Este guia inclui vários exemplos de cópias produzidas com as utilização das diversas funções que
integram a copiadora a cores. Através dos exemplos, as funções da copiadora a cores são apresentadas visualmente num formato simples.
Para obter instruções ace rca da utilizaç ão des ta s funções, consul te o Ma nual do Uti lizado.
NOTA
Os exemplos contidos neste guia foram reproduzidos através de um process o fotomecâ nico e a
reprodução da cor pode ser ligeiramente diferente das cópias verdadeiras.
1
2
Indíce
1Exemplos de Cópias............................................................................................. 5
Proce s sam e n to da s Cor e s do Original ..... .. .......... .......... ................. ................. .......... ................. ........................5
Alteração do Ratio Zoom .... .......... ......... ................. .......... ................. .......... ................. ................. ......................6
Processamento da Imagem do Original...............................................................................................................7
Ajust e Co r...... ... .......... ......... ................. ................. .......... ................. .......... ................. .......................................8
2Cópias a Cores.................................................................................................... 10
Copiar o Original tal como Esta......................................................................................................................10
Original a Cores.................................................................................................................................................10
Origin a l a Pre to e B ran co . .......... ................. .......... ................. .......... ................. .......... .......................................10
Especificação do Tipo de Imagem do Original .............................................................................................11
Tipo de Image m do O ri ginal................. .......... ................. ......... ................. .................. ......... ..............................11
Fazer Cópias em Diversos Tipos de Papel....................................................................................................12
Tipos de Pape l ............... ................. ................. .......... ................. .......... ................. ......... ...................................12
Separação de Core s . ... ......... ................. .......... ................. .......... ................. ................. .......... ...........................16
Cor de Fu nd o .. ................. .......... ................. ................. .......... ................. .......... .................................................17
Repetição de Imagem........................................................................................................................................20
Processamento da Imagem do Origi nal............... ............. ........................... ........................... .......................22
Imagem E spe l h o .. ................. .......... ................. ................. .......... ................. .......... ............................................22
Margem p ar a Ar quivo... .. .......... .......... ................. ......... ................. ................. .......... ..........................................23
3
Indíce
4Compreender as Cores.......................................................................................24
O que é o Tom? ................................................................................................................................................24
O que é a Clareza?...........................................................................................................................................24
O que é a Saturação? ......................................................................................................................................24
Tom, Clareza e Saturação ...............................................................................................................................25
Tom ....................................................................................................................................................................34
As funções criativa s estão classificadas em três grupos: as funções que "proces sam as cores do
original", as que "alteram os ratios zoom" e as que "processam a própria imagem do original" Combinando estas funções, é possível efectuar cópias de muitas tonalidades diferentes. Cópias de dieferentes tonalidades.
As can be seen in the
above graph, our persistent upgrading of the
design of the device vastly improved its response
time, which in turn greatly
improved its marketability.
Performance Evaluation of the Du1237
93
94
95
96
97
0
1000
2000
3000
4000
5000
As can be seen in the
above graph, our persistent upgrading of the
design of the device vastly improved its response
time, which in turn greatly
improved its marketability.
As can be seen in the
above graph, our persistent upgrading of the
design of the device vastly improved its response
time, which in turn greatly
improved its marketability.
Performance Evaluation of the Du1237
93
94
95
96
97
0
1000
2000
3000
4000
5000
As can be seen in the
above graph, our persistent upgrading of the
design of the device vastly improved its response
time, which in turn greatly
improved its marketability.
7
Exemp los de Cópias
1
Ajuste Cor
As funções de ajuste de cor processam a qualidade de imagem do original de modo a produzir "có-
pias que sejam a "reprodução fiel do original, que "alterem a aparência do original""e que possuam
"uma cor totalmente diferente do origina"e que possuam "uma cor totalmente diferente do original".
O método de ajuste pode ser básico, permitindo até mesmo a um operador amador aperceber-se
instantaneamente dos efeitos do ajuste a ser realizado, ou profissional, através do qual pode proceder a um ajuste mais técnico e subtil das cores.
É possível reproduzir uma imagem a cores fiel ao original.
OriginalCópia
Cópias a Cores
Original a Preto e Branco
O original com a imagem a preto pode ser copiado numa única cor de preto.
OriginalCópia
10
Cópias a Cores
Especificação do Tipo de Imagem do Original
Tipo de Imagem do Original
É possível seleccionar o modo de processamento de entre Original com Texto e Foto, Original com
Imagem Fotográfica, Original com Texto, Original com Mapa, e Original com Imagem Impress, conforme com o tipo de imagem do original.
Original com Texto e FotoOriginal com Imagem FotográficaOriginal com Texto
2
Original com MapaOriginal com Imagem Impressa
SUGESTÃO ÚTIL
Para obter informações acerca de cada função, consulte o Manual do Utilizado.
11
2
Fazer Cópias em Diversos Tipos de Papel
Tipos de Papel
É possível utilizar diver sos tipo s de papel quando fize r cópia s.
● É possível copiar fotografias, gráficos e postais.
Original4 x 6 (A6)
Cópias a Cores
● É possível copiar originais de uma face para folhas de papel standard.
OriginalPapel Com u m (1 fac e)
12
Cópias a Cores
● É possível copiar originais de duas faces para cada uma das faces de uma folha papel standard.
Original (1 face)Papel Comum (2 faces)
● É possível copiar originais com gráficos e outras concepções para papel de formato A3 grande,
copiando tudo para uma página.
2
Original 11 X 17 (A3)12 x 18 (A3 Grande)
● É possível copiar originais para papel com uma espessura máxima de 80 lb (209 g/m2).
OriginalPapel Espesso
13
2
● É possível copiar originais para papel com uma espessura mínima de 17 lb (64 g/m2).
OriginalPapel Fino (2 faces)
● Também é possível copiar originais para transparências.
OriginalTransparências
Cópias a Cores
14
Funções Criativas
3Funções Criativas
Processamento das Cores do Original
Monocromático
O original pode ser copiado numa só cor seleccionada de entre 20 cores diferentes e o preto.
3
Amarelo
Verd e A l fac e
Marrom
Magenta
Azul
Verde Musgo
Cyano
Verde L.
Castanho
Vermelho
Verd e M ar
Areia
Verde
Rosa
Sépia 1
Laranja
Escarlate
Sépia 2
Abóbora
Ameixa
Preto
15
Funções Criativas
3
Separação de Cores
As cores do original são separadas em quatro cores (amarelo, magenta, cyano e preto) ou três cores
(amarelo, magenta e cyano) e os dados correspondentes a cada cor são processados para realizar
uma cópia em cada uma das três ou quatro cores extraídas ou para fazer uma cópia de cada a preto.
Separação em 4-Cores e cópia em quarto cores diferentes
MagentaCyanoPretoAmarelo
Separação em 4 cores e 4 cópias a preto
SUGESTÃO ÚTIL
Para obter informações acerca de cada função", consulte o Manual do Utilizado.
16
Funções Criativas
Cor de Fundo
O Fundo do original pode ser copiado numa só cor seleccionada de entre 18 cores diferentes.
3
Amarelo
AbóboraVerde Alface
EscarlateVerde Musgo
Magenta
Ameixa
Cyano
Azul
Marrom
Vermelho
Verde L.Rosa
Verde
Verde Mar
Castanho
Laranja
Areia
17
3
Inversão Neg.-Pos.
É possível copiar o original com as tonalidades invertidas.
● Cópia Monocrom ática
AmareloMagentaCyanoVermelhoVerdeLaranja
Funções Criativas
AbóboraVerde AlfaceAzulVerde L.Verde Mar
EscarlateAmeixaMarronVerde MusgoCastanhoAreia
● Cópia a Cores
SUGESTÃO ÚTIL
Para obter informações acerca de cada função", consulte o Manual do Utilizado.
Rosa
18
Funções Criativas
Alteração do Ratio Zoom
Zoom
O ratio zoom pode ser definido entre 25% e 600%.
Original
(25%)(600%)
3
Ampliação Multi-Páginas
O original é automaticamente dividido em múltiplas partes, sendo cada uma das partes copiada para
uma folha de papel separada. Estas peças podem ser agrupadas para fazer uma cópia ampliada,
como por exemplo um poster.
Original
(400%)
19
Funções Criativas
3
Zoom X/Y
O ratio zoom para as direcções X (horizontal) e Y (vertical) pode ser definido independentemente.
● Horizontal
● Vertical
Repetição de Imagem
Uma imagem do original pode ser repetidamente copiada para uma única folha ao ratio zoom
desejado.
Bring this ticket with you
and let’s party hardy!!!
Bring this ticket with you
Bring this ticket with you
and let’s party hardy!!!
Bring this ticket with you
Bring this ticket with you
and let’s party hardy!!!
and let’s party hardy!!!
and let’s party hardy!!!
20
Funções Criativas
Postal
É possível produzir 4 "imagens do original de dimensões idênt icas (pos tais) numa única folha.
3
SUGESTÃO ÚTIL
Para obter informações acerca de cada função, consulte o Manual do Utilizado.
21
3
Processamento da Imagem do Original
Imagem Espelho
É reproduzida uma imagem idêntica à do original, mas invertida, como num espelho.
Funções Criativas
Eliminação Moldura
É possível uma determinada largura na área circundante da imagem, que pode variar entre 1 mm a
30 mm. Esta função é eficaz na eliminação de sombras e outras imagens indesejáveis nas margens
quando, por exemplo, copia um livro.
Consumables Sales Report
The consumption of consumables has more than
doubled in the past five years.
93
94
95
96
97
0
1000
2000
pendent retailers, plus an increase in sales through
our own retail outlets, we have seen an unprecedented increase in the sales of consumable parts.
With a projected increase of another 10% this year
in heavy equipment, we anticipate a 25% increase
in the sales of consumable parts.
test 1
jgfjdch uvch-
fudhfghu
siaojixj-
In our three-step analysis we have found that the reason for
such a marked increase in the sales of consumable parts is
due to an unforeseen increase in client use of our machinery, not due to a failure in durability and life expectancy of
the parts in question.
3000
4000
It was decided five
years ago to expand
sales of our products
through independent
dealers as well as
through our own retail
outlets. Due to the
increased marketing
5000
of our key products
through these inde-
jgfjdch uvch-
fudhfghu
siaojixj-
jgfjdch uvch-
fudhfghu
siaojixj-
Consumables Sales Report
The consumption of consumables has more than
doubled in the past five years.
93
94
95
96
97
0
1000
2000
pendent retailers, plus an increase in sales through
our own retail outlets, we have seen an unprecedented increase in the sales of consumable parts.
With a projected increase of another 10% this year
in heavy equipment, we anticipate a 25% increase
in the sales of consumable parts.
test 1
jgfjdch uvch-
fudhfghu
siaojixj-
In our three-step analysis we have found that the reason for
such a marked increase in the sales of consumable parts is
due to an unforeseen increase in client use of our machinery, not due to a failure in durability and life expectancy of
the parts in question.
3000
4000
It was decided five
years ago to expand
sales of our products
through independent
dealers as well as
through our own retail
outlets. Due to the
increased marketing
5000
of our key products
through these inde-
jgfjdch uvch-
fudhfghu
siaojixj-
jgfjdch uvch-
fudhfghu
siaojixj-
22
Funções Criativas
Margem para Arquivo
É possível criar uma margem para arquivo ao longo da margem esquerda para fa cilitar o
arquivo. A largura de margem pode variar entre 1 mm e 30 mm.
● Deslocar Margem para Arquivor
3
Consumables Sales Report
The consumption of consumables has more than
doubled in the past five years.
93
94
95
96
97
0
1000
2000
pendent retailers, plus an increase in sales through
our own retail outlets, we have seen an unprecedented increase in the sales of consumable parts.
With a projected increase of another 10% this year
in heavy equipment, we anticipate a 25% increase
in the sales of consumable parts.
test 1
jgfjdch uvch-
fudhfghu
siaojixj-
In our three-step analysis we have found that the reason for
such a marked increase in the sales of consumable parts is
due to an unforeseen increase in client use of our machinery, not due to a failure in durability and life expectancy of
the parts in question.
3000
4000
siaojixj-
It was decided five
years ago to expand
sales of our products
through independent
dealers as well as
through our own retail
outlets. Due to the
increased marketing
5000
of our key products
through these inde-
jgfjdch uvch-
fudhfghu
● Reduzir Margem para Arquivo"
Consumables Sales Report
The consumption of consumables has more than
doubled in the past five years.
93
94
95
96
97
0
1000
2000
pendent retailers, plus an increase in sales through
our own retail outlets, we have seen an unprecedented increase in the sales of consumable parts.
With a projected increase of another 10% this year
in heavy equipment, we anticipate a 25% increase
in the sales of consumable parts.
test 1
jgfjdch uvch-
fudhfghu
siaojixj-
In our three-step analysis we have found that the reason for
such a marked increase in the sales of consumable parts is
due to an unforeseen increase in client use of our machinery, not due to a failure in durability and life expectancy of
the parts in question.
3000
4000
siaojixj-
It was decided five
years ago to expand
sales of our products
through independent
dealers as well as
through our own retail
outlets. Due to the
increased marketing
5000
of our key products
through these inde-
jgfjdch uvch-
fudhfghu
Consumables Sales Report
The consumption of consumables has more than
doubled in the past five years.
93
94
95
96
97
0
1000
2000
pendent retailers, plus an increase in sales through
our own retail outlets, we have seen an unprecedented increase in the sales of consumable parts.
With a projected increase of another 10% this year
in heavy equipment, we anticipate a 25% increase
in the sales of consumable parts.
jgfjdch uvch-
fudhfghu
siaojixj-
test 1
jgfjdch uvch-
fudhfghu
siaojixj-
In our three-step analysis we have found that the reason for
such a marked increase in the sales of consumable parts is
due to an unforeseen increase in client use of our machinery, not due to a failure in durability and life expectancy of
the parts in question.
3000
4000
It was decided five
years ago to expand
sales of our products
through independent
dealers as well as
through our own retail
outlets. Due to the
increased marketing
5000
of our key products
through these inde-
jgfjdch uvch-
fudhfghu
siaojixj-
jgfjdch uvch-
fudhfghu
siaojixj-
Consumables Sales Report
The consumption of consumables has more than
doubled in the past five years.
93
94
95
96
97
0
1000
2000
pendent retailers, plus an increase in sales through
our own retail outlets, we have seen an unprecedented increase in the sales of consumable parts.
With a projected increase of another 10% this year
in heavy equipment, we anticipate a 25% increase
in the sales of consumable parts.
test 1
jgfjdch uvch-
fudhfghu
jgfjdch uvch-
fudhfghu
siaojixj-
siaojixj-
In our three-step analysis we have found that the reason for
such a marked increase in the sales of consumable parts is
due to an unforeseen increase in client use of our machinery, not due to a failure in durability and life expectancy of
the parts in question.
3000
4000
It was decided five
years ago to expand
sales of our products
through independent
dealers as well as
through our own retail
outlets. Due to the
increased marketing
5000
of our key products
through these inde-
jgfjdch uvch-
fudhfghu
siaojixj-
jgfjdch uvch-
fudhfghu
siaojixj-
SUGESTÃO ÚTIL
Para obter informações acerca de cada função, consulte o Manual do Utilizador.
23
Compr eender as Cores
4
4Compreender as Cores
O que é o Tom ?
As maçãs são vermelhas, os limões amarelos, o céu azul; é desta forma que pensamos nas cores
no dia a dia.T om é o termo utilizado no mundo das cores para as classificações básicas de vermelho,
amarelo, azul, etc. As cores do arco-íris e as cores primárias que aprendemos em crianças são tons.
Dois tons completamente diferentes podem ser misturados para criar outro tom diferente. Por exemplo, a mistura entre vermelho e amarelo cria o laranja; a mistura entre azul e amarelo cria o verde.
O que é a Clareza?
Uma outra forma de classificar a cor é pelo facto de ser clara ou escura. Os nossos olhos distinguem
facilmente a ganga azul escura da azul clara, porque os olhos detectam o grau de clareza da cor. Da
mesma forma, conseguimos comparar maçãs vermelhas brilhantes com melões verde escuros e
verificar que a cor das maçãs é mais clara e que os melões são mais escuros, apesar de terem tons
diferentes.
O que é a Saturação?
Uma terceira forma de classificar a cor é pelo facto de ser viva ou mate. Como podemos comparar
o amarelo de um limão com o de uma banana? Podemo s dizer que o amarelo do limão é mais brilhante. Mas o mais correcto será dizer que é mais vivo, mais saturado com a cor amarela que a banana. O facto de o limão parecer mais vivo ou mais mate depende do grau de saturação da cor
amarela. A banana, por outro lado, parece mate em comparação.
SUGESTÃO ÚTIL
Relativamente aos ajuste de tom, clareza e saturação, consulte o Manual de Operação , fornec ido
em separado.
24
Compreender as Cores
Tom, Clareza e Saturação
T om, clareza e saturação. Estes três elementos são os três atributos primários para a criação de cor.
A figura 1 ilustra a forma como estes atributos se podem juntar para criar uma cor: os tons formam
o limite exterior da figura, a clareza o eixo central e a saturação forma os raios horizontal. Se as cores
propriamente ditas fossem distribuídas em torno da figura, seria criado o sólido de cor apresentado
na figura 2.
Figura 1:
4
Figure 2: sólido de cor
25
5
5Ajuste Cor
Básico
Em ajustes básicos, é feita uma cópia teste com sete imagens diferentes, tendo cada uma sido sub-
metida a um processo de ajuste básico exclusivo de ajuste dos diferentes aspectos de reprodução
de cor. Seleccione a imagem pretendida entre as seguintes sete.
Vermelho
É feita uma cópia teste com 7 imagens, cada uma com uma diferente tonalidade de vermelh o.
Seleccionar +2Original
Ajust e C or
Cópia a Cores Teste
Vermelho
26
Ajuste Cor
Verde
É feita uma cópia teste com 7 imagens, cada uma com uma diferente tonalidad de verde.
Seleccionar +2Original
Cópia a Cores Teste
Verde
5
SUGESTÃO ÚTIL
Para obter informações acerca de cada função, consulte o Manual do Utilizador.
27
5
Azul
É feita uma cópia teste com 7 imagens, cada uma com uma diferente tonalidade de azu l.
Seleccionar +2Original
Cópia a Cores Teste
Azul
Ajust e C or
28
Ajuste Cor
Nitidez
É feita uma cópia teste com 7 imagens, cada uma com um nível diferente de nitidez no contorno do
texto e da imagem.
Seleccionar +3Original
Cópia a Cores Teste
Nitidez
5
SUGESTÃO ÚTIL
Para obter informações acerca de cada função, consulte o Manual do Utilizador.
29
5
Brilho
É feita uma cópia teste com 7 imagens, cada uma com um nível diferente de brilho de imagem.
Seleccionar -2Original
Cópia a Cores Teste
Brilho
Ajust e C or
30
Ajuste Cor
Contraste
É feita uma cópia teste com 7 imagens, cada uma com umnível diferente de contraste de imagem.
Seleccionar +2Original
Cópia a Cores Teste
Contraste
5
SUGESTÃO ÚTIL
Para obter informações acerca de cada função, consulte o Manual do Utilizado.
31
Ajust e C or
5
Saturação
É feita uma cópia teste com 7 imagens, cada uma com um nível diferente de saturação de imagem.
Seleccionar +3Original
Cópia a Cores Teste
Saturação
32
Ajuste Cor
Retrato
É feita uma cópia teste com 7 imagens, cada uma com uma tonalidade de pele diferente.
Seleccionar +2Original
Cópia a Cores Teste
Retrato
5
SUGESTÃO ÚTIL
Para obter informações acerca de cada função, consulte o Manual do Utilizador.
33
Ajust e C or
5
Profissional
Em ajustes profissionais, é produzida uma cópia a cores teste com sete imagens distintas, tendo
cada uma sido submetida a um processo técnico exclusivo de ajuste dos diferentes aspectos da
reprodução de cores. Seleccione a imagem pretendida entre as seguintes sete. Estes ajustes podem
ser utilizados para reproduzir uma tonalidade delicada e subtil que pelo método básico não seria
possível.
Tom
O tom pode ser ajustado em 19 passos diferentes, entre -3 e +3.
Original
Passo -3
Std. (±0) Cópia
Passo +3
34
Ajuste Cor
Saturação
A saturação pode ser ajustada em 19 passos diferentes, entre -3 e +3.
Original
Std. (±0) Cópia
5
Passo - 3Passo + 3
SUGESTÃO ÚTIL
Para obter informações acerca de cada função, consulte o Manual do Utilizador.
35
5
Brilho
O brilho pode ser ajustado em 19 passos diferentes, entre -3 e +3 de -3 a +3.
Original
Std. (±0) Cópia
Ajust e C or
36
Passo -3Passo +3
Ajuste Cor
Nitidez
A nitidez pode variar em 7 passos diferentes, entre -3 e +3.
Original
Std. (±0) Cópia
5
Passo -3Passo +3
SUGESTÃO ÚTIL
Para obter informações acerca de cada função, consulte o Manual do Utilizado.
37
5
Densidade
A densidade pode ser ajustada em 19 passos diferentes, entre -3 e +3.
Original
Std. (±0) Cópia
Ajust e C or
38
Passo -3Passo +3
Ajuste Cor
Contraste
O contraste pode ser ajustado em 19 passos diferentes, entre -3 e +3.
Original
Std. (±0) Cópia
5
Passo - 3Passo +3
SUGESTÃO ÚTIL
Para obter informações acerca de cada função, consulte o Manual do Utilizado.
39
Ajust e C or
5
Regular Cor
O equilíbrio da mistura entre as quatro cores do toner - amarelo, magenta, cyano e preto - pode ser
determinado em incrementos de 1% numa escala entre 0 a 200% permitindo uma m aior precisão
nos ajustes de sombras e cores.
Original
● Para realçar uma tonalidade de vermelho
Escurecer as sombras de amarelo e magenta.Aclarar a sombra de cyano.
● Para realçar uma tonalidade de verde
Escurecer as sombras de amarelo e c y ano.Aclarar a sombra de magenta.
40
Ajuste Cor
● Para realçar uma tonalidade de azul
Escurecer as sombr as de magenta e cyano.Aclarar a s ombra de amarelo.
● Para realçar uma tonalidade de amarelo
5
Escurecer a sombra de amarelo.Aclarar a sombra de magenta e cyano.
● Para realçar uma tonalidade de preto
Escurecer a sombra de preto.Aclarar a sombra de preto.
SUGESTÃO ÚTIL
Para obter informações acerca de cada função, consulte o Manual do Utilizado.
41
5
Ajust e C or
42
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.