Minolta CF2002, CF3102 User Manual [nl]

Handleiding

CF 2002/CF 3102

www.minoltaeurope.com The essentials of imaging

Inhoud

1 Inleiding

1.1 Wij willen u als tevreden klant .....................................................1-1

1.2 Toelichting bij de standaardprocedures

m.b.t. de handleiding....................................................................1-2

1.3 Toelichting bij basisconcepten en symbolen.............................1-3

Papierinvoer....................................................................................1-3

“Breedte” en “Lengte” ......................................................................1-4

Papierrichting..................................................................................1-4

Staand en Liggend..........................................................................1-4

Displaypictogrammen......................................................................1-5

Papiervoorraadpictogrammen.........................................................1-5

1.4 Energy Star®.................................................................................1-6

Wat is een ENERGY STAR® product?...........................................1-6

1.5 Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken...................1-6

2 Veiligheidsvoorschriften

2.1 Veiligheidsinformatie....................................................................2-1

Waarschuwings- en aanwijzingstekens ..........................................2-1

Betekenis van symbolen.................................................................2-1

WAARSCHUWING.........................................................................2-2

PAS OP...........................................................................................2-4

Voorzorgsmaatregelen voor routinematig gebruik ..........................2-6

CE-keurmerk (Conformiteitsverklaring)

Voor gebruikers binnen de Europese Unie (EU).............................2-7

Voor gebruikers in landen die onderworpen zijn

aan voorschriften m.b.t. Categorie B...............................................2-7

Voor gebruikers in landen die niet onderworpen zijn

aan voorschriften m.b.t. Categorie B...............................................2-7

Geluidsniveau (alleen voor gebruikers in Europa)..........................2-7

LED-stralingsveiligheid....................................................................2-8

Ozonuitstoot....................................................................................2-8

2.2 Installatievereisten........................................................................2-9

Netspanning....................................................................................2-9

Installatielokatie...............................................................................2-9

Benodigde ruimte..........................................................................2-10

CF2002/CF3102 IVZ-1

2.3 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik ...........................................2-11

Bedrijfsomstandigheden...............................................................2-11

Juist gebruik .................................................................................2-11

Het kopieerapparaat transporteren...............................................2-13

Verbruiksartikelen.........................................................................2-13

Bewaren van kopieën...................................................................2-13

2.4 Juridische beperkingen m.b.t. kopiëren...................................2-14

3 Functies en componenten

3.1 Hoofdschakelaar en standaardinstellingen............................... 3-1

Het kopieerapparaat in- en uitschakelen........................................3-1

Het kopieerapparaat inschakelen...................................................3-1

Het kopieerapparaat uitschakelen..................................................3-1

Standaardinstellingen.....................................................................3-2

3.2 Beschikbare opties.......................................................................3-4

Origineel > Kopie............................................................................3-4

Zoom ..............................................................................................3-7

Papier.............................................................................................3-8

Foto/Densiteit .................................................................................3-9

Afwerking ......................................................................................3-11

Kleur.............................................................................................3-12

3.3 Componenten en hun functies.................................................. 3-13

3.4 Namen van onderdelen en hun functies ..................................3-18

Buitenzijde....................................................................................3-18

Binnenzijde................................................................................... 3-21

Verbruiksartikelen en onderdelen.................................................3-22

Dubbelzijdige documenteninvoer (optie).....................................3-23

Duplexeenheid (optie) ..................................................................3-24

Afwerkingseenheid FN-8 (optie)...................................................3-25

Afwerkingseenheid FN-116 (optie)...............................................3-26

Papierinvoereenheid (optie) .........................................................3-27

Groot-volume cassette (optie) ......................................................3-28

Optionele uitvoer (optie) ...............................................................3-29

3.5 Namen van bedieningspaneelonderdelen

en hun functies........................................................................... 3-30

3.6 Bediening van het tiptoetsscherm............................................3-33

Beschrijving van het tiptoetsscherm.............................................3-33

Opbouw van het display...............................................................3-33

Bediening van het tiptoetsscherm ................................................3-35

3.7 De hoek van het bedieningspaneel aanpassen....................... 3-36

De hoek van het bedieningspaneel aanpassen............................3-36

IVZ-2 CF2002/CF3102

4 Papier bijvullen

4.1 Papierspecificaties........................................................................4-1

Soort papier.....................................................................................4-1

Papierformaten................................................................................4-2

Papiercapaciteit...............................................................................4-3

Papiersoorten die vermeden moeten worden.................................4-4

4.2 Afdrukgebied.................................................................................4-5

4.3 Papieropslag..................................................................................4-5

4.4 Papier bijvullen..............................................................................4-6

Papier in lade 1 plaatsen.................................................................4-6

Het papierformaat voor lade 1 instellen ........................................4-10

Het papierformaat instellen...........................................................4-10

Een papierformaat in inch-maten instellen....................................4-11

Een afwijkend papierformaatinstellen ..........................................4-12

Een afwijkend papierformaatopslaan...........................................4-13

Een opgeslagen afwijkend papierformaat selecteren...................4-14

Papier in lade 2 of een papierinvoereenheid plaatsen..................4-15

Papier bijvullen in de groot-volume cassette.................................4-17

Functie “Speciaal papier” (lade 2, 3 of 4)......................................4-19

Papier in de handinvoer plaatsen..................................................4-20

5 Originele documenten

5.1 Documentinvoer............................................................................5-1

Documentsoorten............................................................................5-2

Originelen met meerdere formaten .................................................5-3

Voorzorgsmaatregelen voor documenten

(meervoudige-invoer)......................................................................5-4

Voorzorgsmaatregelen voor documenten

(handmatige invoer)........................................................................5-4

5.2 Het document invoeren................................................................5-5

Meervoudige-invoer........................................................................5-5

Documenten met meerdere formaten invoeren ..............................5-8

Handmatig.....................................................................................5-10

6 Basisfuncti es

6.1 Kopiëren.........................................................................................6-1

6.2 Praktische kopieervoorbeelden ...................................................6-5

Een kopie maken met hetzelfde formaat als

het origineel.....................................................................................6-5

Een vergroting maken van het document .......................................6-7

Een verkleining maken van het document......................................6-9

Papiergebruik verminderen...........................................................6-11

CF2002/CF3102 IVZ-3

Kopieën maken van een boek of tijdschrift...................................6-13

Een briefkaart kopiëren ................................................................6-15

6.3 Afdrukken stoppen.....................................................................6-17

7 Onderdelen en verbruiksartikelen vervangen

7.1 Tonercartridge vervangen ..........................................................7-1

Tonercartridge vervangen ..............................................................7-2

7.2 Nietcartridge vervangen ..............................................................7-5

Nietcartridge voor FN-116 vervangen ............................................7-5

Nietcartridge voor FN-8 vervangen ................................................7-6

7.3 De perforatie-afvalbak leegmaken............................................7-10

De perforatie-afvalbak leegmaken................................................7-10

8 Verhelpen storingen

8.1 Vastgelopen papier verwijderen .................................................8-1

Vastgelopen papier verwijderen in de handinvoer.......................... 8-2

Vastgelopen papier verwijderen in de duplexeenheid....................8-3

Vastgelopen papier in een papierlade verwijderen......................... 8-3

Vastgelopen papier in de groot-volume cassette

verwijderen.....................................................................................8-4

Vastgelopen papier bij de rechterdeur verwijderen ........................ 8-5

Vastgelopen papier bij de bovenste rechterdeur

verwijderen.....................................................................................8-7

Vastgelopen papier verwijderen in de dubbelzijdige

documenteninvoer..........................................................................8-9

Vastgelopen papier verwijderen in

afwerkingseenheid FN-116...........................................................8-11

Vastgelopen papier verwijderen in

afwerkingseenheid FN-8...............................................................8-14

8.2 Vastgelopen nietjes verwijderen...............................................8-17

Vastzittende nietjes in FN-116 verwijderen ..................................8-17

Vastzittende nietjes in FN-8 verwijderen ......................................8-18

8.3 Bij slechte afdrukkwaliteit .........................................................8-23

8.4 Wanneer het kopieerapparaat niet

correct functioneert....................................................................8-27

8.5 Meldingen tiptoetsscherm.........................................................8-28

IVZ-4 CF2002/CF3102

9 Bijlage

9.1 Specificaties..................................................................................9-1

Kopieerapparaat CF2002/CF3102..................................................9-1

Duplexeenheid AD-14 ....................................................................9-3

Dubbelzijdige documenteninvoer AFR-18 .....................................9-3

Papierinvoereenheid PF-118 ..........................................................9-5

Groot-volume cassette PF-121.......................................................9-5

Afwerkingseenheid FN-8.................................................................9-6

Afwerkingseenheid FN-116.............................................................9-7

Optionele uitvoer.............................................................................9-8

9.2 Tabellen met papierformaat en zoomfactor................................9-9

Papierformaten................................................................................9-9

Reproductiefactoren......................................................................9-10

9.3 Verbruiksartikelen.......................................................................9-13

Papier............................................................................................9-13

Tonercartridges.............................................................................9-13

Nietjescartridges...........................................................................9-13

9.4 Index.............................................................................................9-14

CF2002/CF3102 IVZ-5

IVZ-6 CF2002/CF3102

Inleiding

1 Inleiding

1.1 Wij willen u als tevreden klant

Bedankt dat u gekozen heeft voor een Minolta CF2002/CF3102. Dezegebruikershandleidinggeeftu alle belangrijke informatiedie u nodig

hebt voor het in gebruik nemen van uw kopieerapparaat. U vindt informatie over de volgende onderwerpen:

G Veiligheidsvoorschriften G Beschikbare opties G Functies en componenten G Papier en originele documenten plaatsen G Basisfuncties G Onderdelen en verbruiksartikelen vervangen G Verhelpen storingen G Specificaties

Lees deze gebruikershandleiding a.u.b. zorgvuldig door, voordat u uw kopieerapparaat gebruikt en houd het altijd binnen handbereik. Bewaar de gebruikershandleiding in het vak aan de achterkant van het kopieerapparaat.

Een geavanceerde versie van de gebruikershandleiding treft u als online handleiding in digitaal formaat aan op de bij de levering inbegrepen CDROM.

Hier vindt u uitgebreide informatie over onder meer de volgende onderwerpen:

G Geavanceerde functies (kleurregeling,afbeeldingen bewerken,

scanfuncties)

G Gebruikersprogrammafuncties (kopieerprogramma's opslaan,

tellerstanden bekijken, standaardinstellingen specificeren)

G Beheerdersfuncties (beheerdersinstellingen, bewaking van

kopieerapparaatgebruik, expertfuncties)

G Onderhoud van de kopieermachine G Tabel met functiecombinaties

✎

Opmerking

Om de online handleiding te kunnen lezen, heeft u Adobe Acrobat Reader nodig. Als u Acrobat Reader nog niet op uw computer geïnstalleerd hebt, installeer deze dan vanaf de CD-ROM.

CF2002/CF3102 1-1

Inleiding

1.2 Toelichting bij de standaardprocedures m.b.t. de handleiding

De tekens en tekstformaten die in deze handleiding gebruikt worden, zijn hieronder beschreven.

WAARSCHUWING Het niet naleven van aanwijzingen die op deze wijze geaccentueerd

zijn, kan fataal of ernstig letsel tot gevolg hebben.

➜ Neem goed nota van alle waarschuwingen, om een veilig gebruikvan

het kopieerapparaat te waarborgen.

PAS OP Het niet naleven van aanwijzingen die op deze wijze geaccentueerd

zijn, kan ernstig letsel of materiële schade tot gevolg hebben.

➜ Neem goed nota van alle waarschuwingen, om een veilig gebruikvan

het kopieerapparaat te waarborgen.

✎

Opmerking

(*Kan ook voorkomen als “Belangrijk” of “Tip”) Tekst die op deze wijze geaccentueerd is, bevat nuttige informatie en tips, om een veilig gebruik van het kopieerapparaat te waarborgen.

1 Het cijfer 1 op de hier aangegeven

geformatteerde wijze geeft de eerste stap in een reeks handelingen aan.

2 Opeenvolgende cijfers op de hier

aangegeven geformatteerde wijze geven opeenvolgende stappen in een reeks handelingen aan.

Op deze manier geformatteerde tekst geeft extra hulp.

➜ Op deze manier geformatteerde tekst beschrijft de handeling die

ervoor zorgt, dat de gewenste resultaten worden verkregen.

[Kopie] toets De namen van toetsen op het bedieningspaneel zijn geschreven zoals hierboven getoond.

1-2 CF2002/CF3102

Een hier ingevoegde illustratie laat zien, welke handelingen uitgevoerd moeten worden.

Inleiding

1.3 Toelichting bij basisconcepten en symbolen

Het gebruik van woorden en symbolen in deze handleiding is hieronder toegelicht.

Papierinvoer

Bij afdrukken wordt papier ingevoerd vanaf de rechterkant van het kopieerapparaat en uitgevoerd in de papieruitvoer bovenop of de uitvoeroptie aan de linkerkant met de bedrukte kant van het blad naar beneden. De papierinvoerrichting wordt aangegeven met behulp van de pijlen in onderstaandeafbeelding.

Bij kopiëren wordt papier ingevoerd vanaf de rechterkant van het kopieerapparaat en uitgevoerd in de papieruitvoer bovenop of de uitvoeroptie aan de linkerkant met de bedrukte kant van de kopie naar beneden. De papierinvoerrichting wordt aangegeven met behulp van de pijlen in onderstaandeafbeelding.

CF2002/CF3102 1-3

Inleiding

“Breedte” en “Lengte”

Wanneer papierafmetingen worden genoemd in deze handleiding, verwijst deeerste waardealtijd naar de breedte van het papier (getoond als “Y” in de illustratie) en de tweede naar de lengte (getoond als “X”).

Papierrichting

Staand ( ) Alsde breedte (Y) van het papier korter is dan de lengte (X), heeft het papier een verticale of staande richting, aangegeven door “L” of .

Liggend ( ) Alsdebreedte(Y)van het papierlanger is dan de lengte (X), heeft het papier een horizontale of liggenderichting, aangegeven door “C” of .

Staand en Liggend

Staand Met de richting “staand” is het papier

verticaal, als een portret.

Liggend Met de richting “liggend” is het papier

horizontaal, als een landschap.

1-4 CF2002/CF3102

Inleiding

Displaypictogrammen

De hieronder getoonde pictogrammen worden weergegeven,wanneer het betreffende papier geplaatst wordt of een kopie gemaakt wordt.

G : OHP-transparanten G : Dik papier 1 G : Dik papier 2 G : Dik papier 3 G : Tweede kant van een dubbelzijdigekopie G : Tweede kant van een dubbelzijdigekopie op dik papier

Papiervoorraadpictogrammen

De hieronder getoonde pictogrammen worden weergegeven,om de hoeveelheid resterend papier aan te geven.

G : Papier is bijna op. G :Papierisop.

CF2002/CF3102 1-5

Inleiding

1.4 Energy Star

Als een ENERGY STAR®partner, hebben wij vastgesteld, dat dit apparaat voldoet aan de ENERGY STAR®richtlijnen voor spaarzaam gebruik van energie.

Wat is een ENERGY STAR®product?

Een ENERGY STAR®product heeft een speciale eigenschap die het productin staat stelt, automatischom te schakelennaar een“spaarstand” na een periode van inactiviteit. Een ENERGY STAR®product gebruikt energieefficiënter,bespaartu geld op de elektriciteitsrekeningen helpt bij de bescherming van het milieu.

1.5 Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken

DiALTA is een gedeponeerd handelsmerk van Minolta Co., Ltd. Alle andere genoemde productnamen zijn handelsmerkenof

gedeponeerde handelsmerken van de betreffende bedrijven

1-6 CF2002/CF3102

Veiligheidsvoorschriften

2 Veiligheidsvoorschriften

2.1 Veiligheidsinformatie

Ditgedeeltebevat belangrijkeinstructiesmet betrekking totde werkingen het onderhoud van deze kopieermachine. Voor een optimaal gebruik van deze kopieermachine dienen alle gebruikers de instructies in deze handleidingzorgvuldigte lezenen op te volgen. Bewaar dezehandleiding op een plaats vlakbij de kopieermachine.

Lees dit gedeelte voordat u de kopieermachine gaat gebruiken. Het bevat belangrijke informatie met betrekking tot de veiligheid van de gebruiker en het voorkomenvan problemen met de machine.

Zorg dat u kennisneemtvan alle in deze handleiding genoemde voorzorgsmaatregelen.

* Wij wijzen u erop, dat enkele delen van de inhoud van dit hoofdstuk misschienniet

overeenkomen met het gekochte product.

Waarschuwings- en aanwijzingstekens

Negeren van deze waarschuwing kan ernstigletsel of

WAARSCHUWING:

PAS OP:

zelfs dood tot gevolg hebben. Negeren van deze waarschuwing kan persoonlijk letsel

of materiële schade tot gevolg hebben.

Betekenis van symbolen

Een driehoek wijst op een gevaar waartegen u voorzorgsmaatregelen moet treffen.

Dit symbool waarschuwt voor een mogelijke elektrische schok.

Een diagonale streepgeeftaan, dat de betreffendehandeling niet toegestaan is.

Dit symbool waarschuwt voor demontage van het apparaat.

Een zwart rondje geeft aan, dat de betreffende handelingabsoluutuitgevoerd moet worden .

Dit symbool geeft aan, dat u de stekker van het apparaatuit de wandcontactdoos moet v erwijderen.

CF2002/CF3102 2-1

WAARSCHUWING

• Breng geen modificaties aan op dit product, omdat brand, een elektrische schokof hetdefectrakenvan de machinehet gevolgkunnen zijn.Indien dit productis uitgerustmet een laser, kunnen de laserstralenblindheid veroorzaken.

• Probeer de afdekkappen en panelen die op dit product zijn aangebracht niet te verwijderen.Sommige producten bevatten een gedeelte dat onder hoge spanningstaat of een laser en kunnen een elektrische schok of blindheid veroorzaken.

• Gebruik uitsluitend het aansluitsnoerdat in de verpakkingis m eegeleverd. Gebruiktu een ander aansluitsnoer, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Gebruik uitsluitendde aangegeven spanning. Doet u dit niet, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Gebruik geen verzamelcontactdoos om meerdere apparatenof machines opaan te sluiten.Sluit u meerdereapparatenop een verzamelcontactdoos aan, dan kan dit brand of een elektrischeschok tot gevolg hebben.

Verwijder en plaats de stekker niet met natte handen uit of in de wandcontactdoos,omdat dit een elektrische schok tot gevolgkan hebben.

Steekde stekker helemaalin de wandcontactdoos.Doet u ditniet,dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Voorkom krassen of schurenvan het aansluitsnoer. Plaats geen zware voorwerpen op het aansluitsnoer. Voorkom verwarmen, draaien,buigen, trekken of andere beschadigingen van het aansluitsnoer. Gebruiktu een beschadigd aansluitsnoer (blootliggende draden, gebroken draad, etc.), dan kan dit brand of het defect raken van de machine veroorzaken. Indien u enige vorm van beschadiging constateert, zet dan onmiddellijk de hoofdschakelaar UIT, verwijder de stekker uit de wa ndcontactdoos en neem contact op met uw leverancier.

• Gebruik geen verlengsnoer. Het gebruik van een verlengsnoer kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Neem contact op met uw leverancier,indien het gebruik van een verlengsnoer gewenst is.

Plaats geen vaas of een ander voorwerpdat water bevat en paperclipsof andere kleine metalen voorwerpen op de kopieermachine.Gemorst water of metalenvoorwerpendie in de kopieermachine zijn terechtgekomen kunnen brand,een elektrischeschok of het defect raken van de machine tot gevolg hebben. Indien een dergelijk voorwerp,water of een ander vreemd voorwerp in de kopieermachine terecht is gekomen, zet dan onmiddellijk de hoofdschakelaar UIT,verwijderde stekkeruit de wandcontactdoos en neemcontact op metuw leverancier.

• Blijf het productniet gebruiken, als het overmatigheet wordt of rook, een ongewone geur of een ongewoon geluid produceert. Zet onmiddellijk de hoofdschakelaar UIT, verwijder de stekker uit de wa ndcontactdoos en neem contact op met uw leverancier. Indienu in een dergelijke situatie doorgaat de kopieermachine te gebruiken, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Blijf het productniet gebruiken,als het gevallen is of de bekleding ervan beschadigd is. Zet onmiddellijk de hoofdschakelaar UIT, verwijder de stekkeruit de wandcontactdoos en neem contact op met uw leverancier. Indienu in een dergelijkesituatie doorgaat de kopieermachine te gebruiken, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

Veiligheidsvoorschriften

2-2 CF2002/CF3102

Veiligheidsvoorschriften

Werp de tonercartridgeof toner niet in open vuur. De hete toner kan zich verspreiden, hetgeen verbranding of beschadiging tot gevolgkan hebben.

Sluithet aansluitsnoer aan op een geaarde wandcontactdoos.

CF2002/CF3102 2-3

PAS OP

Veiligheidsvoorschriften

• Gebruik geen ontvlambare sprays, vloeistoffen of gassen in de buurt van de kopieermachine, omdat dit brand tot gevolg kan hebben.

• Houd gemagnetiseerdevoorwerpen uit de buurt van het kopieerapparaat.

• Bewaar tonercartridges of een drum buitenbereik van kinderen. Ingeslikte toner of drummaterialenzijn slecht voor de gezondheid.

• Zorg dat de ventilatieopeningen van de kopieermachine niet worden geblokkeerd. De hitte kan anders niet uit de machine worden afgevoerd, hetgeenbrand of een storingtot gevolg kan hebben.

• Plaats dit product niet in de buurt van gordijnen, enz. aangezien deze in brand kunnen vliegen en gemakkelijkbranden.

• Installeerde kopieermachine niet op een plaats waar deze is blootgesteld aan direct zonlicht, vlakbij een airconditioning of verwarming. De temperatuursveranderingen in de machineals gevolghiervan kunnen een storing, brand of een elektrische schok veroorzaken.

• Plaatsde kopieermachineniet in een stoffigeof vochtigeomgeving,vlakbij een keukentafel,bad of een luchtbevochtiginsapparaat.Brand, een elektrische schok of het defect raken van de kopieermachine kunnen het gevolg zijn.

• Plaats de kopieermachineniet op een instabieleof schuine ondergrondof opplaatsenwaar de kopieermachineblootstaataan trillingenenschokken. Dekopieermachine zou om kunnenvallen,hetgeenpersoonlijkletselof het defect raken van de machine tot gevolg kan hebben.

• Plaats de kopieermachine op een stevige ondergrond.Indien de kopieermachine beweegtof valt, kan dit persoonlijkletsel tot gevolg hebben.

• Plaats nooit zware voorwerpen op de glasplaat of stel deze nooit bloot aan schokken.

• Open nooit deuren van het kopieerapparaat of schakel nooit het kopieerapparaatuit,terwijlhet bezig is metkopiëren;want andersloopthet papier vast.

• Bewaar tonercartridges en PC drums niet vlakbij diskettesof horloges die gevoeligzijn voor magnetische invloeden. Deze producten kunnen storingen vertonen als gevolg hiervan.

De kopieermachinebevat delen die een hoge temperatuur ontwikkelen, hetgeenverbranding tot gevolgkanhebben.Zorgdat u bijhetcontrolerenvan de binnenzijde van de kopieermachine op storingen, zoals vastgelopen papier,deze delen (rond de fixeerunit, etc.), die zijn aangegeven met het waarschuwingsetiket“Voorzichtig! Hoge temperatuur!”

Plaatsgeen voorwerpenvlakbijde wandcontactdoos, omdat de stekkerdan wellichtmoeilijk is te verwijderenindien zich een noodsituatievoordoet.

2-4 CF2002/CF3102

Veiligheidsvoorschriften

• Gebruik deze kopieermachinealtijd in een goed geventileerde ruimte. Gebruiktu de kopieermachine gedurendelangere tijd in een slecht geventileerde ruimte,dan kan dit nadelige gevolgenhebben voor uw gezondheid. Ventileerde ruimte regelmatig.

• Zorg dat u het aansluitsnoer en andere kabels heeft verwijderd wanneer u de kopieermachine gaat verplaatsen.Doet u dit niet, dan kan het snoer of de kabel beschadigen, hetgeenbrand, een elektrische schok of het defect raken van de kopieermachine tot gevolg kan hebben.

• Wanneer u de kopieermachine gaat verplaatsen,houd u dan altijdaan de in de handleiding of andere documentatie genoemdeaanbevolenlocaties. Als de kopieermachinevalt,kan dit ernstigpersoonlijkletseltot gevolg hebben.De kopieermachinekan ook worden beschadigd of defectraken.

• Verwijder de stekker meer dan eenmaal per jaar uit de wandcontactdoos en reinigdestekkergoed. Stof dat zich tussen de stekkerdelenverzamelt, kan brand tot gevolg hebben.

• Houd hetaansluitsnoerbij de stekkervast wanneeru hetsnoerverwijderd. Indien u aan het snoer trekt, kan dit het snoer beschadigen, hetgeen brand of een elektrische schok tot gevolg kan hebben.

CF2002/CF3102 2-5

Veiligheidsvoorschriften

Voorzorgsmaatregelen voor routinematig gebruik

• Bewaar tonercartridges, PC-drums en andere verbruiksartikelen niet op een plaats die blootgesteldis aan direct zonlicht, hoge temperatuur, vochtigheid en zeer veel stof, aangezien dit zou kunnen resulteren in een slechte beeldkwaliteit en storingen.

• Probeer de tonercartridge en de PC drum niet te vervangen op een plaats waardeze materialenblootstaanaan directzonlicht.Als de PC drumwordt blootgesteld aan intensief licht,dan kan een slechte beeldkwaliteit het gevolg zijn.

• Haal een tonercartridge of een PC drum niet uit de verpakking voordat u ze gaat gebruiken.Laat uitgepakte materialenniet staan. Installeerde materialen onmiddellijk om een slechte beeldkwaliteit te voorkomen.

• Bewaartonercartridgesen PC drumsnietrechtopof ondersteboven,omdat dit een slechte beeldkwaliteit tot gevolg kan hebben.

• Ga niet gooien met een tonercartridge of PC drum en laat ze niet vallen, omdateen slechte beeldkwaliteit het gevolg kan zijn.

• Gebruik dit product niet op een plaats waar ammoniak of andere gassen of chemicaliën aanwezig zijn. Doet u dit niet, dan kan dit de levensduur van het product verkorten,schade veroorzakenof verminderdeprestatiestot gevolghebben.

• Gebruik deze kopieermachineniet in omgevingen met temperaturen die buitenhet in de handleidingaangegeven bereik vallen. Anders kan de machinedefect raken of kunnen storingen optreden.

• Probeer geen papierm et nietjes,carbonpapier of aluminiumfoliein deze kopieermachinein te voeren, omdat dit een storingof brand tot gevolg kan hebben.

Raakhetoppervlakvan de tonercartridge,de ontwikkelrolen de PC drumniet aan en breng geen krassen op het oppervlak aan, omdat een slechte beeldkwaliteithiervan het gevolg kan zijn.

• Om te voorkomendat hetpapiervocht absorbeert, dient papierdat nogniet in de kopieermachine wordt geplaatst in de originele verpakking of in plastic te worden verpakt en op een donkere, koele plaats te worden bewaard.

• Gebruikde door uwleverancieraanbevolen verbruiksartikelen.Hetgebruik van andere, niet aanbevolenverbruiksartikelen kunnen een slechte beeldkwaliteit en het defect raken van de kopieermachine tot gevolg hebben.

PAS OP Voorzorgsmaatregelen bij de omgang met toner:

➜ Zorg ervoor, dat u geen toner aan de binnenkant van het

kopieerapparaat morst of toner op uw kleren of handen krijgt.

➜ Wanneer u toner aan uw handen krijgt, dient u uw handen direct te

wassen met water en zeep.

➜ Als toner in uw ogen komt, onmiddellijk uitspoelen met overvloedig

water en vervolgens arts raadplegen.

2-6 CF2002/CF3102

Veiligheidsvoorschriften

CE-keurmerk (Conformiteitsverklaring) Voor gebruikers binnen de Europese Unie (EU)

Dit product voldoet aan de volgende EU-richtlijnen: 89/336/EEC, 73/23/EEC en 93/68/EEC.

Deze verklaring is alleen geldig binnen de Europese Unie. Dit apparaat dient te worden gebruikt met een afgeschermde

interfacekabel (parallel) en een afgeschermde netwerkkabel (10/100Base-T). Het gebruik van niet-afgeschermde kabels kan interferentie met radiocommunicatietot gevolg hebben en is verboden volgens de bepalingen in 89/336/EEC.

Voor gebruikers in landen die onderworpenzijn aan voorschriften m.b.t. Categorie B

Dit apparaat dient te worden gebruikt met een afgeschermde interfacekabel (parallel) en een afgeschermde netwerkkabel (10/100Base-T). Het gebruik van niet-afgeschermde kabels kan resulteren in interferentie met radiocommunicatie en is verboden volgens CISPR 22 en plaatselijke voorschriften.

Voor gebruikers in landen die niet onderworpen zijn aan voorschriftenm.b.t. Categorie B

WAARSCHUWING

Dit is een product van Categorie A. In eenwoonomgeving kan dit product radio-interferentie veroorzaken; in dit geval moet de gebruiker adequate maatregelen treffen.

Geluidsniveau (alleen voor gebruikers in Europa)

Voorschrift m.b.t. machinelawaai 3 GSGV, 18-01-1991: het geluidsdrukniveauop de bedieningsplek volgens EN 27779 is gelijk aan of minder dan 70dB(A).

CF2002/CF3102 2-7

Veiligheidsvoorschriften

LED-stralingsveiligheid

Dit product is een kopieerapparaat dat werkt met behulp van een LED (lightemitting diodes) belichtingssysteem.Er gaatgeen eventueelgevaar uit van de optische LED-straling,omdat het optische LED-stralingsniveau de bereikbare stralingslimiet van klasse 1 onder alle gebruiksomstandigheden, bij onderhoud, service en storing niet overschrijdt.

Ozonuitstoot

PAS OP Bij normaal gebruik produceert de kopieerapparaat een te

verwaarlozenhoeveelheid ozon. In slecht g eventileerde ruimtes kan echter wel een onaangename geur ontstaan wanneer de kopieermachine intensief wordt gebruikt.

➜ Het verdient aanbeveling om te zorgen voor voldoendeventilatie met

het oog op de gezondheid, de veiligheid en het comfort van de gebruiker.

CAUTION Une quantité d’ozone négligable est dégagée pendant le

fonctionnementde l’appareil quand celui-ci est utilisénormalement. Cependant, une odeur désagréable peut être ressentie dans les pièces dont l’aération est insuffisante et lorsque une utilisation prolongée de l’appareil est effectuée.

➜ Pour avoir la certitude de travailler dans un environnment réunissant

desconditionsde confort,santéet desécurité,il estpréférablede bien aérer la pièce ou se trouve l’appareil.

2-8 CF2002/CF3102

Veiligheidsvoorschriften

2.2 Installatievereisten

Netspanning

De netspanning dient te voldoen aan de volgende eisen.

G Fluctuatie voltage: Maximum 230 V ±10% G Fluctuatie frequentie: Maximum ±0,3% ❍ Gebruik een spanningsbron met zo min m ogelijk voltage- of

frequentiefluctuaties.

Installatielokatie

Om een optimale werking van de CF2002 te garanderen, dient de kopieermachine te worden geplaatst in een omgeving die aan de volgende voorwaarden voldoet:

- niet in de buurt van eengordijn of bij andere voorwerpen die makkelijk

vlam kunnen vatten

- in een ruimte die niet blootgesteld is aan water of andere vloeistoffen

- in een ruimte waarin geen direct zonlicht valt

- in een ruimte uit de directe luchtstroming van een airconditioner of

verwarming, en niet blootgesteld aan extreem hoge of lage temperaturen

- in een goed geventileerde ruimte

- in een ruimte die niet blootgesteld is aan hoge vochtigheid

- in een ruimte die niet al te stoffig is

- op een plaats die niet onderhevig is aan overmatige trillingen

- op een vlakke en stabiele ondergrond

- eenplaats waar d e machine niet incontact komt met ammoniakgasof

een ander organisch gas

- op een plaats die de gebruiker niet in de directe uitlaatstroom van de

kopieermachine plaatst

- op een plaats die zich niet in de nabijheid van een

verwarmingselementof warmtebron bevindt

CF2002/CF3102 2-9

Veiligheidsvoorschriften

Benodigde ruimte

Omgemakkelijkebediening, vervanging van onderdelen enonderhoud te garanderen, heeft de kopieerapparaat de volgende ruimte nodig.

1432 (56-1/2)

100

(4)

285

(11-1/4)

1839 (72-1/2)

1271 (50)

283

(11-1/4)

540

(21-1/4) (31-1/4)

358

(14)

1521 (60)

1163

(45-3/4)

792

Eenheid: mm (inch)

✎

Opmerking

Zorg voor een ruimte van 100 mm (4 in.) of meer aan de achterkant van het kopieerapparaat voor het ventilatiekanaal.

2-10 CF2002/CF3102

Veiligheidsvoorschriften

2.3 V oorzorgsmaatregelen bij gebruik

Bedrijfsomstandigheden

De omgevingsomstandigheden voor een correct functioneren van het kopieerapparaat zijn als volgt.

G Temperatuur:10°C tot 30°C met een temperatuurschommeling van

niet meer dan 10°C binnen een uur

G Relatieve luchtvochtigheid: 10% tot 80% met een

luchtvochtigheidschommeling van niet meer dan 20% binnen een uur

Juist gebruik

Om verzekerd te zijn van optimale prestatie van uw kopieerapparaat, dient u rekening te houden met de volgende punten:

- Plaatsnooit zwarevoorwerpen opde glasplaat of stel deze nooitbloot

aan schokken.

- Open nooit deuren van het kopieerapparaat of schakel nooit het

kopieerapparaat uit, terwijl het bezig is met kopiëren; want anders loopt het papier vast.

- Houdmagnetische voorwerpen enontvlambare sprayuit de buurt van

de CF2002.

✚ Zorg ervoor, dat de stekker altijd helemaal in de wandcontactdoos

gestoken is.

- Zorg ervoor, dat de stekker van het kopieerapparaat zichtbaar is en

niet verborgen is door het kopieerapparaat.

✚ Trek de stekker van het kopieerapparaat altijd uit de

wandcontactdoos,als het apparaat gedurende een langere tijd niet gebruikt wordt.

✚ Zorgsteedsvoor voldoendeventilatieindienu een groot aantalkopiën

na elkaar maakt.

PAS OP Als de ventilatieopening bovenop het kopieerapparaat verstopt

raakt, zal het kopieerapparaat binnenin oververhit raken, waardoor een storing of zelfs brand kan ontstaan.

➜ Plaats geen voorwerpen op de ventilatieopening.

CF2002/CF3102 2-11

Veiligheidsvoorschriften

PAS OP De fixeerunit en de omgeving ervan kunnen zeer heet zijn.

➜ Zorg ervoor, dat u behalve de in deze handleiding aangegeven

onderdelen geen onderdelen in de buurt van de fixeerunit aanraakt, om het risico van brandwonden tot een minimum te beperken. Raak zeker geen onderdelen aan die voorzien zijn van waarschuwingsstickers, noch gebieden in de buurt van deze onderdelen.

➜ Bijverbranding onmiddellijk de huid afkoelen onder koud water eneen

arts raadplegen.

2-12 CF2002/CF3102

Veiligheidsvoorschriften

Het kopieerapparaat transporteren

Neem contact op met uw leverancier als u het kopieerapparaat over grotere afstand wilt verplaatsen.

Verbruiksartikelen

Let bij de verbruiksartikelen(tonercartridge, papier, etc.) op de volgende punten.

✚ Bewaar de verbruiksartikelen in een ruimte die voldoet aan de

volgende voorwaarden: vrij van direct zonlicht uit de buurt van verwarmingsbronnen niet blootgesteld aan hoge luchtvochtigheid niet al te stoffig

✚ Om te voorkomen dat het papier vocht absorbeert, dient papier dat

nog niet in de kopieermachine wordt geplaatst in de originele verpakking of in plastic te worden verpakt en op een donkere, koele plaats te worden bewaard.

- Gebruik uitsluitend toner die speciaal voor dit kopieerapparaat

geproduceerd is. Gebruik nooit andere soorten toner.

- Houd verbruiksartikelen buiten bereik van kinderen.

Bewaren van kopieën

✚ Kopieën die gedurende een langere tijd bewaard moeten worden,

moeten bewaard worden op een plek waar ze niet blootgesteld zijn aan licht, om te voorkomen dat ze verbleken.

- Lijm die oplosmiddel bevat (b.v. spuitlijm) kan de toner op kopieën

oplossen.

- Bij kleurenkopieën is de tonerlaag dikker dan bij normale zwart/

witkopieën.Daaromkan bij het vouwen van een kleurenkopiede toner langs de vouwlijn loslaten.

CF2002/CF3102 2-13

Veiligheidsvoorschriften

2.4 Juridische beperkingen m.b.t. kopiëren

Bepaalde soorten documenten mogen nooit worden gekopieerd met het doel of de intentie om de kopieën te verspreidenalsof het originelen waren.

Wat volgt is geen volledige lijst, maar is bedoeld als richtlijn voor een verantwoord kopiëren.

<Financiële documenten>

G Persoonlijkecheques G Reischeques G Postwissels G Depositocertificaten G Obligaties of andere schuldcertificaten G Aandeelbewijzen

G Voedselbonnen G Postzegels (al dan niet afgestempeld) G Cheques of wissels die kunnen worden ingewisseld bij

overheidsinstanties

G Fiscale zegels (al dan niet afgestempeld) G Paspoorten G Immigratiedocumenten G Rijbewijzen en eigendomsbewijzen van een voertuig G Eigendomsbewijzen en akten van een woning en eigendommen

G Identificatiekaarten, badges of insignes G Auteursrechtelijk beschermde werken zonder toestemming van de

persoon die het auteursrecht bezit

Voorts is het in alle omstandigheden verboden om nationale of vreemde valuta's te kopiëren of om kunstwerken te kopiëren zonder de toestemming van de persoon die het auteursrecht bezit.

Ingeval van twijfel over de aard van een document, raadpleegt u een juridisch adviseur.

2-14 CF2002/CF3102

Functies en componenten

3 Functies en com ponenten

3.1 Hoofdschakelaar en standaardinstellingen

Het kopieerapparaat in- en uitschakelen

Het kopieerapparaat inschakelen

➜ Zet de hoofdschakelaar op “I”.

Wanneer het kopieerapparaat ingeschakeldwordt, l icht de indicatieop de toets [Start] oranje op. Er verschijnt een scherm dat aangeeft, dat het apparaat bezig is met starten.

Na enkele seconden verschijnt de melding “Aan het opwarmen. Gereed om te scannen.”op het tiptoetsscherm. Wanneerdeindicatoropde toets [Start] groen oplicht, kan een opdracht in de wachtrij geplaatst worden.

Het kopieerapparaat uitschakelen

1 Druk op [Opdracht log] om te controlerenof er geen opdrachtenin de

wachtrij staan.

2 Als er kopieën of afdrukken in de papieruitvoer liggen, verwijder deze

dan.

3 Zet de hoofdschakelaar op “O”.

Het volgende wordt gewist.

G Instellingen die niet geprogrammeerd zijn, zoals aantal kopieën G Gegevens die gescand zij n met behulp van de functie “In geheugen

scannen”

G Opdrachten die in de wachtrij staan voor afdrukken G Opdrachten die opgeslagen zijn met de functie “Opdracht opvragen”

Opgeslagen zoomfactoren, geprogrammeerde kopieerfunctieinstellingen, gebruikersprogramma-instellingenen UserBox-instellingen worden niet gewist.

CF2002/CF3102 3-1

Functies en componenten

✎

Opmerking

Schakel het kopieerapparaat niet uit terwijl het bezig is met kopiëren of afdrukken, anders kan het papier vastlopen. Schakel het kopieerapparaat niet uit terwijl het bezig is met scannen of verzenden of versturen van gegevens, anders worden alle gescande gegevens of transmissiegegevens gewist. Schakel het kopieerapparaat niet uit terwijl een opdracht of opgeslagen gegevens in de wachtrij staan voor afdrukken, anders worden de opdrachten gewist.

Standaardinstellingen

De instellingen die geselecteerd zijn bij het inschakelen van het kopieerapparaat(wanneer de hoofdschakelaar op “I” wordt gezet), worden standaardinstellingengenoemd.

De standaardinstellingen vormen de basis voor alle functies die later worden ingesteld.

G Aantal kopieën: 1 G Kleur: Auto kleur G Afwerking: Niet-sorteren G Zoom: 1,000 (1:1) G Papier: Auto papier G Meerdere F orm. Det.: Uit G 1 set kopiëren: Uit G Origineel: Enkelzijdig G Kopie: Enkelzijdig G Richting originelen: Geen ingesteld G Kantlijn: Geen G Dik origineel: Uit G Foto/densiteit:Tekst&Foto G Achtergronddensiteit: Normaal G Densiteit: Normaal G Glossy modus: Uit G Extra functies: Alles uit G Kleurenafb. aanpassen: Normaal G Creatie: Alles uit

3-2 CF2002/CF3102

Functies en componenten

✎

Tip

De taal van de schermen op het tiptoetsschermkan gewijzigd worden met behulp van de functie “Taalkeuze” in de beheerdersfunctie: beheerdersinstelscherm. Raadpleeg voor meer informatie de geavanceerde versie van de gebruikershandleiding op de CD-ROM.

De standaardinstellingen waarnaar het kopieerapparaat alle functies terugzet, kunnen vastgelegd worden met behulp van de gebruikersprogrammamodus. Raadpleeg voor meer informatie de geavanceerde versie van de gebruikershandleiding op de CD-ROM.

CF2002/CF3102 3-3

+ 147 hidden pages