Minolta CF2002, CF3102 User Manual [fi]

Download

Käyttäjän käsikirja

CF 2002/CF 3102

www.minoltaeurope.com The essentials of imaging

Sisällysluettelo

1 Esittely

1.1 Haluamme, että olet tyytyväinen asiakas ...................................1-1

1.2 Käsikirjan merkintöjen selitykset................................................ 1-2

1.3 Peruskäsitteiden ja symbolien selitykset...................................1-3

Paperin syöttö.................................................................................1-3

“Leveys” ja “Pituus”.........................................................................1-4

Paperin suuntaus............................................................................1-4

Pystysuora ja vaakasuora...............................................................1-4

Näytön kuvakkeet............................................................................1-5

Paperin määrän kuvakkeet .............................................................1-5

1.4 Energy Star®.................................................................................1-6

Mikä on ENERGY STAR®-tuote?...................................................1-6

1.5 Tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit.................................1-6

2 Turvaohjeet

2.1 Turvallisuustietoa .........................................................................2-1

Varoitus- ja turvatoimenpidesymbolit..............................................2-1

Symbolien merkitys.........................................................................2-1

VAROITUS......................................................................................2-2

HUOMAUTUS.................................................................................2-3

Turvatoimenpiteet tavallisessa käytössä.........................................2-4

CE-merkki (Ilmoitus vastaavuudesta)

käyttäjille Euroopan unionin (EU) alueella .....................................2-5

Käyttäjille maissa, jotka noudattavat luokan B

sääntöjä...........................................................................................2-5

Käyttäjille maissa, jotka eivät noudata luokan B

sääntöjä...........................................................................................2-5

Melu (vain eurooppalaisille käyttäjille).............................................2-5

LED-säteilyturvallisuus....................................................................2-5

Otsonipäästöt..................................................................................2-6

2.2 Asennusvaatimukset....................................................................2-7

Virtalähde........................................................................................2-7

Asennuspaikka................................................................................2-7

Tilavaatimukset...............................................................................2-8

CF2002/CF3102 IVZ-1

2.3 Käytön turvatoimet.......................................................................2-9

Käyttöympäristö..............................................................................2-9

Oikea käyttö....................................................................................2-9

Kopiokoneen siirto........................................................................2-10

Tarvikkeiden käsittely ...................................................................2-10

Kopioiden säilytys.........................................................................2-10

2.4 Kopiointia rajoittavat lait............................................................2-11

3 Ominaisuudet ja osat

3.1 Virtakytkin ja oletusasetukset.....................................................3-1

Kopiokoneen virran kytkentä ja sammuttaminen............................3-1

Virran kytkentä................................................................................3-1

Virran sammutus ............................................................................3-1

Perusasetukset...............................................................................3-2

3.2 Käytettävissä olevat ominaisuudet.............................................3-3

Alkuperäinen > Kopio .....................................................................3-3

Zoom ..............................................................................................3-6

Paperi.............................................................................................3-7

Kuva/Tummuus ..............................................................................3-8

Viimeistely ....................................................................................3-10

Väri...............................................................................................3-11

3.3 Osat ja niiden toiminnot............................................................. 3-12

3.4 Osien nimet ja niiden toiminnot................................................3-16

Kopiokoneen ulkopuoliset osat.....................................................3-16

Kopiokoneen sisäosat ..................................................................3-19

Tarvikkeet ja osat .........................................................................3-20

Kääntävä nippusyöttölaite (lisävaruste)........................................3-21

Kaksipuolisuusyksikkö (lisävaruste).............................................3-22

Viimeistelijä FN-8 (lisävaruste).....................................................3-23

Viimeistelijä FN-116 (lisävaruste)................................................. 3-24

Paperinsyöttöyksikkö (lisävaruste)...............................................3-25

Suurkapasiteettinen paperikaappi (lisävaruste)............................3-26

Valintataso (lisävaruste)...............................................................3-27

3.5 Ohjauspaneelinosien nimet ja niiden toiminnot..................... 3-28

3.6 Hipaisunäytön käyttö ................................................................. 3-30

Hipaisunäytön kuvaus ..................................................................3-30

Näytön rakenne ............................................................................3-30

Hipaisunäytön käyttö....................................................................3-32

3.7 Ohjauspaneelinkulman säätäminen ........................................3-33

Ohjauspaneelin kulman säätäminen ............................................3-33

IVZ-2 CF2002/CF3102

4 Paperin asetus

4.1 Papereiden vaatimukset...............................................................4-1

Paperilaadut ....................................................................................4-1

Paperikoot.......................................................................................4-2

Paperikapasiteetti............................................................................4-3

Vältettävät paperityypit....................................................................4-4

4.2 Tulostusalue..................................................................................4-5

4.3 Paperin säilytys.............................................................................4-5

4.4 Paperin asetus...............................................................................4-6

Paperin asetus 1. paperikasettiin....................................................4-6

Paperikoon asettaminen 1. paperikasetille ...................................4-10

Paperikoon asettaminen...............................................................4-10

Paperikoon asettaminen tuumamitoissa.......................................4-11

Vakioimattoman (omavalintaisen) paperikoon

asettaminen...................................................................................4-12

Vakioimattoman (omavalintaisen) paperikoon

tallentaminen.................................................................................4-13

Talletetun vakioimattoman (omavalintaisen)

paperikoon valitseminen...............................................................4-14

Paperin asettaminen 2. paperikasettiin tai

paperinsyöttöyksikköön.................................................................4-15

Paperin asettaminen suurkapasiteettiseen

paperikaappiin...............................................................................4-17

“Erikoispaperi”-toiminto (2., 3. tai 4. kasetti)..................................4-19

Paperin asettaminen manuaaliselle ohisyöttötasolle ....................4-20

5 Alkuperäiset asiakirjat

5.1 Asiakirjan syöttäminen.................................................................5-1

Asiakirjan tyypit...............................................................................5-2

Erikokoiset alkuperäiskappaleet......................................................5-3

Asiakirjojen turvaohjeet (useiden arkkien syöttö)............................5-4

Turvaohjeet asiakirjojen käytössä

(Manuaalinen syöttö).......................................................................5-4

5.2 Asiakirjan syöttäminen.................................................................5-5

Usean arkin syöttö ..........................................................................5-5

Eri kokoisten asiakirjojen syöttäminen............................................5-8

Manuaalinen ohisyöttö..................................................................5-10

CF2002/CF3102 IVZ-3

6Perustoiminnot

6.1 Kopiointi........................................................................................6-1

6.2 Käytännön esimerkkejä kopioinnista .........................................6-5

Kopion tekeminen joka on samankokoinen

kuin alkuperäinen ...........................................................................6-5

Suurennetun kopion tekeminen asiakirjasta...................................6-7

Pienennetyn kopion tekeminen asiakirjasta ...................................6-9

Paperin käytön vähentäminen .....................................................6-11

Kopioiden tekeminen kirjasta tai lehdestä....................................6-13

Postikortin kopiointi.......................................................................6-15

6.3 Tulostuksen pysäyttäminen ......................................................6-17

7 Osien vaihtaminen ja tarvikkeet

7.1 Värikasetin vaihtaminen ..............................................................7-1

Värikasetin vaihtaminen .................................................................7-2

7.2 Niittikasetin vaihtaminen .............................................................7-5

Niittikasetin vaihtaminen viimeistelijään F N-116 ............................7-5

Niittikasetin vaihtaminen viimeistelijään F N-8 ................................7-6

7.3 Tyhjennä rei'ittimen roskasäiliö................................................7-10

Rei'ittimen roskasäiliön tyhjentäminen..........................................7-10

8 Vianmääritys

8.1 Paperitukosten selvittäminen......................................................8-1

Paperitukoksen selvittäminen manuaalisella

ohisyöttötasolla...............................................................................8-2

Paperitukoksen selvittäminen kaksipuolisuusyksikössä.................8-3

Paperitukoksen selvittäminen paperikasetissa...............................8-3

Paperitukoksen selvittäminen suurkapasiteettisessa

paperikaapissa ...............................................................................8-4

Paperitukoksen selvittäminen oikeanpuoleisen

luukun takana.................................................................................8-5

Paperitukoksen selvittäminen oikeanpuoleisin

luukun takana.................................................................................8-7

Paperitukoksen selvittäminen kääntävässä

nippusyöttölaitteessa......................................................................8-9

Paperitukoksen selvittäminen viimeistelijässä

FN-116..........................................................................................8-11

Paperitukoksen selvittäminen viimeistelijässä

FN-8..............................................................................................8-14

IVZ-4 CF2002/CF3102

8.2 Niittitukoksen selvittäminen ......................................................8-17

Juuttuneiden niittien selvittäminen

viimeistelijässä FN-116.................................................................8-17

Juuttuneiden niittien selvittäminen

viimeistelijässä FN-8.....................................................................8-18

8.3 Kun tulostuslaatu on heikko...................................................... 8-23

8.4 Kun kopiokone ei toimi moitteettomasti...................................8-25

8.5 Hipaisunäytön viestit..................................................................8-26

9Liite

9.1 Tekniset tiedot...............................................................................9-1

Kopiokone CF2002/CF3102............................................................9-1

Kaksipuolisuusyksikkö AD-14 ........................................................9-3

Kääntävä nippusyöttölaite AFR-18 .................................................9-3

Paperinsyöttöyksikkö PF-118..........................................................9-5

Suurkapasiteettinen paperikaappi PF-121......................................9-5

Viimeistelijä FN-8............................................................................9-6

Viimeistelijä FN-116........................................................................9-7

Valintataso......................................................................................9-8

9.2 Paperikoko- ja zoomaussuhdetaulukot......................................9-9

Paperikoot.......................................................................................9-9

Zoomaussuhteet...........................................................................9-10

9.3 Tarvikkeet ja tavarat....................................................................9-13

Paperi............................................................................................9-13

Värikasetit.....................................................................................9-13

Niittikasetit.....................................................................................9-13

9.4 Hakemisto....................................................................................9-14

CF2002/CF3102 IVZ-5

IVZ-6 CF2002/CF3102

Esittely

1 Esittely

1.1 Haluamme, ett ä olet tyytyväinen asiakas

Kiitos, että valitsit Minolta CF2002/CF3102. Tästä käsikirjasta löydät kaikki tärkeät tiedot, joita tarvitset käyttääksesi

kopiokonettasi. Löydät tietoa seuraavista aiheista:

G Turvaohjeet G Käytettävissä olevat ominaisuudet G Ominaisuudet ja osat G Paperin asettaminen ja alkuperäiset asiakirjat G Perustoiminnot G Osien vaihtaminen ja tarvikkeet G Vianmääritys G Tekniset tiedot

Tutustu tähän käsikirjaan huolellisesti ennen kopiokoneen käyttöä ja säilytä se helposti saatavilla kopiokoneen takana olevassa säilytyslaatikossa.

Löydät lisätietoja laitteen mukana toimitetusta CD-ROM-levyllä olevasta online-käsikirjasta.

Online-käsikirjasta löydät kattavat tiedot mm. seuraavista aiheista:

G Edistyneet toiminnot (värien säätö, kuvien muokkaus,

skannaustoiminnot)

G Apuohjelmatoiminnot (kopiointiohjelmien tallentaminen, laskureiden

tarkastelu, oletusasetusten määrittely)

G Pääkäyttäjätilan toiminnot (pääkäyttäjänasetukset, kopiokoneen

käytön valvonta, erikoiskäyttäjätilan toiminnot)

G Kopiokoneen kunnossapito G Toimintojen yhdistämistaulukko

✎

Huom

Tarvitset Adobe Acrobat Reader - ohjelman voidaksesi lukea onlinekäsikirjaa. Jos et ole asentanut Acrobat Reader -ohjelmaa tietokoneellesi, a senna se CD-ROM-levyltä.

CF2002/CF3102 1-1

1.2 Käsikirjan merkintöjen selitykset

Tämän käsikirjan merkinnät ja käytetyt tekstimuodot on kuvattu seuraavassa.

VAROITUS Tällä tavalla korostettuina esitettyjen ohjeiden noudattamatta

jättäminen voi aiheuttaa kuolemaan johtavia tai vakavia vammoja.

➜ Noudata kaikkia varoituksia, jotta kopiokonetta on turvallista käyttää.

HUOMAUTUS Tällä tavalla korostettuina esitettyjen ohjeiden noudattamatta

jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja tai omaisuuden vahingoittumisen.

➜ Noudata kaikkia varoituksia, jotta kopiokonetta on turvallista käyttää.

✎

Esittely

Huom

(*Voi esiintyä myös otsikolla “Tärkeää” tai “Vinkki”) Tällä tavalla korostettu teksti sisältää hyödyllistä tietoa ja vinkkejä kopiokoneen turvalliseen käyttöön.

1 Tällä tavalla muotoiltu numero 1

ilmaisee toimintojen sarjan ensimmäistä vaihetta.

Tähänsijoitettukuvanäyttäämitkä

2 Tällä tavalla muotoillut peräkkäiset

numerot ilmaisevat toimintojen sarjan peräkkäisiä vaiheita.

Tällä tyylillä muotoiltu teksti

antaa lisäohjeita.

➜ Tällä tyylillä muotoiltu teksti kuvaa toimintaa, joka varmistaa sen,

että halutut tulokset saavutetaan.

[Kopio]-painike Ohjauspaneelin painikkeiden nimet on kirjoitettu yllä olevalla tavalla.

1-2 CF2002/CF3102

toimenpiteet pitää tehdä.

Esittely

1.3 Peruskäsitteiden ja symbolien selitykset

Tässä käsikirjassa käytetyt sanat ja symbolit selitetään seuraavassa.

Paperin syöttö

Tulostuksen aikana paperi syötetään kopiokoneen oikealta puolelta joko päällä olevalle ulostulotasolle tai vasemmalla olevalle vaihtoehtoiselle ulostulolle siten, että tulostuspuoli on alaspäin. Paperin syöttösuunta ilmaistaan nuolilla alla olevassa kaaviossa.

Kopioinnin aikana paperi syötetään kopiokoneen oikealta puolelta joko päällä olevalle ulostulotasolle tai vasemmalla olevalle vaihtoehtoiselle ulostulolle siten, että kopiopuoli o n alaspäin. Paperin syöttösuunta ilmaistaan nuolilla alla olevassa kaaviossa.

CF2002/CF3102 1-3

Esittely

“Leveys” ja “Pituus”

Kun tässä käsikirjassa puhutaan paperin mitoista, ensimmäinen arvo viittaa aina paperin leveyteen (merkitty kirjaimella “Y” kuvassa), ja toinen arvo viittaa pituuteen (merkitty kirjaimella “X”).

Paperin suuntaus

Pitkittäin ( ) Jos paperin leveys (Y) on pienempi kuin pituus (X), paperin suuntaus on pystysuora, jota ilmaistaan joko merkillä “L” tai .

Poikittain ( ) Jos paperin leveys (Y) on suurempi kuin pituus (X), paperin suuntaus on vaakasuora, jota ilmaistaan joko merkillä “C” tai .

Pystysuora ja vaakasuora

Pystysuora Kun paperin asetuksena “pystysuora”,

paperi on pitkittäin.

Vaakasuora Kun paperin asetuksena on

“vaakasuora”, paperi on poikittain.

1-4 CF2002/CF3102

Esittely

Näytön kuvakkeet

Alla näkyvät kuvakkeet tulevat näyttöön, kun vastaavaa paperia asetetaan tai kopio tehdään.

G : Piirtoheitinkalvot G : Paksu paperi 1 G : Paksu paperi 2 G : Paksu paperi 3 G : Kaksipuolisen kopion toinen puoli G : Kaksipuolisen kopion toinen puoli paksulla paperilla

Paperin m äärän kuvakkeet

Alla näkyvät kuvakkeet osoittavat jäljellä olevan paperin määrän.

G : Paperin on vähissä. G : Paperi on loppu.

CF2002/CF3102 1-5

Esittely

1.4 Energy Star

ENERGY STAR®-yhteistyökumppaninaolemme päättäneet, että tämä laite täyttää ENERGY STAR®-vaatimukset energiatehokkuudessa.

Mikä on ENERGY STAR®-tuote?

ENERGY STAR®-tuotteella on erityinen toiminto, jonka avulla se siirtyy automaattisesti “energiansäästötilaan” jos sitä ei ole käytetty vähään aikaan. ENERGY STAR®-tuotekäyttää energiaa tehokkaammin,säästää sähkömenoissa ja auttaa suojelemaan ympäristöä.

1.5 Tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit

DiALTA on Minolta Co., Ltd:n rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ovat vastaavien yritysten tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

1-6 CF2002/CF3102

Turvaohjeet

2Turvaohjeet

2.1 Turvallisuustietoa

Tässä osassa on yksityiskohtaiset ohjeet laitteen käyttöön ja ylläpitoon. Jotta laitteesta saataisiin paras mahdollinen hyöty, kaikkien käyttäjien tulisi lukea tämän käsikirjan ohjeet huolellisesti ja noudattaa niitä. Pidä tämä ohjekirja laitteen lähellä helposti saatavilla.

Lue tämä osuus ennen laitteenkäyttöä.Siinä on tärkeitä tietojakäyttöturvallisuudesta sekä laitteen rikkoutumisen ennaltaehkäisystä.

Varmista, että noudatat kaikkia tämän käsikirjan turvatoimenpiteitä.

* Huomaa, että osa tämän osan s isällöstä ei välttämättä vastaa hankittua tuotetta.

Varoitus- ja turvatoimenpidesymbolit

Tämän varoituksen sivuuttaminenvoi johtaa vakavaan

VAROITUS:

HUOMAUTUS:

loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan. Tämän varoituksen sivuuttaminen voi aiheuttaa

loukkaantumisen tai omaisuuden vahingoittumisen.

Symbolien merkitys

Kolmioilmaisee vaaraa, johon sinun pitäisi varautua.

Tämä symboli varoittaasähköiskun mahdollisuudesta.

Vino viiva ilmaisee kiellettyä toimenpidettä.

Tämä symboli varoittaasiitä, ettei laitetta saa purkaa.

Mustaympyräilmaiseevälttämätöntätoimenpidettä.

Tämä symboli ilmaisee sitä, että laite pitää irrottaa sähköverkosta.

CF2002/CF3102 2-1

VAROITUS

• Älä muuntele tätä laitetta, sillä se voi johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai

• Älä yritä poistaa laitteeseenk iinnitettyjä kansia ja paneeleita. Joissakin

• Käytä vain laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Jos käytetään muuta

• Käytä vain määriteltyä virtalähteen jännitettä. Jos käytetään muuta

• Älä käytäpistorasian haaroitinta liittääksesimuitalaitteita tai koneita

Älä koskaan irrota tai kiinnitä virtajohtoa märin käsin, se voi aiheuttaa sähköiskun.

Kytke verkkojohto kunnolla pistorasiaan. Jos johtoa ei kytketä kunnolla, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä raaputa, hankaa, lämmitä, kierrä, taita, vedä tai muutenvahingoita

• Älä käytä jatkojohtoa.Jatkojohdon käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai

Älä asetam aljakkoa taimuutavettä sisältävääastiaa, metalliliittimiätai muita pieniä metalliesineitä tämän laitteenpäälle. Valuva vesi tai laitteen sisään pudonneetmetalliesineetvoivat aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai laitteen rikkoutumisen. Jos laitteeseenpääsee nestettä, metallinpala tai muu vieras esine, ota kopiokone v älittömästi pois päältä virtakytkimestä, irrota virtajohto pistorasiasta ja soita Minolta-huoltoon.

• Äläjatka laitteen käyttöä,jos se tulee erityisenkuumaksitai jossiitänousee

• Älä jatka laitteen käyttöä jos laite on pudonnuttai sen kansion

Älä heitä värikasettia tai väriä avotuleen.Kuuma väriaine saattaa levitä ja aiheuttaa palohaavoja tai muita vahinkoja.

Turvaohjeet

laitteen rikkoutumiseen. Jos laitteessa käytetään lasersädettä, säde voi aiheuttaa sokeutumisen.

laitteissa on sisällä korkeajännitteisiäosia tai laserlaitteita,jotka saattavat aiheuttaa sähköiskuja tai sokeutumisen.

johtoa, se voi aiheuttaa tulipalontai sähköiskun. jännitettä, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. samaan pistorasiaan. Pistorasian käyttö useammalle kuin yhdelle

merkitylle virta-arvolle voi aiheuttaa tulipalontai sähköiskun.

virtajohtoa tai aseta painavia esineitä sen päälle. Vioittuneen virtajohdon käyttö(sisäjohto esillä,johto poikki jne.)voi aiheuttaatulipalon tai laitteen rikkoutumisen. Jos huomaat virtajohdon vioittuneen millään edellä mainitusta tavoista, ota kopiokone välittömästipois päältä virtakytkimestä,irrota virtajohto pistorasiastaja soita Minolta-huoltoon.

sähköiskun. Ota yhteys Minolta-huoltoon, jos tarvitset jatkojohtoa.

savua, tai jos laite haisee oudolta tai siitä kuuluu outoa ääntä. Ota kopiokone välittömästipois päältä virtakytkimestä,irrota virtajohto pistorasiastaja soitaMinolta-huoltoon.Jos jatkatsen käyttöäsellaisenaan, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

vahingoittunut. Ota kopiokone välittömästi pois päältä virtakytkimestä, irrotavirtajohtopistorasiasta ja soita Minolta-huoltoon. Jos jatkat sen käyttöä sellaisenaan,se voi aiheuttaa tulipalontai sähköiskun.

Liitävirtajohto maadoitettuunpistorasiaan.

2-2 CF2002/CF3102

Turvaohjeet

HUOMAUTUS

• Älä käytä syttyviä sumutteita,nesteitä tai kaasuja tämän laitteenlähellä, sillä se voi aiheuttaa tulipalon.

• Älä tuo kopiokoneen lähelle magneettisia esineitä.

• Älä jätä väri- tai rumpuyksikköä lasten ulottuville. Näiden osien ja aineiden nuoleminentai nieleminen voi vahingoittaa terveyttä.

• Älä tuki laitteen ilma-aukkoja. Laitteensisäinen kuumuus voi nousta ja aiheuttaa tulipalon tai laitteen vioittumisen.

• Laitteen lähellä ei saa olla verhoja tai muita helposti syttyviä materiaaleja.

• Älä asenna tätä laitetta suoraan auringonvaloon, ilmastointi-tai lämmityslaitteen päälle tai lähelle. Niistä johtuvat laitteen sisäiset lämpötilavaihtelutvoivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä asenna laitetta pölyiseenpaikkaan, alttiiksikorkealle kosteudelle, noelletai höyrylle,lähelle keittiönpöytää, kylpyätai ilmankostutinta. Tämä voi aiheuttaatulipalon, sähköiskuntai laitteenrikkoutumisen.

• Älä aseta laitetta epävakaalle tai vinolle penkille tai paikkaan, jossa siihen kohdistuupaljon tärinää tai heilahtelua. Se voi kaatua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai rikkoutua.

• Kun olet asentanut laitteen,kiinnitä se tukevaan alustaan.Jos laite liikkuu tai kaatuu, se voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Älä koskaan aseta kopiokoneen päälle painavaa esinettääläkä kolhi konetta.

• Älä koskaan avaa kopiokoneen luukkuja tai sammuta kopiokonetta kopioinnin aikana; muutoin tapahtuu paperitukos.

• Älä säilytä väri- tai PC-rumpuyksikköjä lähellä levykkeitätai kelloja, joihin magneettikenttäsaattaa vaikuttaa. Ne voivataiheuttaa näiden tuotteiden toimintavirheitä.

Tämänlaitteensisälläon alueita, jotkaovat erittäinkuumiaja voivat aiheuttaa palovammoja. Kun tarkistat laitteen sisäosia ongelmatilanteissa, esimerkiksi paperitukoksen selvittely, älä koske kohtiin (esim kiinnitysyksikönympäristö) jotka on merkitty: “Vaara! Vältä koskettamista!” -varoitustarralla.

Älä aseta pistokkeen lähelle mitään esteitä, jotka vaikeuttavat virtajohdon irrottamistavaaratilanteissa.

• Käytä laitettaaina hyvin ilmastoidussa tilassa.Jos käytät laitettahuonosti ilmastoidussatilassa pitkiä aikoja, se voi vahingoittaa terveyttäsi. Tuuleta huone säännöllisesti.

• Kun siirrätlaitetta,irrota virtajohtoja muut kaapelit.Jos et irrotaniitä, johto tai kaapelitvoivatvaurioitua, mikä saattaa aiheuttaatulipalon, sähköiskun tai rikkoutumisen.

• Kun siirrät laitetta,pitele aina kiinni kohdista, jotka on m ääriteltykäyttäjän oppaassatai muussa laitteenohjeissa. Jos laitekaatuu,se voi aiheuttaa vakaviahenkilövahinkoja. Laite voi myös vahingoittua tai siihen voi tulla toimintahäiriö.

• Irrota pistokepistorasiasta vähintäänkerran vuodessaja puhdista pistokkeen napojen alue. Napojen väliin kerääntyvä pöly voi aiheuttaa tulipalon.

• Kun irrotat virtajohtoa, pidä kiinni pistokkeesta.Jos vedät virtajohdosta, johto voi vahingoittua ja aiheuttaatulipalon tai sähköiskun.

CF2002/CF3102 2-3

Turvatoimenpiteet tavallisessa käytössä

• Älä säilytä väriyksiköitä, PC-rumpuyksiköitä ja muita tarvikkeita sekä tavaroita valoisassa,lämpimässä,kosteassa ja erityisen pölyisessä paikassa, koska se voi aiheuttaa huonon kuvanlaadun ja toimintahäiriön.

• Älä vaihda väriyksikköäja PC-rumpuyksikköä suorassaauringonvalossa. Jos PC-rumpu joutuu alttiiksi kirkkaalle valolle, se voi aiheuttaa kuvanlaadun huononemista.

• Ota väri- ja PC-rumpuyksikkö pakkauksestaan vasta juuri ennen käyttöä. Äläjätäpakkauksestaotettuayksikköäkäyttämättä.Asennasevälittömästi tai kuvanlaatuvoi heikentyä.

• Älä säilytäväri- tai PC-rumpuyksiköitäpystyasennossa taiylösalaisin,sillä se voi heikentää kuvanlaatua.

• Älä heitä tai pudota väri- tai PC-rumpuyksikköä, sillä se voi heikentää kuvanlaatua.

• Älä käytä laitetta paikassa, jossa on ammoniakkia tai muita kaasuja tai kemikaaleja. Jos paikka ei täytä näitä vaatimuksia, se voi lyhentää laitteen käyttöikää, aiheuttaavahinkoa tai heikentää laitteen toimintaa.

• Älä käytä laitetta ympäristössä, jonka lämpötila on yli tai alle käyttäjän käsikirjassamainittujenarvojensillä sevoiaiheuttaalaitteenrikkoutumisen tai toimintahäiriön.

• Älä yritäsyöttää nidottuja papereita,hiilipaperiatai alumiinifoliota tämän laitteen läpi, sillä se voi aiheuttaa toimintahäiriön tai tulipalon.

Älä kosketa tai naarmuta väriyksikön,kehitysrullan tai PC-rummun pintaa, silläse voi heikentää kuvanlaatua.

• Säilytä avatun paperipakkauksen käyttämättäjääneet arkit muoviin käärittynä viileässäja pimeässäpaikassa.

• Käytä jälleenmyyjän suosittelemia tarvikkeita ja varusteita. Muun kuin suositellun tarvikkeen tai varusteen käyttö saattaa heikentääkuvanlaatua ja aiheuttaalaitteen rikkoutumisen.

Turvaohjeet

VAROITUS Turvatoimenpiteet väriaineen käsittelyssä:

➜ Älä läikytä väriainetta kopiokoneen sisään, vaatteillesi tai käsillesi. ➜ Jos saat väriainetta käsillesi, pese se heti pois vedellä ja saippualla. ➜ Jos saat väriainetta silmiisi, huuhtele ne heti vedellä j a käy sitten

lääkärissä.

2-4 CF2002/CF3102

Turvaohjeet

CE-merkki ( Ilmoitus vastaavuudesta) käyttäjille Euroopan unionin (EU) alueella

Tämä laite noudattaa seuraavia EU-direktiivejä: 89/336/EEC-, 73/23/EEC- ja 93/68/EEC-direktiivit.

Tämä vakuutus on voimassa ainoastaan Euroopan unioniin kuuluvissa maissa.

Tätä laitetta on käytettävä suojatulla liitäntäkaapelilla (Rinnakkais) ja suojatulla verkkokaapelilla (10/100BaseT). Suojaamattomien kaapelien käyttö voi häiritä radioliikennettä, se on kiellettyä 89/336/EEC-säännön perusteella.

Käyttäjille maissa, jotka noudattavat luokan B sääntöjä

Tätä laitetta on käytettävä suojatulla liitäntäkaapelilla (Rinnakkais) ja suojatulla verkkokaapelilla (10/100Base-T). Suojaamattomien kaapeleiden käyttö voi häiritä radioliikennettä ja se on kiellettyä säännön CISPR 22 ja paikallisten sääntöjen perusteella.

Käyttäjille maissa, jotka eivät noudata luokan B sääntöjä VAROITUS

Tämä on luokan A laite. Kotiympäristössä tämä laite voi häiritä radioliikennettä, jolloin käyttäjän tulee ehkä ryhtyä tarpeellisiin toimiin.

Melu (vain eurooppalaisille käyttäjille)

Konemelusäännös 3 GSGV, 18.01.1991: Melun painetaso käyttötilassa EN 27779:n mukaan on yhtä kuin tai alle 70 dB(A).

LED-säteilyturvallisuus

Tämä laite on kopiokone, joka hyödyntää LED (valoa lähettävät diodit) valotusjärjestelmää. LEDin optisesta säteilystä ei aiheudu vaaraa, koska LEDin optisen säteilyn taso ei ylitä luokan 1 säteilyn altistusrajaa minkäänlaisen käytön, kunnossapidon, huollon ja häiriön aikana.

CF2002/CF3102 2-5

Turvaohjeet

Otsonipäästöt

HUOMAUTUS Kopioinnin aikana ilmaan erittyy pieni määrä otsonia. Jos

kopiointitila on huonosti ilmastoitu ja kopioita otetaan p a ljon, ilmassa saattaa tuntua epämiellyttävää hajua.

➜ Mukavan, terveellisen ja turvallisen työympäristön takaamiseksi

suosittelemme, että kopiointitilaan järjestetään tehokas ilmastointi.

CAUTION Une quantité d’ozone négligable est dégagée pendant le

fonctionnementde l’appareil quand celui-ci est utilisé normalement. Cependant, une o deur désagréable peut être ressentie dans les pièces dont l’aération est insuffisante et lorsque une utilisation prolongée de l’appareil est effectuée.

➜ Pour avoir la certitude de travailler dans un environnment réunissant

desconditionsde confort,santéet desécurité,il estpréférablede bien aérer la pièce ou se trouve l’appareil.

2-6 CF2002/CF3102

Turvaohjeet

2.2 Asennusvaatimukset

Virtalähde

Virtalähteen vaatimukset ovat seuraavat.

G Jännitevaihtelu: Maksimi 230 V ±10 % G Taajuusvaihtelu: Maksimi ±0,3 % ❍ Käytä virtalähdettä, jossa on mahdollisimman vähän jännite- tai

taajuusvaihtelua.

Asennuspaikka

Turvallisen käytön varmistamiseksi ja mahdollisten häiriöiden välttämiseksi, asenna kopiokone paikkaan, joka täyttää seuraavat vaatimukset.

- Lähellä ei saa olla verhoja tai muita helposti syttyviä materiaaleja.

- Paikkaan, jossa kone ei joudu alttiiksi vedelle tai muille nesteille.

- Paikkaan, jossa kone ei joudu alttiiksi suoralle auringonvalolle.

- Paikkaan,jossakoneei joudu alttiiksiilmastointi-tailämmityslaitteesta

tulevalle suoralle ilmavirralle tai hyvin korkeille tai matalille lämpötiloille.

- Paikan on oltava hyvin ilmastoitu.

- Paikkaan, jossa kone ei joudu alttiiksi suurelle kosteudelle.

- Paikkaan, joka ei ole hyvin pölyinen.

- Paikan on oltava suhteellisen tärinätön.

- Paikan on oltava vakaa ja tasainen.

- Paikkaan, jossa ei synny ammoniakki- tai muita orgaanisia kaasuja.

- Paikkaan, jossa käyttäjä ei joudu suoraan alttiiksi kopiokoneen

poistoilmalle.

- Paikkaan, joka ei ole lähellä mitään lämmityslaitetta.

CF2002/CF3102 2-7

Turvaohjeet

Tilavaatimukset

Kopioinnin, tarvikkeiden vaihdon sekä ylläpito- ja huoltotoimenpiteiden helpottamiseksi suosittelemme, että asennuspaikka täyttää seuraavat vaatimukset.

1432 (56-1/2)

100

(4)

285

(11-1/4)

1839 (72-1/2)

1271 (50)

283

(11-1/4)

1521 (60)

358

1163

540

(21-1/4)

(14)

(45-3/4)

Yksikkö: mm (tuumissa)

792

(31-1/4)

✎

Huom

Varmista että kopiokoneen taakse jää vähintään 10 cm:ä (4 tuumaa) tilaa ilmastointiputkelle.

2-8 CF2002/CF3102

Turvaohjeet

2.3 Käytön turvatoimet

Käyttöympäristö

Kopiokoneen käyttöympäristön on täytettävä seuraavat vaatimukset.

G Lämpötila: 10°C (50°F) - 30°C (86°F), vaihtelua korkeintaan 10°C

(18°F) tunnissa

G Kosteus: 10% - 80%, vaihtelua korkeintaan 20% tunnissa

Oikea käyttö

Jotta saisit kopiokoneesta mahdollisimman suuren hyödyn, noudata seuraavia ohjeita.

- Älä koskaan aseta kopiokoneen päälle painavaa esinettä äläkä kolhi

konetta.

- Älä koskaan avaa kopiokoneen luukkuja tai sammuta kopiokonetta

kopioinnin aikana; muutoin tapahtuu paperitukos.

- Älä koskaan tuo kopiokoneen lähelle magneettisia esineitä tai

tulenarkoja sumuttimia.

✚ Varmista aina, että sähköpistoke on kunnolla pistorasiassa.

- Varmista aina, että kopiokoneen sähköpistoke on näkyvillä eikä

kopiokone peitä sitä.

✚ Irrotakopiokoneenvirtajohtopistorasiasta aina, kun konetta eikäytetä

pitkään aikaan.

✚ Varmista aina, että ilmastointi on hyvä kun otat suuria kopiomääriä.

HUOMAUTUS Jos ilmastointiputki kopiokoneen päällä tukkeutuu, kopiokoneen

sisälle kerääntyy kuumuutta, joka johtaa toimintahäiriöön tai tulipaloon.

➜ Älä laita mitään tavaroita ilmastointiputken päälle.

HUOMAUTUS Kiinnitysyksikön ympäristö on erittäin kuuma.

➜ Älä koske mihinkään muihin kuin tässä käsikirjassa osoitettuihin osiin

kiinnitysyksikön lähellä välttääksesi palovammoja. Alä koske erityisesti varoitustarroilla merkittyjä osia ja niiden ympäristöä.

➜ Jos saat palovamman, viilennä ihoa heti kylmän veden alla ja käy

sitten lääkärissä.

CF2002/CF3102 2-9

Turvaohjeet

Kopiokoneen siirto

Jos joudut siirtämään kopiokonetta pidempiä matkoja, pyydä aina ohjeet MINOLTA-huollosta.

Tarvikkeiden käsittely

Ota huomioon seuraavat seikat käsitellessäsi kopiokonetarvikkeita (värikasettia, paperia jne.).

✚ Varastoi tarvikkeet paikkaan, joka täyttää seuraavat vaatimukset:

ei suoraa auringonvaloa lähellä ei lämmityslaitteita ei altistusta suurelle kosteudelle ei hyvin pölyinen

✚ Säilytä avatun paperipakkauksen käyttämättä jääneet arkit muoviin

käärittynä viileässä ja pimeässä paikassa.

- Käytä vain väriainetta, joka on valmistettu erityisesti tälle

kopiokoneelle. Älä käytä muita väriaineita.

- Säilytä tarvikkeita lasten ulottumattomissa.

Kopioiden säilytys

✚ Jotta pitkään säilytettävät kopiot eivät haalistuisi, ne tulee säilyttää

sellaisessa paikassa, jossa ne eivät joudu alttiiksi valolle.

- Liuotinta sisältävä liima-aine (esim. liimaspray) saattaa liuottaa

kopioiden väriaineen.

- V ä rikopioiden värikerros on paksumpi kuin normaalien

mustavalkoisten kopioiden. Kun värikopio taitetaan, väriaine voi halkeilla taitoskohdassa.

2-10 CF2002/CF3102

Turvaohjeet

2.4 Kopiointia rajoittavat lait

Joitainasiakirjatyyppejä ei koskaan saa kopioida tarkoituksenaankäyttää kopioita alkuperäisen sijasta.

Seuraava lista ei ole täydellinen vaan se on tarkoitettu ohjeeksi vastuuntuntoiseen kopiointiin.

G Henkilökohtaiset sekit G Matkasekit G Maksumääräykset G Talletustodistukset G Obligaatiot tai muut velkakirjat G Osakkeet

G Ruokalipukkeet G Postimerkit (käytetyt tai käyttämättömät) G Valtion laitosten asettamat sekit tai vekselit G Veromerkit (käytetyt tai käyttämättömät) G Passit G Maahanmuuttoasiakirjat G Autojen rekisteriotteet G Kiinteistöjen omistus- ja hallinta-asiakirjat

G Henkilöllisyyspaperit, virka- ja arvomerkit G Tekijänoikeudellasuojatut teokset, ilman oikeuden haltijan lupaa

Lisäksisekäkotimaistenettä ulkomaisten rahojen jataideteosten kopiointi ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa on kielletty kaikissa tapauksissa.

Jos et ole varma asiakirjan laadusta, kysy neuvoa lakimieheltä.

CF2002/CF3102 2-11

Turvaohjeet

2-12 CF2002/CF3102

Ominaisuudet ja osat

3 Ominaisuudet ja osat

3.1 Virtakytkin ja oletusasetukset

Kopiokoneen virran kytkentä ja sammuttaminen

Virran kytkentä

➜ Aseta virtakytkin a sentoon “I”.

Kun kopiokoneen virta kytketään [Start]-painikkeen merkkivalo on oranssi. Näyttöön tulee ilmoitus siitä että laite on käynnistymässä.

Muutaman sekunnin kuluttua viesti “Kone lämpenee. Valmis skannaamaan.” tulee näkyviin hipaisunäyttöön.Kun[Start]-painikkeen merkkivalo muuttuu vihreäksi, työ voidaan asettaa jonoon.

Virran sammutus

1 Kosketa [Työn Lukitus] tarkistaaksesi että töitä ei ole jonossa. 2 Jos kopioita tai tulosteita on ulostulostasolla,poista ne. 3 Aseta virtakytkin asentoon “O”.

Seuraavat kohdat tyhjentyvät.

G Asetukset, joita ei ole ohjelmoitu, kuten esimerkiksi kopioiden määrä G Tiedot, jotka on skannattu käyttämällä “Skannaa muistiin”-toimintoa G Työt jotka jonottavat tulostusta G Työt jotka on tallennettu “Memory Recall”-toiminnolla

Talletettuja zoomaussuhteita, ohjelmoituja kopiotilan asetuksia, apuohjelmatilan asetuksia ja käyttäjälaatikon asetuksia ei poisteta.

✎

Huom

Älä sammuta kopiokonetta kopioinnin aikana; muutoin tapahtuu paperitukos. Äläsammuta kopiokonetta kun se onskannaamassatai lähettämässä

CF2002/CF3102 3-1

Ominaisuudet ja osat

tai vastaanottamassa tietoja, tällöin skannatut tai lähetetyt tiedot saattavat hävitä. Älä sammuta kopiokonettakun jonossa olevat tai talletetut tiedot ovat tulostumassa, tällöin työt poistetaan.

Perusasetukset

Asetuksia jotka on valittu silloin kun kopiokone on käynnistetty (kun virtakytkin on asetettu asentoon “I”) kutsutaan oletusasetuksiksi.

Oletusasetukset toimivat lähtöpisteenä kaikille tehtäville asetuksille

G Kopiomäärä: 1 G Väri: Autom. väri G Viimeistely: Ei lajitt. G Zoomaus: 1,000 (Täysikokoinen) G Paperi: Autom. Paperi G Erikokoisten alkuperäisten tunnistus: Ei G Kop.1 srj.:Ei G Alkuperäinen: Yksipuolinen G Kopio: Yksipuolinen G Alkuperäisen suunta: Ei määritetty G Marginaali: Ei G Paksu alkuperäinen: Ei G Kuva/Tummuus: Teksti & Kuva G Taustan tummuus: Vakio G Tummuus: Vakio G Glossy-tila: Ei G Aputoiminnot: Kaikki pois G Värikuvan säätö: Vakio G Luonti: Kaikki pois

✎

Vinkki

Hipaisunäytön näyttöjen kieli voidaan vaihtaa käyttämällä “Kielivalinta”-toimintoa Pääkäyttäjätilassa: Pääkäyttäjän asetusten näyttö. Katso lisätietoja CD-ROM-levyllä olevasta käsikirjasta.

Oletusasetukset joihin kopiokone palaa, voidaan määrittää apuohjelmatoiminnolla. Katso lisätietojakäsikirjasta CD-ROM-levyllä.

3-2 CF2002/CF3102

Ominaisuudet ja osat

3.2 Käytettävissä olev at ominaisuudet

Tämän laitteen päätoiminnot on kuvattu alla. Katso lisätietoja käsikirjasta CD:llä.

Alkuperäinen > Kopio

1 Kosketa [Alk.Ö Kopio].

Alkup. ÖKopio -näyttö tulee näkyviin.

2 Valitse haluamasi Alkup. ÖKopio -asetus.

Alk. ÖKopio-intiasetukset

G Yksipuoliset alkuperäiset

Valitse tämä asetus kun haluat kopioida yksipuolisia asiakirjoja.

G Kaksipuoliset alkuperäiset

Valitse tämä asetus kun haluat kopioida kaksipuolisia asiakirjoja.

G Yksipuoliset kopiot

Valitse tämä asetus kun haluat tehdä yksipuolisia kopioita.

CF2002/CF3102 3-3

Ominaisuudet ja osat

G Automaattiset kaksipuoliset kopiot

Kaksipuolisuusyksikköä käytetään kaksipuolisten kopioiden tekoon.

G Manuaaliset kaksipuoliset kopiot

Syötä yksipuolinen kopio manuaaliselle ohisyöttötasolle tai aseta se kasettiin tehdäksesi kaksipuolisen kopion käyttämättä kaksipuolisuusyksikköä.

G Yksipuoliset 2in1-kopiot

Valitsetämä asetus pienentääksesi kaksiasiakirjaamahtumaanyhdelle yksipuoliselle kopiosivulle.

G Kaksipuoliset2in1-kopiot

Valitse tämä asetus kun haluat pienentää neljä asiakirjan sivua mahtumaan yhdelle kaksipuoliselle kopiosivulle.

G Kirjasen kopiointi

Valitsemalla tämän asetuksen voit tehdä pienennettyjä kaksipuolisia kopioita, joista muodostetaan kirjanen.

G Sidotut kirjaset

Valitse tämä asetus kun haluat tehdä kopioista sidottuja kirjasia.

G Yksipuoliset 4in1-kopiot

Valitsetämä asetus pienentääksesi neljä asiakirjaa mahtumaan yhdelle yksipuoliselle kopiosivulle.

G Kaksipuoliset4in1-kopiot

Valitse tämä asetus kun haluat pienentää kahdeksan asiakirjan sivua mahtumaan yhdelle kaksipuoliselle kopiosivulle.

3-4 CF2002/CF3102

Ominaisuudet ja osat

G Kirjaerottelu-kopiot

Valitse tämä asetus tehdäksesi yksipuolisen kopion jokaisesta avoimenkirjan aukeaman kahdesta sivusta.

G Kirja/aukeama-kopiot

Valitse tämä asetus tehdäksesi yksipuolisen kopion jossa on kirjan aukeamaksi aksi sivua rinnakkain.

G Kirjan marginaalien poisto

Valitse tämä asetus kun haluat poistaa kopiosta alueen kirjan reunuksen ja tekstin ympäriltä.

✎

Huom

Kaksipuolisen alkuperäisen asetus on käytettävissä vain jos lisävarusteena saatava kääntävä nippusyöttölaite on asennettu. Kaksipuoliset kopiointiasetukset ovat käytettävissä vain jos lisävarusteena saatavana kaksipuolisuusyksikkö on asennettu. Kirjasensidontaonkäytettävissävain jos sekälisävarusteenasaatava viimeistelijä FN-8 että kaksipuolisuusyksikkö ovat asennettuina.

CF2002/CF3102 3-5

Ominaisuudet ja osat

Zoom

1 Kosketa [Zoom].

Näkyviin tulee näyttö jossa näytetään käytettävissä olevat zoomausasetukset.

2 Valitse haluttu zoomausasetus.

Zoomausasetukset

G Autom. koko

Tämä asetus valitsee automaattisesti sopivimman zoomaussuhteen, joka perustuu asetetun asiakirjan kokoon ja määriteltyyn paperikokoon.

G Täysikokoinen (1:1)

Tällä asetuksella kopiosta tulee samankokoinen kuin asiakirja (´1,000).

G Suurennetut kopiot

Käytettävissä on zoomausasetuksia joilla voi tehdä vakiokokoisista asiakirjoista suurennettuja kopioita vakiokokoisille papereille.

❍ Esimerkki 1:

A4-kokoinen asiakirja voidaan kopioida suuremmalle A3-kokoiselle paperille.

❍ Esimerkki 2:

A4-kokoinen asiakirja voidaan kopioida suuremmalle B4-kokoiselle paperille.

G Pienennetyt kopiot

Käytettävissä on zoomausasetuksia joilla voi tehdä vakiokokoisista asiakirjoista pienennettyjä kopioita vakiokokoisille papereille.

❍ Esimerkki 1:

A3-kokoinen asiakirja voidaan kopioida pienemmälle A4-kokoiselle paperille.

3-6 CF2002/CF3102

Ominaisuudet ja osat

❍ Esimerkki 2:

B4-kokoinen asiakirja voidaan kopioida pienemmälle A4-kokoiselle paperille.

G Minimaalinen

Tämä asetus pienentää kopiota hieman (´0,930).

❍ Kun valitaan “Minimaal”, tämä asetus varmistaa e ttä sivun reunalle

asetettu alkuperäiskuva ei rajaudu pois kopiosta.

G Kopioiden zoomaus

Mikä tahansa zoomaussuhde (välillä ´0,250 - ´4,000) voidaan valita.

❍ Kosketa ja valitse haluttu zoomaussuhde. G “Omav. zoom” -asetus

Mikä tahansa zoomaussuhde (välillä ´0,250 - ´4,000) voidaan valita.

❍ Käytä näppäimistöä syöttääksesi halutun zoomaussuhteen. ❍ Lisäksi korkeintaan kaksi zoomaussuhdetta voidaan määrittää

käyttämällä näppäimistöä ja tallettaa myöhempää käyttöä varten.

G “X/Y Zoom” -toiminto

Kopion kokoa voidaan muuttaa määrittämällä erilaisia skaalaussuhteita (välillä ´0,250 - ´4,000) vaakasuorille ja pystysuorille mitoille.

Paperi

1 Kosketa [Paperi].

Näkyviin tulee näyttö jossa näytetään käytettävissä olevat paperiasetukset.

2 Valitse haluttu paperiasetus.

Paperiasetukset

G “Autom. Paperi” -asetus

Tämä asetus valitsee automaattisesti sopivimman paperikoon asetetun asiakirjan ja valitun zoomaussuhteenmukaan.

CF2002/CF3102 3-7

Ominaisuudet ja osat

G Manuaalinenpaperin valinta

Voit valita alustan tai kasetin joka sisältää haluamaasi paperia.

G “Ohisyöttö”-asetus

Kopiot voidaan tehdä paperille, joka on asetettu manuaaliselle ohisyöttötasolle.

Kuva/Tummuus

1 Kosketa [Tummuus].

Tummuus-näyttö tulee näkyviin.

2 Valitse halutut Kuva/Tummuus-asetukset.

Kuva/Tummuus-asetukset

G “Teksti & Kuva”-asetus

Valiste tämä asetus kun haluat kopioida asiakirjoja joissa on sekä tekstiä että kuvia.

G “Kuva”-asetus

Valitse tämä asetus kun kopioit valokuvia (asiakirjoja), jotka on tulostettu valokuvapaperille.

G “Tulostettu kuva”-asetus

Valitse tämä asetus kun kopioit tulostettujataipainettuja asiakirjoja, kuten esittelylehtisiä tai kuvastoja.

3-8 CF2002/CF3102

Ominaisuudet ja osat

G “Teksti”-asetus

Valitse tämä asetus kun kopioit asiakirjoja joissa on vain tekstiä.

G “Kartta”-asetus

Valitse tämä asetus, kun kopioit asiakirjoja joissa on väritausta tai asiakirjoja joissa lyijykynämerkintöjä tai ohuita väriviivoja.

G “Kopioitu kuva”-asetus

Valitse tämä asetus, kun kopioit kuvia(asiakirjoja)jotka ontulostettu tällä kopiokoneella.

G “Tummuus”-asetus

“Tausta”-parametri (“Tummuus”-toiminto): Tätä parametria voidaan käyttää säätämään taustavärin tummuutta asiakirjoille joissa on taustaväri. “Tummuus”-parametri (“Tummuus”-toiminto): Tätä parametria voidaan käyttää säätämään kopion tummuus.

G “Glossy Tila asetus”

Valitse tämä asetus, kun kopioit kiiltäviä kuvia.

G “Kuva-Pisteytys” -asetus

Nämä asetukset vähentävät moire-ilmiötä, joka esiintyy kun kopioidaan tulostettuja valokuvia (joissa on varjostusta) tai asiakirjoja joissa on viivoja.

❍ Moire-ilmiö: Toistuva kuvio, joka joskus ilmeneekun kopioidaan kuvia

joissa on toistuva kuvio tai viivoja

CF2002/CF3102 3-9

Ominaisuudet ja osat

Viimeistely

1 Valitse [Viimeistely].

Näkyviin tulee näyttö jossa näytetään käytettävissä olevat viimeistelyasetukset.

2 Valitse halutut viimeistelyasetukset.

Viimeistelyasetukset

G “Ei lajitt.”-asetus

Kopiot syötetään ulos sitä mukaa kun ne tulostetaan.

G “Lajittelu”-asetus

Kopiot jaetaan automaattisesti pinoihin joissa jokaisessa on kopio jokaisesta sivusta.

G Nidonta

Kopiot nidotaan yhteen ennen kuin ne syötetään ulos. Nidonta on mahdollista vain jos lisävarusteenasaatava viimeistelijä (FN-8 tai FN-116) on asennettuna.

3-10 CF2002/CF3102

Ominaisuudet ja osat

G Rei'itys

Kopiot rei'itetään ennen kuin ne syötetään ulos. Rei'itys on saatavilla vain jos rei'itin (PK-4) on asennettuna lisävarusteena saatavaan viimeistelijään (FN-8).

Väri

1 Kosketa [Väri].

Näkyviin tulee näyttö, jossa näytetään määritetty väriasetus.

2 Valitse halutut väriasetukset.

Väriasetukset

G "Autom. Väri"-asetus

Tällä asetuksella tunnistetaan kopioitavan asiakirjan tyyppi (väri tai mustavalkoinen) ja sopiva väriasetus (“Täysväri” tai “Musta”) valitaan automaattisesti.

G “Täysväri”-asetus

Tällä asetuksella kopiot tuotetaan täysvärisinä asiakirjan tyypistä riippumatta.

G “Musta”-asetus

Tällä asetuksella tuotetaan mustavalkoisia kopioita asiakirjan tyypistä riippumatta. Jos tämä asetus on valittuna, myös värillinen asiakirja kopioidaan mustavalkoisena.

CF2002/CF3102 3-11

3.3 Osat ja niiden toiminnot

Ominaisuudet ja osat

1 2

Nro. Osan nimi Selvitys

1 Kääntävä nippusyöttölaite

AFR-18 (lisävaruste)

2 Skanneri SC-1 Skannaaasiakirjan

3 Kopiokoneen tulostinosa Tulostaaskannerin skannaaman kuvan

4 Kopiopöytä CD-2M

(lisävaruste)

5 Suurkapasiteettinen

paperikaappi PF-121 (lisävaruste)

6 ViimeistelijäF N-116

(lisävaruste)

7ValintatasoJS-100

(lisävaruste)

Syöttääjaskannaa automaattisestiyhdenasiakirjan arkin kerrallaan, ja kääntääautomaattisesti kaksipuolisetasiakirjat ja skannaa ne Laitetta nimitetään kääntäväksi nippusyöttölaitteeksi tässä käsikirjassa

Laitetta nimitetään skanneriksi tässä käsikirjassa; lisäksi skannerin ja tulostimen yhdistelmää nimitetään kopiokoneeksi.

Laitettanimitetääntulostimeksi tässä käsikirjassa; lisäksi skannerin ja tulostimen yhdistelmää nimitetään kopiokoneeksi.

Tulostinvoidaan asettaa kopiopöydälle. Asettamalla tulostin kopiopöydälle tulostin voidaan laittaalattialle työpöydänsijasta, jolloin pöytätilaa jää vapaaksi. Pöytää nimitetäänkopiopöydäksi tässä käsikirjassa

Varustettu paperikasetilla johon mahtuu 2500 paperiarkkia Kaappia nimitetään suurkapasiteettiseksi paperikaapiksi tässä käsikirjassa

Viimeistelee kopiot valittujen viimeistelyasetusten mukaan (lajittelu tai nidonta), ja syöttää sitten sivut ulos

• Jos viimeistelijä on asennettuna, tulostin täytyy asentaakopiopöydälle,suurkapasiteettiselle paperikaapilletai paperinsyöttöyksikön päälle yhdistettynä kopiotasoon.

Jos viimeistelijä FN-116 on asennettu,paperin ulostulotasojenmäärää voidaanlisätä.

3-12 CF2002/CF3102

Ominaisuudet ja osat

10 11

Nro. Osannimi Selvitys

8 Kopiointitasonkansi OC-2

(lisävaruste)

9 KaksipuolisuusyksikköAD-14

(lisävaruste)

10 Paperinsyöttöyksikkö

PF-118 (lisävaruste)

11 KopiotasoCT-2 (lisävaruste) Paperinsyöttöyksikkövoidaan asettaa kopiotasolle,

12 Viimeistelijä FN-8

(lisävaruste)

Painaaalas asetetunasiakirjan ja pitää sen paikallaan Tasoa nimitetään kopiointitason kanneksi tässä käsikirjassa

Kääntääkopiot ja mahdollistaakaksipuolisten kopioiden tekemisen automaattisesti.

• Jos tulostinohjain(CN3102Pro tai CN3102e) ja kaksipuolisuusyksikköon asennettuna,muistia täytyylaajentaa. Jos lisämuistiaei asenneta, automaattista kaksipuolista kopiointia ei voi tehdä.

Laitetta nimitetään kaksipuolisuusyksiköksi tässä käsikirjassa.

Varustettu paperikasetilla johon mahtuu 500 paperiarkkia;jopa kaksi paperinsyöttöyksikköä voidaanasentaa. Laitetta nimitetään paperinsyöttöyksiköksi tässä käsikirjassa

ja tulostin voidaan asettaa p ä älle. Asettamalla tulostinkopiopöydälle tulostinvoidaan laittaalattialle työpöydän sijasta, jolloin pöytätilaa jää vapaaksi. Tätä nimitetäänkopiotasoksi tässä käsikirjassa

Viimeistelee kopiotvalitunviimeistelyasetuksen mukaan (lajittelu, nidonta, rei'itys tai kirjasen sidonta), ja syöttää ne sitten ulos

• Rei'itystoiminto on käytettävissä vain jos lisävarusteenasaatava rei'itin (PK-4) on asennettu viimeistelijään FN-8. Jos viimeistelijä on asennettu, tulostin täytyy asentaa kopiopöydälle, suurkapasiteettiselle paperikaapille tai paperinsyöttöyksikön yläpuolelle yhdistettynä kopiotasoon.

CF2002/CF3102 3-13

Ominaisuudet ja osat

Nro. Osan nimi Selvitys

13 Kopiokoneen teline CS-2

(lisävaruste)

14 Rei'itinPK-4 (lisävaruste)* Mahdollistaarei'itys toiminnon käytön jos

15 MuistiM256-2 (lisävaruste)* Lisää kopiokoneenmuistia 512 Mt:uun (256 Mt

16 Kiintolevyasema HDD-5

(lisävaruste)*

17 Tiedon ohjain D-103

(lisävaruste)*

18 Tulostinohjain

CN3101e (lisävaruste)*

19 Tulostinohjain CN3102Pro

(lisävaruste)*

20 Tulostinohjain

CN3102e (lisävaruste)*

* Sisäisiä vaihtoehtoja ei näytetä.

Vähentäälaitteille vaadittavaaasennusaluettajos skannerion asennettutelineenpäälle ja tulostin sen sisään Nimitetään kopiokoneen telineeksi tässä käsikirjassa

asennettuna viimeistelijään FN-8

vakiomuisti + 256 Mt laajennettu muisti) Laajentamalla muistia muistiin talletettaviensivujen määrää voidaan lisätä. (Katso Lisätietotaulukko 1.) Nimitetään muistiksi tässä käsikirjassa

Asentamalla kiintolevyn“Jakelu”-toimintoa voidaan käyttää.Lisäksi muistiintalletettavien sivujen määrää voidaan lisätä. (KatsoLisätietotaulukko 1.)

Ohjailee tietoa, k uten eri osastojen kopioiden määrää, magneettikorttienavulla Nimitetään tiedon ohjaimeksi tässä käsikirjassa Yksityiskohdat,katso tiedon ohjaimen Käyttäjän käsikirja.

Sisäinen tulostinohjain joka mahdollistaa kopiokoneen käytön tietokoneverkkoon konfiguroitunasekä väritulostimena että väriskannerina Yksityiskohdat, katso tulostinohjaimen Kä yttäjän käsikirja.

Ulkoinentulostinohjain joka mahdollistaa kopiokoneen käytön tietokoneverkkoon konfiguroitunasekä väritulostimena että väriskannerina Yksityiskohdat, katso tulostinohjaimen Kä yttäjän käsikirja.

Kiinteä tulostinohjain joka mahdollistaa kopiokoneen käytön tietokoneverkkoon konfiguroitunasekä väritulostimena että väriskannerina Yksityiskohdat, katso tulostinohjaimen Kä yttäjän käsikirja.

3-14 CF2002/CF3102

Ominaisuudet ja osat

Lisätietotaulukko 1

Vakiokokoonpano

Väri

Vain teksti 60 arkkia 197 arkkia 137 arkkia 400 arkkia Enintään Teksti ja kuvat 20 arkkia 149 arkkia 46 arkkia 340 arkkia Valokuvat Kartat

* Talletettavienasiakirjasivujenmäärä laskettiin vakioasiakirjasivummemukaan. Tallettavien

sivujen määrä vaihtelee asiakirjasta riippuen.

Mustavalko

Lisämuisti asennettuna

Väri

Mustavalko

Lisämuisti ja kiintolevy asennettuna

Mustav

Väri

alko

2.000 arkkia

CF2002/CF3102 3-15

3.4 Osien nimet ja niiden toiminnot

Kopiokoneen ulkopuoliset osat

Ominaisuudet ja osat

2 3

* Kuvassanäkyvät kopiointitason kansi, kopiokoneenteline ja kopiopöytä ovat lisävarusteita.

Nro. Osan nimi Selvitys

1 Oikeanpuoleinenluukku Avaa kun selvität tukoksia 2 Ohisyöttötaso Käytetäänpaperin manuaaliseen syöttöön

3 Virtakytkin Kopiokoneen virran kytkemiseen ja katkaisemiseen

4 Alempioikeanpuoleinen

luukku

5 2. paperikasetti Kasettiinmahtuu enintään 500 paperiarkkia

6 1. paperikasetti Mahtuu 250 arkkia paperia

7 Etuluukku Avataan kun värikasettivaihdetaan

8 Kopion ulostulotaso Kerää kopiokoneesta syötetyt kopiot kopioitupuoli

Paperi s yö tetä än yksi arkki kerrallaan. Erikoispaperiavoidaankäyttää. (Katsosivulla4-20.)

(Katsosivulla3-1.) Avaa kun selvität tukoksia

Paperinkoko voidaan säätää vapaasti. (Katsosivulla4-15.)

Paperinkoko voidaan säätää vapaasti. Erikoispaperiavoidaankäyttää. (Katsosivulla4-6.)

(Katsosivulla7-2.)

alaspäin

3-16 CF2002/CF3102

Ominaisuudet ja osat

* Kuvassanäkyvät kopiointitason kansi, kopiokoneen teline ja kopiopöytä ovat lisävarusteita.

Nro. Osannimi Selvitys

9 Kopiointitasonkansi

(lisävaruste)

10 Asiakirjan mittakaava Käytä kohdistamaanasiakirja

11 Kopiointitason lasi Kunsyötät asiakirjanm anuaalisesti,aseta setasolle

12 Ohjauspaneeli Käytä kun aloitat kopioinnin tai teet asetuksia

13 Materiaalityypinvalitsin Käytetäänmäärittämään ensimmäiseen kasettiin

14 1. paperikasetti

Paperinmäärä -merkkivalo

15 2. paperikasetti

Paperinmäärä -merkkivalo

16 Vasemmanpuoleinen luukku Avaakun huollatkopiokonetta

Kirjekuori

Piirtoh. Kalvo

Kortti3

Vakio

Kortti2

Vakio

Kortti1

Kortti2

Painaaasiakirjan kopiointitasoa vasten

(Katso sivulla 5-5)

niin että asiakirjavoidaanskannata. Aseta asiakirja tasolle kopioitavapuoli alaspäin. (Katso sivulla 5-10.)

(Katso sivulla 3-28)

asetetun paperin tyyppi Osoittaa jäljellä olevan paperin määrän

• Vilkkuu: Osoittaaettä paperia on vähänjäljellä

• Valaistu: Osoittaa että paperi on lopussa Lisää paperia.

CF2002/CF3102 3-17

Ominaisuudet ja osat

23 22

* Kuvassanäkyvät kopiointitason kansi, kopiokoneen teline ja kopiopöytä ovat lisävarusteita.

Nro. Osan nimi Selvitys

17 Viimeistelijänliitin Käytä kun kytket viimeistelijänliitäntäjohdon 18 Tulostimen virtajohdon

pistoke

19 Skannerin virtajohdon

pistorasia

20 Virtajohdon pistoke

tulostinohjaimelleCN3102e 21 Skannerin liitin Käytä kun kytket skannerinliitäntäjohdon 22 Skannerin virtajohdon pistoke Käytä kun kytket skannerinvirtajohtoa 23 Kääntävän

nippusyöttölaitteen liitin

Käytä kun kytket tulostimenvirtajohtoa

Käytä kun kytket skannerin virtajohtoa

Käytetäänliittämään virtajohto tulostinohjaimelle CN3102e

Käytä kun kytket kääntävännippusyöttölaitteen liitäntäjohdon

3-18 CF2002/CF3102

Ominaisuudet ja osat

Kopiokoneen sisäosat

Nro. Osannimi Selvitys

1 Ylempi oikeanpuoleinen

luukku

2 LEDin puhdistusväline Käytetään puhdistamaanLED-yksikönpinta,

3 Kehiteyksikön kiinnike Käytä kun irrotat kehiteyksikköä 4 Varauksen purkauslaite Käytetäänpurkamaansähköstaattinenvaraus,

5 Kehiteyksikön vapautusvipu Käytä kun asennat ja vaihdat kehiteyksikköä 6Värikasetin lokerot Sisältää värikasetinjokaisellevärille

Avaa kun vaihdat lämpöpääyksikön tai selvität tukoksia

esimerkiksi vaihdettaessa kuvansiirtohihnayksikköä

esimerkiksi kun laite tuottaa h uonoja tai viallisia kopioita

CF2002/CF3102 3-19

Ominaisuudet ja osat

Tarvikkeet ja osat

2 3

Nro. Osan nimi Selvitys

1Värikasetti Laitteessaon neljävärikasettia: syaani (C), magenta

2Kehiteyksikkö Tuottaa kopioidun kuvan 3 Kuvansiirtohihnayksikkö Lisää kerroksittain kuvansiirtohihnayksikölle kuvan

4 Kuvansiirtotelayksikkö Siirtää paperille kuvansiirtohihnayksikön tuottaman

5Hukkavärisäiliö Kerää hukkavärin 6Lämpöpääyksikkö Kiinnittää siirretyn väriaineen paperille 7 Otsonisuodatin Kerää kopiokoneentuottamanotsonin 8 Suodatin Kerää kopiokoneeseensyntyvänväriainepölyn 9 LEDin puhdistusväline Käytetään puhdistamaan LED-yksikönpinta,

10 Pölyn poistaja Kerää kopiokoneeseen syntyvänpölyn

(M),keltainen(Y) ja musta(BK). Näiden neljänvärin yhdistelmästä muodostuvattäysväriset kuvat.

kaikkiyksittäiset värit, jo tka kehiteyksikkö on tuottanut, ja luo näin täysvärikuvan

täysvärikuvan

esimerkiksi vaihdettaessa kuvansiirtohihnayksikköä

3-20 CF2002/CF3102

Ominaisuudet ja osat

Kääntävä nippusyöttölaite (lisävaruste)

Nro. Osannimi Selvitys

1Säädettävä asiakirjanohjain Säädä asiakirjan leveyden mukaan.

2 Alkuperäiskappaleiden

syöttöalusta 3 Asiakirjan ulostulotaso Kerää kopioidutasiakirjat 4 Tukostenselvityksenkansi Avaa kun poistat tukoksen aiheuttaneenasiakirjan

(Katso sivulla 5-5.) Aseta asiakirjat kopioitava p uoli alaspäin.

(Katso sivulla 5-5.)

CF2002/CF3102 3-21

Kaksipuolisuusyksikkö (lisävaruste)

Nro. Osan nimi Selvitys

1 Kaksipuolisuusyksikön

luukku

Avaa kun selvität paperitukosta kaksipuolisuusyksikössä

Ominaisuudet ja osat

3-22 CF2002/CF3102

Ominaisuudet ja osat

Viimeistelijä FN-8 (lisävaruste)

Nro. Osannimi Selvitys

1 Alempipaperin ulostulotaso

(sidotunpaperin taso) 2 Etuluukku Avataanvaihdettaessaniittikasettia 3 Paperinulostulotaso

(nostettu taso) 4 Ylempi luukku Avaa kun selvität paperitukosta viimeistelijässä 5 Paperinohjain Avaa kun selvität paperitukosta viimeistelijässä 6 Kuljetusohjain Avaa kun selvität paperitukosta viimeistelijässä

Kerää kopiot,jotka on tehty käyttämällä kirjasen sidonta -toimintoa

Kerää kopiot

CF2002/CF3102 3-23

Ominaisuudet ja osat

Viimeistelijä FN-116 (lisävaruste)

Nro. Osan nimi Selvitys

1 Etuluukku FN-4 Avaa kun selvität paperitukosta viimeistelijässä 2 Toinen paperin ulostulotaso

(lajitellutkopiot)

3 Ensisijainen paperin

ulostulotaso (lajittelemattomat kopiot)

4 Ylempikansi Avaa kun selvität paperitukostaviimeistelijässä

Kerää lajitellut kopiot

Kerää kopiot joita ei ole lajiteltu (tehty “Ei lajitt.”- asetuksella)

3-24 CF2002/CF3102

Ominaisuudet ja osat

Paperinsyöttöyksikkö (lisävaruste)

Nro. Osannimi Selvitys

1 3. paperikasetti Kasettiin mahtuu enintään 500 paperiarkkia 2 4. paperikasetti

1 2

Jopa kaksi yksikköä voidaan asentaa. Paperin koko voidaan säätää vapaasti.

CF2002/CF3102 3-25

Ominaisuudet ja osat

Suurkapasiteettinen paperikaappi (lisävaruste)

Nro. Osan nimi Selvitys

1 3. paperikasetti Kasettiinmahtuu enintään2500arkkiapaperia

(Katsosivulla4-17)

3-26 CF2002/CF3102

Ominaisuudet ja osat

Valintataso (lisävaruste)

Nro. Osannimi Selvitys

1 Valintataso (lisävaruste) Kerää kopiot

CF2002/CF3102 3-27

Ominaisuudet ja osat

3.5 Ohjauspaneelin osien nimet ja niiden toiminnot

1 234

Nro. Osan nimi Selvitys

1 Hipaisunäyttö•Näyttää erilaisianäyttöjä ja v iestejä

2Näppäimistö•Käytä kun syötättehtävien kopioiden

3[Käyttäjätila]-painike • Paina nähdäksesi apuohjelmanäytön.

4 [Tilan tarkastus]-painike • Paina tästä näyttääksesi tietyt asetukset

5 [Skannaus]-painike • Paina käyttääksesi laitetta väriskannerina.

6 [Kopio]-painike • Paina käyttääksesi laitetta kopiokoneena.

7 [Tunnus]-painike • Paina syöttääksesi tunnuskoodin.

Katso s. 3-30.

lukumäärän.

• Käytä kun syötät zoomaussuhteen.

• Käytä kun syötät erilaisia asetuksia.

Syöttö Laskuri Käyttäjävalinnat 1 & 2 Työnhakukopioinnissa Yksikönkesto Pääkäyttäjäntila

kopiotilassa.

• Paina näyttääksesi tietyt lähetysasetukset skannaustoiminnossa.

• Kun[Skannaus]-painikettapainetaan,painikkeen merkkivalo syttyy osoittamaanettä laite on skannaustoiminnossa.

• Skannaustoiminto on käytettävissä vain jos lisävarusteena saatava tulostinohjainon asennettuna. Jos tulostinohjainta ei ole asennettu, skannaustaei voi suorittaa.

• Kun [Kopio]-painiketta painetaan,painikkeen merkkivalo syttyy osoittamaanettä laite on kopiotilassa.

*Kopiotila on valittuoletuksena.

• Jos tunnuskoodejaei ole asetettu, mitäänei tapahduvaikka painiketta painetaankin.

1011121415

6 7

8 9

3-28 CF2002/CF3102

Ominaisuudet ja osat

Nro. Osannimi Selvitys

8 [Keskeytys]-painike • Paina siirtyäksesi keskeytystilaan.

9 [Panelin nollaus]-painike • Paina palauttaaksesikaikkikopiotilatja-toiminnot

10 [C] (tyhjennys)-painike • Paina kun asetat kopioiden määrän “1”.

11 [Stop]-painike • Paina lopettaaksesikopiotoiminnon.

12 [Start]-painike • Paina käynnistääksesi kopiotyön.

13 Ohjauspaneelinvapautusvipu • Käytä kun haluat säätää ohjauspaneelinkulmaa.

14 [Näytön suurennus]-painike • Käytetäännäytön suurentamiseen. (Ei tällä

15 Hipaisunäytön

kontrastinsäätövalitsin

*Työ:Mikä tahansa sarja peräkkäisiä toimintoja, kuten esimerkiksi kopiointi, skannaustai

tulostaminen

• Kun[Keskeytys]-painikettapainetaan,painikkeen merkkivalo syttyyosoittamaan että laite on keskeytystilassa. Lisäksi viesti “Kone on keskeytystilassa” tulee näkyviin hipaisunäyttöön.

• Peruuttaaksesi keskeytystilan paina [Keskeytys]painiketta uudelleen.

oletusasetuksiin. (Kaikki valitutasetukset* peruutetaan.)

• Nykyinen työ on peruttu.

*Tallennettuja zoomaussuhteita, tallennettuja työn asetuksia ja keskeytettyjä tai lykättyjä kopiointitöitä ei peruuteta.

• Paina kun poistat asetuksen, esim. zoomaussuhteen tai koon, joka on valittu näppäimistöllä.

• Skannattu kuva poistetaan.

• Asiakirjan skannauslopetetaan.

• Jos tätä painiketta painetaan jatkuvan

kopiointityön aikana, työn skannaus alkaa. (Töiden asettaminenjonoon - katso lisätietoja käsikirjasta CD:llä).

• Paina jatkaaksesi keskeytynyttä kopiointityötä.

• Jos tätä painiketta painetaan kopiokoneen

lämmetessä,työn skannaus alkaa. (Töiden asettaminen jonoon - katso lisätietoja käsikirjasta CD:llä.)

• Painikkeen merkkivalo palaa vihreänä ja osoittaa että työt voidaan asettaa jonoon. Painikkeen merkkivalo palaa oranssina ja osoittaa että töitä ei voi asettaa jonoon.

• Vedä vapautusvivusta, ja paina ohjauspaneelia alas säätääksesi sen kulmaa.

hetkellä käytettävissä)

• Säätää hipaisunäytön kontrastia.

CF2002/CF3102 3-29

3.6 Hipaisunäytön käyttö

Hipaisunäytön kuvaus

Kun kopiokone on käynnistetty (kun virtakytkin on asetettu asentoon “I”), alla oleva näyttö tulee näkyviin hipaisunäyttöön.

Näkyvä näyttö on perusnäyttö. Se näyttää viestien ja grafiikan avulla tällä hetkellä valitut asetukset,

käytettävissä olevat asetukset ja kopiokoneen tilan.

Ominaisuudet ja osat

Näytön rakenne

Asetusnäyttö

1 Viestinäyttö 2Näytönvälilehdet 3Käytettävissä olevat

toiminnot/asetukset

4 Valitut asetukset

3-30 CF2002/CF3102

Ominaisuudet ja osat

Nro. Osannimi Selvitys

1Viestinäyttö Tämänhetkinenkopiokoneentila,käyttöohjeet,varoitukset/

2Näytönvälilehdet Jokaisessa näytössä on toimintoja, jotka voidaan

3Käytettävissä olevat

toiminnot/asetukset

4 Valitut asetukset Tämänhetkisetasetukset näytetäänviestienjagrafiikan

5Työnäyttö

turvaohjeet ja muut tiedot, myös valittukopiomäärä,näkyy tässä.

määrittää. Kosketa välilehteä kun haluat sitä vastaavan näytönesille.

Perusnäyttö näytetään oletuksena.

Valitsemalla näytönsaatnäkyviin useita toimintoja jotka voidaan määrittää. Valitse toinen toiminto, ja saat näkyviin vastaavat asetukset.

avulla.

• Työt* joita parhaillaan suoritetaantai jotka odottavat suorittamistanäytetään (jos tulostinohjain CN3101e on asennettuna).

• Voimassa oleva lähetys/vastaanottotila näytetään ikonina(jos tulostinohjain CN3102Pro/CN3102e on asennettu).

• Kosketa [Työn Lukitus] tai [Työn Hallinta] nähdäksesi joko TyönLukitus-taiTyönHallinta-näytön. Palataksesi perusnäyttöön kosketa [Perustila] joko Työn Lukitus-tai TyönHallinta-näytössä.

6TyönLukitus-näyttö

Nykyisten töiden lisäksi näytössä on nähtävissä useita toimintoja töiden tarkastamistaja hallintaavarten.

*Työ:Mikä tahansa sarja peräkkäisiä toimintoja, kuten esimerkiksi kopiointi, skannaustai

tulostaminen jne.

CF2002/CF3102 3-31

Ominaisuudet ja osat

Hipaisunäytön käyttö

Kun haluat aktivoida toiminnon tai valita asetukset, kosketa kevyesti haluamaasi toimintoa tai asetusta, joka näkyy hipaisunäytössä.

HUOMAUTUS Älä vahingoita hipaisunäyttöä.

➜ Älä koskaan paina hipaisunäyttöäalas voimalla, ja älä koskaan paina

sitä alas kovalla tai terävällä esineellä.

3-32 CF2002/CF3102

Ominaisuudet ja osat

3.7 Ohjauspaneelin kulman säätäminen

Ohjauspaneelia voidaan säätää kolmeen eri kulmaan. Säädä ohjauspaneeli kulmaan jossa sen käyttö on helpointa.

Yläasento (perusasento) Keskiasento Ala-asento

Ohjauspaneelin kulman säätäminen

1 Vedä ohjauspaneelin

vapautusvivusta, ja paina ohjauspaneelia alas.

2 Ohjauspaneelin kulma pysähtyy

keskiasentoon.

CF2002/CF3102 3-33

Ominaisuudet ja osat

3 Säätääksesi ohjauspaneelia vielä

jyrkempää kulmaan vedä ohjauspaneelin vapautusvipua itseäsi päin ja paina sitten ohjauspaneelia a las.

4 Ohjauspaneelin kulma pysähtyy

ala-asentoon.

5 Palauttaaksesi ohjauspaneelin

yläasentoon vedä ohjauspaneelin vapautusvipua itseäsi päin, ja vedä sitten ohjauspaneelia ylös.

3-34 CF2002/CF3102

Paperin asetus

4 Paperin asetus

4.1 Papereiden vaatimu kset

Käytä paperia, joka täyttää seuraavat vaatimukset.

Paperilaadut

Paperityyppi Paino (g/m2)

Paperilähde, jne.

Ohisyöttötaso 2222

1. paperikasetti 2222

2. paperikasetti 2 ——— Paperinsyöttöyksikkö Suurkapasiteettinen

paperikaappi Kaksipuoliset kopiot Viimeistellytkopiot

Paperityyppi Paperilähde, jne.

Ohisyöttötaso 2222

1. paperikasetti 2222

2. paperikasetti ———— Paperinsyöttöyksikkö Suurkapasiteettinen

paperikaappi Kaksipuoliset kopiot Viimeistellytkopiot

* 1: Paperinsyöttöyksikkö ja suurkapasiteettinenpaperikaappi ovat lisävarusteita.

2: Jos lisävarusteenasaatavaakaksipuolisuusyksikköäkäytetään kaksipuolistenkopioiden tekemiseen, vain tietyn tyyppisiä papereita voidaankäyttää. 3: Jos lisävarusteena saatavaa viimeistelijää käytetään l ajittelemaan, rei'ittämäänja nitomaan,vain tietyntyyppisiä papereita voidaan käyttää.

Tavallinen paperi

64 g/m290 g/m

2 ——— 2 ———

Piirtoheitinkalvot

———— ————

Paksu paperi 1

91 g/m2-

150 g/m

Postikortit Kirjekuoret Tarra-arkit

Paksu paperi 2

151 g/m2209 g/m

Paksu paperi 3

210 g/m2256 g/m

CF2002/CF3102 4-1

Paperin asetus

Paperikoot

Vakioimaton paperi:

Paperialusta Paperin leveys Paperin pituus

Ohisyöttötaso 90mm - 311 mm 140 mm - 457 m m

1. paperikasetti

2. paperikasetti —— Paperinsyöttöyksikkö Suurkapasiteettinen

paperikaappi

——

Vakiopaperi:

Paperikoko Paperilähde jne.

Ohisyöttötaso 2222222

1. paperikasetti 2222222

2. paperikasetti — 222222 Paperinsyöttöyksikkö

Suurkapasiteettinen paperikaappi

Kaksipuoliset kopiot

Viimeistellyt kopiot

Paperikoko Paperilähde jne.

Ohisyöttötaso 2222

1. paperikasetti 2222

2. paperikasetti 222— Paperinsyöttöyksikkö

Suurkapasiteettinen paperikaappi

Kaksipuoliset kopiot

Viimeistellyt kopiot

* 1: Paperinsyöttöyksikkö ja suurkapasiteettinenpaperikaappiovat lisävarusteita.

2: Jos lisävarusteenasaatavaakaksipuolisuusyksikköäkäytetään kaksipuolisten kopioiden tekemiseen, vain tietyn tyyppisiäpapereitavoidaan käyttää.

A3 Wide L

— 222222

————2 — 2

2222222

A5 L A5 C B6 L

————

2222

A3 L B4 L A4 L A4 C B5 L B5 C

A6 Card

4-2 CF2002/CF3102

Paperin asetus

3: Jos lisävarustena saatavaa viimeistelijää käytetään lajittelemaan, rei'ittämäänja nitomaan,vain tietyntyyppisiä papereita voidaan käyttää. 4: Minolta-huolto vaihtaa paperikoon.

Paperikapasiteetti

Paperityyppi Paperilähde, jne.

Ohisyöttötaso 1 arkki 1 arkki 1 arkki 1 arkki

1. paperikasetti 250 arkkia 20 arkkia 20 arkkia 20 arkkia

2. paperikasetti 500 arkkia ——— Paperinsyöttöyksikkö Suurkapasiteettinen

paperikaappi

Paperityyppi Paperilähde, jne.

Ohisyöttötaso 1 arkki 1 arkki 1 arkki 1 arkki

1. paperikasetti 20 arkkia 20 a rkk ia 20 arkkia 20 ark kia

2. paperikasetti ———— Paperinsyöttöyksikkö Suurkapasiteettinen

paperikaappi

* 1: Paperinsyöttöyksikkö ja suurkapasiteettinenpaperikaappi ovat lisävarusteita.

2: Jos lisävarusteenasaatavaakaksipuolisuusyksikköäkäytetään kaksipuolistenkopioiden tekemiseen, vain tietyn tyyppisiä papereita voidaankäyttää. 3: Jos lisävarustena saatavaa viimeistelijää käytetään lajittelemaan, rei'ittämäänja nitomaan,vain tietyntyyppisiä papereita voidaan käyttää. 4: Minolta-huolto vaihtaa paperikoon.

Tavallinen paperi

500 arkkia ———

2.500 arkkia ———

Piirtoheitink alvot

———— ————

Paksu paperi 1

Postikortit Kirjekuoret Tarra-arkit

Paksu paperi 2

Paksu paperi 3

CF2002/CF3102 4-3

Paperin asetus

Vältettävät paperityypit

Seuraavia papereita ei pitäisi käyttää, m uutoin tulostuslaatu voi huonontua tai voi tapahtua paperitukoksia.

G Piirtoheitinkalvot,jotka on jo kerran syötetty kopiokoneen läpi (vaikka

kalvo olisi vielä puhdas)

G Paperi, jolle on tulostettu lämpövahatulostimella tai

mustesuihkutulostimella

G Paperi, joka on joko hyvin paksua tai hyvin ohutta G Taitettu, rullattu, rypistynyt tai repeytynyt paperi G Perforoitu tai rei'itetty paperi G Hyvinpehmeä tai hyvin karkea paperitai paperi, jossaon epätasainen

pinta

G Paperi, jota on käsitelty, esim. hiilipaperi,lämpö- tai paineherkkä

paperi

G Paperi, joka on koristeltu metallipaperilla tai kohokuvioilla G Erikokoiset paperit G Paperi, joka ei ole vakiomuotoinen (ei suorakulmainen) G Paperi, joka on sidottu liimalla, niiteillä tai liittimillä G Paperi, johon on kiinnitetty tarroja G Paperi, johon on kiinnitetty nauhoja, koukkuja, nappeja tms.

4-4 CF2002/CF3102

Paperin asetus

4.2 Tulostusalue

Seuraavassa esitetyn alueen sisälle osuvat kuvan osat eivät kopioidu.

G Marginaali 5 mm (0,2 tuumaa) paperin etureunasta (A) G Marginaali 3 mm (0,12 tuumaa) paperin takareunasta (B) G Marginaali 3 mm (0,12 tuumaa) paperin molemmissa reunoissa (C).

Saadaksesi lisätietoja kopiokoneen käytöstä tulostettaessa tietokoneelta kun tulostinohjain on asennettuna, katso tulostinohjaimen käsikirjaa.

4.3 Paperin säilytys

Paperin ulostulosuunta

A:5mm(0,2tuumaa) B: 3 mm (0,12 tuumaa) C: 3 mm (0,12 tuumaa)

Noudata seuraavia ohjeita paperin säilytyksessä.

✚ Varastoi paperi paikkaan, joka täyttää seuraavat vaatimukset:

Ei suoraa auringonvaloa Éi tulen lähellä Ei altistusta suurelle kosteudelle Ei hyvin pölyinen

✚ Paketista otettu paperi pitäisi varastoida muovipussissa viileässä ja

kuivassa paikassa.

- Säilytä paperi lasten ulottumattomissa.

CF2002/CF3102 4-5

4.4 Paperin asetus

Paperin asetus 1. paperikasettiin

1 Vedä paperikasetti esille

1. kasetista.

Paperin asetus

2 Painapaperinnostoalustaa,kunnes

se lukkiutuu.

Onko paperin nostotelaan

koskettu?

➜ Älä koske paperin nostotelan

pintaan käsilläsi. Jos telaan on koskettu, pyyhi se kuivalla liinalla.

3 Liu'uta sivuohjaimet paikalleen

asetettavan paperin koon mukaan.

❍ Vakioimattoman kokoiselle

paperille pitää ensin asettaa paperi ja sitten säätää sivuohjaimia asetettavan paperin koon mukaan.

4 “A3Wide”-paperille pitää säätää

takareunan ohjaimet kuten kuvassa.

Paperin nostotela

4-6 CF2002/CF3102

Paperin asetus

5 Aseta paperi kasettiin niin että

paperinpuoli jolle tulostetaan(puoli, joka oli ylöspäin kun pakkaus avattiin) on ylöspäin.

6 Kun teet manuaalisesti

kaksipuolisia kopioita, aseta paperi niin että toinen puoli (tyhjä puoli) on ylöspäin.

➜ Varmista että paperi ei ole kiertynyt, kun se asetetaan. ➜ Äläaseta niin paljonpaperia,että pinon yläreunaonkorkeammalla

➜ Älä aseta erikoispaperia enempää kuin 21 arkkia. ➜ Kun asetat lisää paperia, ota kaikki kasetissa olevat paperit pois,

➜ Ennen kuin asetat kirjekuoria, paina niitä kovaa pintaa vasten niin

➜ Suosittelemme, että lisäät paperia vain silloin, kun kaikki kasetin

➜ Kun asetat postikortteja tai kirjekuoria, aseta ne lyhyt sivu edellä,

Onko paperi asetettu oikein?

Jos paperia ei ole asetettu oikein, voi tapahtua paperitukos.

kuin Ä -merkki.

sijoita ne uuden paperin päälle ja kohdista sitten paperit pinossa ennen kuin asetat ne kasettiin.

että ilma poistuu ja että taitteet painautuvat tasaisiksi.

paperit on käytetty.

Onko postikortit tai kirjekuoret asetettu?

ja tulostettava puoli ylöspäin, kuten kuvassa.

CF2002/CF3102 4-7

➜ Älä aseta postikortteja tai

kirjekuoria poikittain kuten kuvassa.

7 Jos asetat vakioimatonta paperia,

liu'uta sivuohjaimet kiinni asetetun paperipinon reunoihin.

8 Sulje paperikasetti.

9 Käännä kasetin paperityyppivalitsin

asettamasi paperin tyypin mukaiseen asetukseen.

❍ Vakio: Tavallinen paperi ❍ Vakio :

Tavallisen paperin kaksipuolisen kopion toinen puoli. (Manuaalisen kaksipuolisen kopioinnin aikana)

❍ Kortti1: Paksu paperi 1 ❍ Kortti 1 :

Paksu paperi 1:n kaksipuolisen kopion toinen puoli. (Manuaalisen kaksipuolisen kopioinnin aikana)

❍ Kortti2: Paksu paperi 2 ❍ Kortti2 :

Paksu paperi 2:n kaksipuolisen kopion toinen puoli. (Manuaalisen kaksipuolisen kopioinnin aikana)

❍ Kortti3: Paksu paperi 3

Kirjekuori

Piirtoh. Kalvo

Kortti3

Paperin asetus

Vakio

Kortti2

Vakio

Kortti1

Kortti2

4-8 CF2002/CF3102

Paperin asetus

❍ Kortti3 :

❍ Kirjekuori: Kirjekuoret ❍ Piirtoh. Kalvo: Piirtoheitinkalvot

✎

Vinkki

Jos koneeseen on asetettu postikortteja, aseta materiaalityypin valitsin kohtaan “Kortti2”.

Jos koneeseen on asetettu tarra-arkkeja, aseta materiaalityypin valitsin kohtaan “Kortti1”.

Paksu paperi 3:n kaksipuolisen kopion toinen puoli. (Manuaalisen kaksipuolisen kopioinnin aikana)

CF2002/CF3102 4-9

Paperin asetus

Paperikoon asettaminen 1. paperikasetille

Koska ensimmäiseen paperikasettiinasetetun paperin koko tunnistetaan automaattisesti, ei tavallisesti ole tarpeen asettaa paperikokoa.

Jos paperin kokoa ei jostain syystä tunnisteta automaattisesti tai jos kasettiin on asetettu vakioimatonta paperia, voi olla tarpeen asettaa paperin koko.

Paperikoon asettaminen

1 Kosketa [Paperi].

Näkyviin tulee näyttö, jossa näytetäänmääritetyt paperikoon asetukset.

2 Valitse 1. kasetti. 3 Kosketa [Muuta Kokoa].

Paperikoon syöttö -näyttö aukeaa.

4-10 CF2002/CF3102

Paperin asetus

4 Valitse asetetulle paperikoolle sopiva asetus.

5 Kosketa [OK].

1. paperikasetin paperikoko on asetettu.

Paperikoon asettaminen tuumamitoissa

1 Kosketa [Paperi].

Näkyviin tulee näyttö, jossa näytetäänmääritetyt paperikoon asetukset.

2 Valitse 1. paperikasetti, ja kosketa sitten [Muuta Kokoa]. 3 Kosketa [Tuuma].

Syöttönäyttö aukeaa ja näyttää paperikoot tuumamitoissa.

4 Valitse asetetulle paperikoolle sopiva asetus.

5 Kosketa [OK].

1. paperikasetin paperikoko on asetettu.

CF2002/CF3102 4-11

Paperin asetus

Vakioimattoman (omavalintaisen) p aperikoon asettaminen

Jos vakioimattoman kokoista paperia on asetettu kasettiin, on tarpeen syöttää paperin koko.

1 Kosketa [Paperi].

Näkyviin tulee näyttö, jossa näytetäänmääritetyt paperikoon asetukset.

2 Valitse 1. paperikasetti, ja kosketa sitten [Muuta Kokoa]. 3 Kosketa [Omaval. Koko].

Omaval. Koko -näyttö tulee näkyviin.

4 Varmistaettä“X” on valittuna.

5 Näppäile paperikasettiin asetetun paperin sivun X pituus

näppäimistöllä. Syötetty sivun X pituus tulee näkyviin.

6 Kosketa [Y]. 7 Näppäile paperikasettiin asetetun paperin sivun Y pituus

näppäimistöllä. Syötetty sivun Y pituus tulee näkyviin.

8 Kosketa [OK], ja kosketa sitten [OK] Syöttö-näytössä. 9 1. paperikasetin paperikoko on asetettu.

4-12 CF2002/CF3102

Paperin asetus

Vakioimattoman (omavalintaisen) paperikoon tallentaminen

Kaksi vakioimaton paperikokoa voidaan tallettaa. Usein käytettyjen paperikokojen tallettaminen mahdollistaa kokojen valinnan nopeasti, ilman että asetuksia t äytyisi syöttää uudelleen.

1 Kosketa [Paperi].

Näkyviin tulee näyttö, jossa näytetäänmääritetyt paperikoon asetukset.

2 Valitse 1. paperikasetti, ja kosketa sitten [Muuta Kokoa]. 3 Kosketa [Omaval. Koko].

Omaval. Koko -näyttö tulee näkyviin.

4 Varmista että“X” on valittuna.

5 Näppäile paperikasettiin asetetun paperin sivun X pituus

näppäimistöllä. Syötetty sivun X pituus tulee näkyviin.

6 Kosketa [Y]. 7 Näppäile paperikasettiin asetetun paperin sivun Y pituus

näppäimistöllä. Syötetty sivun Y pituus tulee näkyviin.

8 Kosketa [Koon Syöttö]. 9 Kosketa joko [1] tai [2]. 10Kosketa [OK], ja kosketa sitten [OK] Syöttö-näytössä.

Omavalintainen paperikoko on talletettu.

CF2002/CF3102 4-13

Paperin asetus

Talletetun vakioimattoman (omavalintaisen) paperikoon valitseminen

1 Kosketa [Paperi].

Näkyviin tulee näyttö, jossa näytetäänmääritetyt paperikoon asetukset.

2 Valitse 1. paperikasetti, ja kosketa sitten [Muuta Kokoa]. 3 Kosketa [Omaval. Koko]. 4 Kosketa joko [1] tai [2] valitaksesi talletetun omavalintaisen

paperikoon.

5 Kosketa [OK], ja kosketa sitten [OK] Syöttö-näytössä.

1. paperikasetin paperikoko on asetettu.

4-14 CF2002/CF3102

Paperin asetus

Paperin asettaminen 2. paperikasettiintai paperinsyöttöyksikköön

1 Vedä paperikasetti ulos.

2 Painapaperinnostoalustaa,kunnes

se lukkiutuu.

Onko paperin nostotelaan

koskettu?

➜ Älä koske paperin nostotelan

pintaan käsilläsi. Jos telaan on koskettu, pyyhi se kuivalla liinalla.

3 Irrota takareunan ohjain ja laita se

sitten takaisin asetettavan paperin koon mukaan.

4 Liu'uta sivuohjaimet paikalleen

asetettavan paperin koon mukaan.

Paperin nostotela

CF2002/CF3102 4-15

Paperin asetus

5 Aseta paperi kasettiin niin että

paperinpuolijolletulostetaan(puoli, joka oli ylöspäin kun pakkaus avattiin) on ylöspäin.

Onko paperi asetettu oikein?

Jos paperia ei ole asetettu oikein,voi tapahtuapaperitukos.

➜ Varmista että paperi ei ole

kiertynyt, kun se asetetaan.

➜ Älä aseta niin paljon paperia,

että pinon yläreuna on korkeammalla kuin Ä -merkki.

➜ Erikoispaperia ei voi syöttää 2. paperikasetista tai lisävarusteena

saatavista paperinsyöttöyksiköistä. Jos haluat kopioida erikoispaperille, syötä se manuaalisen ohisyöttötason tai 1. paperikasetin kautta.

➜ Kun asetat lisää paperia, ota kaikki kasetissa olevat paperit pois,

sijoita ne uuden paperin päälle ja kohdista sitten paperit pinossa ennen kuin asetat ne kasettiin. Jos paperia ei ole sijoitettu hyvin, voi tapahtua paperitukos.

➜ Suosittelemme, että lisäät paperia vain silloin, kun kaikki kasetin

paperit on käytetty.

6 Sulje paperikasetti.

4-16 CF2002/CF3102

Paperin asetus

Paperin asettaminen suurkapasiteettiseen paperikaappiin

1 Vedä paperikasetti ulos. 2 Aseta paperi kasetin oikealle

puolelle siten, että paperin etupuoli (puoli,joka oli ylöspäin kunpakkaus avattiin) on ylöspäin.

➜ Varmista että paperi ei ole kiertynyt, kun se asetetaan. ➜ Äläaseta niin paljonpaperia,että pinon yläreunaonkorkeammalla

➜ Erikoispaperiaei voisyöttää suurkapasiteettisestapaperikaapista.

➜ Kun asetat lisää paperia, ota kaikki kasetissa olevat paperit pois,

➜ Suosittelemme, että lisäät paperia vain silloin, kun kaikki kasetin

Onko paperi asetettu oikein?

Jos paperia ei ole asetettu oikein,voi tapahtua paperitukos.

kuin Ä -merkki.

Jos haluat kopioida erikoispaperille, syötä se manuaalisen ohisyöttötason tai 1. paperikasetinkautta.

sijoita ne uuden paperin päälle ja kohdista sitten paperit pinossa ennen kuin asetat ne kasettiin.

paperit on käytetty.

3 Aseta paperi kasetin vasemmalle

puolelle siten, että paperin etupuoli (puoli,joka oli ylöspäin kunpakkaus avattiin) on ylöspäin.

Onko paperi asetettu oikein?

Jos paperia ei ole asetettu oikein,voi tapahtua paperitukos.

➜ Varmista että paperi ei ole

kiertynyt, kun se asetetaan.

➜ Äläaseta niin paljonpaperia,että pinon yläreunaonkorkeammalla

kuin Ä -merkki.

➜ Erikoispaperiaei voisyöttää suurkapasiteettisestapaperikaapista.

Jos haluat kopioida erikoispaperille, syötä se manuaalisen ohisyöttötason tai 1. paperikasetinkautta.

CF2002/CF3102 4-17

Paperin asetus

➜ Suurkapasiteettisen paperikaapin paperin ohjain on asennettu

A4 C-kokoiselle paperille. Kun haluat käyttää B5 C-kokoista paperia, ota yhteyttä Minolta-huoltoon.

➜ Kun asetat lisää paperia, ota kaikki kasetissa olevat paperit pois,

sijoita ne uuden paperin päälle ja kohdista sitten paperit pinossa ennen kuin asetat ne kasettiin.

➜ Suosittelemme, että lisäät paperia vain silloin, kun kaikki kasetin

paperit on käytetty.

4 Sulje paperikasetti.

4-18 CF2002/CF3102

Paperin asetus

“Erikoispaperi”-toiminto (2., 3. tai 4. kasetti)

2., 3. tai 4. kasettiin asetettu paperi voidaan määritellä erikoispaperiksi. Jos kasetin paperi on määritetty erikoispaperiksi, siinä kasetissa olevaa

paperiaei automaattisesti valita paperiasetuksella“Autom.Paperi”.Tämä toiminto on hyödyllinen jos erikoispaperia on asetettu paperikasettiin.

Katso lisätietoja käsikirjasta CD-ROM-levyllä. “Erikoispaperi”-toiminnon asettaminen

1 Paina [Käyttäjätila]-painiketta. 2 Kosketa [Käyttäjävalinta: 2]. 3 Kosketa [Erikoispaperi]. 4 Valitse paperikasetti jonka haluat asettaa. 5 Valitse haluamasi erikoispaperiasetus.

CF2002/CF3102 4-19

Paperin asetus

Paperin asettaminen manuaaliselle ohisyöttötasolle

Paperivoidaan syöttäämanuaalisestimanuaalisenohisyöttötason kautta, jos haluat kopioida paperille jota ei ole asetettu kasettiin tai jos haluat kopioida erikoispaperille.

1 Kosketa [Paperi].

Näkyviin tulee näyttö, jossa näytetäänmääritetyt paperikoon asetukset.

2 Valitse manuaalinen ohisyöttötaso.

3 Paperin Koon syöttö -näyttö tulee näkyviin.

4 Valitse kasettiin asetetun paperin koon asetus.

tai

Tuumakokoisille papereille kosketa [Tuuma] saadaksesi näkyviin näytön jossa on tuumakokoisten papereiden asetukset.

5 Kun paperikoko on muu kuin näytöllä luetellut vakiokoot, kosketa

[Omaval. Koko] jolloin esiin tulee näyttö, jossa voit määrittää koon.

4-20 CF2002/CF3102

Paperin asetus

6 Näppäile paperikasettiin asetetun paperin sivun X pituus

näppäimistöllä.

7 Kosketa [Y], ja näppäile paperikasettiinasetetun paperin sivun Y

pituus näppäimistöllä.

8 Kosketa [OK]. 9 Kosketa [Paperi tyyppi].

Paperi tyyppi-näyttö tulee näkyviin.

10Valitse asetetulle paperikoolle sopiva asetus.

11Kosketa [OK].

12Avaa manuaaliohisyöttötaso. 13Valmistele yksi paperiarkki.

CF2002/CF3102 4-21

Paperin asetus

14Aseta paperi manuaaliselle ohisyöttötasolle siten, että paperin

etupuoli (puoli, joka oli ylöspäin kun pakkaus avattiin) on alaspäin.

❍ Kun teet manuaalisia kaksipuolisia kopioita, aseta paperi

manuaaliselle ohisyöttötasolle siten, että paperin toinen puoli (tyhjä puoli) on alaspäin.

❍ Kopiot tehdään sille paperin pinnalle, joka on alaspäin silloin, kun

se asetetaan manuaaliselle ohisyöttötasolle.

Onko A6-kortit asetettu?

➜ Kun asetat A6-kortteja,asetane

lyhyt sivu edellä, kuten kuvassa

➜ Älä aseta A6-kortteja poikittain

kuten kuvassa.

Onko kirjekuoret asetettu?

➜ Ennen kuin asetat kirjekuoria,

paina niitä kovaa pintaa vasten niin että ilma poistuu ja että taitteet painautuvat tasaisiksi. Aseta kirjekuoret lyhyt sivu edellä, ja tulostettava puoli alaspäin, kuten kuvassa.

4-22 CF2002/CF3102

Paperin asetus

➜ Älä aseta kirjekuoria poikittain

➜ Kun asetat piirtoheitinkalvoja,

kuten kuvassa.

Onko piirtoheitinkalvot asetettu?

asetanepitkä sivu edellä kuten kuvassa.

➜ Älä aseta piirtoheitinkalvoja

pitkittäin kuten kuvassa.

15Säädä paperin ohjaimet kasettiin

asetetun paperin mukaan.

16Liu'uta paperia varovasti niin kauas

syöttöaukkoon että paperin reuna on kopiokoneen sisällä.

❍ Syötä vain yksi paperiarkki

kerrallaan.

17Voit aloittaa kopioinnin.

CF2002/CF3102 4-23

Paperin asetus

4-24 CF2002/CF3102

Alkuperäiset asiakirjat

5 Alkuperäiset asiakirjat

5.1 Asiakirjan syöttäm inen

Asiakirja voidaan syöttää kahdella eri tavalla. Varmista että asetat asiakirjan oikein kopioitavan asiakirjan tyypin mukaan.

Asiakirjan syöttötapa Ominaisuudet

Usean arkin syöttö Kääntävännippusyöttölaitteen avulla monisivuinen asiakirja

Manuaalinen ohisyöttö Asiakirjaasetetaan suoraan kopiointitasolleja skannataan.

voidaan syöttää automaattisesti. Tätä syöttötapaa voidaan käyttää myös kaksipuolisten asiakirjojen kanssa, ja se on paras tapa käsitellä monisivuisia kaksipuolisia asiakirjoja. Katso sivulla 5-5.

Jokainen asiakirjan sivu täytyy asettaamanuaalisesti (eli niin että edellinensivu täytyypoistaaja seuraava asettaa kopiointitasolle). Tämä tapa on paras tapa käsitellä kirjojaja muita asiakirjoja, joita ei voi syöttää kääntävännippusyöttölaitteen läpi. Katso sivulla 5-10.

CF2002/CF3102 5-1

Alkuperäiset asiakirjat

Asiakirjan tyypit

✎

Huom

Käytä asiakirjojen paperityyppiä, joka on sopii käytettävään syöttötapaan. Jos oikeaa paperityyppiä ei käytetä, voi tapahtua paperitukos tai asiakirja voi vahingoittua.

Useiden arkkien syöttö (Tavallinen paperi)

Yksipuoliset asiakirjat Kaksipuoliset asiakirjat

Asiakirjan paperityypit

Asiakirjan paperikoko

Paperikapasiteetti 100 arkkia (80 g/m Suunta Kopioitava puoli ylöspäin, Tavallinen suunta

Tavallinen paperi: 35 g/m

128 g/m (9-1/4 - 34 naulaa)

A3 L, A4 L, A4 C, A5 L, A5 C, B4 L, B5 L, B5 C, B6 L, 11 tuumaa × 15 tuumaa, 210 mm × 330 mm L, 203 mm × 330 mm L, 216 mm × 330 mm L, 220 mm × 330 mm L

)

Useiden arkkien syöttö (Paksu paperi)

Yksivärinenpaperi:50 g/m

110 g/m (13-1/4 - 29-1/4 naulaa)

Yksipuoliset asiakirjat

Asiakirjan paperityypit

Asiakirjan paperikoko

Paperikapasiteetti 38 arkkia (210 g/m Suunta Kopioitava puoli ylöspäin, Tavallinen suunta

Yksivärinen paperi: 129 g/m (34-1/4- 55-3/4 naulaa)

A3 L, A4 L, A4 C, A5 L, A5 C, B4 L, B5 L, B5 C, B6 L, 11 tuumaa × 15 tuumaa, 210 mm × 330 mm L, 203 mm × 330 mm L, 216 mm × 330 mm L, 220 mm × 330 mm L

)

- 210 g/m

Useiden arkkien syöttö (Eri kokoiset asiakirjat)

Yksipuoliset asiakirjat

Asiakirjan paperityypit

Asiakirjan paperikoko

Paperikapasiteetti 100 arkkia (80 g/m Suunta Kopioitava puoli ylöspäin, Tavallinen suunta

Yksivärinenpaperi:50 g/m (13-1/4 - 29-1/4 naulaa)

Katso lisätietoja alla olevasta taulukosta“Erikokoiset alkuperäiskappaleet”.

)

- 110 g/m

5-2 CF2002/CF3102

Alkuperäiset asiakirjat

Erikokoiset alkuperäiskappaleet

Mahdolliset yhdistelmät erikokoisille alkuperäiskappaleille

Asiakirjan leveys > Asiakirjakoot

A3 L 22—————— A4 C 22—————— B4 L 2222———— B5 C 2222———— A4 L 222222—— A5 C ——2222—— B5 L ——22222— A5 L ——————22

* 2: Mahdollinen

—: Ei mahdollinen

A3 L A4 C B4 L B5 C A4 L A5 C B5 L A5 L

CF2002/CF3102 5-3

Alkuperäiset asiakirjat

Asiakirjojen turvaohjeet (useiden arkkien syöttö)

Seuraavan tyyppisiä asiakirjoja ei pitäisi käyttää, muutoin voi tapahtua paperitukoksia tai asiakirja voi vahingoittua. Tämän tyyppiset asiakirjat pitäisi sen sijaan syöttää manuaalisesti.

G Rullatut asiakirjat G Rypistyneet tai repeytyneet asiakirjat G Taitetut asiakirjat (kahteen tai useampaan osaan taitetut) G Erittäin läpinäkyvättailäpikuultavat asiakirjat, esim. piirtoheitinkalvot

tai valoherkkä diatsopaperi

G Rei'itetyt asiakirjat (2 tai 3) G Kansioita varten rei'itetyt asiakirjat joissa useita reikiä G Päällystetyt asiakirjat, esimerkiksi valoherkkä paperi tai hiilipaperi G Mustesuihkutulostinpaperi G Tällä kopiokoneella juuri tulostettuja asiakirjoja.

Turvaohjeet asiakirjojen käytössä (Manuaalinen syöttö)

Seuraavia turvaohjeita pitäisi noudattaa, kun alla kuvatun tyyppisiä asiakirjoja syötetään manuaalisesti.Käsittele asiakirjoja tässä annettujen ohjeiden mukaisesti.

G Vakioimattoman kokoisille asiakirjoille:

Asiakirjankokoaeivoidahavaitaautomaattisesti,jotenpaperiasetusta “Autom. Paperi” ja zoomausasetusta “Autom. koko” ei voi käyttää. Kosketa perusnäytössä [Paperi], ja valitse sitten sopiva paperin koon asetus. Kun haluat yksityiskohtaisia tietoja paperin koosta, katso sivulla 3-7.

G Erittäin ohuet tai läpikuultavat asiakirjat, kuten piirtoheitinkalvot tai

valoherkkä diatsopaperi: Asiakirjan kokoa ei voida tunnistaa automaattisesti. Aseta asiakirjan kanssa samankokoinen tyhjä paperiarkki asiakirjan päälle.

G Paksut asiakirjat, kuten kirjat:

Kopioitaessa paksuja kirjoja kopiointitason kantta tai kääntävää nippusyöttölaitetta, jos se on asennettu, ei voi sulkea. Skannaa asiakirja sulkematta kopiointitason kantta tai kääntävää nippusyöttölaitetta. Älä aseta 2 kiloa painavampia esineitä kopiointitason lasille. Lisäksi jos kopiointitasolle on asetettu kirja, älä paina sitä liian kovaa, muutoin kopiointitason lasi voi vahingoittua. (Kopiointitason lasi kestää 2 kilon painon.)

5-4 CF2002/CF3102

Alkuperäiset asiakirjat

5.2 Asiakirjan syöttäm inen

Kääntävä nippusyöttölaite asettaa, skannaa ja sitten syöttää automaattisesti ulos monisivuisen asiakirjan jokaisen sivun, yksi sivu kerrallaan. Oikean tyyppiset asiakirjat pitää asettaa, jotta kääntävä nippusyöttölaite toimii oikealla tavalla.

Usean arkin syöttö

1 Jos asetat suurikokoisia asiakirjoja,

vedä asiakirjatuki ulos.

2 Aseta asiakirjatoikea puoliylöspäin

nippusyöttöalustalle.

3 Liu'uta säädettävä asiakirjan ohjain

asiakirjojen koon mukaan oikeaan paikkaan.

4 Säädä paperin ohjain asiakirjan

koonmukaan,muutoinasiakirjojaei ehkä syötetä suorassa.

5 Kosketa [Alk.Ö Kopio].

Alkup. ÖKopio -näyttö tulee näkyviin.

CF2002/CF3102 5-5

Alkuperäiset asiakirjat

6 Kosketa [Alkuper. Suunta]. Alkuper. Suunta -näyttö tulee näkyviin.

7 Valitse asiakirjallesi sopiva asetus, ja kosketa sitten [OK].

Jos asiakirjan suunta on erilainen kuin valittu Alkuperäisen suunta asetus, 2in1- tai 4in1-kopiot eivät tulostu oikein.

Onko Alkuperäisen suunta valittu?

Jos Alkuperäisen suunta -asetustaei ole valittu,poikittain asetetut asiakirjat kopioituvat pystysuoraan suuntaan ja pitkittäin asetetut asiakirjat kopioituvat vaakasuoraan suuntaan.

➜ Asetettu poikittain:

Pystysuora suunta

➜ Asetettu pitkittäin:

Vaakasuora suunta

8 Jos asetat paksulle paperille painettuja asiakirjoja, kosketa [Paksu

Alkuper.].

9 Valitse haluamasi kopiointiasetukset, ja paina sitten [Start]-painiketta. 10Asiakirjat syötetäänpäällimmäisestä asiakirjasta alkaen. 11Kun asiakirjat on skannattu, netulostetaan asiakirjojen ulostulotasolle.

5-6 CF2002/CF3102

Alkuperäiset asiakirjat

12Kun poistat suurikokoisia

asiakirjoja, nosta varovaisesti (kääntävän nippusyöttölaitteen) alkuperäiskappaleidensyöttöalusta niin ylös kuin mahdollista.

13Poista asiakirjat asiakirjojen

ulostulotasolta.

14Laske varovaisesti

alkuperäiskappaleiden syöttöalusta.

HUOMAUTUS Älä paina vipua kopiokoneen takana.

➜ Kun suljet alkuperäiskappaleiden syöttöalustaa, älä paina vipua

kopiokoneen takana, sillä tällöin alkuperäiskappaleiden syöttöalusta saattaa sulkeutua äkkinäisesti ja kätesi puristua väliin.

Vipu

CF2002/CF3102 5-7

Alkuperäiset asiakirjat

Eri kokoisten asiakirjojen syöttäminen

Erilaisia vakiokokoja olevat asiakirjat voidaan skannata ja kopioida sarjana käyttämällä kääntävää nippusyöttölaitetta.

Paperikokojen yhdistelmät joita voidaan käyttää “Erikokoisten alkuperäisten tunnistus” -toiminnossa on esitetty alla.

1 Pinoa asiakirjasivutkopioitavapuoli

ylöspäin kutenkuvassa, ja varmista että kaikki sivut sijoitetaan takareunaan vasemmalle sivulle.

2 Liu'uta kopiokoneen edessä oleva

asiakirjan ohjain suurimman sivun reunaan.

3 Aseta asiakirja niin että kaikki sivut

on sijoitettu kopiokoneen takaseinäänpäin olevaa asiakirjan ohjainta pitkin.

4 Säädä asiakirjan ohjaimet

asiakirjan koon mukaan, muutoin asiakirjoja ei ehkä syötetä suorassa.

5-8 CF2002/CF3102

Alkuperäiset asiakirjat

5 Kosketa perusnäytössä [Erikok. alk. tunnistus].

6 Valitse haluamasi kopiointiasetukset, ja paina sitten [Start]-painiketta.

Asiakirjan päällimmäisin sivu syötetään ja skannaus alkaa.

CF2002/CF3102 5-9

Alkuperäiset asiakirjat

Manuaalinen ohisyöttö

Asetaasiakirja suoraan kopiointitasolleja asiakirja skannataan.Jokainen asiakirjan sivu täytyy asettaa manuaalisesti (eli niin että edellinen sivu täytyy poistaa ja seuraava asettaa kopiointitasolle).

Tämä tapa on paras tapa käsitellä kirjoja ja muita asiakirjoja,joita ei voi syöttää kääntävän nippusyöttölaitteen läpi.

1 Avaa kopiointitason kansi tai

kääntävänippusyöttölaite,jos seon asennettu.

❍ Nosta kopiointitason kansi tai

kääntävä nippusyöttölaite, jos se on asennettu,ylös15astetta taienemmän,muuten asiakirjan kokoa ei tunnisteta.

Kun asetetaan poikittain:

2 Aseta asiakirja kopioitava puoli

alaspäin kopiointitasolle asiakirjan yläosa joko kohti kopiokoneen takaosaa tai vasenta sivua.

Kun asetetaan pitkittäin:

3 Kohdista asiakirjan kulmaasiakirjan

mittakaavan nuoliin.

5-10 CF2002/CF3102

Alkuperäiset asiakirjat

4 <Ohuet tai läpinäkyvätasiakirjat>

Aseta asiakirjan kanssa samankokoinen tyhjä paperiarkki asiakirjan päälle.

5 <Sidotut asiakirjat joiden kopioitava

osa jakautuu kahdelle sivulle, kuten esimerkiksi kirja tai lehti>

Sijoita kirjan yläosa kohti kopiokoneen takaosaa kuten kuvassa.

6 Sijoita sidottuasiakirja -merkin

mukaisesti asiakirjan leveyden merkkiviivojen mukaan. Kosketa [Alk. Ö Kopio], ja kosketa sitten [Kirja]. Valitse haluamasi Kirja-asetus, ja kosketa sitten [OK]. Yksityiskohdat, katso sivulla 3-3.

HUOM

Älä aseta 2 kiloa painavampia esineitä kopiotason lasille. Lisäksi jos kopiointitasolle on asetettu kirja, älä paina sitä liian kovaa, muutoin kopiointitason lasi voi vahingoittua.

Kopioidessasi paksuja kirjoja tai isoja esineitä tee kopiot sulkematta kopiointitasonkantta tai kääntävää nippusyöttölaitetta. Kun asiakirjaa skannataan sulkematta kopiointitason kantta tai kääntävää nippusyöttölaitetta, älä katso suoraan valoon joka saattaa loistaa kopiointitason lasin läpi. Vaikka lasin läpi näkyvä valo on kirkas, se ei ole lasersäde eikä siis niin vaarallinen.

CF2002/CF3102 5-11

Alkuperäiset asiakirjat

7 Kosketa [Alk. ÖKopio].

Alkup. ÖKopio -näyttö tulee näkyviin.

8 Kosketa [Alkuper. Suunta]. Alkuper. Suunta -näyttö tulee näkyviin. 9 Valitse asiakirjallesi sopiva asetus, ja kosketa sitten [OK].

5-12 CF2002/CF3102

Alkuperäiset asiakirjat

Jos asiakirjan suunta on erilainen kuin valittu Alkuperäisen suunta asetus, 2in1- tai 4in1-kopiot eivät tulostu oikein

Onko Alkuperäisen suunta valittu?

Jos Alkuperäisen suunta -asetusta ei ole valittu,poikittain asetetut asiakirjat kopioituvat pystysuoraan suuntaan ja pitkittäin asetetut asiakirjat kopioituvat vaakasuoraan suuntaan.

➜ Asetettu poikittain:

Pystysuora suunta

➜ Asetettu pitkittäin:

Vaakasuora suunta

10Valitse haluamasi kopiointiasetukset, ja paina sitten [Start]-painiketta. 11Asiakirjan skannaus alkaa.

12Kun käytät toimintoa, jossa skannataan useita asiakirjoja,kuten

esimerkiksi tehdessäsi 2in1-kopioita, näyttöön tulee viesti, jossa ilmoitetaan työn numero.

13Jatkaaksesi skannausta poista asiakirja, aseta asiakirjan seuraava

sivu kopiointitasolle, ja paina sitten [Start]-painiketta.

14Kun kaikki asiakirjan sivut on skannattu, kosketa [Valmis]. 15Paina [Start]-painiketta.Kopiotyö on jonossa tulostettavaksi. 16Nosta kopiointitasonkansi ylöstaikääntävä nippusyöttölaite jos se on

asennettu, ja poista sitten asiakirja.

17Sulje kopiointitason kansi tai kääntävä nippusyöttölaite, jos se on

asennettu.

CF2002/CF3102 5-13

Alkuperäiset asiakirjat

5-14 CF2002/CF3102

Perustoiminnot

6 Perustoiminnot

6.1 Kopiointi

Peruskopioiden tekeminen on kuvattu alla.

1 Tarkista että [Kopio]-painikkeen

merkkivalo palaa vihreänä ja että kopiokone on kopiotilassa.

❍ Jos [Skannaus]-painike palaa

vihreänä, paina [Kopio]painiketta.

Skannaus

Kopio

2 Paina [Panelin nollaus]-painiketta.

❍ Jotta vältyttäisiin

paperitukoksilta,kaikkikopiotilat ja toiminnot pitäisi nollata.

3 Aseta kopioitava(t) asiakirja(t).

❍ Yksityiskohdat,katso“Asiakirjan

syöttäminen” sivulla 5-5.

CF2002/CF3102 6-1

Perustoiminnot

4 Varmistaettä väriasetus “Autom.

Väri” on valittuna.

❍ Katso lisätietoja sivulla 3-11 ja

käsikirjasta CD-ROM-levyllä.

5 Varmistaettä viimeistelyasetus

“Ei lajitt.” on valittuna.

❍ Katso lisätietoja sivulla 3-10 ja

käsikirjasta CD-ROM-levyllä.

6 Varmistaettä zoomausasetus

“×1,000” on valittuna.

❍ Katso lisätietoja sivulla 3-6 ja

käsikirjasta CD-ROM-levyllä.

7 Varmistaettäpaperiasetus“Autom.

Paperi”on valittuna.

❍ Katso lisätietoja sivulla 3-7 ja

käsikirjasta CD-ROM-levyllä.

8 Kosketa [Alk. ÖKopio].

❍ Varmista että yksipuolinen

alkuperäinen- ja yksipuolinen kopiointi -asetukset ovat valittuina.

❍ Katso lisätietoja s. 3-3 ja

käsikirjasta CD-ROM-levyllä.

6-2 CF2002/CF3102

Perustoiminnot

9 Kosketa [T ummuus].

❍ Varmista että Kuva/Tummuus-

❍ Varmista että vakio (keski) ❍ Katso lisätietoja sivulla 3-8 ja

10Valitse [Lisätoimi].

❍ Tarkista ettämitääntoimintojaei

❍ Katso lisätietoja käsikirjasta CD-

11Varmista että kopioiden määräksi

on asetettu “1”.

❍ Kun haluat määrittää useita

asetus “Teksti & Kuva” on valittuna.

tummuusasetus on valittuna. käsikirjasta CD-ROM-levyllä.

ole valittu. Aputoimintoja ei käytetä peruskopioinnin aikana.

ROM-levyllä.

kopioita, käytä näppäimistöä syöttääksesi halutun kopioiden määrän. Enintään 999 kopiota voidaan määrittää.

12Paina [Start]-painiketta.Kopiotyö

näkyy työnäytössä.

❍ Kopiointi suoritetaan siinä

järjestyksessä jossa työt ohjelmoitiin.

❍ Jos muitatöitä on tulostumassa,

työ asetetaan jonoon (usean työn ominaisuus).

13Kosketa [TyönLukitus].

❍ Ohjelmoidun työn tulostustilaa

ja työn asetuksia voidaan katsoa.

❍ Katso lisätietoja käsikirjasta CD-

ROM-levyllä.

CF2002/CF3102 6-3

Minolta CF2002, CF3102 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Esittely

1.1 Haluamme, ett ä olet tyytyväinen asiakas

1.2 Käsikirjan merkintöjen selitykset

1.3 Peruskäsitteiden ja symbolien selitykset

Paperin syöttö

“Leveys” ja “Pituus”

Paperin suuntaus

Pystysuora ja vaakasuora

Näytön kuvakkeet

Paperin m äärän kuvakkeet

Mikä on ENERGY STAR®-tuote?

1.5 Tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit

2Turvaohjeet

2.1 Turvallisuustietoa

Varoitus- ja turvatoimenpidesymbolit

Symbolien merkitys

VAROITUS

HUOMAUTUS

Turvatoimenpiteet tavallisessa käytössä

CE-merkki ( Ilmoitus vastaavuudesta) käyttäjille Euroopan unionin (EU) alueella

Käyttäjille maissa, jotka noudattavat luokan B sääntöjä

Melu (vain eurooppalaisille käyttäjille)

LED-säteilyturvallisuus

Otsonipäästöt

2.2 Asennusvaatimukset

Virtalähde

Asennuspaikka

Tilavaatimukset

2.3 Käytön turvatoimet

Käyttöympäristö

Oikea käyttö

Kopiokoneen siirto

Tarvikkeiden käsittely

Kopioiden säilytys

2.4 Kopiointia rajoittavat lait

3 Ominaisuudet ja osat

3.1 Virtakytkin ja oletusasetukset

Kopiokoneen virran kytkentä ja sammuttaminen

Virran kytkentä

Virran sammutus

Perusasetukset

3.2 Käytettävissä olev at ominaisuudet

Alkuperäinen > Kopio

Zoom

Paperi

Kuva/Tummuus

Viimeistely

Väri

3.3 Osat ja niiden toiminnot

3.4 Osien nimet ja niiden toiminnot

Kopiokoneen ulkopuoliset osat

Kopiokoneen sisäosat

Tarvikkeet ja osat

Kääntävä nippusyöttölaite (lisävaruste)

Kaksipuolisuusyksikkö (lisävaruste)

Viimeistelijä FN-8 (lisävaruste)

Viimeistelijä FN-116 (lisävaruste)

Paperinsyöttöyksikkö (lisävaruste)

Suurkapasiteettinen paperikaappi (lisävaruste)

Valintataso (lisävaruste)

3.5 Ohjauspaneelin osien nimet ja niiden toiminnot

3.6 Hipaisunäytön käyttö

Hipaisunäytön kuvaus

Näytön rakenne

Hipaisunäytön käyttö

3.7 Ohjauspaneelin kulman säätäminen

Ohjauspaneelin kulman säätäminen

4 Paperin asetus

4.1 Papereiden vaatimu kset

Paperilaadut

Paperikoot

Paperikapasiteetti

Vältettävät paperityypit

4.2 Tulostusalue

4.3 Paperin säilytys

4.4 Paperin asetus