopiota ryhmitellään yhdeksi nipuksi, nitova lajittelija käyttää seuraavaa loker oa kapasiteetin ylittäville kopioille.

Kopiointi Luku 3

Alkuperäinen Kopiot Käytetyt lokerot

1. lokero

2. – N:s kopio: Samalla tavalla 10. asti

1. – 25. kopio 1. lokero

26. ja seuraavat kopiot 2. lokero

Jos valittujen kopioiden määrä ylittää 50 ei-lajittelua tilassa

1. lokeron kapasiteetti on 50. Jos otat enemmän kuin 50 kopiot a " ei-lajittelua"-tilassa, laji ttelija käyttää

1., 2., 3. ja nii t ä seuraavia lokeroita kapasiteetin ylittäville kopioille.

Automaattinen kaksoistoiminto lajit eltaessa ja nidottaessa

Kun enintään 5 kopiota tehdään alkupe räisnipusta, joka koostuu useammasta kuin 26 alkuperäiskappaleesta lajittelu ja nidonta -tilassa ja automaattinen kaksoistoiminto on aktivoitu, nitova lajittelija siirtyy automaattise sti lajittelu-tilaan (ei nidontaa).

5. Väri en säätö (Perussäädöt)

Perustoiminnot

3-30

Kun kosketat -painiketta hipaisunäytöllä, esiin tulee ruutu, jossa voit asettaa kopion värien sävyn ja vivahteen sekä ha luamasi lopputuloksen. Voit m y ös säätää näitä ominaisuuksia er ikoistoimintojen avulla ☞ s. 4-11

Kosket a t ätä painiketta niin pääset perustoimintojen säätövalikkoon.

Värinsäätö

-painike.

1154P141CA

Erikoistoiminn.

Säätopainike ☞ s. 4-11

Alkuper. kuvatyyppi

-painike mahdollistaa alkuperäiskappalee n tyypin valinnan. ☞ s. 3-32

Perussäädön kohteet

Punainen

Kirkkaus

Kopiointi Luku 3

Säätää alkuperäiskappaleen punais ta ainesosaa ja saa sen näyttämän joko punais emmalta tai vähemmän punaiselta.

Vihreä

Säätää alkuperäiskappaleen vihr eää ainesosaa ja saa sen näyttämään joko vihreämmältä tai vähemmän vihreältä.

Sininen

Säätää alkuperäiskappaleen sini stä ainesosaa ja saa sen näyttämään joko sinisemmältä tai vähemmän siniseltä.

Terävyys

Parantaa ääriviivojen terävyyttä.

Säätää alkuperäiskuvan kirkkaammaksi tai tummemmaksi.

Kontrastit

Tekee alkuperäiskuvan himmeämmäksi ta i saa himmeän kuvan näyttämään kirkkaamma lta ja selkeämmältä.

Kylläisyys

Saa värit näyttämään himmeämmiltä tai kirkkaimmilta.

Kasvokuva

Säätää kasvokuvan ihon värisävyä.

3-31

5. Värien säätö (Perussäädöt)

Värien säätötoimenpide (Perussäädöt)

Kopiointi Luku 3

Kosketa -painiketta ja valits e,

mitä haluat säätää.

Kosketa testitulostusnäppäintä.

(Esim.: "Terävyys" on valittuna)

Perusasetus

1154P141CA

Paina Start-painiketta. Kopiokone tulostaa

testikuvan, jossa on seitsemän eri vaihtoehtoa eri tasoisille säädöille valitsemastasi säätötoiminnosta.

Valitse parhaana pitämäsi malli ja kosketa

Aseta alkuperäis k ap pale taas paikal leen ja paina Start.

1154P158CA

Aseta s e al k uperäiskappaleen kuva-alue

jonka väriä haluat tarkistaa kopiointitasolla olevalle te st ialuee l le .

1154P258CA

1154P157DA

5. Värien säätö (Perussäädöt)

Teksti & Valokuva

Tuldstuskuva

Alkuperäis kappaleen kuvatyypin valinta

Va li tse alkup eräiskappaleen kuvatyyppi painamalla vastaavaa painiketta näytöllä, niin saat par haan mahdollisen kopion.

Tämä tila sopii erinom aisesti alkuperäiskappaleille, joissa on tekstiä, valokuvia ja kuvitusta. Tämä toiminto on valittuna oletusarvona.

Valokuva

Va li tse tämä tila saad akse si selkeän valokopion erikoispaperille painetusta valokuvasta.

Kun kopioit syväpainokuvaa lehdestä, tämä tila es t ää tehokkaasti läikkeiden ilmestymisen kopioon.

3-32

Teksti

Tämä tila on juuri oikea tekstiä ja ohuita linjoja sisältävien alk up e r äiskappaleiden kopiointiin.

Kartta

Jos haluat kopioida alkuperäiskappaleita, joissa on tekstiä suhteellise n tummalla taustalla, kuten kartoissa, tämä tila on juuri oikea toistamaan ohuet kirjaimet ja linjat selkeästi. Tämä toiminto kopioi selvästi my ös heikon lyijykynäkirjoituks en.

Kosketa p ain ik et ta .

Valitse haluamasi alkuperäiskappaleen tyyppi.

Alkuper. kuvaty yppi

1154P141CA

Kosket a p ai n iketta .

Kopiointi Luku 3

1154P159CA

3-33

Manuaalinen zoomsyöttö

6. Valokuvatila

Valokuvatilan avulla voit ottaa selkeän kopion valokuvasta. Valokuvan koko -valinta antaa sinulle mahdollisuuden valita joko , jolloin kuvan mitat muutetaan niin, että se peittää koko kopiopaperin alan tai , jolloin sinun on manuaalisesti va littava kuvalle zoomaussuhde. Painamalla ohjauspaneelin valokuvatila-painiketta siirrät kopiokoneen valokuvatilaan.

Kopiointi valokuvasta

Kopiointi Luku 3

Valokuvan koko-tila: Sovita sivulle

Valitse valokuvan koko ja kosketa

-painiketta . Jo llei oikeaa kokoa ole

valittavissa , syötä koko numeronäppäimin.

Sovita sivulle

1154P160DA

Valitse haluamasi "Valokuvatyyppi".

<Numeronäppäinten käyttö> Kosketa -painiketta ja syötä kuvan leveys numeropainikkein. (Jos tässä kohden jokin arvo jo on asetettu, poista se painamalla ensin C= Clear). Kosketa si tt en -painikett a ja syötä kuvan korkeus numeropainikkein.

Vihje

Usein käytetyn valokuvakoon mita t voi tallentaa kopiokoneen muistiin. ☞ s. 3-37

1154P162CA

Kosket a p ai n iketta

1154P161DA

"Valokuvakoon-tilan" alapuolella ja kosketa

Sovita sivulle

1154P163CA

3-34

Sovita koko kuva

Viim & tee tasareuna

6. Valokuvati la

Valitse sopiva kopion koko. (K atso

manuaalinen ohisyöttö ☞ s. 3-11)

1154P164DA

Valitse haluamasi "Sovita si vulle-tila".

1154P165DA

Vihjeitä

• Kun kosketat kopiokone sovittaa valokuvan kokonaisuudes saan kopiopaperille.

• Kun ko sketat kopiokone te ke e kopiopaperille kuvan ympäri tasaisen marginaalin.

Kosketa -painiketta. Näytöllä näkyvät

tekemäsi asetuks et ja voit tarkist aa ne.

Vihjeitä

• Koskettamalla ,

Valoku vakoon tila Kopiokoko

Sovita sivull e-tila

aiempia asetuksia.

• Ko s k e t a painiketta jo s halu at

säätää kopion taustan valotustasoa. ☞ s. 3-17

• Kosketa painiketta jos haluat

säätää värejä. ☞ ss. 3-30, 4-11

• Kosketa painiketta jos haluat ottaa yksiväris en ko pion värillisestä tai mustavalkoisesta alkuper äiskappaleesta. ☞ s. 4-17

• Kosketa painiketta jos haluat kopion, joka on a lkuperäiskapp aleen pei likuva. ☞ s. 4-29

1154P173DA

Val okuv a alkup. koko

, tai

-painikkeit a, voi t muutt aa

Tummuus

Kopiointi Luku 3

Värinsäätö

Yksivärinen

Peilikuva

HUOM!

kuvasta pois.

saattaa jättää osan

Aseta alkuperäis k ap pale paikalle en ja paina

Start-painiketta. "Alkuperäisten asettaminen" ☞ s. 3-6

Kosket a p ai n iketta .

Poistu

3-35

Manuaalinen zoomsyöttö

6. Valokuvatila

V alokuvakoon tila: Manuaalinen zoomsyöttö

Valitse valokuvan koko ja kosketa

Kopiointi Luku 3

-painiketta . Jo llei oikeaa kokoa ole

valittavissa , syötä koko numeronäppäimin.

1154P161DA

<Numeronäppäinten käyttö> Kosketa -painiketta ja syötä kuvan leveys numeropainikkein. (Jos tässä kohden jokin arvo jo on asetettu, poista se painamalla ensin C= Clear) . Kosketa si tt en -painikett a ja syötä kuvan korkeus numeropainikkein.

Valitse sopiva kopion koko. (Katso

manuaalinen ohisyöttö ☞ s. 3-11)

Syötä haluamasi zoomaussuhde

numeropainikkein. Kun kosketat voit ottaa täysikokoisia kopioita.

1:1

1154P167DA

Vihje

Usein käytetyn valokuvakoon mita t voi tallentaa kopiokoneen muistiin. ☞ s. 3-37

Valitse haluamasi "Valokuvatyyppi".

1154P162CA

Kosketa p ainiketta

tilan alla ja kosketa .

Valokuvakoon

1154P168DA

Kosketa paini ketta -pai niketta. Näytöllä

näkyvät tekemäsi asetukset ja voit tarkistaa ne.

1154P169DA

1154P166CA

3-36

Val okuva alkup . koko

Valoku vakoon tila

Kopiokoko

Värinsäätö

Yksiväriset

6. Valokuvati la

Vihjeitä

Peilikuva n aset us Valokuv atilassa

• Koskettamalla , , tai

-painikkeit a, voit muutta aiempia

Zoom

asetuksia.

• Kosketa painiketta jos haluat

säätää kopion taustan valotustasoa. ☞ s. 3-17

• Kosketa painiketta jos haluat

säätää värejä. ☞ s. 3-30

• Kosketa painiketta jos haluat

ottaa yksivärisen kopion värillisestä tai mustavalkoisesta alkupe räiskappaleesta. ☞ s. 4-17

• Kosketa painiketta jos haluat

kopion, jok a on alkuperäisk appaleen pe ilikuva. ☞ s. 4-26

Aseta al k up e r äiskappale paikalleen ja paina

Start-painiketta. "Alkuperäiste n asettami nen" ☞ s. 3-3

Kosketa p ainiketta .

Tummuus

Peilikuva

Poistu

Valokuvatilan valintojen tarkistusnäytössä

kosketa .

Kosket a p ai n iketta .

Peilikuva

1154P507CA

Kopiointi Luku 3

1154P174CA

3-37

6. Valokuvatila

Valokuvak oon tallennus muist iin

Kopiointi Luku 3

Kosketa pa ini ket ta ja syötä kuvan leveys

numeropainikkein. (Jos tässä kohden jokin arvo jo on asetettu, poista se painamalla ensin C= Clear).

Kosketa p ainiketta ja syötä kuvan

korkeus numeropainikkein.

1154P160DA

Valitse jokin tyhjistä painikkeista.

tyhjä painike

1154P172DA

HUOM!

Jos valitset painikkeen, jossa jo on kuvakoko, se tieto katoaa.

Kosket a p ai n iketta .

Kosketa p ainiketta .

Tallenna muistiin

1154P170DA

1154P171DA

Luku 4

Ammattimainen tapa tehdä värikopioita

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

4-1

Syöttö Tuloste

1. Sovelt av i e n Sy öttö Tuloste-toimintojen käyttö

Tämä on johdanto neljään kätevään toimintoon syöttö tuloste -tilassa: Reunan poist o, Marginaal i, Kansilehti ja Kalvo.

Kun kosketat -painiketta, s aat näyttöön ruudun, jossa voit asettaa soveltavat toiminnot.

Valitse viimeistelytoiminto (vain kopioko neen ollessa varustettuna lajittelijalla tai nitovalla lajittelijalla). ☞ s. 3-25

Tee syöttö tuloste – asetukset 2-puol eisille ja kirjakopioinnille. ☞ s. 3-19

1154P140CA

Käytössä olevat toimintopainikkeet.

*Näytön kokoonpano on

riippuvainen koneessa olevista lisälaitteista ja poikkeaa siksi järjestel- mästä toiseen.

Reunuste n poisto

Kopiokone pyyhkii määrätyn levyise n ma rginaalin alkuperäisen neljältä sivulta, yhdeltä sivulta tai keskeltä pois taakseen varjoja tai muita ylimääräisiä reunuksia. Tämä on hyvä tapa poista a lähettäjätunnistee t telefakseista.

Kopiokone tekee margina alin kopion jokaiselle neljälle sivulle.

Reunusten poistotoim into

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

Kosketa p ainiketta .

Reunan poisto

Kosket a p ai n iketta .

Oma valinta

1154P269DA

1154P140CA

4-2

1. Soveltavien syöttö tuloste -toimintojen käyttö

Kosketa painiketta ja syötä alkuperäisen

pituus numeronäppäimin. Kosketa sitten ja syötä alkuperäisen leveys. (Jos näppäilet väärin, paina poistopainiketta.)

Kosketa painiketta ja syötä reuna n

poiston leveys numeropainikkein.

1154P177DA

Leveys

1154P178DA

Kosket a p ai n iketta .

Valitse "Alkuperäisen koko".

Kosketa Oma valinta -painiketta ta i valitse

Autom.tunnist.

Syötä reunusten poiston "Leveys"

numeronäppäimin.

Reunan poisto

1154P140CA

1154P175DA

Kosketa p ainiketta .

Vihjeitä

• Kosketa painikett a (peru) jos haluat pe rua

tekemäsi asetukse t ja pois tua R eunuks en po isto

-toiminnosta.

• Tämä kopiokone on suunnitelt u jättämään kuva

pois 8 mm päästä etureunasta, 4 mm päästä takar eunasta ja 3 mm ylä- ja alareunasta täysikokotilassa. Aseta reunusten poiston "Leveys" suuremmaksi kuin nämä arvot, jotta reunusten poiston vaikutus näkyisi.

• Kun kopioit A3-vaakakopioita A3-kokoisesta

alkuperäiskappa le esta, nii s sä voi joskus ilmetä varjo reunoja ympäröimässä. Suosittelemme reunusten poiston käyttöä tällaisissa tapauksissa.

1154P176DA

Kosket a p ai n iketta .

Vihjeitä

• Kosketa painiketta (peru) jos haluat perua tekemäsi a setuks et ja poi stua Reunuk sen poist o

-toiminnosta.

• Tämä kopiokone on s uunnitel tu jättämään kuva pois 8 mm päästä etureunasta, 4 mm päästä takareunasta ja 3 mm ylä- ja alareunasta täysikokotilas sa. Aseta re unusten poiston "Leveys" suuremm a ksi kuin n ämä arvot, jotta reunusten poiston vaikutus näkyisi.

• Kun kopioit A3-vaakakopioita A3-kokoisesta alkuperäiskappaleesta, niissä voi josk us ilme tä varjo re unoja ympäröimässä. Suosittelemme reunusten poiston käyttöä tällaisissa tapauksissa.

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

4-3

1. Soveltavien syöttö tuloste -toimintojen käyttö

Marginaali

Kopiokoneella voi tehdä margina alin kopion vasemmanpuoleiseen reunaan helppoa arkistointia varten. Arkistointimarginaalin teossa on neljä vaihtoehtoa. Käytä tarkoituksii si parhaiten soveltuvaa tapaa.

Toiminnot

Marginaali s iirtämällä

Alkuperäinen Kopio

1161O197CA

Alkuperäistä kuvaa siirretään oikealle, jotta kopion vasempaan reunaan syntyisi marginaali.

Alkuperäinen Kopio

Marginaali pienentämällä

Alkuperäinen Kopio

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

Alkuperäinen Kopio

Alkuperäistä kuvaa siirretään alaspäin, jotta kopion yläreunaan synty is i ma rginaali.

1155O053AA

Alkuperäinen kuva, jossa on hyvin pienet marginaalit kuvan ympärillä, pienennetään, jotta kopio n vas empaan reunaan saadaan leveämpi margin aali.

1155O054AA

Alkuperäinen kuva , jossa on hyvin pienet marginaalit kuvan ympärillä, pienennetään, jotta kopi on yläreunaan saadaan leveämpi marginaali.

1155O055AA

Vihje

Jos alkup e räinen kuva peittää koko sivun, marginaali pienentämällä -toiminto varmistaa, että kuvasta ei jää mitään kopioitumatta.

Marginaalin asetus

Marginaali

4-4

1. Soveltavien syöttö tuloste -toimintojen käyttö

Kosketa p ainiketta .

1154P140CA

Aseta al k up e r äiskappaleesi kopiointitasolle

tai kääntävään nippusyöttölaitteeseen.

HUOM!

Varmista, että asetat alkuperäiskappalee n oikeansuun taisesti, vaakaan tai pystyyn.

Valitse "Alkuper äisen paikka".

Syötä "Marginaalileveys"

numeronäppäimin.

1154P181DA

Kosket a p ai n iketta .

HUOM!

Jos valitset liian leveän margin aa l in marginaalin siirrossa, se voi johtaa vaillinnais een kopioon. Huomoi tämä mahdollisuus margi naalin leveyttä valitessasi.

Vihje

Kosketa painiketta (peru) kun haluat perua tekemäsi asetukset ja poistua marginaalitoiminnosta.

Valitse "Marginaalitoiminto".

1154P179DA

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

1154P180DA

4-5

1. Soveltavien syöttö tuloste-toimintojen käyttö

Alkuperäisen asetus Valittava painike

1144O228AA

1154P1358A1154P1358A1154P1358A1154P135AA

Marginaali vasempaan

1154O004AA

1144O230AA

Marginaal i oikeanpuoleiseen

1154O005AA

1154P137AA

1154P135AA

1154P137AA

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

1144O229AA

1154P136AA

Marginaali yläreunaan

1154P138AA

1154O006AA

1. Soveltavien syöttö tuloste-toimintojen käyttö

Kalvojen välilehditys

Kun otat kopioita kalvoille, voit kalvojen välilehditystoiminnon avulla lisätä joko kopioituja tai tyhjiä välilehtiä kalvojen väliin. Voit valita neljästä eri toiminnos ta. Valitse tarpeitasi vast aava toiminto.

Toiminnot

Yksittäiskopio

Kopiokone kopioi kalvoille ja asettaa jokaise n kalvon perään joko kopioidun tai kopioimattoman paperiarkin välilehdeks i.

4-6

1154O008AA

Monikopiot

1145O388CA

Kopiokone kopioi kalvoille ja asettaa ensimmäisen sarjan jokaisen kal von perään joko kopioidun tai kopioimatt oman paperiarkin välilehdeksi. Kopiokone lajittelee myös määritellyn määrän alkuperäisnipusta tehtyjä kopiosarjoja.

1145O389CA

1145O390CB

HUOM!

• Kalvojen välilehditys-toimintoa voidaan käyttää vain, jos johonkin paperialustaan on asetettu samankokoista paperia kuin käytettävät kalvot.

• Varmista, että asetat alkuperäiskappaleet oikeansuuntaisesti.

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

4-7

1. Soveltavien syöttö tuloste-toimintojen käyttö

Kalvojen asettaminen

Aseta al k up e r äiskappaleesi kopiointitasolle

tai kääntävään nippusyöttölaitteeseen.

Kosketa p ainiketta .

Laita piirtoh eitin kalvot manu aalin ohisyötön

alustalle. Valkoisen teipin puoli tulee olla ylöspäin ja reunan kohti ohisyöttöporttia.

Kalvo

1154P140CA

1154O008AA

Kosket a p ai n iketta .

Valitse paperialusta, johon välilehdet on

asetet tu ja ko s k et a .

HUOM!

• Jos kopioit alkuperäissa rjasta sivun ke rrallaan kopiointitas on kautta, aseta ne tasolle alenev a ssa sivujärjestyksessä.

• Jos haluat käyttää lajittelijaa tai nitovaa lajittelijaa kopioinniss a, poista kalvot heti kun ne tulevat lokeroon. Jos jätät ne lokeroon ne saattavat käpristyä.

• Kun olet kopioinut kalvoille, poista niiden valkoinen teippinauha.

Valitse haluatko kopioida (Kyllä) tai et (Ei)

kalvojen välilehdille.

1154P186DA

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

Valitse ohisyöttöalustaan asetettujen

kalvojen koko.

1144O014AA

1154P242DA

1154P185DA

Valitse samanaikais esti, haluatko tehdä

jaettavia kopioita (Kyllä) vai et (E i) kohdassa "Kopioiden määrä".

4-8

1. Soveltavien syöttö tuloste-toimintojen käyttö

1154P243DA

Jos valitset , syötä haluamasi kopiomäärä numeronäppäimin.

Kosketa p ainiketta .

Vihjeitä

• Koskettamalla tai

-painikkei ta voit muuttaa aiempia asetuksia.

• Kosketa painiket ta (peru) kun haluat perua tekemäsi asetukset ja siirtyä pois kalvojen välilehditystoiminnosta.

KYLLÄ

1154P187DB

Kalvo Valitse paperi

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

4-9

E T

1. Soveltavien syöttö tuloste-toimintojen käyttö

Kansilehti

Kansilehtikopioinnilla voit tehd ä kopiosarjaan kansisi vun tai kansi- ja takasivun. Kansilehtikopioinnilla voit tehdä kopiosarjaan kansisivun tai kansi- ja takasivun kopioimalla alkuperäissarjan ensimmäisen sivun muunlaiselle paperille esim. värillise lle paperille. Voit valita viidestä eri kansilehtivaihtoehdosta. Va li tse tarpeitas i vastaa v a to iminto .

Tätä toimintoa voi käyttää vain, kun koneeseen on asennettu kääntävä nippusyöttölaite.

Toiminnot

Etukansi: Kopioitu Takakansi: Ei takakantta

Etukansi: Kopioitu Takakansi: Blanko

Etukansi: Kopioitu Takakansi: Kopi oitu

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

1 2 3

1154P508AA

1145O376AA

1154P509AA

1145O377AA

1154P508AA1154P508AA1154P508AA1154P508AA1154P508AA1154P508AA1154P508AA1154P510AA

tukansi: Bla nko akakansi: Ei takakantta

1 2 3

tukansi: Bla nko akakansi: Blanko

1 2 3

tukansi: Blanko akakansi: Kopioitu

1154P508AA1154P511AA

1 2 3

1145O379AA

1154P512AA

1 2 3

1145O380AA

1154P513AA

1 2 3

1145O378AA

1 2 3

1149O044AA

Kansilehtitoiminnon asetukset

Kansilehti

4-10

1. Soveltavien syöttö tuloste-toimintojen käyttö

Aseta al k up e r äiset kääntävään

nippusyöttölaitteeseen.

Kosketa p ainiketta .

Aseta k an s i le ht e en käytettävä paperi

manuaalisen ohis yötön alustall e.

1154O009AA

1154P140CA

Kosket a p ai n iketta .

Valitse kopiopaperi ja kosketa .

Va li t s e to i m i n to "E tu k a n n e lle".

Valitse toiminto "Takakannelle".

1154P183DA

1154P244DA

Te e ma nuaali sen ohisyötön alustal la olevall e

paperille tarpeel liset asetuks et: Koko, tyyppi ja kaksipuoleisen 2. puoli. Kopiointi manuaaliohisyötöstä. ☞ s. 3-11

1154P182DA

1144O013AA

1154P184DA

Kosket a p ai n iketta .

Vihjeitä

• Koskettamalla tai

Paperialusta

aiempia asetuksia.

• Kosketa painiketta (peru) kun haluat perua tekemäsi asetukset ja poistua kansilehtitoiminnosta.

Kansipaperi

-painikkeita voit muuttaa

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

4-11

2. Värien säätötoiminto (Ammattimainen)

Seuraavilla sivuilla on selvitetty ammattimainen tapa säätää määrätyn kopioon halutun värin sävyä tai vivahdetta.

Kun kosketat -painiketta, saat näyttöön ruudun, jossa voit asettaa nämä ominaisuudet.

Värinsäätö

Erikoistoiminn.

-painike. Kosket a tätä painiketta niin pääset erikoistoimintojen säätövalikkoon.

Perusasetus

Säätöpainikkeet ☞ s. 3-30

Alkuper. kuvatyyppi

painike. Kosketa tätä painiketta kun valitset

alkuperäisk appale esi muka isen kuvan tyypin. ☞ s. 3-32

1154P188CA

Ammattimaiset säätövaihtoehdot

Vivahde

Sinulla on seitsemän vaihtoehtoa, jokaisessa määrätty sävytaso, saadaksesi kopioon paras mahdollinen s ävy. Voit vielä hienosäätää sävyä 19 asteella.

Kontrastit

Sinulla on seitsemän vaihtoehtoa, jokaisessa määrätty kontrastitaso, saadak sesi kopioon paras mahdollinen kontrasti. Voit vielä hienosäätää kontrastia 19 asteella.

Kylläisyys

Sinulla on seitsemän vaihtoehtoa, jokaisessa määrätty kylläisyystaso, saadakses i kopioon para s mahdollinen värikylläisyys. Voit vie lä hi enos äätää kylläisyyttä 19 asteella.

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

Kirkkaus

Sinulla on seitsemän vaihtoehtoa, jokaisessa määrätty kirkkaustaso, saadaksesi kopioon parhaan mahdollisen kirkkauden . Voit vie lä hienosäätää kirkka utta 19 asteella.

Terävyys

Sinulla on seitsemän vaihtoehtoa, jokaisessa määrätty ter ävyystaso, saadaksesi kopioon parhaan mahdollisen terävyyden.

Väritasapaino

Voit s äätää syaanin, magentan, kelta isen ja mustan väritasapainoa 0%: n ja 200%:n välillä 1%:n välein.

Tummuus

Sinulla on seitsemän vaihtoehtoa, jokaisessa määrätty tummuus tai väri-tiiviystaso, saa dak se si kopioon paras mahdollinen tummuus. Voit vielä hienosäätää tummuustasoa 19 asteella.

2. Värien säätötoimin t o (A m matti ma in en)

Värien säätötoiminto (Ammattimainen: Muut kuin väritasapaino)

4-12

Kosketa painiketta ja

valitse, mitä haluat säätää.

Kosketa p ainiketta .

(Esim.: valitessasi "Värivivahde")

Erikoistoiminn.

Testi

1154P188CA

Paina Start-painiketta. Kopiokone tulostaa

testikuvan, jossa on seitsemän eri vaihtoehtoa eri tasoisille säädöille valitsemastasi säätötoiminnosta.

Valitse parhaana pitämäsi malli ja kosketa

Jos ha lu at jotakin eri vaiht oe h to jen väliltä (esim. värivivahde +2:n ja +3:n väliltä), kosketa -painiketta. Säädä sitten haluam a s i taso tai -pain ik k ei n.

Hienosäätö

+ –

1154P190CA

Aseta s e al k uperäiskappaleen kuva-alue

jonka väriä haluat tarkistaa kopiointitasolla olevalle te st ialuee l le .

1154P157DA

1154P260CA

HUOM!

"Terävyyttä" ei voi hienosäätää.

Aseta alkuperäis k ap pale taas paikal leen ja

paina Start.

1154P191CA

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

4-13

Väritasapaino

2. Värien säätötoiminto (Ammattimainen)

Värien säätö (Väritasapaino)

Kosketa painiketta ja

kosketa .

V alit se väri, jonka tasapa inoa halua t säätää C

(syaani), M (magenta), Y (keltainen) tai BK (musta).

Erikoistoiminn.

1154P188CA

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

Kosketa tai muuttaaksesi arvoa

tarpeen muk aan.

Muuta tarvittaessa myös muiden värien

tasapainoa ja kosketa .

▼ ▲

1154P245CA

1154P192CA

4-14

2. Värien säätötoimin t o (A m matti m a in en )

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

4-15

Digit. muokkaus

3. Digitaalis e n mu ok kauksen toim i ntoj e n käyttö

Näillä sivuilla selitetään, kuinka kopiokoneen tarjoamia digitaalisen muokkauksen toi mi ntoja käytetään, mukaanlukien m m. kopiointi tietyllä värillä ja värillisellä taustalla.

Kun kosketat , saat näyttöön ruudun, joss a voit asettaa digitaalisen muok kauksen toimintoja.

1154P237CA

Digitaalimuokkauksen toiminnot

Yksiväriset V oit kopioida alkuperäiskappaleen yhdellä 19 eri väristä.

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

Taustaväri Alkuperäiskappa leen taustaväriksi voidaan valita yksi 18 eri väristä.

Neg.-Pos.

käänteisyys

Väri-

erottelu

Alkuperäiskappale vo idaa n k opioida päinvastaisin värein. Toiminto voidaan yhdistää sekä yksivärikopioinnin kanssa että täysvärikopioinnin kanssa ja alkuperäisvärit kopioidaan käänteisinä.

4-väri Musta

Jokai-

nen

3-väri Musta

Jokai-

nen

Alkuperäiskappa leen värit ero te l laan nelj ään värikanavaan (keltainen, magenta, syaa ni ja musta) ja kunkin värin tietoja käsi tellään siten, että saadaan kopio jokaisesta mustalla.

Alkuperäiskappa leen värit ero te l laan nelj ään värikanavaan (keltainen, magenta, syaa ni ja musta) ja kunkin värin tietoja käsi tellään siten, että saadaan kopio jokaisell a neljällä värillä.

Alkuperäiskappaleen värit erotellaan ko l m ee n värikanavaan (kelta inen, magenta ja syaani ) ja kunkin värin tiet oja käsitellään siten, että saadaan kopio jokaise sta mustalla.

Alkuperäiskappaleen värit erotellaan ko l m ee n värikanavaan (kelta inen, magenta ja syaani ) ja kunkin värin tiet oja käsitellään siten, että saadaan kopio jokaise lla kolmella värillä.

3. Digitaalisen muokkauksen toimintojen käyttö

X/Y Zoom Zoomaus suhde X (vaaka) ja Y (pysty) suuntaan voidaan asettaa toisesta

riippumatt a täys in itsenäisesti.

4-16

Kuvan toisto Alkuperäiskappaleessa oleva kuva voidaan toistaa useampaan kertaan yhdel le

kopioarkille halutulla zoomaussuhteella.

Monisivusuurennus

Alkuperäisk appaleen kuva jaetaan automaatti sesti useampaan osaan, joista jokainen kopioidaan erilliselle kopioarkille . Käytä toimintoa kun haluat suurentaa alkuperäiskappalee si A3:a suuremmaksi. Kopiokoko voidaan määrittää kolmella eri tavalla: käyttämällä standardikokoa, määrittelemällä zoomaussuhde tai syöttämällä oma va lint a.

Peilikuva Alkuperäiskappale en kans sa i dentt ine n, vai kkakin pe il ikuv an tav oin k ääntei nen,

pystytään tuottamaa n tämän toiminnon avulla.

Postikortti Neljä samankokoista (postikortti) kuvaa alkuperäiskappaleesta voidaan

kopioidan yhdelle ainoalle A4 kopio arkille.

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

4-17

Yksivärinen

Yksiväri 2

3. Digitaalisen muokkauksen toimintojen käyttö

Yksiväriset

Alkuperäiskappaleen voi kopioida millä tahansa 19 väristä.

Yksiväritoiminnon asetus

1154P193CA

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

Kosketa p ainiketta

Digitaalisen mu okkauksen valikossa.

1154P237CA

Valitse väri.

Sinun täytyy ehkä koskettaa jotta saisit haluamasi värin näkyviin.

1154P194CA

Kosketa p ainiketta ja

valitse tai tarpeen mukaan. ( on oletusarvo.)

Sävy Kiinteä

Sävy

Jäljentäminen

Sävy: Sävy to istaa al k u peräiskappaleen

värit suhteessa jokaisen värin kirkkauteen. Eli punainen toi stuu vaaleampana ku in musta. Sävy muuttaa alkuperäiset värit yhden värin eri asteik si. Tämä tila sopii erinomaises ti valokuvien kopiointiin.

Kiinteä:Kiinteä muuttaa alkuperäiset v ärit

yhden värin sa maksi tummuud eksi. Tällaisessa kopiossa on paljon pien empi sävyvaihtelu kuin Sävy- vaihtoehdossa. Tämä tila sov e ltuu viivapiirroks ille ja tekstille.

1154P195CA

Kosket a p ai n iketta .

Vihje

Kosketa painiketta (peru) kun haluat perua tekemäsi asetukset ja siirtyä pois yksiväritilasta.

3. Digitaalisen muokkauksen toimintojen käyttö

Taustaväri

Taus ta 2

Taustaväri

Alkuperäiskappaleen taustaväriksi voidaan kopioida jokin 18 eri värivali nnasta.

1154P196CA

Taustavärin asetus

4-18

Kosketa p ainiketta

Digitaalisen mu okkauksen valikossa.

Valitse väri, jonka haluat taustaväriksi.

Kosketa p ainiketta

-painiketta halutessasi lisää värejä.

1154P237CA

Kosket a p ai n iketta .

Vihje

Kosketa painiketta (peru) kun haluat perua tekemäsi asetukset ja poistua taustaväritoiminnosta.

HUOM!

• To iminto on k äytettävissä vain jos alk uperäisen tausta on valkoinen.

• Kaikki alkuperäiskap paleella olevat valkeat alueet katsotaan taustaksi ja näkyvät kopiolla valitun värisinä.

• Jos käytät värillistä alkuperäiskappaletta koko väriskaala saattaa muuttua.

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

1154P197CA

4-19

3. Digitaalisen muokkauksen toimintojen käyttö

Neg.-Pos. käänteisyys

Alkuperäiskapp ale es ta voidaan ottaa ko pio, jossa alkuperäisvärit ovat käänte iset. Toiminto voidaan yhdistää Yksiväritoiminnon kanssa jos halutaan yksivärinen, ja täysväritoiminnon kanssa jos halutaan täysvärikopio, jossa värit ovat käänteiset.

Neg.-Pos. käänteisyyden asetus

Kosketa p ainiketta

-painiketta Digitaalise n muokkauksen valikossa.

Kosketa p ainiketta .

Neg.-Pos. käänteinen

1154P237CA

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

Vihje

Kosketa pain iketta kun haluat perua tekemäsi asetukset ja siirtyä pois Neg.-Pos. käänteisyydestä.

OFF

1154P198CA

4-20

Värierottelu

3-väri

Musta

3. Digitaalisen muokkauksen toimintojen käyttö

Värierottelu

Alkuperäiskappaleen värit erotellaan neljään v ärikanavaan (keltainen, ma genta, syaani ja musta) tai kolmeen värikanavaan (keltainen, magenta ja syaani) ja yksittäisten värien tiedot käsitellään siten, että jokaises ta e ri väristä saadaan kopio. Väri tietoja voi daan myös käsitellä siten, että kustaki n v äristä saad aan kopio mustana.

Värierottelun asetukset

Kosketa p ain ike tt a -painikett a

Digitaalisen mu okkauksen valikossa.

1154P237CA

Valitse joko tai .

4-väri

Kosket a p ai n iketta .

Vihje

Kosketa painiketta (peru) kun haluat perua tekemäsi asetukset ja poistua värierottelusta.

Valitse joko tai .

Jokainen

1154P199CA

1154P200CA

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

4-21

Tulostuskoko

Zoomaussuhde (%)

3. Digitaalisen muokkauksen toimintojen käyttö

X/Y zoom

Zoomaussuhde X (vaaka) ja Y (pysty) suuntaan voidaan asettaa toisesta riippumatta täysin itsen äisesti. Asetuksissa voit käyttää seuraavia: , jolloin syötät X/Y-zooma u suhtee t numeronäppäimin tai , jolloin syötät alkuperäisen ja kopion koot numeronäppäimin.

X/Y zoomausasetukset

< Kun valitaan >

Zoomaussuhde (%)

Kosketa p ainiketta -painiketta

Digitaalisen mu okkauksen valikossa.

X/Y zoom

Vihje

Kosketa painiketta (peru) jos haluat perua

1154P237CA

Valitse painiketta ja

sitten .

tekemäsi asetu ks et ja poistua X/Y-zoomaustoiminnosta.

Kosket a p ai n iketta .

1154P202CA

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

Kosketa p ainiketta ja syötä pituuden

zoomaussuhde numeronäppäimin. Kosketa p ainiketta ja syötä leveyssuunnan zo omaussuhde numeronäppäimin.

HUOM!

Jos näppäilet väärin, paina poistopaini ketta

1154P201CA

4-22

X/Y zoom

Tulostuskoko

3. Digitaalisen muokkauksen toimintojen käyttö

Kosketa p ainiketta .

Valitse ja sitten .

1154P237CA

Kosketa painiketta "Kopio"-valinnan

alla ja syötä kopiopaperin pituus numeronäppäimin. Kosketa painiketta "Kopio"-valinnan alla ja syötä kopiopaperin leveys numeronäppäimin.

Kosket a p ai n iketta .

Vihje

Kosketa painiketta (peru) jos haluat perua tekemäsi asetu ks et ja poistua X/Y-zoomaustoiminnosta.

1154P205DA

1154P203CA

Kosketa painiket ta "Alkup." alla j a syötä

alkuperäisen pituus nume ronäppäimin. Kosketa paini ketta "Alkup." alla ja syötä alkuperäisen leveys numeronäppäimin.

1154P204DA

HUOM!

Toimintoon ei voi syöttää pituutta tai lev eyttä jonka seurauksena zoomaussuhde on x0,25-x6,00 ulkopuolella.

Tulostuskoko

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

4-23

Kuvan toisto

Kuvakoko

3. Digitaalisen muokkauksen toimintojen käyttö

Kuvan toisto

Alkuperäiskappaleella oleva kuva voidaan toistaa yhdell ä kopioarkilla halutulla zoomaussuhteella.

Kuvan toiston ase ttaminen

Kosketa p ainiketta

-painiketta Digitaalise n muokkauksen valikossa.

Valitse "Alkuper äiskappaleen koko" ja

kosketa .

• Kosketa pai niketta jollei

• Kosketa pain iketta jos

Valitse kopiopaperin koko ja ko s keta .

Oma valinta

alkuperäiskappaleesi ole vakiokokoinen

alkuperäiskappaleesi on valokuvan kokoinen

1154P206DA

ja syötä haluamasi kuvien määrä numeronäppäimin.

1154P210CA

Kosketa painiketta . Näkyviin tulee

"T arkista j a muuta" -näyttö jolla voi tarkis taa ja tarvittaessa muuttaa virheellisiä asetuksi a.

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

1154P208DA

Kosketa painiketta ja aseta zoomaussuhde numeronäppäimin.

Kosketa p ainiketta

Zoom

1154P209CA

Kuvien määrä

1154P211DA

Vihje

Koskettamalla , ,

Kuvien määrä Paperikoko

voit muuttaa aiempia asetuksia.

Kosket a p ai n iketta .

Vihje

Kosketa painiketta (peru) kun haluat perua tekemäsi asetukset ja poistua kuv an toistosta.

Alkuperäinen Zoom

tai -painikkeita

4-24

Oma valinta

3. Digitaalisen muokkauksen toimintojen käyttö

Jos alkuperäiskappale ei ole vakiokokoinen

Kosketa painiket ta kohdassa 2 näkyvällä ruudulla.

1154P261DA

Kosketa paini ke tta ja syötä alkuperäisen

pituus (X) numeronäppäimin. Kosket a s it ten

-painiketta ja syötä alkupe räisen leveys

(Jos näppäilet väärin, paina poistopainiketta.)

Jos alkuperäinen on valokuvakokoinen

Kosketa painiketta kohdassa

Kuvakoko

2 näkyvällä ruudulla.

1154P262DA

Valitse valokuvan koko ja kosketa

-painiketta. Jollei oikeaa kokoa ole

valittavissa, syötä koko numeronäppäimin.

Kosketa p ainiketta .

1154P207DA

1154P246DA

<Numeronäppäinten käyttö> Kosketa painiketta ja syötä kuvan leveys

numeropainikkein. (Jos tässä kohden jokin arvo jo on asetettu, poista se painamalla ensin C= Clear). Kosketa sitten -painiketta ja syötä kuvan

korkeus numeropainikkein.

Vihje

Usein käytetyn valokuvakoon mitat voi tallentaa kopiokoneen muistiin. ☞ s. 3-37

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

4-25

Vakiokoko

Zoomaussuhde (%)

Kuvakoko

3. Digitaalisen muokkauksen toimintojen käyttö

Monisivu-suurennus

Alkuperäiskapp aleen kuva ja etaan autom aatt ise sti useampa an os aan, jois ta j oka inen k opio idaan eri llis elle kopioarkille. Käytä toimintoa kun haluat suurentaa alkupe räiskappaleesi A3:a suuremmaksi. Asetuksissa voit käyttää seuraavia: , jolloin valitset kopiokoon vakiokoisista papereista,

, jollo in määrität zoomauss uhtee n manuaal ise sti t ai , jolloin syötät

kopion koon numeronäppäimin.

Monisivusuurennuksen asettelu

Vakiokoko

Kosketa p ainiketta

Digitaalisen mu okkauksen valikossa. Valitse "Alkuper äiskappaleen koko".

Kosketa .

• Kosketa pai n iketta jos alkuperäiskappale ei ole vakiokokoinen

• Kosketa pai n iketta jos alkuperäiskappaleesi on valokuvakokoinen.

Monisivu-suurennus

Oma valinta

Kun kos ketat "T arkis ta/m uuta " -näyttö

tulee näkyviin ja voit tarkistaa ja muuttaa mahdolliset virheasetukset

Oma valinta

1154P215DA

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

Valitse paperikoko ja kosket a

Kosketa pai niketta ja kosketa

Valitse kopiopaperin koko.

Vakiokoko

1154P212DA

1154P213DA

1154P214CA

1154P216DA

Vihje

Koskettamalla , tai

Vakiokoko

asetuksia.

Kosket a p ai n iketta .

Vihje

Kosketa painiketta (peru) kun haluat perua tekemäsi asetukset ja poistua monisivusuurennoksesta.

Alkup.koko

-painikkeit a voit muuttaa aiempia

Paperikoko

4-26

Zoomaussuhde

Kuvakoko

3. Digitaalisen muokkauksen toimintojen käyttö

Kosketa p ainiketta

Digitaalisen mu okkauksen valikossa.

Valitse "Alkuper äiskappaleen koko".

Kosketa .

• Kosketa pai n iketta jos alkuperäiskappale ei ole vakiokokoinen

• Kosketa painiketta jos alku- peräiskappalees i on valokuvakokoinen.

Monisivu-suurennus

Oma valinta

1154P237CA

Syötä zoomaussuhde numeronäppäimin.

1154P217CA

Kun kos ketat "T arkis ta/m uuta " -näyttö

tulee näkyviin ja voit tarkistaa ja muuttaa mahdolliset virheasetukset

Valitse paperikoko ja kosket a .

Kosketa painiketta ja

kosketa .

Zoomaussuhde

1154P212DA

1154P213DA

1154P218DA

Vihje

Kosk et ta m a lla , tai

-painikkeit a voit muuttaa aiempia

Zoom

asetuksia.

Kosket a p ai n iketta .

Vihje

Kosketa painiketta (peru) kun haluat perua tekemäsi asetukset ja poistua monisivusuurennoksesta.

Alkup.koko Paperikoko

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

1154P223CA

4-27

Kuvakoko

Oma valinta

3. Digitaalisen muokkauksen toimintojen käyttö

Oma valinta

Kosketa p ainiketta

-painiketta Digitaalise n muokkauksen valikossa.

Valitse "Alkuper äiskappaleen koko".

Kosketa .

• Kosketa pai n iketta jos alkuperäiskappale ei ole vakiokokoinen

• Kosketa pain iketta jos alku- peräiskappalees i on valokuvakokoinen.

Monisivu-suurennus

Oma valinta

1154P237CA

Kosketa painiketta ja syötä kuvan leveys

numeronäppäimin. Kosk et a s i tt en ja syötä leveys numeronäppäimin. (Jos näppäilet väärin, paina poistopainiketta.)

Kun kos ketat "T arkis ta/m uuta " -näyttö

tulee näkyviin ja voit tarkistaa ja muuttaa mahdolliset virheasetukset

1154P220DA

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

1154P212DA

Valitse paperikoko ja kosket a .

Kosketa pai nik ett a ja kosketa

1154P213DA

1154P219CA

1154P221DA

Vihjeitä

Koskettamalla , tai

Oma valinta

aiempia asetuksia.

Kosket a p ai n iketta .

Vihje

Kosketa painiketta (peru) kun haluat perua tekemäsi asetukset ja poistua monisivusuurennoksesta.

Alkup.koko

-painikkeita voit muuttaa

Paperikoko

4-28

Oma valinta

3. Digitaalisen muokkauksen toimintojen käyttö

Jos alkuperäiskappale ei ole vakiokokoinen

Kosketa painiketta kohdassa 2 näkyvällä ruudulla.

1154P263DA

Kosketa painiketta ja syötä alkuperäisen

pituus numeronäppäimin. Kosketa sitten

-painiketta ja syötä alkuperäisen le veys numeronäppäimin. (Jos näppäilet väärin, paina poistopainiketta.)

Jos alkuperäiskappaleesi on valokuvakokoinen.

Kosketa painiketta kohdassa

Kuvakoko

2 näkyvällä ruudulla.

Valitse valokuvan koko ja kosketa

-painiketta. Jollei oikeaa kokoa ole

valittavissa, syötä koko numeronäppäimin.

1154P264DA

Kosketa p ainiketta .

1154P224DA

1154P247DA

<Numeronäppäinten käyttö> Kosketa painiketta ja syötä kuvan leveys

numeronäppäimin. (Jos tässä kohden jokin arvo jo on asetettu, poista se painamalla ensin C= Clear). Kosketa sitten -painiketta ja syötä kuvan

korkeus numeropainikkein.

Vihje

Usein käytetyn valokuvakoon mitat voi tallentaa kopiokoneen muistiin. ☞ s. 3-37

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

4-29

Kuvakoko

3. Digitaalisen muokkauksen toimintojen käyttö

Peilikuva

Alkuperäiskapp aleen kanssa identtinen, vaikkakin peilikuvan tavoin käänteinen, pysty tään tuottamaan tämän toiminnon avulla.

Peilikuvan asetukset

Kosketa p ainiketta Digitaalisen

muokkauksen valikossa.

Valitse alkuperäiskappaleen koko.

• Kosketa pai n iketta jos alkuperäiskappale ei ole vakiokokoinen

• Kosketa pain iketta jos alkuperäiskappaleesi on valokuvakokoinen.

Peilikuva

Oma valinta

1154P237CA

Jos alkuperäiskappale ei ole vakiokokoinen

Kosketa pain ike tta kohdassa 2 näkyvällä ruudulla.

Kosket a p a i n ik et t a ja syötä alkuperäisen pituus numeronäppäimin. Kosketa sitten

-painike tta ja syötä alkuperäisen leveysnumeronäppäimin. (Jos näppäilet väärin, paina poistopainiketta.)

Oma valinta

1154P265DA

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

1154P225DA

Kosketa p ainiketta .

Vihje

Kosketa painiketta (peru) kun haluat perua tekemäsi asetukset ja poistua peilikuvatoiminnosta.

Kosket a p ai n iketta .

1154P226DA

Jos alkuperäiskappal e esi on

Kuvakoko

valokuvakokoinen.

Kosketa painiketta kohdassa 2 näkyvällä ruudulla.

Valitse valokuvan koko ja kosketa

-painiketta . Jo llei oikeaa kokoa ole

valittavissa , syötä koko numeronäppäimin.

4-30

3. Digitaalisen muokkauksen toimintojen käyttö

1154P266DA

1154P248DA

<Numeronäppäinten käyttö> Kosketa pa ini ket ta ja syötä kuvan leveys

numeropainikkein. (Jos tässä kohden jokin arvo jo on asetettu, poista se painamalla ensin C= Clear). Kosketa si tt en -painikett a ja syötä kuvan

korkeus numeropainikkein.

Vihje

Usein käytetyn valokuvakoon mita t voi tallentaa kopiokoneen muistiin. ☞ s. 3-37

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

4-31

3. Digitaalisen muokkauksen toimintojen käyttö

Postikortti

Neljä yhtä suurta (postikortti) kuvaa alkuperäiskappaleesta voidaan kopi oida yhdelle ja samalle A4kokoiselle kopiolle. Alkuperäisen koko voi daan valita vakiokokojen joukosta. Tai, voidaan myös valita oma valinta tai kuvakoko ja syöttää koko manuaa lisesti.

Postikorttiasetukset

Ammattimain en tapa tehdä värikopioita Luku 4

Kosketa p ainiketta

Digitaalisen mu okkauksen valikossa.

Valitse "Alkuper äiskappaleen" koko.

Kuvien määrän kohdalle syötät haluamasi

postikorttiarkkien määrän.

Postikortti

1154P237CA

1154P227DA

Kosket a p ai n iketta .

Aseta alkuperäiskappa le se kä paperi näytöllä

osoitetulla tavalla ja paina Start-painiketta.

Vihjeitä

• Koskettamalla tai

Kuvi en määrä

aiempia asetuksia.

• Kosketa painiketta (peru) kun haluat perua tekemäsi asetukset ja siirtyä pois postikorttitoiminnosta.

• Kun etsit postikortteja varten sopivaa paperilaatua, ota yhteys kopiokoneesi myyntiliikkeeseen.

1154P229DA

Alkuperäinen

-painikkei ta voit muuttaa

1154P228DA

Vihje

Syötä nro 1 jos haluat 4 postikorttia ja 2 jos haluat niitä 8.

Minolta CF910 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Alkuperäiskappa leiden ja kopiopaperilaadun termit ja symbolit

Syöttösuunta (kopiopaperin kulku)

"Leveys" ja "Pitu us"

Termit ja s ymbolit

Käsikirjan käyttö

For United States Users;

For E u rope a n User s;

For Denmar k U s e r s;

Käyttäjille Suomes s a ja Ruotsissa;

For Norway Users;

Laserturvallisuustarrat

Luku 1

1. Kopiokon een a sennus

Asennuspaikka

Virtalähde

Tilavaatimukset

2. Varotoimenpi teet

Käyttöympäristö

Kopiokoneen oikea käyttö

Siirtäminen

Tarvikkeiden käsittely

Kopioiden säilytys

Kopiointia rajoittavat lait

Luku 2

1. Yleiskuvaus

2. Kopiokoneen osat ja lisälaitteet

Kopiokoneen ulkopu olis et os at

Lisälaitteet

Kopiokoneen sisäosat

3. Ohjauspaneelin painikkeet ja hipai su näyttö

Ohjauspaneelin painikkeet ja hipaisunäyttö

4. Hipais unäyttö

Mikä on hipaisunäyttö?

Eri toimintojen järjestys näytöllä

Hipaisunäytön käyttö

5. Virran kytkeminen ja katk ais eminen ja alkutila

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Kun kopiokoneeseen kytketään virta

Alkutila

Huomautu s mo nikopioint iin

6. Lisätoiminnot

Lisätoiminnot

Luku 3

1. Yleistä peruskopio innista

Yleistä peruskopio innista

2. Alkuperäiskappaleiden asettaminen

Alkuperäisten asettaminen kop i ointitaso lle

Kääntävän nippusyöttölaitteen käyttö

3. Perustoiminnot

Kopiopaper in koko

Kopiointi manuaaliohisy ötöstä

Zoomaussuhde

Kopion tummuus

Tausta n tason säätö:

Tummuusasteen säätö

4. Syöttö Tulostus

Alkuperäinen Kopiotyypit

Syöttö Tuloste-valinta

Syötä alkuper äisten lukumäärä

Erikokoisten alkup e räisten tunni st us

Alkuperäiskappaleiden syöttöohjeet

Viimeistelytilat

5. Väri en säätö (Perussäädöt)

Perussäädön kohteet

Värien säätötoimenpide (Perussäädöt)

Alkuperäis kappaleen kuvatyypin valinta

6. Valokuvatila

Kopiointi valokuvasta

Peilikuva n aset us Valokuv atilassa

Valokuvak oon tallennus muist iin

Luku 4

1. Sovelt av i e n Sy öttö Tuloste-toimintojen käyttö

Reunuste n poisto

Marginaali

Kalvojen välilehditys

Kansilehti