Minolta CF2002, CF3102 User Manual [nl]

Download

Handleiding

CF 2002/CF 3102

www.minoltaeurope.com The essentials of imaging

Inhoud

1 Inleiding

1.1 Wij willen u als tevreden klant .....................................................1-1

1.2 Toelichting bij de standaardprocedures

m.b.t. de handleiding....................................................................1-2

1.3 Toelichting bij basisconcepten en symbolen.............................1-3

Papierinvoer....................................................................................1-3

“Breedte” en “Lengte” ......................................................................1-4

Papierrichting..................................................................................1-4

Staand en Liggend..........................................................................1-4

Displaypictogrammen......................................................................1-5

Papiervoorraadpictogrammen.........................................................1-5

1.4 Energy Star®.................................................................................1-6

Wat is een ENERGY STAR® product?...........................................1-6

1.5 Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken...................1-6

2 Veiligheidsvoorschriften

2.1 Veiligheidsinformatie....................................................................2-1

Waarschuwings- en aanwijzingstekens ..........................................2-1

Betekenis van symbolen.................................................................2-1

WAARSCHUWING.........................................................................2-2

PAS OP...........................................................................................2-4

Voorzorgsmaatregelen voor routinematig gebruik ..........................2-6

CE-keurmerk (Conformiteitsverklaring)

Voor gebruikers binnen de Europese Unie (EU).............................2-7

Voor gebruikers in landen die onderworpen zijn

aan voorschriften m.b.t. Categorie B...............................................2-7

Voor gebruikers in landen die niet onderworpen zijn

aan voorschriften m.b.t. Categorie B...............................................2-7

Geluidsniveau (alleen voor gebruikers in Europa)..........................2-7

LED-stralingsveiligheid....................................................................2-8

Ozonuitstoot....................................................................................2-8

2.2 Installatievereisten........................................................................2-9

Netspanning....................................................................................2-9

Installatielokatie...............................................................................2-9

Benodigde ruimte..........................................................................2-10

CF2002/CF3102 IVZ-1

2.3 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik ...........................................2-11

Bedrijfsomstandigheden...............................................................2-11

Juist gebruik .................................................................................2-11

Het kopieerapparaat transporteren...............................................2-13

Verbruiksartikelen.........................................................................2-13

Bewaren van kopieën...................................................................2-13

2.4 Juridische beperkingen m.b.t. kopiëren...................................2-14

3 Functies en componenten

3.1 Hoofdschakelaar en standaardinstellingen............................... 3-1

Het kopieerapparaat in- en uitschakelen........................................3-1

Het kopieerapparaat inschakelen...................................................3-1

Het kopieerapparaat uitschakelen..................................................3-1

Standaardinstellingen.....................................................................3-2

3.2 Beschikbare opties.......................................................................3-4

Origineel > Kopie............................................................................3-4

Zoom ..............................................................................................3-7

Papier.............................................................................................3-8

Foto/Densiteit .................................................................................3-9

Afwerking ......................................................................................3-11

Kleur.............................................................................................3-12

3.3 Componenten en hun functies.................................................. 3-13

3.4 Namen van onderdelen en hun functies ..................................3-18

Buitenzijde....................................................................................3-18

Binnenzijde................................................................................... 3-21

Verbruiksartikelen en onderdelen.................................................3-22

Dubbelzijdige documenteninvoer (optie).....................................3-23

Duplexeenheid (optie) ..................................................................3-24

Afwerkingseenheid FN-8 (optie)...................................................3-25

Afwerkingseenheid FN-116 (optie)...............................................3-26

Papierinvoereenheid (optie) .........................................................3-27

Groot-volume cassette (optie) ......................................................3-28

Optionele uitvoer (optie) ...............................................................3-29

3.5 Namen van bedieningspaneelonderdelen

en hun functies........................................................................... 3-30

3.6 Bediening van het tiptoetsscherm............................................3-33

Beschrijving van het tiptoetsscherm.............................................3-33

Opbouw van het display...............................................................3-33

Bediening van het tiptoetsscherm ................................................3-35

3.7 De hoek van het bedieningspaneel aanpassen....................... 3-36

De hoek van het bedieningspaneel aanpassen............................3-36

IVZ-2 CF2002/CF3102

4 Papier bijvullen

4.1 Papierspecificaties........................................................................4-1

Soort papier.....................................................................................4-1

Papierformaten................................................................................4-2

Papiercapaciteit...............................................................................4-3

Papiersoorten die vermeden moeten worden.................................4-4

4.2 Afdrukgebied.................................................................................4-5

4.3 Papieropslag..................................................................................4-5

4.4 Papier bijvullen..............................................................................4-6

Papier in lade 1 plaatsen.................................................................4-6

Het papierformaat voor lade 1 instellen ........................................4-10

Het papierformaat instellen...........................................................4-10

Een papierformaat in inch-maten instellen....................................4-11

Een afwijkend papierformaatinstellen ..........................................4-12

Een afwijkend papierformaatopslaan...........................................4-13

Een opgeslagen afwijkend papierformaat selecteren...................4-14

Papier in lade 2 of een papierinvoereenheid plaatsen..................4-15

Papier bijvullen in de groot-volume cassette.................................4-17

Functie “Speciaal papier” (lade 2, 3 of 4)......................................4-19

Papier in de handinvoer plaatsen..................................................4-20

5 Originele documenten

5.1 Documentinvoer............................................................................5-1

Documentsoorten............................................................................5-2

Originelen met meerdere formaten .................................................5-3

Voorzorgsmaatregelen voor documenten

(meervoudige-invoer)......................................................................5-4

Voorzorgsmaatregelen voor documenten

(handmatige invoer)........................................................................5-4

5.2 Het document invoeren................................................................5-5

Meervoudige-invoer........................................................................5-5

Documenten met meerdere formaten invoeren ..............................5-8

Handmatig.....................................................................................5-10

6 Basisfuncti es

6.1 Kopiëren.........................................................................................6-1

6.2 Praktische kopieervoorbeelden ...................................................6-5

Een kopie maken met hetzelfde formaat als

het origineel.....................................................................................6-5

Een vergroting maken van het document .......................................6-7

Een verkleining maken van het document......................................6-9

Papiergebruik verminderen...........................................................6-11

CF2002/CF3102 IVZ-3

Kopieën maken van een boek of tijdschrift...................................6-13

Een briefkaart kopiëren ................................................................6-15

6.3 Afdrukken stoppen.....................................................................6-17

7 Onderdelen en verbruiksartikelen vervangen

7.1 Tonercartridge vervangen ..........................................................7-1

Tonercartridge vervangen ..............................................................7-2

7.2 Nietcartridge vervangen ..............................................................7-5

Nietcartridge voor FN-116 vervangen ............................................7-5

Nietcartridge voor FN-8 vervangen ................................................7-6

7.3 De perforatie-afvalbak leegmaken............................................7-10

De perforatie-afvalbak leegmaken................................................7-10

8 Verhelpen storingen

8.1 Vastgelopen papier verwijderen .................................................8-1

Vastgelopen papier verwijderen in de handinvoer.......................... 8-2

Vastgelopen papier verwijderen in de duplexeenheid....................8-3

Vastgelopen papier in een papierlade verwijderen......................... 8-3

Vastgelopen papier in de groot-volume cassette

verwijderen.....................................................................................8-4

Vastgelopen papier bij de rechterdeur verwijderen ........................ 8-5

Vastgelopen papier bij de bovenste rechterdeur

verwijderen.....................................................................................8-7

Vastgelopen papier verwijderen in de dubbelzijdige

documenteninvoer..........................................................................8-9

Vastgelopen papier verwijderen in

afwerkingseenheid FN-116...........................................................8-11

Vastgelopen papier verwijderen in

afwerkingseenheid FN-8...............................................................8-14

8.2 Vastgelopen nietjes verwijderen...............................................8-17

Vastzittende nietjes in FN-116 verwijderen ..................................8-17

Vastzittende nietjes in FN-8 verwijderen ......................................8-18

8.3 Bij slechte afdrukkwaliteit .........................................................8-23

8.4 Wanneer het kopieerapparaat niet

correct functioneert....................................................................8-27

8.5 Meldingen tiptoetsscherm.........................................................8-28

IVZ-4 CF2002/CF3102

9 Bijlage

9.1 Specificaties..................................................................................9-1

Kopieerapparaat CF2002/CF3102..................................................9-1

Duplexeenheid AD-14 ....................................................................9-3

Dubbelzijdige documenteninvoer AFR-18 .....................................9-3

Papierinvoereenheid PF-118 ..........................................................9-5

Groot-volume cassette PF-121.......................................................9-5

Afwerkingseenheid FN-8.................................................................9-6

Afwerkingseenheid FN-116.............................................................9-7

Optionele uitvoer.............................................................................9-8

9.2 Tabellen met papierformaat en zoomfactor................................9-9

Papierformaten................................................................................9-9

Reproductiefactoren......................................................................9-10

9.3 Verbruiksartikelen.......................................................................9-13

Papier............................................................................................9-13

Tonercartridges.............................................................................9-13

Nietjescartridges...........................................................................9-13

9.4 Index.............................................................................................9-14

CF2002/CF3102 IVZ-5

IVZ-6 CF2002/CF3102

Inleiding

1 Inleiding

1.1 Wij willen u als tevreden klant

Bedankt dat u gekozen heeft voor een Minolta CF2002/CF3102. Dezegebruikershandleidinggeeftu alle belangrijke informatiedie u nodig

hebt voor het in gebruik nemen van uw kopieerapparaat. U vindt informatie over de volgende onderwerpen:

G Veiligheidsvoorschriften G Beschikbare opties G Functies en componenten G Papier en originele documenten plaatsen G Basisfuncties G Onderdelen en verbruiksartikelen vervangen G Verhelpen storingen G Specificaties

Lees deze gebruikershandleiding a.u.b. zorgvuldig door, voordat u uw kopieerapparaat gebruikt en houd het altijd binnen handbereik. Bewaar de gebruikershandleiding in het vak aan de achterkant van het kopieerapparaat.

Een geavanceerde versie van de gebruikershandleiding treft u als online handleiding in digitaal formaat aan op de bij de levering inbegrepen CDROM.

Hier vindt u uitgebreide informatie over onder meer de volgende onderwerpen:

G Geavanceerde functies (kleurregeling,afbeeldingen bewerken,

scanfuncties)

G Gebruikersprogrammafuncties (kopieerprogramma's opslaan,

tellerstanden bekijken, standaardinstellingen specificeren)

G Beheerdersfuncties (beheerdersinstellingen, bewaking van

kopieerapparaatgebruik, expertfuncties)

G Onderhoud van de kopieermachine G Tabel met functiecombinaties

✎

Opmerking

Om de online handleiding te kunnen lezen, heeft u Adobe Acrobat Reader nodig. Als u Acrobat Reader nog niet op uw computer geïnstalleerd hebt, installeer deze dan vanaf de CD-ROM.

CF2002/CF3102 1-1

Inleiding

1.2 Toelichting bij de standaardprocedures m.b.t. de handleiding

De tekens en tekstformaten die in deze handleiding gebruikt worden, zijn hieronder beschreven.

WAARSCHUWING Het niet naleven van aanwijzingen die op deze wijze geaccentueerd

zijn, kan fataal of ernstig letsel tot gevolg hebben.

➜ Neem goed nota van alle waarschuwingen, om een veilig gebruikvan

het kopieerapparaat te waarborgen.

PAS OP Het niet naleven van aanwijzingen die op deze wijze geaccentueerd

zijn, kan ernstig letsel of materiële schade tot gevolg hebben.

➜ Neem goed nota van alle waarschuwingen, om een veilig gebruikvan

het kopieerapparaat te waarborgen.

✎

Opmerking

(*Kan ook voorkomen als “Belangrijk” of “Tip”) Tekst die op deze wijze geaccentueerd is, bevat nuttige informatie en tips, om een veilig gebruik van het kopieerapparaat te waarborgen.

1 Het cijfer 1 op de hier aangegeven

geformatteerde wijze geeft de eerste stap in een reeks handelingen aan.

2 Opeenvolgende cijfers op de hier

aangegeven geformatteerde wijze geven opeenvolgende stappen in een reeks handelingen aan.

Op deze manier geformatteerde tekst geeft extra hulp.

➜ Op deze manier geformatteerde tekst beschrijft de handeling die

ervoor zorgt, dat de gewenste resultaten worden verkregen.

[Kopie] toets De namen van toetsen op het bedieningspaneel zijn geschreven zoals hierboven getoond.

1-2 CF2002/CF3102

Een hier ingevoegde illustratie laat zien, welke handelingen uitgevoerd moeten worden.

Inleiding

1.3 Toelichting bij basisconcepten en symbolen

Het gebruik van woorden en symbolen in deze handleiding is hieronder toegelicht.

Papierinvoer

Bij afdrukken wordt papier ingevoerd vanaf de rechterkant van het kopieerapparaat en uitgevoerd in de papieruitvoer bovenop of de uitvoeroptie aan de linkerkant met de bedrukte kant van het blad naar beneden. De papierinvoerrichting wordt aangegeven met behulp van de pijlen in onderstaandeafbeelding.

Bij kopiëren wordt papier ingevoerd vanaf de rechterkant van het kopieerapparaat en uitgevoerd in de papieruitvoer bovenop of de uitvoeroptie aan de linkerkant met de bedrukte kant van de kopie naar beneden. De papierinvoerrichting wordt aangegeven met behulp van de pijlen in onderstaandeafbeelding.

CF2002/CF3102 1-3

Inleiding

“Breedte” en “Lengte”

Wanneer papierafmetingen worden genoemd in deze handleiding, verwijst deeerste waardealtijd naar de breedte van het papier (getoond als “Y” in de illustratie) en de tweede naar de lengte (getoond als “X”).

Papierrichting

Staand ( ) Alsde breedte (Y) van het papier korter is dan de lengte (X), heeft het papier een verticale of staande richting, aangegeven door “L” of .

Liggend ( ) Alsdebreedte(Y)van het papierlanger is dan de lengte (X), heeft het papier een horizontale of liggenderichting, aangegeven door “C” of .

Staand en Liggend

Staand Met de richting “staand” is het papier

verticaal, als een portret.

Liggend Met de richting “liggend” is het papier

horizontaal, als een landschap.

1-4 CF2002/CF3102

Inleiding

Displaypictogrammen

De hieronder getoonde pictogrammen worden weergegeven,wanneer het betreffende papier geplaatst wordt of een kopie gemaakt wordt.

G : OHP-transparanten G : Dik papier 1 G : Dik papier 2 G : Dik papier 3 G : Tweede kant van een dubbelzijdigekopie G : Tweede kant van een dubbelzijdigekopie op dik papier

Papiervoorraadpictogrammen

De hieronder getoonde pictogrammen worden weergegeven,om de hoeveelheid resterend papier aan te geven.

G : Papier is bijna op. G :Papierisop.

CF2002/CF3102 1-5

Inleiding

1.4 Energy Star

Als een ENERGY STAR®partner, hebben wij vastgesteld, dat dit apparaat voldoet aan de ENERGY STAR®richtlijnen voor spaarzaam gebruik van energie.

Wat is een ENERGY STAR®product?

Een ENERGY STAR®product heeft een speciale eigenschap die het productin staat stelt, automatischom te schakelennaar een“spaarstand” na een periode van inactiviteit. Een ENERGY STAR®product gebruikt energieefficiënter,bespaartu geld op de elektriciteitsrekeningen helpt bij de bescherming van het milieu.

1.5 Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken

DiALTA is een gedeponeerd handelsmerk van Minolta Co., Ltd. Alle andere genoemde productnamen zijn handelsmerkenof

gedeponeerde handelsmerken van de betreffende bedrijven

1-6 CF2002/CF3102

Veiligheidsvoorschriften

2 Veiligheidsvoorschriften

2.1 Veiligheidsinformatie

Ditgedeeltebevat belangrijkeinstructiesmet betrekking totde werkingen het onderhoud van deze kopieermachine. Voor een optimaal gebruik van deze kopieermachine dienen alle gebruikers de instructies in deze handleidingzorgvuldigte lezenen op te volgen. Bewaar dezehandleiding op een plaats vlakbij de kopieermachine.

Lees dit gedeelte voordat u de kopieermachine gaat gebruiken. Het bevat belangrijke informatie met betrekking tot de veiligheid van de gebruiker en het voorkomenvan problemen met de machine.

Zorg dat u kennisneemtvan alle in deze handleiding genoemde voorzorgsmaatregelen.

* Wij wijzen u erop, dat enkele delen van de inhoud van dit hoofdstuk misschienniet

overeenkomen met het gekochte product.

Waarschuwings- en aanwijzingstekens

Negeren van deze waarschuwing kan ernstigletsel of

WAARSCHUWING:

PAS OP:

zelfs dood tot gevolg hebben. Negeren van deze waarschuwing kan persoonlijk letsel

of materiële schade tot gevolg hebben.

Betekenis van symbolen

Een driehoek wijst op een gevaar waartegen u voorzorgsmaatregelen moet treffen.

Dit symbool waarschuwt voor een mogelijke elektrische schok.

Een diagonale streepgeeftaan, dat de betreffendehandeling niet toegestaan is.

Dit symbool waarschuwt voor demontage van het apparaat.

Een zwart rondje geeft aan, dat de betreffende handelingabsoluutuitgevoerd moet worden .

Dit symbool geeft aan, dat u de stekker van het apparaatuit de wandcontactdoos moet v erwijderen.

CF2002/CF3102 2-1

WAARSCHUWING

• Breng geen modificaties aan op dit product, omdat brand, een elektrische schokof hetdefectrakenvan de machinehet gevolgkunnen zijn.Indien dit productis uitgerustmet een laser, kunnen de laserstralenblindheid veroorzaken.

• Probeer de afdekkappen en panelen die op dit product zijn aangebracht niet te verwijderen.Sommige producten bevatten een gedeelte dat onder hoge spanningstaat of een laser en kunnen een elektrische schok of blindheid veroorzaken.

• Gebruik uitsluitend het aansluitsnoerdat in de verpakkingis m eegeleverd. Gebruiktu een ander aansluitsnoer, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Gebruik uitsluitendde aangegeven spanning. Doet u dit niet, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Gebruik geen verzamelcontactdoos om meerdere apparatenof machines opaan te sluiten.Sluit u meerdereapparatenop een verzamelcontactdoos aan, dan kan dit brand of een elektrischeschok tot gevolg hebben.

Verwijder en plaats de stekker niet met natte handen uit of in de wandcontactdoos,omdat dit een elektrische schok tot gevolgkan hebben.

Steekde stekker helemaalin de wandcontactdoos.Doet u ditniet,dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Voorkom krassen of schurenvan het aansluitsnoer. Plaats geen zware voorwerpen op het aansluitsnoer. Voorkom verwarmen, draaien,buigen, trekken of andere beschadigingen van het aansluitsnoer. Gebruiktu een beschadigd aansluitsnoer (blootliggende draden, gebroken draad, etc.), dan kan dit brand of het defect raken van de machine veroorzaken. Indien u enige vorm van beschadiging constateert, zet dan onmiddellijk de hoofdschakelaar UIT, verwijder de stekker uit de wa ndcontactdoos en neem contact op met uw leverancier.

• Gebruik geen verlengsnoer. Het gebruik van een verlengsnoer kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Neem contact op met uw leverancier,indien het gebruik van een verlengsnoer gewenst is.

Plaats geen vaas of een ander voorwerpdat water bevat en paperclipsof andere kleine metalen voorwerpen op de kopieermachine.Gemorst water of metalenvoorwerpendie in de kopieermachine zijn terechtgekomen kunnen brand,een elektrischeschok of het defect raken van de machine tot gevolg hebben. Indien een dergelijk voorwerp,water of een ander vreemd voorwerp in de kopieermachine terecht is gekomen, zet dan onmiddellijk de hoofdschakelaar UIT,verwijderde stekkeruit de wandcontactdoos en neemcontact op metuw leverancier.

• Blijf het productniet gebruiken, als het overmatigheet wordt of rook, een ongewone geur of een ongewoon geluid produceert. Zet onmiddellijk de hoofdschakelaar UIT, verwijder de stekker uit de wa ndcontactdoos en neem contact op met uw leverancier. Indienu in een dergelijke situatie doorgaat de kopieermachine te gebruiken, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Blijf het productniet gebruiken,als het gevallen is of de bekleding ervan beschadigd is. Zet onmiddellijk de hoofdschakelaar UIT, verwijder de stekkeruit de wandcontactdoos en neem contact op met uw leverancier. Indienu in een dergelijkesituatie doorgaat de kopieermachine te gebruiken, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

Veiligheidsvoorschriften

2-2 CF2002/CF3102

Veiligheidsvoorschriften

Werp de tonercartridgeof toner niet in open vuur. De hete toner kan zich verspreiden, hetgeen verbranding of beschadiging tot gevolgkan hebben.

Sluithet aansluitsnoer aan op een geaarde wandcontactdoos.

CF2002/CF3102 2-3

PAS OP

Veiligheidsvoorschriften

• Gebruik geen ontvlambare sprays, vloeistoffen of gassen in de buurt van de kopieermachine, omdat dit brand tot gevolg kan hebben.

• Houd gemagnetiseerdevoorwerpen uit de buurt van het kopieerapparaat.

• Bewaar tonercartridges of een drum buitenbereik van kinderen. Ingeslikte toner of drummaterialenzijn slecht voor de gezondheid.

• Zorg dat de ventilatieopeningen van de kopieermachine niet worden geblokkeerd. De hitte kan anders niet uit de machine worden afgevoerd, hetgeenbrand of een storingtot gevolg kan hebben.

• Plaats dit product niet in de buurt van gordijnen, enz. aangezien deze in brand kunnen vliegen en gemakkelijkbranden.

• Installeerde kopieermachine niet op een plaats waar deze is blootgesteld aan direct zonlicht, vlakbij een airconditioning of verwarming. De temperatuursveranderingen in de machineals gevolghiervan kunnen een storing, brand of een elektrische schok veroorzaken.

• Plaatsde kopieermachineniet in een stoffigeof vochtigeomgeving,vlakbij een keukentafel,bad of een luchtbevochtiginsapparaat.Brand, een elektrische schok of het defect raken van de kopieermachine kunnen het gevolg zijn.

• Plaats de kopieermachineniet op een instabieleof schuine ondergrondof opplaatsenwaar de kopieermachineblootstaataan trillingenenschokken. Dekopieermachine zou om kunnenvallen,hetgeenpersoonlijkletselof het defect raken van de machine tot gevolg kan hebben.

• Plaats de kopieermachine op een stevige ondergrond.Indien de kopieermachine beweegtof valt, kan dit persoonlijkletsel tot gevolg hebben.

• Plaats nooit zware voorwerpen op de glasplaat of stel deze nooit bloot aan schokken.

• Open nooit deuren van het kopieerapparaat of schakel nooit het kopieerapparaatuit,terwijlhet bezig is metkopiëren;want andersloopthet papier vast.

• Bewaar tonercartridges en PC drums niet vlakbij diskettesof horloges die gevoeligzijn voor magnetische invloeden. Deze producten kunnen storingen vertonen als gevolg hiervan.

De kopieermachinebevat delen die een hoge temperatuur ontwikkelen, hetgeenverbranding tot gevolgkanhebben.Zorgdat u bijhetcontrolerenvan de binnenzijde van de kopieermachine op storingen, zoals vastgelopen papier,deze delen (rond de fixeerunit, etc.), die zijn aangegeven met het waarschuwingsetiket“Voorzichtig! Hoge temperatuur!”

Plaatsgeen voorwerpenvlakbijde wandcontactdoos, omdat de stekkerdan wellichtmoeilijk is te verwijderenindien zich een noodsituatievoordoet.

2-4 CF2002/CF3102

Veiligheidsvoorschriften

• Gebruik deze kopieermachinealtijd in een goed geventileerde ruimte. Gebruiktu de kopieermachine gedurendelangere tijd in een slecht geventileerde ruimte,dan kan dit nadelige gevolgenhebben voor uw gezondheid. Ventileerde ruimte regelmatig.

• Zorg dat u het aansluitsnoer en andere kabels heeft verwijderd wanneer u de kopieermachine gaat verplaatsen.Doet u dit niet, dan kan het snoer of de kabel beschadigen, hetgeenbrand, een elektrische schok of het defect raken van de kopieermachine tot gevolg kan hebben.

• Wanneer u de kopieermachine gaat verplaatsen,houd u dan altijdaan de in de handleiding of andere documentatie genoemdeaanbevolenlocaties. Als de kopieermachinevalt,kan dit ernstigpersoonlijkletseltot gevolg hebben.De kopieermachinekan ook worden beschadigd of defectraken.

• Verwijder de stekker meer dan eenmaal per jaar uit de wandcontactdoos en reinigdestekkergoed. Stof dat zich tussen de stekkerdelenverzamelt, kan brand tot gevolg hebben.

• Houd hetaansluitsnoerbij de stekkervast wanneeru hetsnoerverwijderd. Indien u aan het snoer trekt, kan dit het snoer beschadigen, hetgeen brand of een elektrische schok tot gevolg kan hebben.

CF2002/CF3102 2-5

Veiligheidsvoorschriften

Voorzorgsmaatregelen voor routinematig gebruik

• Bewaar tonercartridges, PC-drums en andere verbruiksartikelen niet op een plaats die blootgesteldis aan direct zonlicht, hoge temperatuur, vochtigheid en zeer veel stof, aangezien dit zou kunnen resulteren in een slechte beeldkwaliteit en storingen.

• Probeer de tonercartridge en de PC drum niet te vervangen op een plaats waardeze materialenblootstaanaan directzonlicht.Als de PC drumwordt blootgesteld aan intensief licht,dan kan een slechte beeldkwaliteit het gevolg zijn.

• Haal een tonercartridge of een PC drum niet uit de verpakking voordat u ze gaat gebruiken.Laat uitgepakte materialenniet staan. Installeerde materialen onmiddellijk om een slechte beeldkwaliteit te voorkomen.

• Bewaartonercartridgesen PC drumsnietrechtopof ondersteboven,omdat dit een slechte beeldkwaliteit tot gevolg kan hebben.

• Ga niet gooien met een tonercartridge of PC drum en laat ze niet vallen, omdateen slechte beeldkwaliteit het gevolg kan zijn.

• Gebruik dit product niet op een plaats waar ammoniak of andere gassen of chemicaliën aanwezig zijn. Doet u dit niet, dan kan dit de levensduur van het product verkorten,schade veroorzakenof verminderdeprestatiestot gevolghebben.

• Gebruik deze kopieermachineniet in omgevingen met temperaturen die buitenhet in de handleidingaangegeven bereik vallen. Anders kan de machinedefect raken of kunnen storingen optreden.

• Probeer geen papierm et nietjes,carbonpapier of aluminiumfoliein deze kopieermachinein te voeren, omdat dit een storingof brand tot gevolg kan hebben.

Raakhetoppervlakvan de tonercartridge,de ontwikkelrolen de PC drumniet aan en breng geen krassen op het oppervlak aan, omdat een slechte beeldkwaliteithiervan het gevolg kan zijn.

• Om te voorkomendat hetpapiervocht absorbeert, dient papierdat nogniet in de kopieermachine wordt geplaatst in de originele verpakking of in plastic te worden verpakt en op een donkere, koele plaats te worden bewaard.

• Gebruikde door uwleverancieraanbevolen verbruiksartikelen.Hetgebruik van andere, niet aanbevolenverbruiksartikelen kunnen een slechte beeldkwaliteit en het defect raken van de kopieermachine tot gevolg hebben.

PAS OP Voorzorgsmaatregelen bij de omgang met toner:

➜ Zorg ervoor, dat u geen toner aan de binnenkant van het

kopieerapparaat morst of toner op uw kleren of handen krijgt.

➜ Wanneer u toner aan uw handen krijgt, dient u uw handen direct te

wassen met water en zeep.

➜ Als toner in uw ogen komt, onmiddellijk uitspoelen met overvloedig

water en vervolgens arts raadplegen.

2-6 CF2002/CF3102

Veiligheidsvoorschriften

CE-keurmerk (Conformiteitsverklaring) Voor gebruikers binnen de Europese Unie (EU)

Dit product voldoet aan de volgende EU-richtlijnen: 89/336/EEC, 73/23/EEC en 93/68/EEC.

Deze verklaring is alleen geldig binnen de Europese Unie. Dit apparaat dient te worden gebruikt met een afgeschermde

interfacekabel (parallel) en een afgeschermde netwerkkabel (10/100Base-T). Het gebruik van niet-afgeschermde kabels kan interferentie met radiocommunicatietot gevolg hebben en is verboden volgens de bepalingen in 89/336/EEC.

Voor gebruikers in landen die onderworpenzijn aan voorschriften m.b.t. Categorie B

Dit apparaat dient te worden gebruikt met een afgeschermde interfacekabel (parallel) en een afgeschermde netwerkkabel (10/100Base-T). Het gebruik van niet-afgeschermde kabels kan resulteren in interferentie met radiocommunicatie en is verboden volgens CISPR 22 en plaatselijke voorschriften.

Voor gebruikers in landen die niet onderworpen zijn aan voorschriftenm.b.t. Categorie B

WAARSCHUWING

Dit is een product van Categorie A. In eenwoonomgeving kan dit product radio-interferentie veroorzaken; in dit geval moet de gebruiker adequate maatregelen treffen.

Geluidsniveau (alleen voor gebruikers in Europa)

Voorschrift m.b.t. machinelawaai 3 GSGV, 18-01-1991: het geluidsdrukniveauop de bedieningsplek volgens EN 27779 is gelijk aan of minder dan 70dB(A).

CF2002/CF3102 2-7

Veiligheidsvoorschriften

LED-stralingsveiligheid

Dit product is een kopieerapparaat dat werkt met behulp van een LED (lightemitting diodes) belichtingssysteem.Er gaatgeen eventueelgevaar uit van de optische LED-straling,omdat het optische LED-stralingsniveau de bereikbare stralingslimiet van klasse 1 onder alle gebruiksomstandigheden, bij onderhoud, service en storing niet overschrijdt.

Ozonuitstoot

PAS OP Bij normaal gebruik produceert de kopieerapparaat een te

verwaarlozenhoeveelheid ozon. In slecht g eventileerde ruimtes kan echter wel een onaangename geur ontstaan wanneer de kopieermachine intensief wordt gebruikt.

➜ Het verdient aanbeveling om te zorgen voor voldoendeventilatie met

het oog op de gezondheid, de veiligheid en het comfort van de gebruiker.

CAUTION Une quantité d’ozone négligable est dégagée pendant le

fonctionnementde l’appareil quand celui-ci est utilisénormalement. Cependant, une odeur désagréable peut être ressentie dans les pièces dont l’aération est insuffisante et lorsque une utilisation prolongée de l’appareil est effectuée.

➜ Pour avoir la certitude de travailler dans un environnment réunissant

desconditionsde confort,santéet desécurité,il estpréférablede bien aérer la pièce ou se trouve l’appareil.

2-8 CF2002/CF3102

Veiligheidsvoorschriften

2.2 Installatievereisten

Netspanning

De netspanning dient te voldoen aan de volgende eisen.

G Fluctuatie voltage: Maximum 230 V ±10% G Fluctuatie frequentie: Maximum ±0,3% ❍ Gebruik een spanningsbron met zo min m ogelijk voltage- of

frequentiefluctuaties.

Installatielokatie

Om een optimale werking van de CF2002 te garanderen, dient de kopieermachine te worden geplaatst in een omgeving die aan de volgende voorwaarden voldoet:

- niet in de buurt van eengordijn of bij andere voorwerpen die makkelijk

vlam kunnen vatten

- in een ruimte die niet blootgesteld is aan water of andere vloeistoffen

- in een ruimte waarin geen direct zonlicht valt

- in een ruimte uit de directe luchtstroming van een airconditioner of

verwarming, en niet blootgesteld aan extreem hoge of lage temperaturen

- in een goed geventileerde ruimte

- in een ruimte die niet blootgesteld is aan hoge vochtigheid

- in een ruimte die niet al te stoffig is

- op een plaats die niet onderhevig is aan overmatige trillingen

- op een vlakke en stabiele ondergrond

- eenplaats waar d e machine niet incontact komt met ammoniakgasof

een ander organisch gas

- op een plaats die de gebruiker niet in de directe uitlaatstroom van de

kopieermachine plaatst

- op een plaats die zich niet in de nabijheid van een

verwarmingselementof warmtebron bevindt

CF2002/CF3102 2-9

Veiligheidsvoorschriften

Benodigde ruimte

Omgemakkelijkebediening, vervanging van onderdelen enonderhoud te garanderen, heeft de kopieerapparaat de volgende ruimte nodig.

1432 (56-1/2)

100

(4)

285

(11-1/4)

1839 (72-1/2)

1271 (50)

283

(11-1/4)

540

(21-1/4) (31-1/4)

358

(14)

1521 (60)

1163

(45-3/4)

792

Eenheid: mm (inch)

✎

Opmerking

Zorg voor een ruimte van 100 mm (4 in.) of meer aan de achterkant van het kopieerapparaat voor het ventilatiekanaal.

2-10 CF2002/CF3102

Veiligheidsvoorschriften

2.3 V oorzorgsmaatregelen bij gebruik

Bedrijfsomstandigheden

De omgevingsomstandigheden voor een correct functioneren van het kopieerapparaat zijn als volgt.

G Temperatuur:10°C tot 30°C met een temperatuurschommeling van

niet meer dan 10°C binnen een uur

G Relatieve luchtvochtigheid: 10% tot 80% met een

luchtvochtigheidschommeling van niet meer dan 20% binnen een uur

Juist gebruik

Om verzekerd te zijn van optimale prestatie van uw kopieerapparaat, dient u rekening te houden met de volgende punten:

- Plaatsnooit zwarevoorwerpen opde glasplaat of stel deze nooitbloot

aan schokken.

- Open nooit deuren van het kopieerapparaat of schakel nooit het

kopieerapparaat uit, terwijl het bezig is met kopiëren; want anders loopt het papier vast.

- Houdmagnetische voorwerpen enontvlambare sprayuit de buurt van

de CF2002.

✚ Zorg ervoor, dat de stekker altijd helemaal in de wandcontactdoos

gestoken is.

- Zorg ervoor, dat de stekker van het kopieerapparaat zichtbaar is en

niet verborgen is door het kopieerapparaat.

✚ Trek de stekker van het kopieerapparaat altijd uit de

wandcontactdoos,als het apparaat gedurende een langere tijd niet gebruikt wordt.

✚ Zorgsteedsvoor voldoendeventilatieindienu een groot aantalkopiën

na elkaar maakt.

PAS OP Als de ventilatieopening bovenop het kopieerapparaat verstopt

raakt, zal het kopieerapparaat binnenin oververhit raken, waardoor een storing of zelfs brand kan ontstaan.

➜ Plaats geen voorwerpen op de ventilatieopening.

CF2002/CF3102 2-11

Veiligheidsvoorschriften

PAS OP De fixeerunit en de omgeving ervan kunnen zeer heet zijn.

➜ Zorg ervoor, dat u behalve de in deze handleiding aangegeven

onderdelen geen onderdelen in de buurt van de fixeerunit aanraakt, om het risico van brandwonden tot een minimum te beperken. Raak zeker geen onderdelen aan die voorzien zijn van waarschuwingsstickers, noch gebieden in de buurt van deze onderdelen.

➜ Bijverbranding onmiddellijk de huid afkoelen onder koud water eneen

arts raadplegen.

2-12 CF2002/CF3102

Veiligheidsvoorschriften

Het kopieerapparaat transporteren

Neem contact op met uw leverancier als u het kopieerapparaat over grotere afstand wilt verplaatsen.

Verbruiksartikelen

Let bij de verbruiksartikelen(tonercartridge, papier, etc.) op de volgende punten.

✚ Bewaar de verbruiksartikelen in een ruimte die voldoet aan de

volgende voorwaarden: vrij van direct zonlicht uit de buurt van verwarmingsbronnen niet blootgesteld aan hoge luchtvochtigheid niet al te stoffig

✚ Om te voorkomen dat het papier vocht absorbeert, dient papier dat

nog niet in de kopieermachine wordt geplaatst in de originele verpakking of in plastic te worden verpakt en op een donkere, koele plaats te worden bewaard.

- Gebruik uitsluitend toner die speciaal voor dit kopieerapparaat

geproduceerd is. Gebruik nooit andere soorten toner.

- Houd verbruiksartikelen buiten bereik van kinderen.

Bewaren van kopieën

✚ Kopieën die gedurende een langere tijd bewaard moeten worden,

moeten bewaard worden op een plek waar ze niet blootgesteld zijn aan licht, om te voorkomen dat ze verbleken.

- Lijm die oplosmiddel bevat (b.v. spuitlijm) kan de toner op kopieën

oplossen.

- Bij kleurenkopieën is de tonerlaag dikker dan bij normale zwart/

witkopieën.Daaromkan bij het vouwen van een kleurenkopiede toner langs de vouwlijn loslaten.

CF2002/CF3102 2-13

Veiligheidsvoorschriften

2.4 Juridische beperkingen m.b.t. kopiëren

Bepaalde soorten documenten mogen nooit worden gekopieerd met het doel of de intentie om de kopieën te verspreidenalsof het originelen waren.

Wat volgt is geen volledige lijst, maar is bedoeld als richtlijn voor een verantwoord kopiëren.

<Financiële documenten>

G Persoonlijkecheques G Reischeques G Postwissels G Depositocertificaten G Obligaties of andere schuldcertificaten G Aandeelbewijzen

G Voedselbonnen G Postzegels (al dan niet afgestempeld) G Cheques of wissels die kunnen worden ingewisseld bij

overheidsinstanties

G Fiscale zegels (al dan niet afgestempeld) G Paspoorten G Immigratiedocumenten G Rijbewijzen en eigendomsbewijzen van een voertuig G Eigendomsbewijzen en akten van een woning en eigendommen

G Identificatiekaarten, badges of insignes G Auteursrechtelijk beschermde werken zonder toestemming van de

persoon die het auteursrecht bezit

Voorts is het in alle omstandigheden verboden om nationale of vreemde valuta's te kopiëren of om kunstwerken te kopiëren zonder de toestemming van de persoon die het auteursrecht bezit.

Ingeval van twijfel over de aard van een document, raadpleegt u een juridisch adviseur.

2-14 CF2002/CF3102

Functies en componenten

3 Functies en com ponenten

3.1 Hoofdschakelaar en standaardinstellingen

Het kopieerapparaat in- en uitschakelen

Het kopieerapparaat inschakelen

➜ Zet de hoofdschakelaar op “I”.

Wanneer het kopieerapparaat ingeschakeldwordt, l icht de indicatieop de toets [Start] oranje op. Er verschijnt een scherm dat aangeeft, dat het apparaat bezig is met starten.

Na enkele seconden verschijnt de melding “Aan het opwarmen. Gereed om te scannen.”op het tiptoetsscherm. Wanneerdeindicatoropde toets [Start] groen oplicht, kan een opdracht in de wachtrij geplaatst worden.

Het kopieerapparaat uitschakelen

1 Druk op [Opdracht log] om te controlerenof er geen opdrachtenin de

wachtrij staan.

2 Als er kopieën of afdrukken in de papieruitvoer liggen, verwijder deze

dan.

3 Zet de hoofdschakelaar op “O”.

Het volgende wordt gewist.

G Instellingen die niet geprogrammeerd zijn, zoals aantal kopieën G Gegevens die gescand zij n met behulp van de functie “In geheugen

scannen”

G Opdrachten die in de wachtrij staan voor afdrukken G Opdrachten die opgeslagen zijn met de functie “Opdracht opvragen”

Opgeslagen zoomfactoren, geprogrammeerde kopieerfunctieinstellingen, gebruikersprogramma-instellingenen UserBox-instellingen worden niet gewist.

CF2002/CF3102 3-1

Functies en componenten

✎

Opmerking

Schakel het kopieerapparaat niet uit terwijl het bezig is met kopiëren of afdrukken, anders kan het papier vastlopen. Schakel het kopieerapparaat niet uit terwijl het bezig is met scannen of verzenden of versturen van gegevens, anders worden alle gescande gegevens of transmissiegegevens gewist. Schakel het kopieerapparaat niet uit terwijl een opdracht of opgeslagen gegevens in de wachtrij staan voor afdrukken, anders worden de opdrachten gewist.

Standaardinstellingen

De instellingen die geselecteerd zijn bij het inschakelen van het kopieerapparaat(wanneer de hoofdschakelaar op “I” wordt gezet), worden standaardinstellingengenoemd.

De standaardinstellingen vormen de basis voor alle functies die later worden ingesteld.

G Aantal kopieën: 1 G Kleur: Auto kleur G Afwerking: Niet-sorteren G Zoom: 1,000 (1:1) G Papier: Auto papier G Meerdere F orm. Det.: Uit G 1 set kopiëren: Uit G Origineel: Enkelzijdig G Kopie: Enkelzijdig G Richting originelen: Geen ingesteld G Kantlijn: Geen G Dik origineel: Uit G Foto/densiteit:Tekst&Foto G Achtergronddensiteit: Normaal G Densiteit: Normaal G Glossy modus: Uit G Extra functies: Alles uit G Kleurenafb. aanpassen: Normaal G Creatie: Alles uit

3-2 CF2002/CF3102

Functies en componenten

✎

Tip

De taal van de schermen op het tiptoetsschermkan gewijzigd worden met behulp van de functie “Taalkeuze” in de beheerdersfunctie: beheerdersinstelscherm. Raadpleeg voor meer informatie de geavanceerde versie van de gebruikershandleiding op de CD-ROM.

De standaardinstellingen waarnaar het kopieerapparaat alle functies terugzet, kunnen vastgelegd worden met behulp van de gebruikersprogrammamodus. Raadpleeg voor meer informatie de geavanceerde versie van de gebruikershandleiding op de CD-ROM.

CF2002/CF3102 3-3

3.2 Beschikbare opties

De op dit apparaat beschikbare hoofdfuncties worden hieronder beschreven.

Raadpleegvoor meer informatiede geavanceerdegebruikershandleiding op de CD.

Origineel > Kopie

1 Tip [Orig ÖKopie].

Het scherm Origineel ÖKopie verschijnt.

Functies en componenten

2 Selecteer de gewenste instelling Origineel ÖKopie.

Orig ÖKopie instellingen

G Enkelzijdige originelen

Selecteer deze instelling voor het kopiëren van enkelzijdige documenten.

G Dubbelzijdige originelen

Selecteer deze instelling voor het kopiëren van dubbelzijdige documenten.

3-4 CF2002/CF3102

Functies en componenten

G Enkelzijdige kopieën

Selecteer deze instelling voor het maken van enkelzijdige kopieën.

G Automatische dubbelzijdige kopiën

De duplexeenheid wordt gebruikt voor het maken van dubbelzijdige kopieën.

G Handmatige dubbelzijdige kopieën

Plaats een enkelzijdige kopie in de handinvoer of in lade 1 voor het maken van eendubbelzijdige kopie zonder de duplexeenheid.

G Enkelzijdige 2in1 kopieën

Selecteer deze instelling, om twee pagina's te verkleinen zodat deze op één enkelzijdige kopie passen.

G Dubbelzijdige 2in1 kopieën

Selecteer deze instelling, om vier pagina's te verkleinen zodat deze op één dubbelzijdige kopie passen.

G Boek-kopieën

Selecteer deze instelling, om verkleindedubbelzijdige kopieën te maken die een zodanige layout hebben dat er een boekje gevormd kan worden.

G Gebonden boek-kopieën

Selecteer deze instelling, om gebondenboekjeste maken van de kopieën.

G Enkelzijdige 4in1 kopieën

Selecteer deze instelling, om vier pagina's te verkleinen zodat deze op één enkelzijdige kopie passen.

CF2002/CF3102 3-5

Functies en componenten

G Dubbelzijdige 4in1 kopieën

Selecteer deze instelling, om acht pagina's te verkleinen zodat deze op één dubbelzijdigekopie passen.

G Boekseparatie-kopieën

Selecteer deze instelling, om een enkelzijdigekopie te maken van elk van de twee pagina's van een opengeslagen boek.

G Boek-spreiden-kopieën

Selecteer deze instelling, om een enkelzijdige kopie te maken die twee pagina's naast elkaar van de twee pagina's van een opengeslagen boek bevat.

G Boek-kader-wissen

Selecteer deze instelling, om het gebied langs de binding en rond de tekst van de kopie te wissen.

✎

Opmerking

De instelling "Dubbelzijdig"voor origineelis alleen beschikbaar, als de optionele dubbelzijdige documenteninvoer geïnstalleerd is. De instellingen "Dubbelzijdig" voor kopie zijn alleen beschikbaar, als de optionele duplexeenheid geïnstalleerd is. Boekbinden is alleen beschikbaar, als zowel de optionele afwerkingseenheid FN-8 als de duplexeenheid geïnstalleerd zijn.

3-6 CF2002/CF3102

Functies en componenten

Zoom

1 Tip [Zoom]aan.

Er verschijnt een scherm met de beschikbare zoominstellingen.

2 Selecteer de gewenste zoominstelling.

Zoominstellingen

G Auto Repro

Dezeinstelling selecteert automatischde meest geschikte zoomfactor op basis van het formaat van het geplaatste document en het gespecificeerdepapierformaat.

G 1:1

Deze instelling maakt een kopie die hetzelfde formaat heeft als het document (´1,000).

G Vergroot

Zoominstellingenvoor het maken van vergrotingen van gewone standaard documentformaten op standaard papierformaten zijn beschikbaar.

❍ Voorbeeld 1:

Een document van A4-formaatkan gekopieerd worden op papier van het grotere A3-formaat.

❍ Voorbeeld 2:

Een document van A4-formaatkan gekopieerd worden op papier van het grotere B4-formaat.

G Verklein

Zoominstellingenvoor het maken van verkleiningen van gewone standaard documentformaten op standaard papierformaten zijn beschikbaar.

❍ Voorbeeld 1:

Een document van A3-formaatkan gekopieerd worden op papier van het kleinere A4-formaat.

CF2002/CF3102 3-7

Functies en componenten

❍ Voorbeeld 2:

Een document van B4-formaatkan gekopieerd worden op papier van het kleinere A4-formaat.

G Minimaal

Deze instelling verkleint de kopie iets (´0,930).

❍ Selecteren van de instelling“Minimaal” zorgt ervoor, dat delen van het

origineel die langs de rand van de pagina geplaatst zijn, niet afgesneden worden op de kopie.

G Zoom-kopieën

Elke zoomfactor (tussen ´0,250 en ´4,000) kan ingesteld worden.

❍ Tip en aan om de gewenste zoomfactor in te stellen. G “Afw. Zoom”

Elke zoomfactor (tussen ´0,250 en ´4,000) kan ingesteld worden.

❍ Voer met behulp van de cijfertoetsen de gewenste zoomfactor in. ❍ Bovendien kunnen maximaal twee zoomfactors die met de

cijfertoetsen ingesteld zijn, opgeslagen worden voor gebruik later.

G “X/Y Zoom”

Het kopieformaat kan gewijzigd worden door het instellen van verschillende schaalverhoudingen(tussen ´0,250 en ´4,000) voor de verticale en de horizontale afmetingen.

Papier

1 Tip [Papier] aan.

Er verschijnt een scherm met de beschikbare papierinstellingen.

2 Selecteer de gewenste papierinstelling.

3-8 CF2002/CF3102

Functies en componenten

Papierinstellingen

G “Auto Papier”

Deze instelling selecteert automatisch het meest geschikte papierformaatop basis van het formaatvan het geplaatste document en de gespecificeerdezoomfactor.

G Handmatige papierselectie

De lade met het juiste papier dat u wilt gebruiken, kan geselecteerd worden.

G “Handm.”

Kopieën kunnen gemaakt worden op het papier dat in de handinvoer geplaatst is.

Foto/Densiteit

1 Tip [Foto/Densiteit] aan.

Het scherm Foto/Densiteit verschijnt.

2 Selecteer de gewenste Foto/Densiteit instellingen.

Foto/Densiteit instellingen

G “Tekst&Foto”

Selecteer deze instelling bij het kopiërenvan documentendie zowel tekst als a fbeeldingen bevatten.

G “Foto afbeelding”

Selecteer deze instelling bij het kopiëren van foto's (documenten) die afgedrukt zijn op fotopapier.

CF2002/CF3102 3-9

Functies en componenten

G “Drukwerk”

Selecteer deze instelling bij het kopiëren van drukwerk, zoals pamfletten of catalogi.

G “Tekst”

Selecteer deze instelling bij het kopiëren van documenten die alleen tekst bevatten.

G “Landkaart”

Selecteer deze instelling bij het kopiëren van documenten met een achtergrondkleur of documenten die potloodmarkeringen of fijne gekleurde lijntjes bevatten.

G “Gekopieerde afb.”

Selecteer deze instelling bij het kopiëren van afbeeldingen (documenten) die met dit kopieerapparaat afgedrukt zijn.

G “Densiteit”

“Achtergrd.” (functie “Densiteit”): Deze parameter kan gebruikt worden voor het aanpassen van de densiteit van de achtergrondkleur voor documenten met een gekleurde achtergrond. “Densiteit” (functie “Densiteit”): Deze parameter kan gebruikt worden voor het aanpassen van de densiteit van de kopie.

G “Glossy modus”

Selecteer deze instelling bij het kopiëren van glanzende afbeeldingen.

G “Halftoon”

Deze instellingen verminderen moirépatronen die zich voordoen bij het kopiëren van afgedrukte foto's (die schaduwwerking bevatten) of documenten die lijntjes bevatten.

❍ Moirépatronen: zich herhalend patroon dat zich soms voordoet,

wanneer afbeeldingen die een herhalend patroon of lijntjes bevatten, gekopieerd worden

3-10 CF2002/CF3102

Functies en componenten

Afwerking

1 Tip [Afwerking] aan.

Er verschijnt een scherm met de beschikbare afwerkingsinstellingen.

2 Kies de gewenste afwerkingsinstellingen.

Afwerkingsinstellingen

G “Niet-Sort.”

Kopieën worden uitgevoerd zoals ze afgedrukt worden.

G “Sorteren”

Kopieën worden automatisch verdeeld in het ingestelde aantal setjes waarbij elk setje een kopie van elke pagina bevat.

G Nieten

Kopieën worden aan elkaar geniet, voordat ze uitgevoerd worden. Nieten is alleen beschikbaar, als de optioneleafwerkingseenheid (FN-8 of FN-116) geïnstalleerd is.

CF2002/CF3102 3-11

Functies en componenten

G Perforeren

Gaatjes worden in kopieën geperforeerd, voordat deze uitgevoerd worden. Perforeren is alleen beschikbaar, als de perforeereenheid(PK-4) in de optioneleafwerkingseenheid(FN-8) is geïnstalleerd.

Kleur

1 Tip [Kleur] aan.

Er verschijnt een scherm met de gespecificeerde kleurinstelling.

2 Kies de gewenste kleurinstellingen.

Kleurinstellingen

G Instelling “Auto kleur”

Met deze instelling wordt het soort document (kleur of zwart-wit) dat gekopieerd wordt, herkend en wordtde juiste kleurinstelling (“Kleur” of “Zwart”) automatisch geselecteerd.

G Instelling “Kleur”

Met deze instellingen worden, ongeacht het soortdocument, kopieën in kleur gemaakt.

G Instelling “Zwart”

Met deze instelling worden,ongeacht het soort document, kopieën in zwart-witgemaakt. Als deze instelling wordt g eselecteerd, wordt zelfs een document in kleur in zwart-wit gekopieerd.

3-12 CF2002/CF3102

Functies en componenten

3.3 Componenten en hun functies

1 2

Nr. Onderdeelnaam Omschrijving

1 Dubbelzijdige

documenteninvoer AFR-18 (optie)

2 Scanner SC-1 Scant het document

3 Printerdeelvan het

kopieerapparaat

4 OnderkastCD-2M (optie) De printerkan op de onderkastgeplaatst worden.

5 Groot-volumecassette

PF-121 (optie)

6 Afwerkingseenheid FN-116

(optie)

Voertautomatisch één vel per keer in en scant dit, endraaitautomatisch dubbelzijdigedocumentenom en scant deze In deze handleiding dubbelzijdige documenteninvoer genoemd

In deze handleiding scanner genoemd; de combinatie van scanner en printer wordt bovendien kopieerapparaat genoemd.

Druktdeafbeeldingdiemetdescannergescandis, af In deze handleiding printer genoemd; de combinatie van scanner en printer wordt bovendien kopieerapparaat genoemd.

Door de printer op de onderkast te plaatsen kan de printeropdevloerinplaatsvanopeenbureau geplaatstw orden,waardoorhethelebureaubladvrij blijft. In deze handleiding onderkast genoemd

Uitgerust met een papierladedie 2.500 vel papier kan bevatten In deze handleiding groot-volume cassette genoemd

Werkt kopieën af conform de geselecteerde afwerkingsinstelling (sorteren of nieten), en voert vervolgens de pagina'suit

• Als de afwerkingseenheid wordt geïnstalleerd, moet de printer op de onderkast, op de grootvolume cassetteof bovenop een papierinvoereenheid in combinatie met het onderstel geïnstalleerdworden.

CF2002/CF3102 3-13

Nr. Onderdeelnaam Omschrijving

7 OptioneleuitvoerJS-100

(optie)

Als afwerkingseenheid FN-116 is geïnstalleerd, kan het aantal uitvoermogelijkhedenvergroot worden.

Functies en componenten

10 11

Nr. Onderdeelnaam Omschrijving

8 BovenklepOC-2 (optie) Drukt op het geplaatste documentom dit op zijn

9 DuplexeenheidAD-14 (optie) Draait kopieën om, zodat dubbelzijdige kopieën

10 Papierinvoereenheid

PF-118 (optie)

11 OnderstelCT-2 (optie) Een papierinvoereenheid kan op het onderstel

plaats te houden In deze handleiding bovenklep genoemd

automatisch gemaakt kunnen worden.

• Als een printercontroller(CN3102Pro of CN3102e) en deduplexeenheidzijngeïnstalleerd op de CF2002,moet het geheugen uitgebreid worden.Als het optionele geheugen niet geïnstalleerd wordt,kanautomatisch dubbelzijdig kopiëren niet uitgevoerd worden.

In deze handleiding duplexeenheidgenoemd Uitgerustmet een papierladedie 500 vel papier kan

bevatten; maximaal twee papierinvoereenheden kunnen geïnstalleerd worden. In deze handleiding papierinvoereenheid genoemd

geplaatstworden, en vervolgenskan de printerhier bovenop geplaatstworden. Door de printerop het onderstelte plaatsen, kan de printerop de vloer in plaats van op een bureau geplaatst worden, waardoorhet helebureaubladvrij blijft. In deze handleiding onderstel genoemd

3-14 CF2002/CF3102

Functies en componenten

Nr. Onderdeelnaam Omschrijving

12 AfwerkingseenheidFN-8

(optie)

13 Kopieerapparaatstandaard

CS-2 (optie)

14 Perforeereenheid PK-4

(optie)*

15 Geheugen M256-2 (optie)* Vergroot het geheugen van het kopieerapparaat

16 Harde schijf HDD-5 (optie)* Door de harde schijf te installeren kan de functie

17 Data Controller D-103(optie)* Beheert gegevens zoals aantal kopieën voor elke

18 Printercontroller

CN3101e (optie)*

19 Printercontroller CN3102Pro

(optie)*

20 Printercontroller

CN3102e (optie)*

* De interne opties worden niet getoond.

Werkt kopieën af conform de geselecteerde afwerkingsinstelling(sorteren, nieten, perforerenof boekbinden), en voert vervolgens de pagina's uit

• De functieperforeren is alleen beschikbaar, als de optionele perforeereenheid (PK-4) op de afwerkingseenheidFN-8 is geïnstalleerd.Als de afwerkingseenheidwordt geïnstalleerd,moet de printeropdeonderkast,opdegroot-volume cassetteof bovenop een papierinvoereenheid in combinatie met het onderstel geïnstalleerd worden.

Verkleint de benodigdeinstallatieruimte voor de apparatuur, als de scanner bovenop de standaard en de printer binnenin de standaard wordt geïnstalleerd. In deze handleiding kopieerapparaatstandaard genoemd.

Maaktde functie perforerenm ogelijk, indien geïnstalleerd op afwerkingseenheid FN-8

naar 512 MB (256 MB standaard geheugen+ 256 MB uitgebreid geheugen) Door het geheugen uit te breiden kan het aantal pagina's dat opgeslagen kan worden in het geheugen, vergroot worden. (Raadpleeg Aanvullende tabel 1.) In deze handleiding geheugen genoemd

“Distributie” gebruikt worden. Bovendien kan het aantalpagina's dat opgeslagen kan worden in het geheugen, vergroot worden. (Raadpleeg Aanvullende tabel 1.)

afdeling middels magneetkaarten In deze handleiding data controller genoemd Raadpleegvoor meer informatie de handleidingdie bij de data controller wordt geleverd.

Interneprintercontroller die het mogelijk maakt, het kopieerapparaat te gebruiken als zowel kleurenprinterals kleurenscanner die in een computernetwerkgeconfigureerdzijn Raadpleegvoor meer informatie de handleidingdie bij de printercontroller wordt geleverd.

Externe printercontroller die het mogelijk maakt, het kopieerapparaat te gebruiken als zowel kleurenprinterals kleurenscanner die in een computernetwerkgeconfigureerdzijn Raadpleegvoor meer informatie de handleidingdie bij de printercontroller wordt geleverd.

CF2002/CF3102 3-15

Functies en componenten

Aanvullende tabel 1

Met

Standaard

Soort document

Alleen tekst 60 vellen 197 vellen 137 vellen 400 vellen Maximaal Tekst en

afbeeldingen Foto's Landkaarten

* Het aantal documentpagina's dat opgeslagen kan worden, werd berekend op basis van

onzestandaard documentpagina.Het aantal pagina'sdat opgeslagenkan worden, varieert afhankelijk van het document.

configuratie

Kleur

20 vellen 149 vellen 46 vellen 340 vellen

Zwart & wit

Met geïnstalleerd optioneelgeheugen

Kleur

Zwart & wit

geïnstalleerd optioneel geheugen en harde schijf

Zwart &

Kleur

wit

2.000 vellen

3-16 CF2002/CF3102

Functies en componenten

3.4 Namen van onderdelen en hun functies

Buitenzijde

2 3

* De bovenklep, kopieerapparaatstandaard en het onderkast die te zien zijn in de afbeelding, zijn opties.

Nr. Onderdeelnaam Omschrijving

1 Rechterdeur Openen bij het verwijderen van vastgelopen papier. 2 Handinvoer Gebruiken voor handmatiginvoeren van papier

3 Hoofdschakelaar Om de kopieermachine aan of uit te zetten

4 Onderste rechterdeur Openen bij het verwijderen van vastgelopen papier. 5 2e lade Kan 500 vel papier bevatten

6 1e lade Heefteen capaciteit van 250 vel kopieerpapier.

7 Voordeur Openenvoor het vervangenvan een tonercartridge

8 Uitvoerblad Op dit blad worden de kopieën met de bedrukte zijde

Het papier wordt per vel ingevoerd. Speciaalpapier kan geplaatstworden. (Zie pagina 4-20.)

(Zie pagina 3-1.)

Het papierformaat kan vrij aangepastworden. (Zie pagina 4-15.)

Het papierformaat kan vrij aangepastworden. Speciaalpapier kan geplaatstworden. (Zie pagina 4-6.)

(Zie pagina 7-2.)

omlaag uitgevoerd

CF2002/CF3102 3-17

Functies en componenten

Envelop

OHP

Dik pap. 3

Stand.

Dik pap. 2

Stand.

Dik pap.1

Dik pap. 2

* De bovenklep, kopieerapparaatstandaard en het onderkast die te zien zijn in de afbeelding, zijn opties.

Nr. Onderdeelnaam Omschrijving

9 Bovenklep(optie) Drukt het document tegen de glasplaat.

10 Aanleglineaal Wordt gebruikt voor het uitlijnen van het document

11 Glasplaat Bijhandmatig plaatsen van het documentwordt dit

12 Bedieningspaneel Wordt gebruikt voor het starten van het kopiëren of

13 Papiersoortwijzer Gebruiken voor het instellen van de papiersoortdie

14 1e lade

Indicator Papier op

15 2e lade

Indicator Papier op

16 Linkerdeur Openen bij onderhoud van het kopieerapparaat.

(Zie pagina 5-5)

op de glasplaatgeplaatst, zodat het document gescand kan worden. Plaats het document met de bedrukte zijde naar benedenop deze glasplaat. (Zie pagina 5-10.)

het maken van instellingen (Zie pagina 3-29)

in lade 1 geplaatst is Geeft de hoeveelheid resterend papier aan

• Knipperen:geeft aan dat het papier bijna op is

• Branden: geeft aan dat het papier op is

Vul papier b ij.

3-18 CF2002/CF3102

Functies en componenten

23 22

* De bovenklep, kopieerapparaatstandaard en het onderkast die te zien zijn in de afbeelding, zijn opties.

Nr. Onderdeelnaam Omschrijving

17 Afwerkingseenheidconnector Wordt gebruiktvooraansluitingvan deaansluitkabel

18 Netspanningsconnector

printer

19 Netsnoeruitgang scanner Wordt gebruikt voor aansluiting van het netsnoer

20 Netspanningsconnector voor

printercontroller CN3102e

21 Scannerconnector Wordtgebruikt voor aansluitingvan deaansluitkabel

22 Netspanningsconnector

scanner

23 Connectorvoor dubbelzijdige

documenteninvoer

van de afwerkingseenheid Wordt gebruikt voor aansluiting van het netsnoer

vandeprinter.

vandescanner. Wordt gebruikt voor aansluiting van het netsnoer

van de printercontroller CN3102e

vandescanner. Wordt gebruikt voor aansluiting van het netsnoer

vandescanner. Wordt gebruiktvoor het aansluiten van de

aansluitkabelvan de dubbelzijdige documenteninvoer.

CF2002/CF3102 3-19

Functies en componenten

Binnenzijde

Nr. Onderdeelnaam Omschrijving

1 Bovenste rechterdeur Openen bij het vervangen van de fixeerunitof het

2 LED-reinigingsgereedschap Wordt gebruiktvoor het reinigen van het oppervlak

3 Demontage gereedschap

imaging unit

4 Corona-

reinigingsgereedschap

5 Vergrendeling van imaging

unit

6 Tonercartridgevakken Bevat een tonercartridgevoor elke kleur

verwijderen van vastgelopen papier

vandeLED-eenheid,bijvoorbeeldbij hetvervangen van de image transferbelt-unit

Wordtgebruikt voor het verwijderen van de imaging unit

Wordt gebruikt voor het reinigen van de elektrostatische coronadraad, bijvoorbeeldwanneer er problemen met de afdrukkwaliteit zijn

Wordt gebruikt voor het installerenen vervangen van de imagingunit

3-20 CF2002/CF3102

Functies en componenten

Verbruiksartikelen en onderdelen

2 3

Nr. Onderdeelnaam Omschrijving

1 Tonercartridge Erzijn vier tonercartridges:cyaan (C),magenta (M),

2 Imaging unit Genereertde afbeelding. 3 Image-transfer-belt-unit Zorgt voor de overdracht van de afzonderlijke

4 Transferrolunit Plaatstop het papier een kleurenafbeeldingdie

5 Afvaltonerfles Vangt afvaltoner op. 6 Fixeerunit Fixeertde toner op het papier. 7 Ozonfilter Vangt de in het kopieerapparaat gegenereerde ozon

8 Filter Vangt de in het kopieerapparaat gegenereerde

9 LED-reinigingsgereedschap Wordt gebruikt voor het reinigen van het oppervlak

10 Stofopvang-unit Vangt de in het kopieerapparaat gegenereerde stof

geel (Y) en zwart (BK). De combinatie van de vier kleuren toner produceert kleurenafbeeldingen.

kleuren van de door de imagingunit gegenereerde afbeelding, om zo een kleurenafbeelding te maken.

gegenereerd is door de Image-transfer-belt-unit.

op.

tonerstof op

van de LED-eenheid, bijvoorbeeld bij het vervangen van de image transferbelt-unit

op.

CF2002/CF3102 3-21

Functies en componenten

Dubbelzijdige documenteninvoer (optie)

Nr. Onderdeelnaam Omschrijving

1 Instelbaredocumentgeleider Instellen op de breedte van het document.

2 Documenteninvoer De te kopiëren documentenmet de bedruktekant

3 Documentenuitvoerblad Vangt documenten op die gekopieerd zijn. 4 Klep voor verwijderen

vastgelopen papier

(Zie pagina 5-5)

naar boven plaatsen. (Zie pagina 5-5)

Wordt geopend voor het verwijderen van een vastgelopen document.

3-22 CF2002/CF3102

Functies en componenten

Duplexeenheid (optie)

Nr. Onderdeelnaam Omschrijving

1 Deur van de duplexeenheid Wordt geopend voor het verwijderen van

vastgelopen papier in de duplexeenheid.

CF2002/CF3102 3-23

Functies en componenten

Afwerkingseenheid FN-8 (optie)

Nr. Onderdeelnaam Omschrijving

1 Onderste papieruitvoer

(uitvoervoor ingebonden

papier) 2 Voordeur Openen voor het vervangen van de nietjescartridge 3 Papieruitvoer

(liftblad) 4 Bovenste deur Wordt geopend voor het verwijderenvan

5 Papiergeleider Wordt geopend voor het verwijderen van

6 Transporteenheid Wordt geopend voor het verwijderen van

Vangt kopieën op die gemaakt zijn met de functie Inbinden

Opvangenvan kopieën

vastgelopen papier in de afwerkingseenheid

3-24 CF2002/CF3102

Functies en componenten

Afwerkingseenheid FN-116 (optie)

Nr. Onderdeelnaam Omschrijving

1 Voordeur FN-4 Wordt geopendvoor het verwijderen van

2 Secundaire papieruitvoer

(gesorteerde kopieën)

3 Primaire papieruitvoer

(ongesorteerde kopieën)

4 Bovenklep Wordt geopend voor het verwijderen van

vastgelopen papier in de afwerkingseenheid Vangt kopieënopdiegesorteerdzijn

Vangt kopieën op die niet gesorteerdzijn (gemaakt met de instelling “Niet-Sort.”)

vastgelopen papier in de afwerkingseenheid

CF2002/CF3102 3-25

Papierinvoereenheid (optie)

Nr. Onderdeelnaam Omschrijving

1 3e lade Kan 500 vel papier bevatten 24elade

Er kunnen in totaal twee eenheden geïnstalleerd worden. Het papierformaat kan vrij aangepast worden.

Functies en componenten

1 2

3-26 CF2002/CF3102

Functies en componenten

Groot-volumecassette (optie)

Nr. Onderdeelnaam Omschrijving

1 3e lade Kan 2.500 vel papier bevatten

(Zie pagina 4-17)

CF2002/CF3102 3-27

Functies en componenten

Optionele uitvoer (optie)

Nr. Onderdeelnaam Omschrijving

1 Optioneleuitvoer(optie) Vangt kopieënop

3-28 CF2002/CF3102

Functies en componenten

3.5 Namen van bedieningspaneelonderdelen en hun functies

1 234

Nr. Onderdeelnaam Omschrijving

1 Tiptoets display • Toont diverse schermen en meldingen

2 Toetsenbord • Voor het instellen van het gewensteaantal

3Toets

[Gebruikersprogramma]

4 Toets [Functiecontrole] • Indrukken voor het weergevenvan de

5 Toets [Scan] • Indrukken om dit apparaat als een

Zie p. 3-32.

kopiën.

• Gebruiken voor het invoeren van de zoomfactor.

• Gebruiken voor het invoeren van de diverse

instellingen.

• Indrukken voor het weergeven van het scherm Gebruikersprogramma. Invoer Tellers Gebruikersinstelling 1 & 2 Opvragenkopieerprogramma Unit levensduurindicatie Registratiefunctie

gespecificeerdeinstellingen in de kopieerfunctie.

• Indrukken voor het weergeven van de gespecificeerde transmissie-instellingen in de scanfunctie.

kleurenscannerte gebruiken.

• Wanneer op de toets [Scan] wordt gedrukt, gaat de LED in de toets groen branden om aan te geven,dat het apparaat zich in de scanfunctie bevindt.

• Scanfunctie is alleen beschikbaar,als de optionelep rintercontroller geïnstalleerdis. Als de printercontroller niet geïnstalleerdis,kan scannenniet uitgevoerdworden.

1011121415

6 7

8 9

CF2002/CF3102 3-29

Functies en componenten

Nr. Onderdeelnaam Omschrijving

6 Toets [Kopie] • Indrukken om dit apparaatals een

7 Toets [Toegang] • Indrukken voor het invoeren van een pincode.

8 Toets [Interruptie] • Indrukken voor het opvragen van de

9 Toets [Reset] • Indrukken voor het terugzettenvan alle

10 Toets [C] (wissen) • Indrukkenvoor het terugzettenvan het aantal

11 Toets [Stop] • Indrukken om een kopieergang te stoppen.

12 Toets [Start] • Indrukken voor het starten van een opdracht.

kopieerapparaat te gebruiken.

• Wanneer op de toets [Kopie]wordt gedrukt, gaat de LED in de toets groen branden om aan te geven, dat het apparaat zich in de kopieerfunctie bevindt.

* De kopieerfunctie is als standaardinstelling geselecteerd.

• Als er geen pincodes ingesteld zijn, gebeurt er nietsbij het indrukken van deze toets.

Interruptiefunctie.

• Wanneer op de toets [Interruptie] wordt gedrukt, gaat de LED in de toets groen branden om aan te geven, dat het apparaat zich in de interruptiefunctie bevindt.Bovendien verschijnt de melding “Nu in de onderbreken-functie”op het tiptoetsscherm.

• Druk voor het verlaten van de interruptiefunctie opnieuw op de toets [Interruptie].

kopieerfuncties naar hun standaardinstellingen. (Allegeselecteerdeinstellingen*worden geannuleerd.)

• De huidigeopdrachtwordt geannuleerd.

* Opgeslagen zoomfactoren,opgeslagen opdrachtinstellingen en onderbroken of uitgestelde opdrachten worden niet geannuleerd.

kopieën naar “1”.

• Indrukken voor het wissen van een m et het behulp van het toetsenbord geselecteerde instelling,zoals de zoomfactor of het formaat.

• De gescandeafbeelding wordt gewist.

• Het scannenvan een document wordt gestopt.

• Als op deze toets wordt gedrukttijdens een

lopendekopieergang, dan begint het scannen voor de opdracht. (Kopie in wachtrij- raadpleeg voor meer informatiede geavanceerde gebruikershandleiding op de CD).

• Indrukken voor het voortzetten van een onderbroken kopieeropdracht.

• Als op deze toets wordt gedrukttijdens het opwarmen van het kopieerapparaat, begint het scannenvoor de opdracht. (Kopie in wachtrij raadpleegvoormeerinformatiede geavanceerde gebruikershandleiding op de CD).

• De LED indetoets gaatgroen brandenom aan te geven,dat opdrachtenin de wachtrijgeplaatst kunnen worden. De LED in de toets gaat oranje brandenom aan te geven, dat er geen opdrachten in de wachtrij geplaatstkunnen worden.

3-30 CF2002/CF3102

Functies en componenten

Nr. Onderdeelnaam Omschrijving

13 Vergrendeling

bedieningspaneel

14 Toets [Display vergroten] • Zal gebruikt worden voor het vergroten van het

15 Contrastinstelknop

tiptoetsscherm

* Opdracht:een set opeenvolgendebewerkingen zoals voor het maken van kopieën, scans

of afdrukken

• Gebruiken voor het aanpassen van de hoek van het bedieningspaneel.

• Aan de vergrendeling trekken en vervolgens op het bedieningspaneel drukken voor het aanpassen van de hoek.

display. (Momenteel niet beschikbaar)

• Gebruiken voor het aanpassen van het contrast van het tiptoetsscherm.

CF2002/CF3102 3-31

3.6 Bediening van het tiptoetsscherm

Beschrijvingvan het tiptoetsscherm

Wanneer het kopieerapparaat wordt ingeschakeld (wanneer de hoofdschakelaarop “I” gezet wordt),verschijnt het onderstaande scherm op het tiptoetsscherm.

Dit scherm is het basisscherm. Het toont via meldingen en afbeeldingende ingestelde functies waaruit u

kunt kiezen en de status van de kopieermachine.

Functies en componenten

Opbouw van het display

Scherm Instellingen

1 Meldingen

2 Schermtabs 3 Beschikbare

functies/

instellingen

4 Geselecteerde

instellingen

3-32 CF2002/CF3102

Functies en componenten

Nr. Onderdeelnaam Omschrijving

1 Meldingen Toontde statusvan de kopieermachine,instructies voor de

2 Schermtabs Elk scherm bevat functies die ingesteld kunnen worden.

3 Beschikbarefuncties/

instellingen

4 Geselecteerde

instellingen

5 Opdracht-scherm

6 Scherm Opdracht log

bediening, voorzorgsmaatregelenen andere gegevens zoalshet geselecteerde aantal kopieën.

Tipeentabaan,om het betreffendescherm weer te geven.

*Het basisscherm verschijnt standaard.

Door een scherm te selecteren worden diverse functies die ingesteld kunnen worden, weergegeven. Selecteer een andere functie om de betreffende instellingen weer te geven.

Deactuele instellingenworden getoonddoormeldingenen grafische afbeeldingen.

• Opdrachten*die momenteelworden uitgevoerdof in de wachtrijstaan om uitgevoerdte worden, worden weergegeven (als printercontroller CN3101e is geïnstalleerd).

• De huidigeverzend-/ontvangststatuswordtaangegeven door een pictogram (als printercontroller CN3102Pro/ CN3102e is geïnstalleerd).

• Tip [Opdrachtlog] of [Opdrachtcontrole]aan om ofwel het scherm Opdracht log of het scherm Opdracht controleweer te geven. Tip voor terugkerennaar het basisscherm [Basis]aan in ofwel het scherm Opdracht log of het scherm Opdracht controle.

Behalve het weergeven van de huidige opdrachten zijn diversefuncties voor het controleren van opdrachten beschikbaar.

* Opdracht:een set opeenvolgendebewerkingen zoals voor het maken van kopieën, scans

of afdrukken, enz.

CF2002/CF3102 3-33

Functies en componenten

Bediening van het tiptoetsscherm

Om een functie te activeren of een instelling te selecteren, tipt u licht de gewenste op het tiptoetsscherm getoonde functie of instelling aan.

PAS OP Wees voorzichtig, zodat u het tiptoetsschermniet beschadigt.

➜ Druk nooit met kracht op het tiptoetsscherm en druk er nooit op met

een hard of spits voorwerp.

3-34 CF2002/CF3102

Functies en componenten

3.7 De hoek van het bedieningspaneel aanpassen

Het bedieningspaneel kan in drie standen ingesteld worden. Stel het bedieningspaneel in de stand in die eenvoudige bediening

mogelijk maakt.

Bovenpositie(basispositie) Middenpositie Onderpositie

De hoek van het bedieningspaneel aanpassen

1 Trek de vergrendeling voor het

bedieningspaneelnaar u toe, en druk vervolgens op het bedieningspaneel.

2 De hoek van het bedieningspaneel

stopt in de middenpositie.

CF2002/CF3102 3-35

Functies en componenten

3 Om het bedieningspaneel in een

nog steilerestand in te stellen, trekt u de vergrendeling weer naar u toe en drukt u weer op het bedieningspaneel.

4 Het bedieningspaneel stopt in de

onderpositie.

5 Om het bedieningspaneel terug te

zetten in de bovenpositie, trekt u de vergrendelingnaarutoeentrektu het bedieningspaneel omhoog.

3-36 CF2002/CF3102

Papier bijvullen

4 Papier bijvullen

4.1 Papierspecificaties

Gebruik papier dat voldoet aan de volgende voorwaarden.

Soort papier

Papiersoort Gewicht (g/m2)

Papierbron,enz.

Handinvoer 2222 1e lade 2222 2e lade 2 ——— Papierinvoereenheid Groot-volume cassette Dubbelzijdige kopieën Afgewerkte kopieën

Papiersoort Papierbron,enz.

Handinvoer 2222 1e lade 2222 2e lade ———— Papierinvoereenheid Groot-volume cassette Dubbelzijdige kopieën Afgewerkte kopieën

* 1: De papierinvoereenheid en de groot-volume cassettezijn opties.

2:Als de optioneleduplexeenheidwordt gebruiktvoorhet makenvandubbelzijdigekopieën, dan kunnen uitsluitendbepaaldesoorten papier gebruikt worden. 3: Als de optionele afwerkingseenheidwordt gebruiktvoor sorteren,perforeren en nieten, dan kunnen uitsluitendbepaaldesoorten papier gebruikt worden.

Normaal papier

64 g/m2tot 90 g/m

2 ———

OHPsheets C

————

Dik papier 1 Dik papier 2 Dik papier 3

91 g/m2tot

150 g/m

Briefkaarten Enveloppen Etiketvellen

151 g/m2tot 209 g/m

210 g/m2tot

256 g/m

CF2002/CF3102 4-1

Papier bijvullen

Papierformaten

Niet-standaard papier:

Papierbron Papierbreedte Papierlengte

Handinvoer 90 mm tot 311 mm 140 mm tot 457 mm 1e lade 2e lade —— Papierinvoereenheid Groot-volume cassette

——

Normaal papier:

Papierformaat Papierbron, enz.

Handinvoer 2222222 1e lade 2222222 2e lade — 222222 Papierinvoer-

eenheid Groot-volume

cassette Dubbelzijdige

kopiën Afgewerkte kopiën

Papierformaat Papierbron, enz.

Handinvoer 2222 1e lade 2222 2e lade 222— Papierinvoer-

eenheid Groot-volume

cassette Dubbelzijdige

kopiën Afgewerkte kopiën

* 1: De papierinvoereenheid en de groot-volumecassette zijn opties.

2: Als de optionele duplexeenheid wordt gebruikt voor hetmaken van dubbelzijdige kopieën, dan kunnen uitsluitendbepaalde soorten papier gebruikt worden. 3: Als de optionele afwerkingseenheidwordtgebruiktvoor sorteren,perforeren en nieten, dan kunnen uitsluitendbepaalde soorten papier gebruikt worden. 4: Het papierformaat moet gewijzigdworden door uw leverancier.

A3 breed L

— 222222

————2 — 2

2222222

A5 L A5 C B6 L

————

2222

A3 L B4 L A4 L A4 C B5 L B5 C

A6 kaart

4-2 CF2002/CF3102

Papier bijvullen

Papiercapaciteit

Papiersoort Papierbron,enz.

Handinvoer 1 vel 1 vel 1 vel 1 vel 1e lade 250 vellen 20 vellen 20 vellen 20 vellen 2e lade 500 vellen ——— Papierinvoereenheid Groot-volume cassette

Papiersoort Papierbron,enz.

Handinvoer 1 vel 1 vel 1 vel 1 vel 1e lade 20 vellen 20 vellen 20 vellen 20 vellen 2e lade ———— Papierinvoereenheid Groot-volume cassette

* 1: De papierinvoereenheid en de groot-volume cassettezijn opties.

Normaal papier

500 vellen ———

2.500 vellen ———

OHP-sheets Briefkaarten Enveloppen Etiketvellen

————

Dik papier 1 Dik papier 2 Dik papier 3

CF2002/CF3102 4-3

Papier bijvullen

Papiersoorten die vermeden moeten worden

De volgende papiersoorten mogen niet gebruikt worden, aangezien dit anders kan resulteren in een verminderde afdrukkwaliteit of vastgelopen papier.

G OHP-transparantendie al een keer in het kopieerapparaatingevoerd

zijn (ook al is het transparante vel nog steeds blanco)

G Papier dat afgedrukt is op een heat-transfer-printer of inkjet-printer G Papier dat extreem dik of extreem dun is G Gevouwen, opgerold, gekreukeld of gescheurd papier G Geperforeerdpapier of papier met gaten G Zeer glad of zeer ruw papier, of papier met een ongelijkmatig

oppervlak

G Papier dat behandeld is, zoals papier met carbon achterkant,

hittegevoelig of drukgevoelig papier

G Papier dat versierd is met goudfolie of reliëf G Papier met verschillende formaten G Papier met een niet-standaardvorm (niet rechthoekig) G Papier dat gebonden is met lijm, nietjes of paperclips G Papier met stickers erop G Papier met bevestigde linten, haakjes, buttons, enz.

4-4 CF2002/CF3102

Papier bijvullen

4.2 Afdrukgebied

Delen van de afbeelding binnen het hieronder getoonde gebied, worden niet afgedrukt.

G Een kantlijn van 5 mm (0,2 in.) vanaf de invoerrand van het papier (A) G Eenkantlijn van3 mm (0,12 in.) vanafde achterrandvan het papier (B) G Eenkantlijn van3 mm (0,12 in.) aan beide zijkantenvan het papier (C).

Raadpleegvoor meerinformatieoverhetgebruikvan het kopieerapparaat voor afdrukken vanaf een computer bij installatie van de printercontroller de handleiding voor de printercontroller.

Papieruitvoerrichting

A:5mm(0,2in.) B: 3 mm (0,12in.) C: 3 mm (0,12 in.)

4.3 Papieropslag

Neem goed nota van de volgende voorzorgsmaatregelen bij het opslaan van het papier.

✚ Bewaar het papier op een plek die voldoet aan de volgende eisen:

Niet blootgesteld aan direct zonlicht Niet blootgesteld aan vuur Niet blootgesteld aan hoge luchtvochtigheid Niet extreem stoffig

✚ Uitgepakt papier moet bewaard worden in een plastic zak op een

koele, donkere plaats.

- Houd papier buiten bereik van kinderen.

CF2002/CF3102 4-5

4.4 Papier bijvullen

Papier in lade 1 plaatsen

1 Open de papierlade.

Papier bijvullen

2 Duw de papierplaat naar beneden

tot deze vastklikt.

Heeft men de opvoerrol

aangeraakt?

➜ Zorg ervoor, het oppervlak van

de opvoerrol niet met uw handen aan te raken. Indien men de rol aangeraakt heeft, moet deze met een droge doek afgeveegd worden.

3 Pas de zijgeleiders aan het

geplaatste papierformaat aan.

❍ Plaats voor papier van niet-

standaard formaat eerst het papier, en pas vervolgens de zijgeleidersaan het formaat van het geplaatste papier aan.

4 Pas voor “A3Wide” papier de

geleiders voor de achterrand aan zoals getoond in de afbeelding.

Opvoerrol

4-6 CF2002/CF3102

Papier bijvullen

5 Plaats het papier zodanigin de lade

dat de kant van het papier waarop afgedruktmoet worden(de kant die boven ligt bij het uitpakken) naar boven ligt.

6 Plaats bij het handmatigmaken van

dubbelzijdige kopieën het papier zodanig dat de tweede kant (de blanco kant) naar boven ligt.

➜ Zorg ervoor, dat het papier niet gekruld is tijdens het plaatsen. ➜ Plaats niet zoveel papier dat de bovenkantvan de stapel hoger is

➜ Plaats niet meer dan 20 vellen speciaal papier. ➜ Verwijder bij het plaatsen van extra papier eventueel resterend

➜ Druk enveloppen, voordat deze geplaatst worden, omlaag om

➜ Wij raden aan, het papier pas bij te vullen als al het papier in de

➜ Plaatsbriefkaartenofenveloppen met de korte kantals invoerrand

Is het papier juist geplaatst?

Als het papier niet juist geplaatst is, kan het papier vastlopen.

dan de Ämarkering.

papieruit de lade,plaats dit op het nieuwepapier en lijn vervolgens het papier in de stapel goed uit, voordat u het weer in de lade plaatst.

ervoor te zorgen dat alle lucht verwijderdwordt en dat de vouwen van de kleppen stevig bij elkaar gedrukt worden.

lade op is.

Zijn briefkaarten of enveloppen geplaatst?

en met de kant die bedrukt moet worden, omlaag, zie afbeelding.

CF2002/CF3102 4-7

➜ Plaats briefkaarten of

enveloppen niet staand, zie afbeelding.

7 Als papier van een afwijkend

formaat geplaatst is, schuif dan de zijgeleiders tegen de randen van het geplaatste papier.

8 Sluit de papierlade.

9 Zet de papiersoortwijzer op de

instelling voor het geplaatste soort papier.

❍ Stand.: normaal papier ❍ Stand. :

Tweede kant van een dubbelzijdige kopie op normaal papier. (Bij handmatig dubbelzijdig kopiëren)

❍ Dik pap.1: Dik papier 1 ❍ Dik pap.1 :

Tweede kant van een dubbelzijdige kopie op dik papier 1. (Bij handmatig dubbelzijdig kopiëren)

❍ Dik pap.2: Dik papier 2 ❍ Dik pap.2 :

Tweede kant van een dubbelzijdige kopie op dik papier 2. (Bij handmatig dubbelzijdig kopiëren)

Envelop

OHP

Dik pap. 3

Stand.

Dik pap. 2

Papier bijvullen

Stand.

Dik pap.1

Dik pap. 2

4-8 CF2002/CF3102

Papier bijvullen

❍ Dik pap.3: Dik papier 3 ❍ Dik pap.3 :

❍ Envelop: Enveloppen ❍ OHP: OHP-transparanten

✎

Tip

Bij het plaatsen van briefkaarten zet u de papiersoortwijzer op “Dik pap.2”.

Bij het plaatsen van etiketvellen zet u de papiersoortwijzer op “Dik pap.1”.

Tweede kant van een dubbelzijdige kopie op dik papier 3. (Bij handmatig dubbelzijdig kopiëren)

CF2002/CF3102 4-9

Papier bijvullen

Het papierformaat voor lade 1 instellen

Aangezien het formaat van het papier dat geplaatst is in lade 1, automatisch herkend wordt, is het normaal gesproken niet nodig het papierformaat in te stellen.

Het kan echter noodzakelijk zijn, het papierformaat in te stellen, als het papierformaatom een of andere reden niet automatisch herkend wordt of als papier met een afwijkend formaat geplaatst wordt.

Het papierformaat instellen

1 Tip [Papier] aan.

Er verschijnt een scherm met de gespecificeerde papierformaatinstellingen.

2 Selecteer de 1ste papierlade. 3 Tip [Formaat wijzigen] aan.

Het scherm Input verschijnt.

4-10 CF2002/CF3102

Papier bijvullen

4 Selecteer de instelling voor het papierformaat dat geplaatst wordt.

5 Tip [Invoer] aan.

Het papierformaat voor lade 1 is ingesteld.

Een papierformaat in inch-maten instellen

1 Tip [Papier] aan.

Er verschijnt een scherm met de gespecificeerde papierformaatinstellingen.

2 Selecteer de 1ste papierlade, e n tip vervolgens [Formaat wijzigen]

aan.

3 Tip [Inch] aan.

Het scherm Input verschijnt met papierformaten in inch-afmetingen.

4 Selecteer de instelling voor het papierformaat dat geplaatst wordt.

5 Tip [Invoer] aan.

Het papierformaat voor lade 1 is ingesteld.

CF2002/CF3102 4-11

Papier bijvullen

Een afwijkend papierformaat instellen

Als papier met een afwijkend formaat wordt geplaatst, moet het papierformaat ingevoerd worden.

1 Tip [Papier] aan.

Er verschijnt een scherm met de gespecificeerde papierformaatinstellingen.

2 Selecteer de 1ste papierlade, en tip vervolgens [Formaat wijzigen]

aan.

3 Tip [Afwijkend formaat] aan.

Het scherm Afwijkend formaat verschijnt.

4 Zorg ervoor dat “X” is geselecteerd.

5 Voer met de cijfertoetsen de lengte van kant X in voor het geplaatste

papier. De ingevoerde lengte van kant X verschijnt.

6 Tip [Y] aan. 7 Voer met de cijfertoetsen de lengte van kant Y in voor het geplaatste

papier. De ingevoerde lengte van kant Y verschijnt.

8 Tip [Invoer] aan, en tip vervolgens [Invoer] in het scherm Input aan. 9 Het papierformaat voor lade 1 is ingesteld.

4-12 CF2002/CF3102

Papier bijvullen

Een afwijkend papierformaat opslaan

Twee afwijkende papierformaten kunnen opgeslagen worden. Opslaan van vaak gebruikte papierformatenmaakt het mogelijk, het papierformaat snel te selecteren zonder de instelling opnieuw te hoeven invoeren.

1 Tip [Papier] aan.

Er verschijnt een scherm met de gespecificeerde papierformaatinstellingen.

2 Selecteer de 1ste papierlade,en tip vervolgens [Formaatwijzigen] aan. 3 Tip [Afwijkend formaat] aan.

Het scherm Afwijkend formaat verschijnt.

4 Zorg ervoor dat “X” is geselecteerd.

5 Voer met de cijfertoetsen de l engte van kant X in voor het geplaatste

papier. De ingevoerde lengte van kant X verschijnt.

6 Tip [Y] aan. 7 Voer met de cijfertoetsen de l engte van kant Y in voor het geplaatste

papier. De ingevoerde lengte van kant Y verschijnt.

8 Tip [Formaat vastleggen] aan. 9 Tip [1] of [2] aan. 10Tip [Invoer] aan, en tip vervolgens [Invoer] in het scherm Input aan.

Het afwijkend papierformaat is opgeslagen.

CF2002/CF3102 4-13

Papier bijvullen

Een opgeslagen afwijkend papierformaat selecteren

1 Tip [Papier] aan.

Er verschijnt een scherm met de gespecificeerde papierformaatinstellingen.

2 Selecteer de 1ste papierlade, en tip vervolgens [Formaat wijzigen]

aan.

3 Tip [Afwijkend formaat] aan. 4 Tip [1] of [2] aan om het opgeslagen papierformaat te selecteren.

5 Tip [Invoer] aan, en tip vervolgens [Invoer] in het scherm Input aan.

Het papierformaat voor lade 1 is ingesteld.

4-14 CF2002/CF3102

Papier bijvullen

Papier in lade 2 of een papierinvoereenheid plaatsen

1 Open de papierlade. 2 Duw de papierplaat naar beneden

tot deze vastklikt.

➜ Zorg ervoor, het oppervlak van

3 Verwijderde achterrandgeleider,en

plaats deze weer voor het papierformaat dat geplaatst wordt.

Opvoerrol

Heeft men de opvoerrol aangeraakt?

de opvoerrol niet met uw handen aan te raken. Indien men de rol aangeraakt heeft, moet deze met een droge doek afgeveegd worden.

4 Pas de zijgeleiders aan het

geplaatste papierformaat aan.

CF2002/CF3102 4-15

Papier bijvullen

5 Plaats het papier zodanig in delade

dat de kant van het papier waarop afgedruktmoet worden (de kant die boven ligt bij het uitpakken) naar boven ligt.

Is het papier juist geplaatst?

Alshetpapierniet juistgeplaatst is, kan het papier vastlopen.

➜ Zorg ervoor, dat het papier niet

gekruld is tijdens het plaatsen.

➜ Plaats niet zoveel papier dat de bovenkant van de stapel hoger is

dan de Ämarkering.

➜ Speciaal papier kan niet ingevoerd worden vanuit de 2de lade of

optionele papierinvoereenheden.Als u kopieën wilt maken op speciaal papier, voer dit dan in via de handinvoer of de 1ste papierlade.

➜ Verwijder bij het plaatsen van extra papier eventueel resterend

papier uit de lade, plaats dit op het nieuwe papier en richt vervolgens het papier i n de stapel goed uit, voordat u het weer in delade plaatst.Als het papierniet goeduitgelijndis, kan het papier vastlopen.

➜ Wij raden aan, het papier pas bij te vullen als al het papier in de

lade op is.

6 Sluit de papierlade.

4-16 CF2002/CF3102

Papier bijvullen

Papier bijvullen in de groot-volume cassette

1 Open de papierlade. 2 Plaats de stapel papier zodanig in

de rechterkant van de lade dat de bovenzijde van het papier (de kant diebovenligt bijhet uitpakken) naar boven ligt.

➜ Zorg ervoor, dat het papier niet gekruld is tijdens het plaatsen. ➜ Plaats niet zoveel papier dat de bovenkantvan de stapel hoger is

➜ Speciaalpapierkan nietingevoerd wordenvanuitde groot-volume

➜ Verwijder bij het plaatsen van extra papier eventueel resterend

➜ Wij raden aan, het papier pas bij te vullen als al het papier in de

Is het papier juist geplaatst?

Alshetpapierniet juist geplaatst is, kan het papier vastlopen.

dan de Ämarkering.

cassette.Als u kopieën wilt maken op speciaal papier, voer dit dan in via de handinvoer of de 1ste papierlade.

papier uit de lade, plaats dit op het nieuwe papier en richt vervolgens het papier in de stapel goed uit, voordat u het weer in de lade plaatst.

lade op is.

3 Plaats de stapel papier zodanig in

de linkerkant van de lade dat de bovenzijde van het papier (de kant diebovenligt bijhet uitpakken) naar boven ligt.

Is het papier juist geplaatst?

Alshetpapierniet juist geplaatst is, kan het papier vastlopen.

➜ Zorg ervoor, dat het papier niet

gekruld is tijdens het plaatsen.

➜ Plaats niet zoveel papier dat de bovenkantvan de stapel hoger is

dan de Ämarkering.

➜ Speciaalpapierkan nietingevoerd wordenvanuitde groot-volume

cassette.Als u kopieën wilt maken op speciaal papier, voer dit dan in via de handinvoer of de 1ste papierlade.

CF2002/CF3102 4-17

Papier bijvullen

➜ De papiergeleider in de groot-volume cassette is geïnstalleerd

voorpapier van A4 C-formaat. Raadpleeg voor gebruik van papier van B5 C-formaat uw leverancier.

➜ Verwijder bij het plaatsen van extra papier eventueel resterend

papier uit de lade, plaats dit op het nieuwe papier en lijnt vervolgens het papier i n de stapel goed uit, voordat u het weer in de lade plaatst.

➜ Wij raden aan, het papier pas bij te vullen als al het papier in de

lade op is.

4 Sluit de papierlade.

4-18 CF2002/CF3102

Papier bijvullen

Functie “Speciaal papier” (lade 2, 3 of 4)

Het in lade 2, 3 of 4 geplaatste papier kan ingesteld worden als speciaal papier.

Alshet papierin eenlade ingesteldis alsspeciaal papier,wordthet papier in die lade niet automatisch geselecteerd bij de papierinstelling “Auto Papier”. Deze functie is handig, als speciaal papier in een papierlade geplaatst is.

Raadpleeg voor meer informatie de geavanceerde versie van de gebruikershandleiding op de CD-ROM.

De functie “Speciaal papier” instellen

1 Druk op de [Gebruikersprogramma] toets. 2 Tip [Gebruikersinstelling: 2] aan. 3 Tip [Speciaal papier] aan. 4 Selecteer de papierlade die u wilt instellen. 5 Selecteer de gewenste instelling voor het speciaal papier.

CF2002/CF3102 4-19

Papier bijvullen

Papier in de handinvoer plaatsen

Papier kan handmatig ingevoerd worden via de handinvoer, als u wilt kopiëren op papier dat niet een lade geplaatst is, of als u wilt kopiëren op speciaal papier.

1 Tip [Papier] aan.

Er verschijnt een scherm met de gespecificeerde papierformaatinstellingen.

2 Selecteer de handinvoer.

3 Het scherm Invoeren formaat verschijnt.

4 Selecteer de instelling voor het papierformaat dat geplaatst is.

Tip voor papierformaten in inch-maten [Inch] aan, om een scherm weer te geven met papierformaatinstellingen in inch.

5 Tip vooreen ander papierformaat dan de standaardformatenin de lijst

op het scherm [Afwijkend formaat]aan, omeen scherm weerte geven dat u in staat stelt, een formaat te specificeren.

4-20 CF2002/CF3102

Papier bijvullen

6 Voer met de cijfertoetsen de l engte van kant X in voor het geplaatste

papier.

7 Tip [Y] aan, en voer vervolgens met de cijfertoetsen de lengte in van

kant Y voor het geplaatste papier.

8 Tip [Invoer] aan. 9 Tip [Papiersoort]aan.

Het scherm Papiersoort verschijnt.

10Selecteer de instelling voor de papiersoort die geplaatst wordt.

11Tip [Invoer] aan.

12Open de handinvoer. 13Pak een vel papier.

CF2002/CF3102 4-21

Papier bijvullen

14Plaats het papier zodanig in de handinvoer dat de voorkant van het

papier (de kant die boven ligt bij het uitpakken) naar beneden ligt.

❍ Plaats bij het handmatig maken van dubbelzijdige kopieën het

papier zodanig in de handinvoer dat de tweede kant (de blanco kant) naar beneden ligt.

❍ Kopieënwordengemaakt ophet oppervlakvanhet papierdatnaar

beneden ligt, wanneer het in de handinvoer geplaatst wordt.

Zijn A6-kaarten geplaatst?

➜ Plaats A6-kaarten zodanig dat

de korte kant de invoerrand is, zie afbeelding

➜ Plaats A6-kaarten niet liggend,

zoals getoond.

Zijn enveloppen geplaatst?

➜ Druk enveloppen, voordat deze

geplaatst worden, omlaag om ervoor te zorgen dat alle lucht verwijderd wordt en dat de vouwen van de kleppen stevig bij elkaar gedrukt worden. Plaats de enveloppen met de kortekant alsinvoerranden met de kant die bedrukt moet worden, omlaag, zie afbeelding.

4-22 CF2002/CF3102

Papier bijvullen

➜ Plaats enveloppen niet staand,

➜ Plaats OHP-sheets zodanig dat

zie afbeelding.

Zijn OHP-sheets geplaatst?

de lange kant de invoerrand is, zie afbeelding.

➜ PlaatsOHP-sheetsnietliggend,

zoals getoond.

15Stel de papiergeleiders in op het

formaat van het geplaatste papier.

16Schuif het papier zover m ogelijk in

de invoer, zodat de rand van het papier in het kopieerapparaat ingevoerd wordt.

❍ Voer slechts één vel papier per

keer in.

17Het kopiëren kan beginnen.

CF2002/CF3102 4-23

Papier bijvullen

4-24 CF2002/CF3102

Originele documenten

5 Originele documenten

5.1 Documentinvoer

Het document kan op twee manieren ingevoerd worden. Zorg ervoor, dat hetdocumentcorrect geplaatstwordt overeenkomstig het soortdocument dat gekopieerd wordt.

Documentinvoermethode

Meervoudige-invoer Met behulp van de dubbelzijdige documenteninvoer kan een

Handmatig Het document wordt direct op de glasplaat geplaatst en

Functies

document met meerdere vellen automatisch ingevoerd worden. Deze invoermethode kan ook gebruikt worden bij dubbelzijdige documenten, en werkt het beste met dubbelzijdige documenten met meerdere vellen. Zie pagina 5-5.

vervolgens gescand. Elk vel van het documentmoet handmatig geplaatst worden (d.w.z. het vorige moet verwijderd en het volgende op de glasplaat geplaatst worden). Deze methode werkt het beste bij boeken en andere documenten die niet door de documenteninvoer ingevoerd kunnen worden. Zie pagina 5-10.

CF2002/CF3102 5-1

Originele documenten

Documentsoorten

✎

Opmerking

Zorg ervoor, dat de papiersoort gebruikt wordt die geschikt is voor de gebruikte invoermethode. Indien niet de juiste papiersoort gebruikt wordt, kan het papier vastlopen of het document kan beschadigd worden.

Meervoudige-invoer (normaal papier)

Enkelzijdige doc ume nten Dubbelzijdige documenten

Papiersoort document

Papierformaat document

Papiercapaciteit 100 vel (80 g/m Richting Bedrukte zijde boven, normale richting

Normaal papier:35 g/m

128 g/m (9-1/4 lbs. tot 34 lbs.)

A3 L, A4 L, A4 C, A5 L, A5 C, B4 L, B5 L, B5 C, B6 L, 11 in. × 15 in., 210 mm × 330 mm L, 203 mm × 330 mm L, 216 mm × 330 mm L, 220 mm × 330 mm L

Meervoudige-invoer (dik papier)

tot

)

Normaal papier:50 g/m

110 g/m (13-1/4lbs. tot 29-1/4 lbs.)

tot

Enkelzijdige doc ume nten

Papiersoort document

Papierformaat document

Papiercapaciteit 38 vel (210 g/m Richting Bedrukte zijde boven, normale richting

Normaal papier:129 g/m (34-1/4lbs. tot 55-3/4 lbs.)

A3 L, A4 L, A4 C, A5 L, A5 C, B4 L, B5 L, B5 C, B6 L, 11 in. × 15 in., 210 mm × 330 mm L, 203 mm × 330 mm L, 216 mm × 330 mm L, 220 mm × 330 mm L

tot 210 g/m

)

Meervoudige-invoer (document met meerdere formaten)

Enkelzijdige doc ume nten

Papiersoort document

Papierformaat document

Papiercapaciteit 100 vel (80 g/m Richting Bedrukte zijde boven, normale richting

Normaal papier:50 g/m (13-1/4lbs. tot 29-1/4 lbs.)

Raadpleegde onderstaandetabel “Originelen met meerdere papierformaten”.

tot 110 g/m

)

5-2 CF2002/CF3102

Originele documenten

Originelen met meerdere formaten

Mogelijke combinaties voor originelen met meerdere formaten

Document-breedte > Document-formaten

A3 L 22—————— A4 C 22—————— B4 L 2222———— B5 C 2222———— A4 L 222222—— A5 C ——2222—— B5 L ——22222— A5 L ——————22

* 2: Mogelijk

—:Nietmogelijk

A3 L A4 C B4 L B5 C A4 L A5 C B5 L A5 L

CF2002/CF3102 5-3

Originele documenten

Voorzorgsmaatregelen voor documenten (meervoudige-invoer)

De volgende documentsoorten mogen niet gebruikt worden, aangezien dit anders kan resulteren in vastgelopen papier of beschadigde documenten. In plaats daarvan moeten deze documentsoorten handmatig ingevoerd worden.

G Opgerolde documenten G Gekreukelde of gescheurde documenten G Gevouwen documenten (dubbelgevouwen of in waaiervorm gevouwen) G Documenten die zeer transparant of doorzichtig zijn, zoals OHP-

transparanten of fotogevoelig papier

G Documenten met inbindgaten (2 of 3 gaten) G Documenten met meerdere inbindgaten, zoals losbladig papier G Documenten met een speciale laag, zoals hittegevoelig papier of

papier met een carbon-achterkant

G Papier voor inkjetprinters G Documenten die met dit kopieerapparaat afgedrukt zijn.

Voorzorgsmaatregelen voor documenten (handmatige invoer)

Opde volgende puntenmoet gelet wordenbij het handmatiginvoerenvan onderstaande documentsoorten. Hanteer de documenten zoals beschreven.

G Voor documenten met een afwijkend formaat:

Het documentformaat kan niet automatisch herkend worden, daarom kunnen de papierinstelling “Auto papier” en de zoominstelling “Auto formaat”niet gebruikt worden. Tip in het basisscherm [Papier] a an, en selecteer vervolgens de juiste papierformaatinstelling. Raadpleeg voor meer informatie over het selecteren van het papierformaat pagina 3-8.

G Voor documenten die zeer transparant of doorzichtig zijn, zoals OHP-

transparanten of fotogevoelig papier: Het documentformaat kan niet automatisch herkend worden. Plaats eenblanco vel papier van hetzelfdeformaat alshet document overhet document.

G Voor dikke voorwerpen, zoals boeken:

Bij dikke boeken kan de bovenklep of, indien geïnstalleerd,de dubbelzijdige documenteninvoerniet gesloten worden. Scan het documentzonderdebovenklepofdedubbelzijdigedocumenteninvoer te sluiten. Plaats geen voorwerpen die zwaarder zijn dan 2 kg op de glasplaat. Druk ook, als een boek op de glasplaatgeplaatst is, niet te hard hierop, anders kan de glasplaat beschadigd worden. (De glasplaat kan een gewicht van 2 kg verdragen.)

5-4 CF2002/CF3102

Originele documenten

5.2 Het document invoeren

De dubbelzijdige documenteninvoer voert in, scant, en voert vervolgens elke pagina in een document met meerdere pagina's automatisch uit, pagina voor pagina. De juiste documentsoorten moeten geplaatst worden, om de dubbelzijdige documenteninvoercorrect te laten functioneren.

Meervoudige-invoer

1 Trek bij het plaatsen van

documentenmet een groot formaat de documentsteun uit.

2 Plaats de documenten met de

bedrukte zijde naar boven op de documenteninvoer.

3 Verschuif de instelbare

documentgeleiders aan de hand van het formaat van het document.

4 Zorg ervoor, dat de

documentgeleidersaangepast zijn aan het formaat van het document, anders worden de documenten misschien niet recht ingevoerd.

5 Tip [Orig ÖKopie] aan.

Het scherm Origineel Ö Kopie verschijnt.

CF2002/CF3102 5-5

Originele documenten

6 Tip [Richting originelen] aan. Het scherm Richting originelen

verschijnt.

7 Selecteer de juiste instelling voor uw document, en tip vervolgens

[Invoer] aan. Als de richting van het document afwijkt van die van de geselecteerde

instelling voor Richting originelen, dan worden 2in1 of 4in1 kopieën niet correct afgedrukt.

Is de Richting originelen geselecteerd?

Als de instelling Richting originelen niet geselecteerd wordt, worden liggend geplaatste documenten staand en staand geplaatste documenten liggend gekopieerd.

➜ Liggend geplaatst:

staand

➜ Staand geplaatst:

liggend

8 Als op dik papier afgedrukte documenten worden geplaatst, tip dan

[Dik origineel] aan.

9 Selecteer de gewenste kopieerinstellingen,en druk vervolgens op de

toets [Start].

10De documenten worden ingevoerd, te beginnen met het bovenste

document.

5-6 CF2002/CF3102

Originele documenten

11Nadat de documenten zijn gescand, worden deze uitgevoerd op het

documentuitvoerblad.

12Til bij het verwijderen van

documentenmet een groot formaat de documenteninvoer (van de dubbelzijdige documenteninvoer) voorzichtigzo ver mogelijk omhoog.

13Verwijder de documenten van het

documentuitvoerblad.

14Laat de documenteninvoer

voorzichtig zakken.

Hendel

PAS OP Druk niet op de hendel aan de achterkant van het kopieerapparaat.

➜ Druk tijdens het sluiten van de documenteninvoer niet op de hendel

aan de achterkant van het kopieerapparaat, anders kan de documenteninvoersnel sluiten en uw hand kan dan bekneld raken.

CF2002/CF3102 5-7

Originele documenten

Documenten met meerdere formaten invoeren

Documentenmet pagina'sin diversestandaardformatenkunnengescand en gekopieerd worden als een set met behulp van de dubbelzijdige documenteninvoer.

De combinaties van papierformaten die gebruikt kunnen worden bij de functie “Meerdere Formaten Detectie” zijn hieronder vermeld.

1 Stapel de pagina's van het

document zoals getoond met de bedruktezijdenaarboven,waarbiju ervoorzorgtdatallepagina'saande achterkant en aan de linkerkant in één lijn liggen.

2 Schuif de documentgeleideraan de

voorkant van het kopieerapparaat tegen de rand van de grootste pagina.

3 Plaats het document zodanig dat

alle pagina's uitgelijnd zijn langs de documentgeleider naar de achterkant van het kopieerapparaat.

4 Zorg ervoor, dat de

documentgeleiders aangepast zijn aan het formaat van het document, anders worden de documenten misschien niet recht ingevoerd.

5-8 CF2002/CF3102

Originele documenten

5 Tip in het basisscherm [Meerdere form.det.]aan.

6 Selecteer de gewenste kopieerinstellingen, en druk vervolgens op de

toets [Start]. De bovenste pagina van het document wordt ingevoerd en het

scannen begint.

CF2002/CF3102 5-9

Originele documenten

Handmatig

Plaats het document direct op de glasplaat en vervolgens wordt het gescand. Elk vel van het document moet handmatig geplaatst worden (d.w.z. het vorige moet verwijderd en het volgende op de glasplaat geplaatst worden).

Deze methode werkt het beste bij boeken en andere documentendie niet door de documenteninvoer ingevoerd kunnen worden.

1 Til de bovenklep of, indien

geïnstalleerd, de dubbelzijdige documenteninvoer omhoog.

❍ Til de bovenklep of, indien

geïnstalleerd, de dubbelzijdige documenteninvoer 15° of meer op, anders wordt het documentformaat niet herkend.

Bij liggende plaatsing:

2 Plaats het document met de

bedrukte zijde omlaag op de glasplaat,waarbijdebovenkantvan het document naar de achterkant of de linkerkant van het kopieerapparaat ligt.

Bij staande plaatsing:

3 Lijn het document uit met behulp

van de documentschalen.

5-10 CF2002/CF3102

Originele documenten

4 <Voor transparante of doorzichtige documenten>

Plaats een blanco vel papier van hetzelfde formaat als het document over het document.

5 <Voor gebonden documenten die verspreid

zijn over twee pagina's, zoals een boek of tijdschrift>

Plaats de bovenkant van het boek naar de achterkant van het kopieerapparaat,zoals getoond.

6 Plaats het document met het

midden in éénlijnmetde markering op de bovenste documentbreedteschaal. Tip [Orig Ö Kopie] aan, en tip vervolgens [Boek] aan. Selecteer de gewenste Boek-instelling,en tip vervolgens [Invoer] aan. Raadpleeg pagina 3-4 voor meer informatie.

OPMERKING

Plaats geen voorwerpen die zwaarder zijn dan 2 kg, op de glasplaat. Druk ook, als een boek op de glasplaat geplaatst is, niet te hard hierop, anders kan de glasplaat beschadigd worden.

Maak bij dikke boeken of grote voorwerpen de kopie zonder de bovenklepof dubbelzijdige documenteninvoer te sluiten. Wanneer het document wordt gescand zonder de bovenklep of dubbelzijdige documenteninvoerte sluiten, kijk dan nietdirect in het licht dat door de glasplaatkanschijnen.Alhoewel hetlicht dat doorde glasplaat schijnt, fel is, is het geen laserstraal en dus ongevaarlijk.

CF2002/CF3102 5-11

Originele documenten

7 Tip [Orig Ö Kopie] aan.

Het scherm OrigineelÖ Kopie verschijnt.

8 Tip [Richting originelen] aan. Het scherm Richting originelen

verschijnt.

9 Selecteer de juiste instelling voor uw document, en tip vervolgens

[Invoer] aan.

5-12 CF2002/CF3102

Originele documenten

Als de richting van het document afwijkt van die van de geselecteerde instelling voor Richting originelen, dan worden 2in1 of 4in1 kopieën niet correct afgedrukt.

Is de Richting originelen geselecteerd?

Als de instelling Richting originelen niet geselecteerd wordt, worden liggend geplaatste documenten staand en staand geplaatste documenten liggend gekopieerd.

➜ Liggend geplaatst:

staand

➜ Staand geplaatst:

liggend

10Selecteer de gewenstekopieerinstellingen, en druk vervolgens op de

toets [Start].

11Het scannen van het document begint. 12Wanneer een functie gebruikt wordt voor het scannen van meerdere

documenten, zoals het maken van 2in1 kopieën, verschijnt een melding met het opdrachtnummer.

13Om door te gaan metscannen, verwijdert u hetdocument, plaatst u de

volgende pagina van het document op de glasplaat en drukt u vervolgens op de toets [Start].

14Wanneer alle documentpagina'sgescand zijn, tipt u [Afwerken] aan. 15Druk op de [Start] toets. De kopieeropdracht wordt in de wachtrij

geplaatst om afgedrukt te worden.

16Til de bovenklep of, indien geïnstalleerd, de dubbelzijdige

documenteninvoer op, en verwijder vervolgens het document.

17Sluit de bovenklep of, indien geïnstalleerd, de dubbelzijdige

documenteninvoer.

CF2002/CF3102 5-13

Minolta CF2002, CF3102 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Inleiding

1.1 Wij willen u als tevreden klant

1.2 Toelichting bij de standaardprocedures m.b.t. de handleiding

1.3 Toelichting bij basisconcepten en symbolen

Papierinvoer

“Breedte” en “Lengte”

Papierrichting

Staand en Liggend

Displaypictogrammen

Papiervoorraadpictogrammen

Wat is een ENERGY STAR®product?

1.5 Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken

2 Veiligheidsvoorschriften

2.1 Veiligheidsinformatie

Waarschuwings- en aanwijzingstekens

Betekenis van symbolen

WAARSCHUWING

PAS OP

Voorzorgsmaatregelen voor routinematig gebruik

CE-keurmerk (Conformiteitsverklaring) Voor gebruikers binnen de Europese Unie (EU)

Voor gebruikers in landen die onderworpenzijn aan voorschriften m.b.t. Categorie B

Voor gebruikers in landen die niet onderworpen zijn aan voorschriftenm.b.t. Categorie B

Geluidsniveau (alleen voor gebruikers in Europa)

LED-stralingsveiligheid

Ozonuitstoot

2.2 Installatievereisten

Netspanning

Installatielokatie

Benodigde ruimte

2.3 V oorzorgsmaatregelen bij gebruik

Bedrijfsomstandigheden

Juist gebruik

Het kopieerapparaat transporteren

Verbruiksartikelen

Bewaren van kopieën

2.4 Juridische beperkingen m.b.t. kopiëren

3 Functies en com ponenten

3.1 Hoofdschakelaar en standaardinstellingen

Het kopieerapparaat in- en uitschakelen

Het kopieerapparaat inschakelen

Het kopieerapparaat uitschakelen

Standaardinstellingen

3.2 Beschikbare opties

Origineel > Kopie

Zoom

Papier

Foto/Densiteit

Afwerking

Kleur

3.3 Componenten en hun functies

3.4 Namen van onderdelen en hun functies

Buitenzijde

Binnenzijde

Verbruiksartikelen en onderdelen

Dubbelzijdige documenteninvoer (optie)

Duplexeenheid (optie)

Afwerkingseenheid FN-8 (optie)

Afwerkingseenheid FN-116 (optie)

Papierinvoereenheid (optie)

Groot-volumecassette (optie)

Optionele uitvoer (optie)

3.5 Namen van bedieningspaneelonderdelen en hun functies

3.6 Bediening van het tiptoetsscherm

Beschrijvingvan het tiptoetsscherm

Opbouw van het display

Bediening van het tiptoetsscherm

3.7 De hoek van het bedieningspaneel aanpassen

De hoek van het bedieningspaneel aanpassen

4 Papier bijvullen

4.1 Papierspecificaties

Soort papier

Papierformaten

Papiercapaciteit

Papiersoorten die vermeden moeten worden

4.2 Afdrukgebied

4.3 Papieropslag