Minolta CF2002, CF3102 User Manual [sv]

Download

Användarhandbok

CF 2002/CF 3102

www.minoltaeurope.com The essentials of imaging

Innehållsförteckning

1 Introduktion

1.1 Vi vill att du ska vara en nöjd kund.............................................1-1

1.2 Förklaring av manualens utformning..........................................1-2

1.3 Förklaring av grundläggande begrepp

och symboler.................................................................................1-3

Pappersmatning..............................................................................1-3

“Bredd” och “Längd”........................................................................1-4

Pappersriktning...............................................................................1-4

Stående och liggande format..........................................................1-4

Displayikoner...................................................................................1-5

Ikoner för papperspåfyllning............................................................1-5

1.4 Energy Star®.................................................................................1-6

Vad menas med en ENERGY STAR®-produkt? ............................1-6

1.5 Varumärken och registrerade varumärken.................................1-6

2 Försiktighetsåtgärder

2.1 Säkerhetsinformation...................................................................2-1

Varnings- och försiktighetssymboler...............................................2-1

Symbolernas innebörd....................................................................2-1

VARNING........................................................................................2-2

FÖRSIKTIGT...................................................................................2-3

Försiktighetsåtgärder vid normal användning.................................2-4

CE-märkning (överensstämmelse med krav och föreskrifter)

För användare inom EU..................................................................2-5

För användare i länder med klass B-föreskrifter.............................2-5

För användare i länder utan klass B-föreskrifter.............................2-5

Ljudnivå (endast för Europa)...........................................................2-5

Säkerhet angående LED-strålning..................................................2-5

Ozonutsläpp....................................................................................2-6

2.2 Krav för installation ......................................................................2-7

Strömförsörjning..............................................................................2-7

Installationsplats..............................................................................2-7

Utrymmeskrav.................................................................................2-8

CF2002/CF3102 IVZ-1

2.3 Att tänka på vid användandet......................................................2-9

Driftmiljö..........................................................................................2-9

Korrekt användning ........................................................................2-9

Transportera kopiatorn.................................................................2-10

Hantering av förbrukningsmaterial................................................2-10

Förvaring av kopior.......................................................................2-10

2.4 Lagstiftning angående kopiering..............................................2-11

3 Funktioner o ch komponenter

3.1 Strömbrytare och grundinställningar.........................................3-1

Koppla på och stänga av kopiatorn................................................3-1

Slå på kopiatorn..............................................................................3-1

Stänga av kopiatorn........................................................................3-1

Grundinställning..............................................................................3-2

3.2 Tillgängliga funktioner.................................................................3-3

Original > Kopia..............................................................................3-3

Zoom ..............................................................................................3-6

Papper............................................................................................3-7

Foto/Densitet..................................................................................3-8

Efterbehandling............................................................................3-10

Färg..............................................................................................3-11

3.3 Komponenter och deras funktioner..........................................3-12

3.4 Delarnas n amn och funktioner..................................................3-16

Kopiatorns utsida..........................................................................3-16

Kopiatorns insida..........................................................................3-19

Förbrukningsmaterial och delar....................................................3-20

Duplexdokumentmatare (tillval) ....................................................3-21

Duplexenhet (tillval)......................................................................3-22

Efterbehandlare FN-8 (tillval)........................................................3-23

Efterbehandlare FN-116 (tillval)....................................................3-24

Extra papperskassett (tillval) ........................................................3-25

Storkassetten (tillval) ....................................................................3-26

Arbetsfack (tillval) .........................................................................3-27

3.5 Kontrollpanelensdelar: namn och funktioner.........................3-28

3.6 Pekskärmens användning .........................................................3-30

Beskrivning av pekskärmen..........................................................3-30

Skärmstrukturen...........................................................................3-30

Pekskärmens användning............................................................3-32

3.7 Justering av kontrollpanelens vinkling....................................3-33

För att justera kontrollpanelens vinkling.......................................3-33

IVZ-2 CF2002/CF3102

4 Påfyllning av papper

4.1 Pappersspecifikationer.................................................................4-1

Papperstyper...................................................................................4-1

Pappersformat.................................................................................4-2

Papperskapacitet............................................................................4-3

Papperstyper som ska undvikas .....................................................4-4

4.2 Utskriftsområde.............................................................................4-5

4.3 Pappersförvaring..........................................................................4-5

4.4 Påfyllning av papper.....................................................................4-6

Fylla på papper i kassett 1..............................................................4-6

Ställa in pappersformat för kassett 1.............................................4-10

För att ställa in pappersformatet ...................................................4-10

Ställa in pappersformat som anges i tum......................................4-11

För att ställa in ett pappersformatsom

inte är standard (specialformat)....................................................4-12

För att lagra ett pappersformat som

inte är standard (specialformat)....................................................4-13

För att välja ett lagrat pappersformat som

inte är standard (specialformat)....................................................4-14

Fylla på papper i kassett 2 eller i en

pappersmatningsenhet..................................................................4-15

Fylla på papper i storkassetten.....................................................4-17

“Specialpapper”-funktion(kassett 2, 3 och 4) ...............................4-19

Fylla på papper i det manuella inmatningsbordet.........................4-20

5 Originaldokument

5.1 Dokumentmatning.........................................................................5-1

Dokumenttyper................................................................................5-2

Olika originalformat.........................................................................5-3

Försiktighetsåtgärder för dokument

(Matning av flera ark)......................................................................5-4

Försiktighetsåtgärder för dokument

(Manuell matning) ...........................................................................5-4

5.2 Mata dokument..............................................................................5-5

Flerarksmatning..............................................................................5-5

Mata dokument av olika storlek.......................................................5-8

Manuell matning............................................................................5-10

CF2002/CF3102 IVZ-3

6 Standardfunktioner

6.1 Kopiering....................................................................................... 6-1

6.2 Praktiska exempel på kopiering..................................................6-5

Göra en kopia i samma format som originalet................................6-5

Göra en förstorad kopia av dokumentet .........................................6-7

Göra en förminskad kopia av dokumentet......................................6-9

Minska pappersförbrukningen......................................................6-11

Göra kopior från en bok eller tidskrift............................................6-13

Kopiera vykort...............................................................................6-15

6.3 Avbryta utskrift........................................................................... 6-17

7 Byta d elar och fylla på förbrukningsmaterial

7.1 Byta tonerkassett .........................................................................7-1

Byte av tonerkassett.......................................................................7-2

7.2 Byta häftklammerbehållare..........................................................7-5

Byta häftklammerbehållare till FN-116 ...........................................7-5

Byta häftklammerbehållare till FN-8 ...............................................7-6

7.3 Tömma hålslagets skräpbehållare............................................7-10

Tömma hålslagets skräpbehållare................................................7-10

8 Felsökning

8.1 Åtgärda pappersstopp.................................................................8-1

Ta bort papper som har fastnat i det

manuella inmatningsbordet ............................................................8-2

Ta bort papper som har fastnat i

duplexenheten................................................................................8-3

Åtgärda pappersstopp i en papperskassett....................................8-3

Åtgärda pappersstopp i storkassetten............................................8-4

Åtgärda papersstopp i dörren p å höger sida ..................................8-5

Åtgärda pappersstopp i den övre, högra dörren.............................8-7

Ta bort papper som har fastnat i

duplexdokumentmataren................................................................8-9

Ta bort papper som har fastnat i

efterbehandlare FN-116 ...............................................................8-11

Ta bort papper som har fastnat i

efterbehandlare FN-8 ...................................................................8-14

8.2 Åtgärda häftningsstopp.............................................................8-17

Ta bort häftklamrar som fastnat i FN-116.....................................8-17

Ta bort häftklamrar som fastnat i FN-8......................................... 8-18

8.3 Vid dålig utskriftskvalitet...........................................................8-22

IVZ-4 CF2002/CF3102

8.4 Om kopiatorn inte fungerar ko rrekt...........................................8-24

8.5 Meddelanden på pekskärmen....................................................8-25

9 Bilaga

9.1 Tekniska sp ecifikationer ..............................................................9-1

Kopiator CF2002/CF3102...............................................................9-1

Duplexenhet AD-14.........................................................................9-3

Duplexdokumentmatare AFR-18 ....................................................9-3

Extra papperskassett PF-118..........................................................9-5

Storkassett PF-121.........................................................................9-5

Efterbehandlare F N-8......................................................................9-6

Efterbehandlare F N-116..................................................................9-7

Arbetsfack.......................................................................................9-8

9.2 Tabeller över pappersformat och zoomgrader...........................9-9

Pappersformat.................................................................................9-9

Zoomgrader...................................................................................9-10

9.3 Förbrukningsmaterial.................................................................9-13

Papper...........................................................................................9-13

Tonerkassetter..............................................................................9-13

Häftklammerbehållare...................................................................9-13

9.4 Index.............................................................................................9-14

CF2002/CF3102 IVZ-5

IVZ-6 CF2002/CF3102

Introduktion

1 Introduktion

1.1 Vi vill att du ska vara en nöjd ku nd

Tack för att du valde ett Minolta CF2002/CF3102 kopieringssystem. Denna användarhandbok innehåller all information som behövs för att du

ska kunna komma igång med din kopiator. Här hittar du information om följande ämnen:

G Försiktighetsåtgärder G Tillgängliga funktioner G Egenskaper och komponenter G Hur du fyller på papper och lägger i originaldokumenten G Standardfunktioner G Byta delar och fylla på förbrukningsmaterial G Felsökning G Tekniska specifikationer

Läsnoga igenom denna handbok,innan du börjaranvända kopiatorn, och förvara den lätt åtkomlig. Du kan sätta den i hållaren på baksidan av kopiatorn.

En avancerad version av användarhandboken finns med som onlinehandbok i digitalt format på CD:n som följde med vid leveransen.

Där hittar du utförlig information om bland annat följande ämnen:

G Avancerad användning (färgjustering, bildredigering,

skanningsfunktioner)

G Användning i läget Funktioner (lagra kopieringsprogram, visa

räkneverk, ange grundinställningar)

G Använda administratörsfunktioner(administratörsinställningar,

övervakning av kopiatoranvändning, expertfunktioner)

G Underhåll av kopiatorn G Tabell över funktioner som kan kombineras

✎

Observera

Du behöver Adobe Acrobat Reader för att kunna läsa onlinehandboken.Om du inte har installeratAcrobat Readerpå din dator så installera den från CD:n.

CF2002/CF3102 1-1

1.2 Förklaring av manualens utformn ing

De markeringar och stilar som används i manualen beskrivs nedan.

VARNING Följer du inte de markerade instruktionerna kan det resultera i

personskador.

➜ Ta hänsyn till alla varningar för att använda kopiatorn på ett säkert

sätt.

FÖRSIKTIGT Följer du inte de markerade instruktionerna kan det resultera i

person- eller materialskador.

➜ Observera alla försiktighetsåtgärder för att använda kopiatorn på ett

säkert sätt.

✎

Introduktion

Observera

(*Kan även visas som “Viktigt” eller “Tips”) Text som markeras så här innehåller tips och information om hur du använder kopiatorn på ett säkert sätt.

1 Siffran 1 i det här formatet indikerar

det första steget i en serie åtgärder.

2 Efterföljandenummer i detta format

indikerar följande steg i en serie åtgärder.

Text i det här formatet ger

ytterligare hjälp.

➜ Text i det här formatet beskriver den åtgärd som ska utföras.

[Kopia]-knapp Namn på kontrollpanelens tangenter återges som ovan.

1-2 CF2002/CF3102

En infogad illustration visar vilka åtgärder som måste utföras.

Introduktion

1.3 Förklaring av grundläggande begrepp och symboler

Begrepp och symboler i den här handboken förklaras nedan.

Pappersmatning

Under utskrift matas papper från kopiatorns högra sida till det översta utmatningsfacket eller utmatningstillvalet till vänster med utskriftssidan nedåt. Pappersmatningsriktningen visas med pilar i nedanstående diagram.

Under kopiering matas papper från kopiatorns högra sida till det översta kopieringsbordet eller utmatningstillvalet till vänster med kopieringssidan nedåt. Papperets matningsriktning visas med pilar i nedanstående diagram.

CF2002/CF3102 1-3

Introduktion

“Bredd” och “Längd”

För alla pappersmåttangivelser motsvarar det första värdet pappersbredden(anges med “Y” i bilden) och det andra papperslängden (anges med “X”).

Pappersriktning

Längsgående ( ) Om papperets bredd (Y) är mindre än längden (X), är papperet vertikalt eller stående, vilket indikeras med “L” eller

Tvärgående ( ) Om papperets bredd (Y) är större än längden (X), är papperet horisontellt eller liggande, vilket indikeras med “C” eller .

Stående och liggande format

Stående Med inställningen “stående” sker

utskriften på höjden.

Liggande Med inställningen “liggande” sker

utskriften på längden.

1-4 CF2002/CF3102

Introduktion

Displayikoner

Nedanstående ikoner visas när motsvarande papper fylls på eller kopiering görs.

G : OH-film G : Tjockt papper 1 G : Tjockt papper 2 G : Tjockt papper 3 G : Sidan 2 av en dubbelsidig kopia G : Sidan 2 av en dubbelsidig kopia på tjockt papper

Ikoner för papperspåfyllning

Ikonerna nedan visar hur mycket papper som återstår.

G : Pappersnivån är låg. G : Papperet är slut.

CF2002/CF3102 1-5

Introduktion

1.4 Energy Star

Som ENERGY STAR®-partner har vi konstaterat att denna maskin uppfyller ENERGY STAR®-kraven för energieffektivitet.

VadmenasmedenENERGYSTAR®-produkt?

En ENERGY STAR®produkt har en specialfunktion som gör att den automatiskt ställer sig i “sparläge” efter en period av inaktivitet. En ENERGY STAR®-produkt använder energin effektivare, sparar energikostnader och minskar på så sätt miljöpåverkan.

1.5 Varumärken och registrerade varumärken

DiALTA är ett registrerat varumärke som tillhör Minolta Co., Ltd. Alla andra produktnamn som förekommer är varumärken eller

registrerade varumärken som tillhör respektive företag

1-6 CF2002/CF3102

Försiktighetsåtgärder

2 Försiktighetsåtgärder

2.1 Säkerhetsinformation

Det här avsnittet innehåller detaljerad information om hur du använder och underhåller maskinen. För att få ut så mycket så möjligt av enheten bör alla användare läsa igenom och följa instruktionerna i den här handboken.Förvara handbokenpå ett lätt åtkomligt ställe nära maskinen.

Läs igenomnästa avsnitt innan du använderm askinen. Det innehåller viktig information om hur du använder maskinen på ett säkert sätt och undvikerproblem.

Var noga med att följa alla försiktighetsåtgärdersom står i handboken.

* Observeraett en del av innehållet i det här avsnittet kanske inte gäller den produktdu har

köpt.

Varnings- och försiktighetssymboler

Den här varningen indikerar risk för svåra skador eller

VARNING:

FÖRSIKTIGT:

dödsfall. Den här varningen indikerar risk för person- eller

materialskador.

Symbolernas innebörd

En triangel indikerar en fara som du bör ta hänsyn till.

Den här symbolen varnar för elektriska stötar.

En diagonal linje indikeraratt åtgärden är förbjuden.

Den här symbolen varnar för isärtagning av enheten.

En svart cirkel indikerar en obligatorisk åtgärd.

Den här symbolen visar att du måste dra ur enhetens väggkontakt.

CF2002/CF3102 2-1

VARNING

Försiktighetsåtgärder

• Försök inte ändra produkten, eftersom det kan börja brinna, du kan få en elektriskstöt ellerockså kanmaskinengå sönder.Om produktenanvänder laser kan laserstrålen orsaka ögonskador.

• Försök inte öppnaytterhöljet eller paneler som har monteratsfast på produkten. Vissa produkter innehållströmförande delar eller laserutrustning som kan orsaka stötar eller ögonskador.

• Använd endast den nätsladd som medföljde i förpackningen.Att använda en annan sladd kan leda till brand eller förorsaka elektriskastötar.

• Användendastangivenspänningsstyrka.Attanvändaannanspänningkan leda till brand eller förorsaka elektriska stötar.

• Koppla inte ihop flera apparatereller m askiner med en grenkontakt.Att kopplafleraenheter tillsamma eluttag,så att angiven strömstyrka överskrids, kan leda till brand eller förorsaka elektriska stötar.

Se till att vara torr om händerna när du drar ut nätsladden, annars kan du få en elektrisk stöt.

Tryck in nätsladdenskontakt helt i eluttaget. Glappkontaktkan leda till brand eller förorsakaelektriskastötar.

• Undvik att skrapa på, skava på, placera tunga saker på, värma, vrida, böja, dra i eller skada nätsladden. Skadad nätsladd (exponerade eller skadade ledareetc.) kan orsaka brand eller skada på maskinen. Om någon av dessa skador skulle uppstå, bör du omedelbartstänga av strömbrytaren,dra ut nätsladden ur eluttagetoch kontaktaauktoriserad servicepersonal.

• Undvik att använda förlängningssladd. Dessa kan orsakabrand eller elektriskastötar.Rådfrågaauktoriseradservicepersonalom du behöveren förlängningssladd.

Placerainte någon behållaresom innehåller vätska eller små metallföremål på produkten. Spilldvätskaeller tappade metallföremål i produkten kan orsaka brand, elektriska stötar eller maskinskada. Omettmetallföremål,vätskaellerannanfrämmandematerias kulle kommain i produkten,bör du omedelbartstänga av strömbrytaren,dra ut nätsladdenur eluttagetoch kontaktaauktoriserad servicepersonal.

• Avbryt användningenav produkten om den blir ovanligt varm eller avger rök,konstig lukteller onormaltljud. Slå genastFRÅN strömbrytaren, dra ut nätkontakten ur vägguttagetoch tillkallabehörig tekniker.Att fortsätta användaprodukten kan leda till brand eller förorsaka elektriskastötar.

• Använd inte produkten om den har tappats i golv eller höljet skadats. Slå genast FRÅN strömbrytaren, dra ut stickkontakten ur vägguttaget och tillkallabehörig tekniker. Att fortsättaanvända produkten k an leda tillbrand eller förorsaka elektriska stötar.

Kasta inte tonerkassetten eller toner i öppen låga. Het toner kan spridas och orsaka brännskadoreller annan skada.

Anslut nätsladdentill ett jordat eluttag.

2-2 CF2002/CF3102

Försiktighetsåtgärder

FÖRSIKTIGT

• Använd inte antändliga sprayer, vätskorellergaser i närheten av produkten, eftersom det kan orsaka brand.

• Placera inget magnetiskt material intill kopiatorn.

• Förvara tonerenheten och trumman utom räckhåll för barn. Förtäring kan vara hälsovådligt.

• Låt ingenting täppa till produktens ventilationshål.Produkten kan överhettas och orsaka brand eller maskinskada.

• Placera inte produkten nära gardiner eller annat lättantändligt material.

• Installera inte produktendärdenutsättsfördirektsolljus,eller i närhetenav luftkonditionering eller värmeaggregat. De resulterande temperaturförändringarnainne iproduktenkan orsakamaskinskada,brand ellerelektrisk stöt.

• Placera inte produkten där den utsätts för mycket damm, hög luftfuktighet, sotellerånga,t.ex.i närhetenav köksbord,badkarellerluftfuktare.Detkan orsakabrand, elektrisk stöt eller maskinskada.

• Placera inte produkten på ett ostabilteller lutande underlag, eller där den utsättsför starka vibrationer eller stötar. Den kan ramla ned och orsaka person-eller maskinskada.

• Installeraproduktenpå ett stadigtunderlag. Om enheten rör sig eller faller kan den orsaka personskada.

• Placera aldrig tunga föremål på exponeringsbordet, och utsätt det inte hellerför stötar.

• Öppna inga luckor och stäng inte av kopiatornnär den arbetar, eftersom det orsakar pappersstopp.

• Förvara intetonerenheter eller trummor i närheten av disketter eller klockor som är känsliga för magnetism. Dessa produkter kan gå sönder.

Produkten innehåller delar som uppnår höga temperaturer och kan orsaka brännskador. Om du öppnar maskinen för att åtgärda fel som pappersstopp, bör du inte vidröra de ställen (runt fixeringsenheten etc.) som är märkta med varningsetiketten “Varning! Hög temperatur!”

Placeraingenting runt eller framför eluttaget,eftersom det då kan vara svårt att dra ut elsladdenvid nödsituationer.

• Användalltid produkteni ettvälventileratutrymme.Att användaprodukten under en längre tid i ett dåligtventilerat utrymme kan vara hälsovådligt. Vädra rummet regelbundet.

• Ta bort nätsladdenoch alla andra kablar när du flyttar produkten. I annat fall kan en sladd eller kabel skadas, vilket kan leda till brand, elektrisk stöt ellermaskinskada.

• Håll alltid på enligt anvisningarna i användarhandbokeneller annan dokumentation när du flyttarprodukten. Om du tappar enheten kan den orsakaallvarliga personskador. Produkten kan också skadas.

• Dra ut nätsladdenur eluttagetm inst en gång per år och rengör området mellankontaktens stift. Damm som samlas mellan stiften kan orsaka brand.

• Håll i kontakten när du drar ut nätsladden. Om du drar i själva sladden kan den skadas, vilket kan leda till brand eller elektrisk stöt.

CF2002/CF3102 2-3

Försiktighetsåtgärder vid normal användning

• Lagra inte tonerkassetter,trummor eller andra tillbehör och förbrukningsmaterialpå ställen som är utsatta för direkt solljus,hög temperatur hög luftfuktigheteller extremtmycket damm, eftersomdet kan innebära försämrad bildkvalitetoch funktion.

• Byt inte toner eller trumma i direkt solljus. Om trumman utsätts för intensivt ljus, kan det leda till dålig bildkvalitet.

• Packa inte upp toner eller trumman förrän det är dags att använda dem. Enheterna bör inte få stå uppackade.Om du inteinstallerar dem omedelbart kan det leda till försämrad bildkvalitet.

• Förvara inte tonerenheter eller trumenheter stående eller upp och ner, eftersom det kan leda till försämrad bildkvalitet.

• Kasta eller tappa inte tonerenheten eller trumenheten, eftersom det kan leda till försämradbildkvalitet.

• Använd inte produkteni ett område med ammoniak, gaser eller andra kemikalier.Dessaämnenkan förkorta produktenslivslängd,orsaka skada ellerförsämra prestanda.

• Använd inteprodukten i en miljö med temperaturer utanför det område som angesi användarhandboken, då detta kan orsaka maskinskada.

• Mata inte in häftat papper, karbonpapperelleraluminiumfolie i produkten, eftersom det kan orsaka maskinfel eller brand.

Undvik att vidröra eller repa trumenhetensyta, eftersomdet kan leda till försämrad bildkvalitet.

• Papper som tagits ut ur sin förpackning men inte fyllts på i en kassett bör förvarasi en försluten plastpåseoch ligga plant på en sval, mörk plats.

• Använd de reservdelar och förbrukningsmaterial som återförsäljaren rekommenderar.Andra reservdelar och förbrukningsmaterial än de rekommenderade kan leda till försämrad bildkvalitet eller maskinskada.

Försiktighetsåtgärder

FÖRSIKTIGT Försiktighetsåtgärder vid hantering av toner:

➜ Se till att du inte spiller toner inuti kopiatorn, på kläder eller

kroppsdelar.

➜ Om du får toner på händerna, tvätta omedelbart med tvål och vatten. ➜ Om du får toner i ögonen ska du genast skölja med mycket vatten och

sedan uppsöka läkare.

2-4 CF2002/CF3102

Försiktighetsåtgärder

CE-märkning (överensstämmelse med krav och föreskrifter) För användare inom EU

Den här produkten följer EU-direktiven: 89/336/EEC, 73/23/EEC och 93/68/EEC.

Den här förklaringengäller för länderna inom den europeiska unionen. Denna enhet måste användas med en skärmad gränssnittskabel

(parallell) och skärmad nätverkskabel (10/100BaseT). Om icke skärmade kablar används kan detta orsaka störningar på radiokommunikation,vilket är förbjudet enligt 89/336/EEC.

För användare i länder med klass B-föreskrifter

Denna enhet måste användas med en skärmad gränssnittskabel (parallell) och skärmad nätverkskabel (10/100Base-T). Om icke skärmade kablar används kan det orsaka störningar av radiokommunikation,vilket är förbjudet enligt CISPR 22 och lokal lagstiftning.

För användare i länder utan klass B-föreskrifter VARNING

Den här produkten tillhör klass A. Produkten kan orsaka radiostörningar, vilket användaren kan vara skyldig att åtgärda.

Ljudnivå (endast för Europa)

Föreskrift 3 GSGV, 18.01.1991 för maskinbuller: Ljudtrycket vid operatörsplatsenenligt EN 27779 lika med eller mindre än 70 dB(A).

Säkerhet angående LED-strålning

Den här produkten är en kopiator som använder lysdioder (LED, light emitting diodes). Den optiska LED-strålningen är inte på något sätt farlig, eftersom nivåerna aldrig överskrider gränsvärdena enligt klass 1 under användning, underhåll, service eller om fel inträffar.

CF2002/CF3102 2-5

Försiktighetsåtgärder

Ozonutsläpp

FÖRSIKTIGT Kopiatorngenererar en försumbar mängd ozon när den används.

➜ Fören bekväm, hälsosamoch säker arbetsmiljöbör ventilationen vara

god.

2-6 CF2002/CF3102

Försiktighetsåtgärder

2.2 Krav för installation

Strömförsörjning

Nedanstående krav gäller för strömförsörjningen.

G Spänningsvariation: högst 230 V ±10 % G Frekvensvariation: högst ±0,3% ❍ Använd enströmkällamedsåsmå spännings-och frekvensvariationer

som möjligt.

Installationsplats

För en riskfri och säker drift bör färgkopiatorn installeras på en plats som uppfyller nedanstående villkor.

- Påbehörigt avståndfrån gardiner och andra föremål som kan fattaeld

och brinner lätt.

- Inte utsatt för vatten eller andra vätskor.

- Inte utsatt för direkt solljus.

- Inte nära en luftkonditionerings-eller värmeanläggning eller utsättas

för extrema temperaturer.

- På en plats med god ventilation.

- Inte på en plats med hög luftfuktighet.

- Inte utsatt för mycket damm.

- Där den inte utsätts för onormala vibrationer.

- På en yta som är stabil och plan.

- På en plats som inte alstrar ammoniak eller annan organisk gas.

- På en plats som inte direkt utsätter användaren för kopiatorns frånluft.

- På en plats som inte ligger nära någon värmekälla.

CF2002/CF3102 2-7

Försiktighetsåtgärder

Utrymmeskrav

Utrymmeskraven för kopiatorn enligt illustrationen nedan bör iakttas. Det förenklar användningen, byte av förbrukningsmaterial och underhåll.

1432 (56-1/2)

100

(4)

285

(11 1 /4)

1839 (72 1/2)

1271 (50)

283

(11 1/4)

540

(21 1/4) (31 1/4)

358

(14)

1521 (60)

1163

(45 3/4)

792

Måttenhet: mm (tum)

✎

Observera

Se till att den finns minst 100 mm mellanrum mellan kopiatorns baksida och bakomliggande föremål.

2-8 CF2002/CF3102

Försiktighetsåtgärder

2.3 Att tänka på vid användandet

Driftmiljö

Följande miljökrav bör uppfyllas för att kopiatorn ska fungera bra .

G Temperatur: 10 - 30° C med fluktuationer om högst 10° C per timme G Luftfuktighet: 10 - 80 % med fluktuationer om högst 20 % per timme

Korrekt användning

Iaktta nedanstående förhållningsregler, så hålls kopiatorn i bästa skick.

- Placeraaldrig tunga föremål på exponeringsbordet,och utsätt det inte

heller för stötar.

- Öppna inga luckor och stäng inte av kopiatorn när den arbetar,

eftersom det orsakar pappersstopp.

- Utsätt inte kopiatorn för magnetisk påverkan och använd inte

lättantändliga sprayer i närheten av kopiatorn.

✚ Kontrollera att nätkontakten alltid är ansluten till vägguttaget.

- Kopiatornsnätkontakt ska alltid synas och får inte döljas av kopiatorn.

✚ Dra ut nätkontaktenur vägguttaget om kopiatorn kommer att stå

oanvänd en längre tid.

✚ Sörj alltid för god ventilation vid stora kopieringsarbeten.

FÖRSIKTIGT Om ventilationskanalen på kopiatorn blir tilltäppt, kommer

temperatureninuti kopiatorn att stiga. Det kan orsaka fel eller brand.

➜ Placera inga föremål på ventilationskanalen.

FÖRSIKTIGT Området kring fixeringsenheten är mycket varm.

➜ Vidrör inte fixeringsenheten eller dess intilliggande delar, med

undantag av de delar som nämns i handboken, eftersom du riskerar att bränna dig. Var särskilt noggrann med att inte vidröra delar med varningsetiketter eller deras omgivning.

➜ Om du bränner dig ska du genast skölja med stora mängder kallt

vatten och sedan uppsöka läkare.

CF2002/CF3102 2-9

Försiktighetsåtgärder

Transportera kopiatorn

Om kopiatorn ska transporteras långa sträckor, kontakta service.

Hantering av förbrukningsmaterial

Iaktta nedanstående förhållningsregler i fråga om förbrukningsmaterial (toner, kassetter, papper etc).

✚ Förvara förbrukningsmaterialet på en plats där följande förhållanden

råder: fritt från direkt solljus långt från uppvärmningsapparater låg luftfuktighet lite damm

✚ Papper som tagits ut ur sin förpackning men inte fyllts på i en kassett

skall förvaras i en försluten plastpåse och ligga plant på en sval, mörk plats.

- Använd bara toner som är speciellt anpassad för den här kopiatorn.

Använd inga andra tonertyper.

- Förvara förbrukningsmaterialet oåtkomliga för barn.

Förvaring av kopior

✚ Kopior som ska lagras under lång tid bör förvaras i mörk miljö för att

inte blekas.

- Klister som innehåller lösningsmedel (t.ex. spraylim) kan lösa upp

tonern på kopiorna.

- F ärgkopiorna har ett tonerskikt som är tjockare än på svartvita kopior.

Om en färgkopia viks kan därför tonern lossna i vikningen.

2-10 CF2002/CF3102

Försiktighetsåtgärder

2.4 Lagstiftning angående kopiering

Vissa typer av dokument får aldrig kopieras med avsikt att utge kopior av sådana dokument för att vara original.

Följande lista är inte fullständig, men är avsedd som en vägledning för ansvarskännande kopiering.

<Värdehandlingar>

G Personliga checkar G Resecheckar G Utbetalningskort G Deponeringsbevis G Obligationer eller andra skuldbevis G Aktiebrev

G Matkuponger G Frimärken (stämplade eller ostämplade) G Checkar och utbetalningskort från statliga myndigheter G Skatteåterbäringsbevis (stämplade eller ostämplade) G Pass G Invandringshandlingar G Körkort och registreringshandlingar för motorfordon G Lagfarter

<Allmänt>

G Identitetskort,brickor, eller utmärkelser G Material som står under lagen om upphovsrätt får inte kopieras utan

tillstånd från upphovsmannen.

Dessutom,är detunder allaomständigheter förbjudet attkopiera svenska eller utländska sedlar och konstverk utan upphovsmannens tillstånd.

Om det föreligger något tvivel om ett dokuments art, kontakta en juridisk rådgivare.

CF2002/CF3102 2-11

Försiktighetsåtgärder

2-12 CF2002/CF3102

Funktioner och komponenter

3 Funktioner och komponenter

3.1 Strömbrytare och grundinställningar

Koppla på och stänga av kopiatorn Slåpåkopiatorn

➜ Ställ strömbrytaren i läget “I”.

När kopiatorn är påslagen l yser indikatorn på tangenten [Start] orange. En skärmbild som visar att maskinen startar dyker upp.

Efter några sekunder visas meddelandet “Värmer upp. Klar för skanning.” visas på pekskärmen. När indikatorn på [Start]-tangenten lyser grönt kan ett arbete sättas i kö.

Stänga av kopiatorn

1 Peka på [Arbets-logg]för att kontrollera att inga arbeten är placerade

ikö.

2 Ta bort eventuella kopior och utskrifter som ligger kvar i

utmatningsfacket.

3 Ställ strömbrytaren i läget “O”.

Följande rensas.

G Inställningar som inte är inprogrammerade, t.ex. antalet kopior G Data som skannats in med funktionen “ Skanna till minne” G Arbete som satts i kö för utskrift G Arbete som sparats med funktionen “Hämta från minne”

Lagrade zoomgrader, inprogrammerade inställningar för Kopieringsläge och läget Användarinst. raderas inte.

✎

Observera

Stäng inte av kopiatorn under pågående kopiering eller utskrift, eftersom det kan orsaka pappersstopp. Stäng inte av kopiatorn under pågående skanning eller sändning/

CF2002/CF3102 3-1

Funktioner och komponenter

mottagning av data, eftersom alla inskannade data och överföringsdata då kommer att raderas. Stäng inte av kopiatorn medan ett köplacerat utskriftsarbete eller lagrade data väntar på att skrivas ut, eftersom dessa då kommer att raderas.

Grundinställning

De inställningar som automatiskt väljs när kopiatorn slås på (när strömbrytaren ställs i läge “I”) kallas grundinställningar.

Grundinställningarna används som referens för alla inställningarsom kommer att göras senare.

G Antal kopior: 1 G Färg: Auto färg G Efterbehandling: Icke-sort G Zoom: 1,000 (skala 1:1) G Papper: Autopapper G Avkänning olika orig: Av G Kopiera 1 bunt: Av G Original: Enkelsidigt G Kopia: Enkelsidig G Originalriktning: Ingen angiven G Marginal: Ingen G Tjockt original: Av G Foto/Densitet: Text&Foto G Bakgrundsdensitet: Standard G Densitet: Standard G Glansigfunktion:Av G Extra funktioner: Alla av G Färgbildsjustering: Standard G Skapa: Alla av

✎

Tips

Språket på pekskärmen kan ändras med hjälp av funktionen “Val av språk” på skärmbilden Admin. Mode: Admin. inst. För ytterligare information,se den avancerade versionenav användarhandbokenpå CD. Du kan ändra de grundinställningar som kopiatorn återställer alla funktioner till med hjälp av läget Användarinst. För ytterligare information,se den avancerade versionenav användarhandbokenpå CD.

3-2 CF2002/CF3102

Funktioner och komponenter

3.2 Tillgängliga funktion er

De viktigaste funktionerna hos maskinen anges nedan. För mer ingående information, se den avancerade användarhandboken

på CD.

Original > Kopia

1 Peka på [Orig ÖKopia].

Fönstret Original ÖKopia visas.

2 Välj önskad inställning för Original ÖKopia.

Inställningar Orig ÖKopia

G Enkelsidiga original

Väljdenna inställning för att kopiera enkelsidiga dokument.

G Dubbelsidiga original

Väljdenna inställning för att kopiera dubbelsidiga dokument.

G Enkelsidiga kopior

Välj denna inställning för att göra enkelsidiga kopior.

CF2002/CF3102 3-3

Funktioner och komponenter

G Automatiskt dubbelsidiga kopior

Duplexenhetenanvänds förattgöra dubbelsidiga kopior.

G Manuellt dubbelsidiga kopior

Mata in en enkelsidig kopia genom detmanuellainmatningsbordeteller lägg den i kassett nr 1 när du vill göra en dubbelsidigkopia utan att använda duplexenheten.

G Enkelsidiga 2i1-kopior

Välj denna inställning för att förminska två dokumentsidor så att de ryms på en enkelsidig kopia.

G Dubbelsidiga 2i1-kopior

Välj denna inställning för att förminskafyra dokumentsidor så att de ryms på en dubbelsidig kopia.

G Häfteskopiering

Välj denna inställning för att göra förminskade, dubbelsidiga kopior i häftesformat.

G Häftesbundna kopior

Välj denna inställning för att göra bundna häften av kopiorna.

G Enkelsidiga 4i1-kopior

Välj denna inställning för att förminskafyra dokumentsidor så att de ryms på en enkelsidig kopia.

G Dubbelsidiga 4i1-sidor

Välj denna inställning för att förminskaåttadokumentsidor så att de ryms på en dubbelsidig kopia.

3-4 CF2002/CF3102

Funktioner och komponenter

G Åtskilda boksideskopior

Väljdenna inställning för att göra en enkelsidig kopia av vardera sidan i ett bokuppslag.

G Bokuppslagskopior

Väljdenna inställning för att göra en enkelsidigkopiaav de båda sidorna i ett bokuppslag.

G Ta bort bokmarginal

Välj denna inställning för att ta bort den tomma ytan längs bindningen och runt texten från kopian.

✎

Observera

Inställningen för dubbelsidiga original är bara tillgänglig om tillvalet duplexdokumentmatare har installerats. Inställningarna för dubbelsidiga kopior är bara tillgängliga om tillvalet duplexenhet har installerats. Häftesbindning är bara tillgänglig om både tillvalet efterbehandlare FN-8 och duplexenheten har installerats.

CF2002/CF3102 3-5

Funktioner och komponenter

Zoom

1 Peka på [Zoom].

En skärmbild med de tillgängliga zoominställningarna visas.

2 Välj önskad zoominställning.

Zoominställningar

G Autoformat

Den här inställningenväljer automatiskt lämplig zoomgrad baserat på originalets storlek och angivet pappersformat.

G Skala1:1

Denna inställning ger en kopia i samma storlek som dokumentet (´1,000).

G Förstorade kopior

Zoominställning för att göra förstoringar från vanliga standarddokumentformattill olika standardpappersformat är möjlig.

❍ Exempel 1:

Ett A4-dokument kan kopieras i det större A3-formatet.

❍ Exempel 2:

Ett A4-dokument kan kopieras i det större B4-formatet.

G Förminskade kopior

Zoominställning för att göra förminskade kopior från vanliga standarddokumentformattill olika standardpappersformat är möjlig.

❍ Exempel 1:

Ett A3-dokument kan kopieras till det mindre A4-formatet.

❍ Exempel 2:

Ett B4-dokument kan kopieras till det mindre A4-formatet.

G Mindre

Denna inställning förminskar kopian en aning (´0,930).

❍ Inställningen “Mindre” gör så att den del av ett original som placeras

längs sidans kants inte beskärs vid kopieringen.

3-6 CF2002/CF3102

Funktioner och komponenter

G Zoomkopior

Valfri zoomgrad (mellan ´0,250 och ´4,000) kan anges.

❍ Peka på och för att ange önskad zoomgrad. G “Specialzoom”-inställning

Valfri zoomgrad (mellan ´0,250 och ´4,000) kan anges.

❍ Använd siffertangenterna för att ange önskad zoomgrad. ❍ Dessutom kan upptill två olikazoomgraderlagrasför senare bruk med

hjälp av siffertangenterna.

G “X/Y Zoom”-funktion

Du kan ändra kopians format genom att ange proportionerna för skalningen (mellan ´0,250 och ´4,000) av de vertikala och horisontella måtten.

Papper

1 Peka på [Papper].

En skärmbild med de tillgängliga pappersinställningarna visas.

2 Välj önskad pappersinställning.

Pappersinställning

G “Autopapper”-inställning

Meddenna inställning väljs automatisktlämpligt pappersformatutifrån originalets format och den angivna zoomgraden.

G Manuellt val av papper

Magasinet eller kassetten som innehåller önskat papper kan väljas.

G “Inmatn”-inställning

Det går att kopiera på papperet som lagts i det manuella inmatingsbordet.

CF2002/CF3102 3-7

Funktioner och komponenter

Foto/Densitet

1 Peka på [Foto/Densitet].

Skärmbilden Foto/Densitet visas.

2 Välj önskade inställningar för Foto/Densitet.

Foto/Densitet-inställningar

G “Text&Foto”-inställning

Väljdenna inställningför att kopiera dokument som innehåller både text och bild.

G “Foto bild”-inställning

Väljdenna inställningför att kopiera fotografier (dokument) som framställts på fotopapper.

G “Tryckt bild”-inställning

Väljdenna inställningför att kopiera tryckta dokument, som t.ex. broschyrer och kataloger.

G “Text”-inställning

Väljdenna inställningför att kopiera dokument som enbart innehåller text.

3-8 CF2002/CF3102

Funktioner och komponenter

G “Karta”-inställning

Väljdennainställningför attkopiera dokument med bakgrundsfärg eller dokument som innehåller blyertsmarkeringareller tunna, färgade linjer.

G “Kopierad bild”-inställning

Väljdennainställningför attkopiera bilder (dokument) som framställts med den här kopiatorn.

G “Densitet”-inställning

“Bakgrund”-parameter (“Densitet”-funktion): Denna parameter kan användas för att justera densiteten hos bakgrundsfärgeni dokument med färgad bakgrund. “Densitet”-parameter(“Densitet”-funktion): Denna parameter kan användas för att justera kopians densitet.

G “Glansigfunktion-inställning”

Välj denna inställning när du ska kopiera blanka bilder.

G “Skärmmönster”-inställning

Reducerar de moarémönster som kan uppstå vid kopiering av tryckta fotografier (med gråtoner) eller dokument som innehåller linjer.

❍ Moarémönster: Upprepat mönster som ibland uppkommer när man

kopierar bilder som innehåller återkommande mönster eller linjer

CF2002/CF3102 3-9

Funktioner och komponenter

Efterbehandling

1 Peka på [Efterbeh.].

En skärmbild visar de tillgängliga efterbehandlingsinställningarna.

2 Välj önskade efterbehandlingsfunktioner.

Efterbehandlingsinställningar

G “Icke-sort”-inställning

Kopiorna matas ut efter hand som de blir klara.

G “Sort”-inställning

Kopiorna delas automatiskt upp i det angivnaantalet buntar , med en kopia av varje sida per bunt.

G Häftning

Kopiorna fästs ihop med häftklammer innan de matas ut. Ihopfästningmedhäftklammerfinns bara tillgänglig om tillvalet efterbehandlare (FN-8 eller FN-

116) har installerats.

3-10 CF2002/CF3102

Funktioner och komponenter

G Hålslagning

Kopiornahålslåsinnan de matasut. Hålslagningfinnsbaratillgängligom en hålslagssats (PK-4) har installerats i den tillvalsbara efterbehandlaren(FN-8).

Färg

1 Peka på [Färg].

Skärmbilden visar den angivna färginställningen.

2 Välj önskad färginställning.

Färginställning

G "Auto färg"-inställning

Med denna inställning avläser maskinen vilken typ av dokument (färg eller svartvitt) som ska kopieras och gör automatiskt en lämplig färginställning (“Fullfärg” eller “Svart”).

G “Fullfärg”-inställning

Med denna inställning görs kopiorna i fullfärg, oberoende av dokumenttyp.

G “Svart”-inställning

Med denna inställning görs kopiorna i svartvitt, oberoendeav dokumenttyp.Med dennainställningkommer även dokument i färgatt kopieras i svartvitt.

CF2002/CF3102 3-11

Funktioner och komponenter

3.3 Komponenter och deras funktioner

1 2

Nr Delens namn Beskrivning

1 Duplexdokumentmatare

AFR-18 (tillval)

2 SkannerSC-1 Skannardokumentet

3 Kopiatorns skrivardel Skriverut bilden som lästsin med skannern

4 SkåpCD-2M (tillval) Skrivaren kan riggasupp på skåpet.

5 Storkassetten

PF-121 (tillval)

6 EfterbehandlareFN-116

(tillval)

7 Arbetsfack JS-100

(tillval)

Matar automatiskt in och skannarett dokumentark i taget och vänder automatiskt dubbelsidiga dokument och skannar dem Kallasgenomgåendeförduplexdokumentmatarei denna handbok

Kallasgenomgåendeför skanner i dennahandbok; kombinationen av skanner och skrivarekallas dessutom kopiator.

Kallasgenomgåendeför skrivare i dennahandbok; kombinationen av skanner och skrivarekallas dessutom kopiator.

Om den placeraspå skåpet kan skrivaren ställaspå golvet i stället för på skrivbordet, vilket lämnar skrivbordsytanfri. Kallas genomgåendeför skåpet i denna handbok

Utrustadmed en papperskassett som rymmer 2 500 ark Kallas genomgåendeför storkassett i denna handbok

Efterbehandlar kopiorna enligtden valda inställningen (sortering eller ihopfästning med häftklammer) och matar sedan ut sidorna

• Omefterbehandlareninstalleratsmåste skrivaren monteraspå skåpet,på storkassetteneller ovanpåen pappersmatningsenhet som kombineras med kopiebordet.

Om efterbehandlare FN-116 är installerad kan man utöka antalet pappersutmatningsfack.

3-12 CF2002/CF3102

Funktioner och komponenter

10 11

Nr Delens namn Beskrivning

8 OriginallockOC-2 (tillval) Tryckerfast det ilagda dokumentetför att hålla det

9 Duplexenhet AD-14 (tillval) Vänder kopiornaså att dubbelsidigkopiering kan

10 Extra papperskassett

PF-118 (tillval)

11 Sockel CT-2 (tillval) En extra papperskassett kan monteras på sockeln

12 EfterbehandlareFN-8 (tillval) Efterbehandlar kopiorna enligtden valda

på plats Kallasgenomgående för originallock i denna handbok

ske automatiskt.

• Om en skrivarkontrollenhet (CN3102Proeller CN3102e) och du plexenheten har installerats på CF2002 måste minnet utökas. Om tillvalsminnet inte har installerats går det inte att utföra automatisk dubbelsidig kopiering.

Kallasgenomgående för duplexenhet i denna handbok

Förseddmed en papperskassettsom rymmer 500 ark.Upp till två pappersmatningsenheterkan installeras. Kallasgenomgående för extra papperskassetti dennahandbok

och därefterkan skrivarenmonteras ovanpå. Om den placeras på sockelnkan skrivarenställas på golvet i stället för på skrivbordet, vilket lämnar hela skrivbordsytan fri. Kallasgenomgående för sockel i denna handbok

inställningen (sortering, ihopfästning med häftklammer, hålslagning eller häftesbindning) och matar sedan ut sidorna

• Hålslagningsfunktionenär baratillgänglig om den tillvalsbarahålslagssatsen(PK-4)har installerats på efterbehandlare FN-8. Om efterbehandlaren harinstalleratsmåsteskrivarenvaram onteradpå skåpet, på storkassetten eller på en extra papperskassett som kombinerats med sockeln.

CF2002/CF3102 3-13

Funktioner och komponenter

Nr Delens namn Beskrivning

13 KopiatorstativCS-2 (tillval) Gör attutrustningenkräver mindreyta när skannern

14 Hålslagssats PK-4 (tillval)* Närden monteratspå efterbehandlare FN-8 kan

15 Minne M256-2 (tillval)* Ökar kopiatornsm inne till512 MB (256 MB

16 Hårddiskenhet HDD-5

(tillval)*

17 Kontrollenhet D-103 (tillval)* Kontrollerarsådanadatasomantaletkopiorför varje

18 Skrivarkontrollenhet

CN3101e (tillval)*

19 Skrivarkontrollenhet

CN3102Pro (tillval)*

20 Skrivarkontrollenhet

CN3102e (tillval)*

* De interna tillvalenvisas inte.

är installerad ovanpå stativet och skrivaren installerats inuti Kallas genomgåendeför kopiatorstativ i denna handbok

hålslagningsfunktionenutnyttjas

standardminne + 256 MB utökat minne) Genomattutöka minnetökarman antalet sidorsom kan lagras i minnet.(Se tilläggstabell1.) Kallas genomgåendeför minne i denna handbok

Installeras hårddisken kan “Distribution”-funktionen användas. Dessutom ökas antalet sidor som kan lagras i minnet. (Se tilläggstabell 1.)

avdelningmed hjälp av m agnetkort Kallas genomgåendeför kontrollenhet i denna handbok För ytterligare information,se kontrollenhetens användarhandbok.

Internskrivarkontrollenhetsom gör attkopiatornkan användas både som färgskrivareoch färgskanneri ett datanätverk För ytterligare information,se användarhandboken för skrivarkontroll.

Externskrivarkontrollenhet som gör att kopiatorn kan användas både som färgskrivare och färgskanner i ett datanätverk För ytterligare information,se användarhandboken för skrivarkontroll.

Stationärskrivarkontrollenhet som gör att kopiatorn kan användas både som färgskrivare och färgskanner i ett datanätverk För ytterligare information,se användarhandboken för skrivarkontroll.

3-14 CF2002/CF3102

Funktioner och komponenter

Tilläggstabell 1

Dokumenttyp

Enbart text 60 ark 197 ark 137 ark 400 ark Högst Text och bild 20 ark 149 ark 46 ark 340 ark Fotografier Kartor

* Antaletdokumentsidorsom kan lagrashar beräknats utifrånvår standarddokumentsida.

Antaletsidor som kan lagras beror på dokumentet.

Med

StandardkonfigureringMed installerat

tillvalsminne

Färg Svartvitt Färg Svartvitt Färg

tillvalsminne och hårddisk installerade

2.000 ark

Svartvit t

CF2002/CF3102 3-15

3.4 Delarnas namn och fun ktion er

Kopiatorns utsida

Funktioner och komponenter

2 3

*Originallocket, kopiatorstativet och skåpet somsyns i bilden är allatillval.

Nr Delens namn Beskrivning

1 Höger dörr Öppnas vid rensning av pappersstopp. 2 Manuellt inmatningsbord Används vid manuellpappersinmatning

3 Strömbrytare Användsför att slå på och stängaav kopiatorn

4 Undre höger dörr Öppnas vid rensning av pappersstopp. 5 Kassett2 Rymmer upp till 500 pappersark

6 Kassett 1 Rymmer 250 pappersark.

7 Frontlucka Öppnas när tonerbehållaren ska bytas

8 Kopieutmatningsfack Samlar upp kopior som matas ut ur kopiatorn med

Papperet matas in med ett ark i taget. Specialpapper kan användas. (Se sidan 4-20.)

(Se sidan 3-1.)

Pappersstorlekenkan avpassasefter behov. (Se sidan 4-15.)

Pappersstorlekenkan avpassasefter behov. Specialpapper kan användas. (Se sidan 4-6.)

(See sidan 7-2.)

textsidan nedåt

3-16 CF2002/CF3102

Funktioner och komponenter

*Originallocket, kopiatorstativet ochskåpet som syns i bilden äralla tillval.

Nr Delens namn Beskrivning

9 Originallock(tillval) Tryckerdokumentet mot exponeringsbordet

10 Dokumentskala Används för att placera dokumentet

11 Exponeringsbord När du matar dokumentet för hand placerardu det

12 Kontrollpanelen Används för att startakopieringen eller ändra

13 Papperstypsväljare Används för att angevilkenpapperstyp som fylltspå

14 Kassett 1

Pappersnivåindikator

15 Kassett 2

Pappersnivåindikator

16 Vänster dörr Öppnas förattutföra service

Kuvert

OH-film

Kort3

Stand.

Kort2

Stand.

Kort1

Kort2

(Se sidan 5-5)

på glaset så att det kan skannas. Placera dokumentetpå glasetmed framsidan nedåt. (Se sidan 5-10)

inställningar (Se sidan 3-28)

ikassett1 Visarhur mycket papper som finns kvar

• Blinkar: Papperet ärnästan slut

• Lyser: Papperet ärslut Fyll på papper.

CF2002/CF3102 3-17

Funktioner och komponenter

23 22

*Originallocket, kopiatorstativet och skåpet somsyns i bildenär alla tillval.

Nr Delens namn Beskrivning

17 Anslutningskabelför

efterbehandlare 18 Skrivarens strömkontakt Används för att ansluta skrivarensnätsladd 19 Nätkontakt för skanner Används för att ansluta skannerns nätsladd 20 Nätkontakt för

skrivarkontrollenhet

CN3102e 21 Skannerkontakt Används för att ansluta kabeln från skannern 22 Skannerns strömkontakt Används för att anslutaskannerns nätsladd 23 Kontaktför

duplexdokumentmatare

Används för att ansluta efterbehandlarens kabel

Används för att an sluta kabeln till skrivarkontrollenhet CN3102e

Används för att an sluta kabeln från duplexdokumentmataren

3-18 CF2002/CF3102

Funktioner och komponenter

Kopiatorns insida

Nr Delens namn Beskrivning

1 Övre höger dörr Öppnasför att bytautfixeringsenheten elleråtgärda

2 LED-rengöringsverktyg Används förattrengöra ytan på LED-enheten, t.ex.

3 Lossningsspak för

framkallningsenhet

4 Rengöringsverktyg för

laddare

5Frigöringsspak för

framkallningsenhet

6Fackför tonerbehållare Innehåller en tonerbehållare förvarjefärg

pappersstopp

vid byte av transferbältesenhet Används för att lossa framkallningsenheten

Används förrengöring av den elektrostatiska laddarens kabel, t.ex. om kopiornablirfelaktiga

Används för att installera eller byta ut framkallningsenheten

CF2002/CF3102 3-19

Funktioner och komponenter

Förbrukningsmaterial och delar

2 3

Nr Delens namn Beskrivning

1 Tonerbehållare Det finns fyra tonerbehållare: cyan (C), magenta

2 Framkallningsenhet Skapar den kopierade bilden 3 Transferbältesenhet Överför bildens färger, en i taget, på transferbältet

4 Transferrulle Överförenfullfärgsbild som har skapats av

5Kassettför överbliventoner Samlar upp överbliventoner 6 Fixeringsenhet Fixerar den överfördatonern på papperet 7 Ozonfilter Samlar upp det ozon som bildas i kopiatorn 8 Filter Samlar upp det tonerdammsom bildas i kopiatorn 9 LED-rengöringsverktyg Används förattrengöra ytan på L ED-enheten, t.ex.

10 Dammuppsamlare Samlar upp det damm som bildasi kopiatorn

(M), g ul (Y) och svart (BK). Tillsammans ger de fullfärgsbilder.

förattskapaenfullfärgsbild

transferbältesenheten till papperet

vid byte av transferbältesenhet

3-20 CF2002/CF3102

Funktioner och komponenter

Duplexdokumentmatare (tillval)

Nr Delens namn Beskrivning

1 Justerbar dokumentledare Ställ in efter dokumentetsbredd.

2 Originalinmatningsbord Lägg i de dokument som ska kopieras med

3 Dokumentutmatningsfack Samlar upp dokument som har kopierats 4 Renslucka för pappersstopp Öppnasnär ett felmatat dokument ska tas bort

(Se sidan 5-5)

framsidan uppåt. (Se sidan 5-5)

CF2002/CF3102 3-21

Funktioner och komponenter

Duplexenhet (tillval)

Nr Delens namn Beskrivning

1Dörr för duplexenhet Öppnas förattåtgärda pappersstopp i

duplexenheten

3-22 CF2002/CF3102

Funktioner och komponenter

Efterbehandlare FN-8 (tillval)

Nr Delens namn Beskrivning

1 Undre

pappersutmatningsfack (fack

förhäftesbundna papper) 2Frontlucka Öppnas vid byte av häftklammerbehållaren 3 Pappersutmatningsfack

(upphöjt fack) 4 Övre dörr Öppnas förattåtgärda pappersstopp i

5 Pappersledare Öppnas förattåtgärda pappersstopp i

6 Transportledare Öppnas förattåtgärda pappersstopp i

Samlarupp kopior som häftesbundits

Samlarupp kopior

efterbehandlaren

CF2002/CF3102 3-23

Funktioner och komponenter

Efterbehandlare FN-116 (tillval)

Nr Delens namn Beskrivning

1Främredörr FN-4 Öppnas förattåtgärda pappersstopp i

2 Sekundärt

pappersutmatningsfack (sorterade kopior)

3Primärt

pappersutmatningsfack (ej sorteradekopior)

4 Övre lock Öppnas förattåtgärda pappersstopp i

efterbehandlaren Samlar upp sorterade kopior

Samlar upp osorterade kopior (väljs med inställningen “Icke-Sort”)

efterbehandlaren

3-24 CF2002/CF3102

Funktioner och komponenter

Extra papperskassett ( tillval)

Nr Delens namn Beskrivning

1 Kassett3 Rymmer upp till 500 pappersark 2Kassett4

1 2

Upp till två stycken kan installeras. Pappersstorleken kan avpassas efter behov.

CF2002/CF3102 3-25

Funktioner och komponenter

Storkassetten (tillval)

Nr Delens namn Beskrivning

1 Kassett3 Rymmer upp till 2 500 pappersark

(Se sidan 4-17)

3-26 CF2002/CF3102

Funktioner och komponenter

Arbetsfack (tillval)

Nr Delens namn Beskrivning

1 Arbetsfack (tillval) Samlarupp kopior

CF2002/CF3102 3-27

Funktioner och komponenter

3.5 Kontrollpanelens delar: namn och funktioner

1 234

6 7

8 9

Nr Delens namn Beskrivning

1Pekskärm • Visar olika skärmbilder och meddelanden.

2 Siffertangenter • Används för att ange antalet kopior som ska

3 Tangenten [Användarinst] • Tryck för att visa skärmbilden Användarinst.

4 Tangenten

[Funktionskontroll]

5 Tangenten [Skanna] • Tryck föratt använda maskinen som färgskanner.

6 Tangenten [Kopia] • Tryck för att använda maskinen som kopiator.

7 Tangenten [Åtkomst] • Tryck för att ange en åtkomstkod.

Se sid. 3-30.

göras.

• Används för att ange zoomgrad.

• Används för att ange olika inställningar.

Ange Räkneverk Användarinställn. 1 & 2 Hämta kopieringsprogram Indikering livslängd Huvudop.funktioner

• Tryck för att visa angivna inställningar i Kopieringsläge.

• Tryck för att visa angivna överföringsinställningar i Skanningsläge.

• När tangenten[ Skanna] trycks in lyser tangentindikatorn med grönt ljus för att visa att maskinen står i skanningsläge.

• Skanningslägetkan bara användas om tillvalet skrivarkontrollenhethar installerats. Om skrivarkontrollenheteninte är installerad gårdet inte att skanna.

• När tangenten[ Kopia] trycks in lyser tangentindikatorn med grönt ljus för att visa att maskinen står i kopieringsläge.

*Kopieringsläget ärförvalt som grundinställning.

• Om inga åtkomstkoder har ställts in händer ingenting närdutryckerpå tangenten.

1011121415

3-28 CF2002/CF3102

Funktioner och komponenter

Nr Delens namn Beskrivning

8 Tangenten [Paus] • Tryck förattgåöver till Pausläge.

9 Tangenten [Återställ] • Tryck förattåterställa alla kopieringslägen och

10 Tangenten [C] (rensa) • Tryck på tangentenförattåterställa antaletkopior

11 Tangenten [Stopp] • Tryck på tangenten för att stoppa en kopiering.

12 Tangenten [Start] • Tryck förattpåbörja ett arbete.

13 Kontrollpanelens

frigöringshandtag

14 Tangenten [Förstora display] • Kommer att kunna användas förattförstora

15 Pekskärmens kontrastväljare • Används för att justera kontrasten på

* Arbete: En uppsättning ingrepp som sker i följd, som t.ex. vid kopiering, skanningoch

datautskrift

• När [Paus]-tangenten trycks in lyser tangentindikatorn med grönt ljus för att visa att maskinen står i pausläge. Dessutomvisas meddelandet “Pausläge” på pekskärmen.

• Tryck på [Paus]-tangentenännuengång föratt lämna pausläget.

funktioner till ursprungsvärdena. (Alla angivna inställningar* avbryts.)

• Det pågående arbetetavbryts.

* Lagrade zoomgrader, arbetsinställningar och pausade eller fördröjda arbeten återställs inte.

till “1”.

• Tryck på tangentenför att radera en inställning, t.ex.zoomgradellerformat,som har angettsmed tangenterna.

• Den skannade bildenraderas.

• Skanningen av ett dokument avbryts.

• Om tangenten trycks in under pågående

kopiering påbörjas skanningenförarbetet. (Kösatt kopiering - se den avancerade användarhandbokenpå CD förmeringående information) .

• Tryck förattfortsätta ett avbrutet kopieringsarbete.

• Om tangenten trycks in medan kopiatorn värms upp påbörjasskanningenförkopieringen.(Kösatt kopiering - se den avancerade användarhandbokenpå CD förmeringående information).

• Tangentindikatorn lyser grönt för att visa att arbetekan sättas i kö. Tangentindikatorn lyser orangeför att visa att inga arbeten kan sättas i kö.

• Används för att justerakontrollpanelens vinkling.

• Dra i frigöringshandtaget och tryck

kontrollpanelennedåtför att justera d ess vinkel.

displayen. (Förnärvarande inte tillgänglig)

pekskärmen.

CF2002/CF3102 3-29

3.6 Pekskärmens användning

Beskrivning av pekskärmen

Närkopiatornslåspå(närströmbrytarenställs på“I”) visasnedanstående skärmbild på pekskärmen.

Detta är standardskärmen. Med hjälp av meddelanden och symboler visar den vilka funktioner som

för tillfället ärinställda, vilka som är tillgängliga samt kopiatorns status.

Funktioner och komponenter

Skärmstrukturen

Inställningsskärm

1 Meddelandefönster 2 Skärmflikar 3 Tillgängliga

funktioner/inställningar

4 Valda inställningar

3-30 CF2002/CF3102

Funktioner och komponenter

Nr Delens namn Beskrivning

1 Meddelandefönster Visarkopiatorns aktuella status,arbetsinstruktioner och

2Skärmflikar Varjeskärmbild innehållerfunktioner som kan väljas.

3 Tillgängligafunktioner/

inställningar

4Valdainställningar De aktuella inställningarnavisas med meddelanden och

5 Arbetsdisplay

6Skärmbilden Arbets-

logg

varningsmeddelanden, och annan information, inklusive antaletinställda kopior.

Tryck på en flik för att visa dess fönster.

*Standardskärmen visas som grundinställning.

Närduväljer en skärmbildvisas olika funktionersom du kan ange. Välj en annan funktion för att visa motsvarande inställningar.

symboler.

• Arbeten* som håller på att utföras e ller väntar på att utföras visas på skärmen (om skrivarkontrollenhet CN3101e har installerats).

• Aktuellsändnings-/mottagningsstatusvisas meden ikon (om skrivarkontrollenhet CN3102Pro/CN3102e har installerats).

• Peka på [*Arbets-logg]eller [Arbets-kontroll] för att visa skärmbilden för arbetsloggen eller arbetskontrollen. Återgå till standardskärmen, peka på [Standard] p å skärmbilden för arbetsloggen eller arbetskontrollen.

Förutom visning av aktuella arbeten finns det olika funktioner för att kontrollera och styra arbetena.

* Arbete: En uppsättning ingrepp som sker i följd, som t.ex. vid kopiering, skanningoch

datautskrift etc.

CF2002/CF3102 3-31

Funktioner och komponenter

Pekskärmens användning

Tryck lätt p åönskad funktion eller inställning på pekskärmen föratt aktivera eller välja den.

FÖRSIKTIGT Tryck försiktigt så att pekskärmen inte skadas.

➜ Rör vid pekskärmen snarare än att trycka på den, och använd inte

hårda eller spetsiga föremål.

3-32 CF2002/CF3102

Funktioner och komponenter

3.7 Justering av kontrollpanelens vinkling

Kontrollpanelen kan ställas in i tre olika vinklar. Ställ in kontrollpanelen i en vinkel som gör den enkel fördigattanvända.

Övre läge (grundläge) Mellanläge Nedre läge

För att justera kontrollpanelens vinkling

1 Dra kontrollpanelens

frigöringshandtagmot dig och tryck sedan kontrollpanelen nedåt.

2 Kontrollpanelens vinkling stannar i

mellanläget.

CF2002/CF3102 3-33

Funktioner och komponenter

3 För att vinkla kontrollpanelen ännu

mer drar du dess frigöringshandtag mot dig och trycker sedan kontrollpanelen nedåt.

4 Kontrollpanelens vinkling stannar i

det nedre läget.

5 För att vinkla tillbaka

kontrollpanelen till det övre läget drar du frigöringshandtagetmot dig och drar sedan kontrollpanelen uppåt.

3-34 CF2002/CF3102

Påfyllning av papper

4 Påfyllning av papper

4.1 Pappersspecifikationer

Använd papper med följande specifikationer.

Papperstyper

Papperstyp Vikt (g/m2)

Papperskälla

Manuelltinmatningsbord 2222 Kassett 1 2222 Kassett 2 2 ——— Extra papperskassett Storkassett Dubbelsidiga kopior Efterbehandlade kopior

Papperstyp Papperskälla

Manuelltinmatningsbord 2222 Kassett 1 2222 Kassett 2 ———— Extra papperskassett Storkassett Dubbelsidiga kopior Efterbehandlade kopior

* 1: Extra papperskassett och storkassetten är tillval.

2: Om en duplexenhet (tillval) används förattgöra dubbelsidigakopior kan endast vissa papperstyper användas. 3: Om efterbehandlaren (tillval) används för att sortera, hålslå och häfta går det bara att använda vissa papperstyper.

Vanligt papper

64 g/m290 g/m

2 ——— 2 ———

2 ———

OH-film C Vykort Kuvert Etikettark

———— ————

————

Tjockt papper 1

91 g/m2-

150 g/m

Tjockt papper 2

151 g/m2209 g/m

Tjockt papper 3

210 g/m2256 g/m

CF2002/CF3102 4-1

Påfyllning av papper

Pappersformat

Icke-standardpapper:

Papperskälla Papperets bredd Papperets längd

Manuelltinmatningsbord 90 mm - 311 mm 140 mm - 457 mm Kassett 1 Kassett 2 —— Extra papperskassett Storkassett

——

Standardpapper:

Pappersformat Papperskälla

Manuellt inmatningsbord

Kassett 1 2222222 Kassett 2 — 222222 Extra

papperskassett Storkassett Dubbelsidiga

kopior Efterbehandlade

kopior

Pappersformat Papperskälla

Manuellt inmatningsbord

Kassett 1 2222 Kassett 2 222— Extra

papperskassett Storkassett Dubbelsidiga

kopior Efterbehandlade

kopior

A3+ L A3 L B4 L A4 L A4 C B5 L B5 C

2222222

— 222222

————2 — 2

2222222

A5 L A5 C B6 L Kort

2222

————

———— ————

2222

4-2 CF2002/CF3102

Påfyllning av papper

* 1: Extra papperskassett och storkassetten är tillval.

2: Om en duplexenhet (tillval) används förattgöra dubbelsidigakopior går det bara att använda vissa papperstyper. 3: Om efterbehandlaren (tillval) används för att sortera, hålslå och häfta går det bara att använda vissa papperstyper. 4: Pappersformatet ändras av en behörig servicetekniker.

Papperskapacitet

Papperstyp Papperskälla

Manuelltinmatningsbord 1 ark 1 ark 1 ark 1 ark Kassett 1 250 ark 20ark 20 ark 20 ark Kassett 2 500 ark ——— Extra papperskassett Storkassett

Papperstyp Papperskälla

Manuelltinmatningsbord 1 ark 1 ark 1 ark 1 ark Kassett 1 20 ark 20 ark 20 ark 20 ark Kassett 2 ———— Extra papperskassett Storkassett

* 1: Extra papperskassett och storkassetten är tillval.

Vanligt papper

500 ark ——— 2 500 ark ———

OH-film Vykort Kuvert Etikettark

———— ————

Tjockt papper 1

Tjockt papper 2

Tjockt papper 3

CF2002/CF3102 4-3

Påfyllning av papper

Papperstyper som ska undvikas

Följande papperstyper ska undvikas, eftersom det kan försämra utskriftskvaliteten eller orsaka pappersstopp.

G OH-film som redan har matats igenom kopiatorn (även om ingenting

har kopierats på den)

G Papper som har skrivits ut med en termotransfer- eller

bläckstråleskrivare

G Mycket kraftigt eller tunt papper G Papper som är vikt, rullat, skrynkligt eller har revor G Perforerateller hålslaget papper G Papper med mycket slät, sträv eller ojämn yta G Bestruketpapper, t.ex. karbonpapper,termopapper eller tryckkänsligt

papper

G Papper med metalltråd eller vattenmärken G Papper av olika format G Papper med annan form än rektangulär G Limmat, häftat eller gemförsett papper G Papper med påklistrade etiketter G Papper med remsor, hakar eller knappar

4-4 CF2002/CF3102

Påfyllning av papper

4.2 Utskriftsområde

De områden som är markerade i nedanstående figur kopieras inte.

G Området mindre än5mmfrån kanten som m atas in först på papper

(A)

G Området mindre än3mmfrån kanten som matas ut sist på papper (B) G Området mindre än3mmfrånbåda kanterna av papper (C)

Förmeringående information om hur kopiatorn används för att skriva ut från en dator när skrivarkontrollenheten har installerats, se skrivarkontrollenhetens användarhandbok.

Pappersutmatningsriktning

A: 5 mm B: 3 mm C: 3 mm

4.3 Pappersförvaring

Vidta följande försiktighetsåtgärder vid förvaring av papper.

✚ Lagra papperet på en plats som uppfyller följande krav:

Inte utsatt för direkt solljus Inte utsatt för öppen eld Inte utsatt förhög luftfuktighet Inte extremt mycket damm

✚ Pappersom har packats upp bör lagras i en plastpåse på en m örk och

sval plats.

- Förvara papper oåtkomliga förbarn.

CF2002/CF3102 4-5

4.4 Påfyllning av papper

Fylla på papper i kassett 1

1 Dra ut papperskassett 1.

Påfyllning av papper

2 Tryck pappersplattan nedåttills den

låses fast.

Har papperupptagningsrullen

vidrörts?

➜ Ta inte i

papperupptagningsrullens yta med händerna. Torka av rullen med en torr trasa om den har vidrörts.

3 Skjut sidoledarna så att de

anpassas efter formatet på det papper som ska fyllas på.

❍ Om pappersformatet inte ärett

standardformatfyller du först på papper och justerar sedan sidoledarna efter formatet.

4 För u tfallande “ A3 (A3+)”-papper

justerar du bakkantsledarna som bilden visar.

Papperupptagningsrulle

4-6 CF2002/CF3102

Påfyllning av papper

5 Lägg papperet i kassetten så att

densida avpapperet somutskriften ska hamna på (den sida som ligger uppåtnärförpackningen bryts) är vänd uppåt.

6 När duskagöra dubbelsidigakopior

manuellt laddar du papperet så att denandra sidan(den tomma sidan) ärvänd uppåt.

Har papper fyllts på korrekt?

Om papper har fyllts på felaktigt kan det orsaka pappersstopp.

➜ Kontrollera att papperet inte är rullat när det fylls på. ➜ Fyll inte på så mycket papper att bunten ärhögre än markeringen

Ä.

➜ Lägg inte i mer än 20 ark specialpapper. ➜ Närdufyllerpå med ytterligare papper tar du först bort eventuellt

kvarvarande papper i kassetten, placerar det ovanpå det nya papperet och jämnar till kanterna på bunten innan du lägger den i kassetten.

➜ Innan kuverten laddas ska luften pressas ur och flikarna pressas

ihop ordentligt.

➜ Vi rekommenderar att du inte fyller på papper innan kassetten är

helt tom.

Är vykorten eller kuverten laddade?

➜ När vykort eller kuvert ska laddas ska de läggas med den korta

sidan mot öppningen. Sidan som ska tryckas på ska vara nedåt som bilden visar.

CF2002/CF3102 4-7

➜ Ladda inte vykort eller kuvert i

tvärgående riktning som bilden visar.

7 Om du har fyllt på papper som inte

har standardformat så skjut in sidoledarna mot papperets kanter.

8 Stäng papperskassetten.

9 Vrid papperstypsväljaren till det

läge som motsvarar papperstypen.

❍ Stand.: Vanligt papper ❍ Stand. :

Sidan 2 av en dubbelsidig kopia på vanligt papper. (Vid manuell, dubbelsidig kopiering)

❍ Kort1: Tjockt papper 1 ❍ Kort 1 :

Sidan 2 av en dubbelsidig kopia påtjockt papper 1.(Vid manuell, dubbelsidig kopiering)

❍ Kort2: Tjockt papper 2 ❍ Kort2 :

Sidan 2 av en dubbelsidig kopia på tjockt papper 2. (Vid manuell, dubbelsidig kopiering)

❍ Kort3: Tjockt papper 3 ❍ Kort3 :

Sidan 2 av en dubbelsidig kopia på tjockt papper 2. (Vid manuell, dubbelsidig kopiering)

Kuvert

OH-film

Kort3

Påfyllning av papper

Stand.

Kort1

Kort2

4-8 CF2002/CF3102

Påfyllning av papper

❍ Kuvert: Kuvert ❍ OH-film: OH-film

✎

Tips

Om du fyllt på vykort, ställ in papperstypsväljaren på “Kort2”. Om du fyllt på etikettark, ställ in papperstypsväljaren på “Kort1”.

CF2002/CF3102 4-9

Påfyllning av papper

Ställa in pappersformat för kassett 1

Eftersom formatet på det papper som laddats i kassett 1 känns av automatiskt brukar det inte vara nödvändigt att ställa in pappersformatet.

Det kan emellertid bli nödvändigt att ställa in pappersformatet om den automatiska avkänningen av någon anledning inte fungerar, eller om det papper som fylls på inte har standardformat.

För att ställa in pappersformatet

1 Peka på [Papper].

Skärmbilden visar de angivna inställningarna för pappersformatet.

2 Välj kassett 1. 3 Peka på [Ändra format].

Skärmen Input visas.

4 Välj inställningen för det pappersformat som fyllts på.

4-10 CF2002/CF3102

Påfyllning av papper

5 Tryck på [Retur].

Pappersformatetför kassett 1 ställs in.

Ställa in pappersformat som anges i tum

1 Peka på [Papper].

Skärmbilden visar de angivna inställningarna för pappersformatet.

2 Välj kassett 1 och peka sedan på [Ändra format].

3 Peka på [Tum].

Skärmen Input visas med pappersformatet i tum.

4 Välj inställningen för det pappersformat som fyllts på.

5 Tryck på [Retur].

Pappersformatetför kassett 1 ställs in.

CF2002/CF3102 4-11

Påfyllning av papper

För att ställa in ett pappersformat som inte är standard (specialformat)

Om ett papper som inte är av standardformat fylls på måste pappersformatetanges.

1 Peka på [Papper].

Skärmbilden visar de angivna inställningarna för pappersformatet.

2 Välj kassett 1 och peka sedan på [Ändra format]. 3 Peka på [Specialformat].

Skärmen för specialformat visas.

4 Kontrollera att “X” har valts.

5 Använd siffertangenterna för att skriva in längden hos sidan X på det

papper som fyllts på. Den angivna längden på sidan X visas.

6 Peka på [Y]. 7 Använd siffertangenterna för att skriva in längden hos sidan Y på det

papper som fyllts på. Den angivna längden på sidan Y visas.

8 Peka på [Retur] och peka sedan på [Retur] på skärmen Input. 9 Pappersformatet för kassett 1 ställs in.

4-12 CF2002/CF3102

Påfyllning av papper

För att lagra ett pappersformat som inte är standard (specialformat)

Två olika format som inte är standard kan lagras. Lagring av pappersformat som ofta används gör att dessa går snabbt att välja, utan att inställningarna behöver anges på nytt.

1 Peka på [Papper].

Skärmbilden visar de angivna inställningarna för pappersformatet.

2 Välj kassett 1 och peka sedan på [Ändra format]. 3 Peka på [Specialformat].

Skärmen för specialformat visas.

4 Kontrollera att “X” har valts.

5 Använd siffertangenternaför att skriva in längden hos sidan X på det

papper som fyllts på. Den angivna längden på sidan X visas.

6 Peka på [Y]. 7 Använd siffertangenternaför att skriva in längden hos sidan Y på det

papper som fyllts på. Den angivna längden på sidan Y visas.

8 Peka på [Ange format]. 9 Peka antingen på [1] eller [2]. 10Peka på [Retur] och peka sedan på [Retur] på skärmen Input.

Specialformatet lagras.

CF2002/CF3102 4-13

Påfyllning av papper

För att välja ett lagrat pappersformat som inte är standard (specialformat)

1 Peka på [Papper].

Skärmbilden visar de angivna inställningarna för pappersformatet.

2 Välj kassett 1 och peka sedan på [Ändra format]. 3 Peka på [Specialformat]. 4 Peka antingen på [1] eller [2] förattvälja det lagrade specialformatet.

5 Peka på [Retur] och peka sedan på [Retur] på skärmen Input.

Pappersformatet för kassett 1 ställs in.

4-14 CF2002/CF3102

Påfyllning av papper

Fylla på papper i kassett 2 eller i en pappersmatningsenhet

1 Dra ut papperskassetten. 2 Tryck pappersplattannedåt tills den

låses fast.

Har papperupptagningsrullen

vidrörts?

➜ Ta inte i

papperupptagningsrullens yta med händerna. Torka av rullen med en torr trasa om den har vidrörts.

3 Ta bort bakkantsledaren och sätt

sedan fast den på rätt ställe för det pappersformat som ska fyllas på.

Papperupptagningsrulle

4 Skjut sidoledarna så att de

anpassas efter formatet på det papper som fylls på.

CF2002/CF3102 4-15

Påfyllning av papper

5 Lägg papperet i kassetten så att

densida av papperetsom utskriften ska hamna på (den sida som ligger uppåtnärförpackningen bryts) är vänd uppåt.

Har papper fyllts på korrekt?

Om papper har fyllts på felaktigt kan det orsaka pappersstopp.

➜ Kontrollera att papperet inte är

rullat när det fylls på.

➜ Fyll inte på så mycket papper att bunten ärhögre än markeringen

Ä.

➜ Specialpapper kan inte matas från kassett 2 eller

pappersmatningsenheterna (tillval). Mata papperet från inmatningsbordet eller kassett 1 om du vill kopiera på specialpapper.

➜ När du fyller på med ytterligarepapper tar du först bort eventuellt

kvarvarande papper i kassetten, placerar det ovanpå det nya papperet och jämnar till kanterna på bunten innan du lägger den i kassetten. Om papper ligger snett kan det orsaka pappersstopp.

➜ Vi rekommenderar att du inte fyller på papper innan kassetten är

helt tom.

6 Stäng papperskassetten.

4-16 CF2002/CF3102

Påfyllning av papper

Fylla på papper i storkassetten

1 Dra ut papperskassetten. 2 Lägg papperet till höger i kassetten

så att papperets framsida (den sida som ligger uppåtnärförpackningen bryts) ärvänd uppåt.

Har papper fyllts på korrekt?

Om papper har fyllts på felaktigt kan det orsaka pappersstopp.

➜ Kontrollera att papperet inte är rullat när det fylls på. ➜ Fyll inte på så mycket papper att bunten ärhögre än markeringen

Ä.

➜ Specialpapper kan inte matas från storkassetten. Mata papperet

från inmatningsbordet eller kassett 1 om du vill kopiera på specialpapper.

➜ Närdufyllerpå med ytterligare papper tar du först bort eventuellt

kvarvarande papper i kassetten, placerar det ovanpå det nya papperet och jämnar till kanterna på bunten innan du lägger den i kassetten.

➜ Vi rekommenderar att du inte fyller på papper innan kassetten är

helt tom.

3 Lägg papperet till vänster i

kassettenså att papperetsframsida (den sida som ligger uppåtnär förpackningen bryts) ärvänd uppåt.

Har papper fyllts på korrekt?

Om papper har fyllts på felaktigt kan det orsaka pappersstopp.

➜ Kontrollera att papperet inte är

rullat när det fylls på.

➜ Fyll inte på så mycket papper att bunten ärhögre än markeringen

Ä.

➜ Specialpapper kan inte matas från storkassetten. Mata papperet

från inmatningsbordet eller kassett 1 om du vill kopiera på specialpapper.

CF2002/CF3102 4-17

Påfyllning av papper

➜ Pappersledaren i storkassetten är installerad för papper i A4 C-

format. Förattanvända papper av B5 C-format, kontakta en behörig servicetekniker.

➜ När du fyller på med ytterligarepapper tar du först bort eventuellt

kvarvarande papper i kassetten, placerar det ovanpå det nya papperet och jämnar till kanterna på bunten innan du lägger den i kassetten.

➜ Vi rekommenderar att du inte fyller på papper innan kassetten är

helt tom.

4 Stäng papperskassetten.

4-18 CF2002/CF3102

Påfyllning av papper

“Specialpapper”-funktion (kassett 2, 3 och 4)

Papper som fylls på i kassett 2, 3 eller 4 kan anges som specialpapper. Om papperet i en kassett anges som specialpapper kommer det inte att

väljas automatiskt med inställningen “Autopapper”. Denna funktion är användbar när man fyllt på en kassett med specialpapper.

För ytterligare information, se den avancerade versionen av användarhandbokenpå CD.

Förattställa in funktionen “Specialpapper”

1 Tryck på tangenten [Användarinst]. 2 Peka på [Användarinställn: 2]. 3 Peka på [Specialpapper]. 4 Välj den papperskassett du vill göra inställningar för. 5 Välj önskad pappersinställning.

CF2002/CF3102 4-19

Påfyllning av papper

Fylla på papper i det manuella inmatningsbordet

Papperkan matasautomatiskt från det manuellainmatningsbordetom du vill kopiera på papper som inte finns i någon kassett, eller om du vill kopiera på specialpapper.

1 Peka på [Papper].

Skärmbilden visar de angivna inställningarna för pappersformatet.

2 Välj det manuella inmatningsbordet.

3 Skärmen Ange format visas.

4 Välj inställningen för det pappersformat som fyllts på.

eller

För pappersformat angivna i tum, peka på [Tum] för att visa skärmen med tumsangivna pappersformat.

5 För andra pappersformatände standardformatsom visaspå skärmen

pekar du på [Specialformat]. Ett fönster visas där du kan ange ett format.

4-20 CF2002/CF3102

Påfyllning av papper

6 Använd siffertangenternaför att skriva in längden hos sidan X på det

papper som fyllts på.

7 Peka på [Y], och använd sedan siffertangenterna för att skriva in

längden hos sidan Y på papperet som fyllts på.

8 Tryck på [Retur]. 9 Peka på [Papperstyp].

Skärmbilden Papperstyp visas.

10Välj inställningen för den papperstyp som fyllts på.

11Tryck på [Retur].

12Öppna det manuella inmatningsbordet. 13Ta fram ett pappersark.

CF2002/CF3102 4-21

Påfyllning av papper

14Lägg pappereti detmanuella inmatningsbordetså att så att papperets

framsida (den sida som ligger uppåtnärförpackningen bryts) ärvänd nedåt.

❍ När du ska göra manuella,dubbelsidiga kopior,fyll på papper i det

manuella inmatningsbordet så att sidan 2 (den blanka sidan) är vänd nedåt.

❍ Kopian görs påden sida av arket som ärvänd nedåtnärdetmatas

in i det manuella inmatningsbordet.

Har A6-kort fyllts på?

➜ När du laddar i A6-kort,lägg

dem med den korta sidan som framkant, enligt bilden.

➜ Fyllinte påA6-kortlängsgående

på det sätt som visas.

Är kuverten laddade?

➜ Innankuvertenladdasskaluften

pressas ur och flikarna pressas ihop ordentligt. Ladda kuverten med den korta sidan mot öppningen. Sidan som ska tryckas på ska vara nedåtsom bilden visar.

4-22 CF2002/CF3102

Påfyllning av papper

➜ Ladda inte kuvert i tvärgående

riktning som bilden visar.

Har OH-film

fyllts på?

➜ Närdufyllerpå OH-film, lägg

den med den långa sidan som framkant, enligt bilden.

➜ Fyll inte på OH-film på längden

på det sätt som visas.

15Justera pappersledarna så att de

passardetpappersformatsom fyllts på.

16Skjut in papperet försiktigt i

matningsöppningen så långt det går,så att papperskanten matas in i kopiatorn.

❍ Mata in ett ark i taget.

17Klart att kopiera.

CF2002/CF3102 4-23

Påfyllning av papper

4-24 CF2002/CF3102

Originaldokument

5 Originaldokument

5.1 Dokumentmatning

Dokument kan matas på ett av två olika sätt. Var noga med att placera dokumentet på rätt sätt för dokumenttypen.

Dokumentmatningsmetod

Flerarksmatning Med duplexdokumentmataren kan ett flersidigt dokument

Manuell matning Dokumentet placeras direkt på exponeringsbordet och

Funktioner

matasautomatiskt. Den här matningsmetoden kan också användas för dubbelsidiga original och fungerar bäst med dubbelsidigaoriginaldokumentmed flera sidor. Se sidan 5-5.

skannassedan. Varje sida i dokumentet måste placeras manuellt (dvs. den föregående sidan måste tas bort och den efterföljandeplaceras på exponeringsbordet). Den här metoden fungerar bäst närdukopierarböcker och andra dokumentsom inte kan matas in genom duplexdokumentmataren. Se sidan5-10.

CF2002/CF3102 5-1

Originaldokument

Dokumenttyper

✎

Observera

Använd en papperstyp som är avsedd för matningsmetoden. Om du använder fel papperstyp kan pappersstopp inträffa, eller också kan dokumentet skadas.

Matning av flera ark (Vanligt papper)

Enkelsidiga doku men t Dubbelsidigadokument

Papperstyp Vanligt papper: 35 g/m

Pappersformat A3L,A4L,A4C,A5L,A5C,B4L,B5L,B5C,B6L,

Papperskapacitet100 ark (80 g/m

Orientering Framsidan uppåt, Normal riktning

128 g/m (9-1/4 lbs. - 34 lbs.)

11 in. × 15 in., 210 mm × 330 mm L, 203 mm × 330 mm L, 216 mm × 330 mm L, 220 mm × 330 mm L

Matning av flera ark (Tjockt papper)

)

Vanligtpapper:50 g/m (13-1/4 lbs. - 29-1/4 lbs.)

- 110 g/m

Enkelsidiga doku men t

Papperstyp Vanligt papper: 129 g/m

Pappersformat A3L,A4L,A4C,A5L,A5C,B4L,B5L,B5C,B6L,

Papperskapacitet38 ark (210 g/m

Orientering Framsidan uppåt, Normal riktning

(34-1/4lbs. - 55-3/4 lbs.)

11 in. × 15 in., 210 mm × 330 mm L, 203 mm × 330 mm L, 216 mm × 330 mm L, 220 mm × 330 mm L

)

- 210 g/m

Matning av flera ark (Blandade dokumentformat)

Enkelsidiga doku men t

Papperstyp Vanligt papper: 50 g/m

Pappersformat Se tabellen“Olika originalformat”nedan. Papperskapacitet100 ark (80 g/m

Orientering Framsidan uppåt, Normal riktning

(13-1/4lbs. - 29-1/4 lbs.)

)

- 110 g/m

5-2 CF2002/CF3102

Originaldokument

Olika originalformat

Möjliga kombinationer av olika originalformat

Dokumentbredd > Dokumentformat

A3 L 22—————— A4 C 22—————— B4 L 2 222———— B5 C 2222———— A4 L 2 22222—— A5 C ——2222—— B5 L ——22222— A5 L ——————22

* 2:Möjlig

—:Intemöjlig

A3 L A4 C B4 L B5 C A4 L A5 C B5 L A5 L

CF2002/CF3102 5-3

Originaldokument

Försiktighetsåtgärder för dokument (Matning av flera ark)

Följande papperstyper ska undvikas, e ftersom de kan orsaka pappersstopp eller skada dokumentet. Följande dokumenttyper böri stället matas manuellt.

G Rullade dokument G Skrynkliga eller trasiga dokument G Vikta dokument (vikta på mitten dragspelsvikta) G Mycket tunna eller genomskinliga dokument, som OH-film och

ljuskänsligt ozalidpapper

G Dokumentmed pärmhål (2 eller 3) G Dokumentmed många pärmhål, som lösbladspapper G Bestrukna dokument, som värmekänsliga papper eller karbonpapper G Papper förbläckstråleskrivare G Dokument som skrivits ut med denna kopiator.

Försiktighetsåtgärder för dokument (Manuell matning)

Följande försiktighetsåtgärder bör vidtagas när du matar någon av dokumenttypernai listan manuellt. Hantera dokumenten enligt beskrivningen.

G För dokument som inte har standardformat:

Dokumentformatet kan inte kännas av automatiskt, därförkaninte pappersinställningen“Autopapper” och zoominställningen “Autoformat” användas. Peka på [Papper] på Standardskärmen och välj sedan inställning av lämpligt pappersformat. Förmeringående information om hur man väljer pappersformat, se sidan 3-7.

G Med mycket tunna eller genomskinliga dokument, som OH-film eller

ljuskänsligt ozalidpapper: Dokumentformatet kan inte kännas av automatiskt. Lägg ett tomt pappersark med samma storlek som dokumentet ovanpå det.

G För tjocka föremål, t.ex. böcker:

Med tjocka böcker kan originallocket, eller duplexdokumentmataren om en sådan finns installerad, inte stängas. Skanna dokumentet utan att stänga originallocketeller duplexdokumentmataren. Placera inte föremålsomväger mer än2kgpå exponeringsbordet. Inte heller bör man pressa ner en bok med kraft på exponeringsbordet, eftersom detta då kan skadas. (Exponeringsbordet klarar en tyngd på 2kg.)

5-4 CF2002/CF3102

Originaldokument

5.2 Mata doku m en t

Duplexdokumentmatarenmatar in, skannar och matar sedanut varje sida i ett flersidigt dokument automatiskt med en sida i taget. Föratt duplexdokumentmataren ska fungera på rätt sätt måste r ätt typ av dokument matas in.

Flerarksmatning

1 Om dokument i stora format ska

kopieras kan du dra ut dokumentstödet.

2 Lägg i dokumenten i

matningskassetten med framsidan uppåt.

3 Skjut dokumentledaren så att den

motsvarar dokumentens storlek.

4 Var noga med att justera

dokumentledaren efter dokumentets storlek, annars kanske dokumenten inte matas in rakt.

5 Peka på [Orig ÖKopia].

Fönstret Original ÖKopia visas.

CF2002/CF3102 5-5

Originaldokument

6 Peka på [Originalriktning]. Skärmen Originalriktning visas.

7 Välj lämplig inställning för dokumentet och peka sedan på [Retur].

Om dokumentets orientering skiljer sig från den valda inställningen av originalriktning kommer 2i1- och 4i1-kopior inte att skrivas ut rätt.

Har du valt originalriktning?

Om du inte valt inställning av originalriktning kommer dokument som laddats på tvären att kopieras st ående och dokument som laddats i längdriktningen att kopierasliggande.

➜ Ilagt på tvären:

Stående riktning

➜ Ilagt i längdriktningen:

Liggande riktning

8 Om dokumentsom är tryckta på tjockt papperladdats, p eka på [Tjockt

original].

9 Välj önskade kopieringsinställningar och tryck på [Start]-tangenten. 10Dokumenten matas in, med det översta först. 11När dokumenten har skannats matas de ut till

dokumentutmatningsfacket.

5-6 CF2002/CF3102

Originaldokument

12När dokument i stort format ska

flyttas bort, lyft försiktigt upp dokumentmatningsmagasinet (hos duplexdokumentmataren) så långt som möjligt.

13Ta bort dokumenten från

dokumentutmatningsfacket.

14Sänk försiktigt ner

dokumentmatningsmagasinet.

FÖRSIKTIGT Tryck inte ner spaken på kopiatorns baksida.

➜ Undvik att trycka ner spaken på kopiatorns baksida närdustänger

dokumentmatningsmagasinet, eftersom dokumentmatningsmagasinet då kan slå i gen snabbt och klämma din hand.

Spak

CF2002/CF3102 5-7

Originaldokument

Mata dokument av olika storlek

Dokument i olika standardstorlekar kan skannas och kopieras tillsammans med hjälp av duplexdokumentmataren.

De kombinationer av olika pappersformat som kan användas med funktionen “Avkänning olika orig” visas nedan.

1 Bunta ihop dokumentsidornamed

framsidanuppåtenligtbildenoch se till att alla bakkanter resp. vänsterkanter ligger i linje.

2 Skjut in dokumentledaren närmast

kopiatorns framsida mot kanten på den största sidan.

3 Lägg i dokumentet så att alla sidor

ligger kant i kant längs dokumentledaren närmast kopiatorns baksida.

4 Var noga med att justera

dokumentledaren efter dokumentets storlek, annars kanske dokumenten inte matas in rakt.

5-8 CF2002/CF3102

Originaldokument

5 Peka på Standardskärmen på [Avkänning olika orig].

6 Välj önskade kopieringsinställningar och tryck på [Start]-tangenten.

Den översta sidan av dokumentet matas in och börjar skannas.

CF2002/CF3102 5-9

Originaldokument

Manuell matning

Dokumentet placeras direkt på exponeringsbordet och skannas sedan. Varje sida i dokumentet måste placeras manuellt (dvs. den föregående sidan måste tas bort och den efterföljande placeras på exponeringsbordet).

Denhär metodenärbästom du kopierar b öckeroch andradokumentsom inte kan matas in genom duplexdokumentmataren.

1 Öppna originallocket eller

duplexdokumentmataren.

❍ Öppna originalluckan, eller

duplexdokumentmataren,om en sådan har installerats, 15° eller mer, annars kommer dokumentformatetinte att kännas av.

Vid iläggning på tvären:

2 Lägg dokumentet med framsidan

nedåtpå exponeringsbordet, med den övrekantenvänd antingen mot baksidan eller mot vänster sida av kopiatorn.

Vid iläggningpå längden:

3 Lägg dokumentet i linje med

Dokumentskalan.

5-10 CF2002/CF3102

Originaldokument

4 <För genomskinliga eller tunna dokument>

Lägg ett tomt pappersark med samma storlek som dokumentet ovanpå det.

5 <För inbundna dokument som sträcker sig över

två motstående sidor, t.ex. en bok eller tidskrift>

Vänd bokens övre kant mot kopiatorns baksida som bilden visar.

6 Placera dokumentet så att

bindningen hamnar mitt för markeringen på den övre dokumentbreddsskalan. Peka på [Orig ÖKopia] och sedan på [Bok]. Välj önskad Bokinställning och peka sedan på [Retur]. För ytterligare information, se sidan 3-3.

OBSERVERA

Lägg inte föremålsomväger mer än2kgpå exponeringsbordet. Inte heller bör man pressa ner en bok med kraft p å exponeringsbordet, eftersom detta då kan skadas.

Tjocka böckerellerstoraföremålbör du kopiera utan att stänga originalluckaneller duplexdokumentmataren.Undvik att titta direkt på ljuset från exponeringsbordetnär dokumentet skannas med originalluckan eller duplexdokumentmataren öppen. Även om det är starkt är det inte laserljus, så det är inte lika farligt.

CF2002/CF3102 5-11

Originaldokument

7 Tryck på [Orig Ö Kopia].

Skärmen Original ÖKopia visas.

8 Peka på [Originalriktning]. Skärmen Originalriktning visas. 9 Välj lämplig inställning för dokumentet och peka sedan på [Retur].

5-12 CF2002/CF3102

Originaldokument

Om dokumentets orienteringskiljer sig frånden valda inställningenav originalriktning kommer 2i1- och 4i1-kopior inte att skrivas ut rätt.

➜ Ilagt på tvären:

➜ Ilagt i längdriktningen:

10Välj önskade kopieringsinställningar och tryck på [Start]-tangenten. 11Skanningen av dokumentet påbörjas.

Har du valt originalriktning?

Om du inte valt inställning av originalriktning kommer dokument som laddats på tvären att kopieras stående och dokument som laddats i längdriktningen att kopieras liggande.

Stående riktning

Liggande riktning

12Vid användningavenfunktiondär flera dokument ska skannas, t.ex.

vid 2i1-kopiering, visas ett m eddelande med arbetsnumret.

13För att fortsätta skanna, ta bort dokumentet,placera nästa

dokumentsida på exponeringsbordet och tryck på [Start]-tangenten.

14När alla sidor av dokumentet har skannats, peka på [Avsluta]. 15Tryck på tangenten [Start]. Kopieringsarbetetställs i kö för utskrift. 16Öppna originalluckan, eller duplexdokumentmataren, om en sådan

finns installerad, och ta bort dokumentet.

17Stäng originallocket eller duplexdokumentmataren.

CF2002/CF3102 5-13

Originaldokument

5-14 CF2002/CF3102

Standardfunktioner

6 Standardfunk tioner

6.1 Kopiering

Tillvägagångssättet förattgöra standardkopior beskrivs nedan.

1 Kontrollera att indikatorn på

tangenten[Kopia]lysergrönt och a tt kopiatorn står i kopieringsläge.

❍ Om tangenten [Skanna] lyser

grönt, tryck på tangenten [Kopia].

Skanna

Kopia

2 Tryck på tangenten [Återställ].

❍ För att undvika pappersstopp

bör alla kopieringslägen och

-funktioner återställas.

3 Placeradet eller de originalsomska

kopieras.

❍ Förmeringående information,

se “Mata dokument” på sidan 5-

CF2002/CF3102 6-1

Standardfunktioner

4 Kontrollera att färginställningen

“Autofärg” har valts.

❍ Förmeringående information,

se sidan 3-11 och den avancerade versionen av användarhandbokenpå CD.

5 Kontrollera att efterbehandlingen

ställts in på“Icke-sort”.

❍ Förmeringående information,

se sidan 3-10 och den avancerade versionen av användarhandbokenpå CD.

6 Kontrollera att zoominställningen

“×1,000” har valts.

❍ Förmeringående information,

se sidan 3-6 och den avancerade versionen av användarhandbokenpå CD.

7 Kontrolleraatt pappersinställningen

“Autopapper” har valts.

❍ Förmeringående information,

se sidan 3-7 och den avancerade versionen av användarhandbokenpå CD.

8 Peka på [Orig ÖKopia].

❍ Kontrollera att inställningarna

för enkelsidiga original och enkelsidiga kopior har valts.

❍ Förmeringående information,

se sid. 3-3 och den avancerade versionen av användarhandbokenpå CD.

6-2 CF2002/CF3102

Standardfunktioner

9 Peka på [Foto/Densitet].

❍ Kontrollera att Foto/Densitets-

inställningen “Text&Foto” har valts.

❍ Kontrollera att

standardinställningenför densitet (mittläget) har valts.

❍ Förmeringående information,

se sidan 3-8 och den avancerade versionen av användarhandboken på CD.

10Peka på [Extra].

❍ Kontrollera att ingen funktion

har valts. Inga extra funktioner används vid standardkopiering.

❍ Förmeringående information,

se den avancerade versionen av användarhandboken på CD.

11Kontrollera att antalet kopior ställts

in på“1”.

❍ För att ange flera kopior skriver

du in önskat antal med tangenterna. Upp till 999 kopior kan anges.

12Tryck på tangenten [Start].

Kopieringsarbetetvisas i arbetsdisplayen.

❍ Kopieringen utförs i den

ordningsföljd som arbetena programmeratsin.

❍ Om andra arbeten håller på att

skrivas ut sätts det nya arbetet i kö (flerarbetsfunktion).

13Peka på [Arbets-logg].

❍ Det inprogrammerade jobbets

utskriftsstatus och inställningar kan visas.

❍ Förmeringående information,

se den avancerade versionen av användarhandboken på CD.

CF2002/CF3102 6-3

Minolta CF2002, CF3102 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Introduktion

1.1 Vi vill att du ska vara en nöjd ku nd

1.2 Förklaring av manualens utformn ing

1.3 Förklaring av grundläggande begrepp och symboler

Pappersmatning

“Bredd” och “Längd”

Pappersriktning

Stående och liggande format

Displayikoner

Ikoner för papperspåfyllning

VadmenasmedenENERGYSTAR®-produkt?

1.5 Varumärken och registrerade varumärken

2 Försiktighetsåtgärder

2.1 Säkerhetsinformation

Varnings- och försiktighetssymboler

Symbolernas innebörd

VARNING

FÖRSIKTIGT

Försiktighetsåtgärder vid normal användning

CE-märkning (överensstämmelse med krav och föreskrifter) För användare inom EU

För användare i länder med klass B-föreskrifter

Ljudnivå (endast för Europa)

Säkerhet angående LED-strålning

Ozonutsläpp

2.2 Krav för installation

Strömförsörjning

Installationsplats

Utrymmeskrav

2.3 Att tänka på vid användandet

Driftmiljö

Korrekt användning

Transportera kopiatorn

Hantering av förbrukningsmaterial

Förvaring av kopior

2.4 Lagstiftning angående kopiering

3 Funktioner och komponenter

3.1 Strömbrytare och grundinställningar

Stänga av kopiatorn

Grundinställning

3.2 Tillgängliga funktion er

Original > Kopia

Zoom

Papper

Foto/Densitet

Efterbehandling

Färg

3.3 Komponenter och deras funktioner

3.4 Delarnas namn och fun ktion er

Kopiatorns utsida

Kopiatorns insida

Förbrukningsmaterial och delar

Duplexdokumentmatare (tillval)

Duplexenhet (tillval)

Efterbehandlare FN-8 (tillval)

Efterbehandlare FN-116 (tillval)

Extra papperskassett ( tillval)

Storkassetten (tillval)

Arbetsfack (tillval)

3.5 Kontrollpanelens delar: namn och funktioner

3.6 Pekskärmens användning

Beskrivning av pekskärmen

Skärmstrukturen

Pekskärmens användning

3.7 Justering av kontrollpanelens vinkling

För att justera kontrollpanelens vinkling

4 Påfyllning av papper

4.1 Pappersspecifikationer

Papperstyper

Pappersformat

Papperskapacitet

Papperstyper som ska undvikas

4.2 Utskriftsområde

4.3 Pappersförvaring

4.4 Påfyllning av papper

Fylla på papper i kassett 1

Ställa in pappersformat för kassett 1