Minolta CF2001P User Manual [de]

Bedienungsanleitung

CF2001P

www.minoltaeurope.com

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung

1.1 Wir möchten Sie als zufriedenen Kunden ...................... ............1-1

1.2 SICHERHEITSHINWEISE ..............................................................1-1

Symbole „Warnung“ und „Achtung”.................................................1-2

Bedeutung von Symbolen...............................................................1-2

WARNUNG.....................................................................................1-2

ACHTUNG ......................................................................................1-4

Regelmäßige Vorsichtsmaßnahmen......................... .. ............ .. ......1-5

USER INSTRUCTIONS
FCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES

(For U.S.A. Users)...........................................................................1-6

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD

(ICES-003 ISSUE 3) (For Canada Users).......................................1-6

CE-Zeichen (Konform it ätserklärung)

Für Anwender innerhalb der Europäischen Union (EU)..................1-6

Für Anwender in Ländern, die den Bestimmungen der

Klasse B unterliegen.............. ...................... ...................................1-7

Für Anwender in Ländern, die ni cht den Bestimmungen der

Klasse B unterliegen............... .. .. ............ ...................... ............ ......1-7

Ozon-Freisetzung............................................................................1-7

WARNSCHILD ................................................................................1-8

Sicherheit der LED-Strahlung .........................................................1-8

1.3 Wegweiser durch die Bedienungsanleitungen .............. .. ..........1-9

Beiliegende Bedienungsanleitungen........ ...................... .................1-9

Erläuterung der in der Bedienungsanleitung

verwendeten Konventionen.......... .. ............ ............ ...................... ...1-9

1.4 Erläuterung von grundlegenden Konzepten und Symbolen ..1-11

Papierzuführung............................................................................1-11

„Breite“ und „Länge“......................................................................1-12

Papierausrichtung .........................................................................1-12

1.5 Merkmale und Funktionen....................... ............ .. .....................1-13

2 Vorsichtsmaßnahmen

2.1 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation..................................2-1

Aufstellort ........................................................................................2-1

Stromversorgung.............................................................................2-1

Aufstellbedingungen........................................................................2-2

CF2001P i

2.2 Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb ....................................... 2-3

Betriebsumgebung.........................................................................2-3

Korrekte Verwendung....................... .. .................................. ..........2-3

Druck e r tr an s p o rt ie re n...... ... ....... ... .. ...................... .. ... .................... 2-4

Verwendung von Verbrauchsmaterialie n...... ............ ............ ..........2-4

3 Vor dem Drucken

3.1 Komponenten und ihre Funktionen.................................. ..........3-1

3.2 Bezeichnungen und Funktionen von Teilen........... .. ............ .....3-4

Außenseite ..................................................................................... 3-4

Innenseite....................................................................................... 3-6

Verbrauchsmaterial und Teile......... .. .. ...................... ............ ..........3-7

Duplexeinheit (optional)..................................................................3-8

10-Fach-Sorter (optional)...............................................................3-9

Finish e r (o p ti o na l)...... ............................................ .. ... .................. 3 -1 0

Papierkassett e (optional).............. ....................... .........................3-11

Großraum-Papiermagazin (optional)............................................3-12

Druck e rc o n tr ol le r F ie ry X3 e... ... .................................... ... .. ...........3-1 2

Druckercontroller MicroPress PrintLink 2020m............................3-12

3.3 Komponenten des Bedienfel ds und ihre Funktionen........... ..3-13

Komponenten des Bedienfelds und ihre Funktionen....................3-13

3.4 Netzschalter ................................................................................ 3-15

Druck e r e in - und au s s ch a lt en..... ... .................................... .. ... ...... 3-15

So schalten Sie den Drucker ein .................................................. 3-15

So schalten Sie den Drucker aus ................................................. 3-15

Druck e r e in sch a l t en... .. ... ...................... .. ... ...................... .. .. ......... 3-16

Drucker ausschalten.....................................................................3-17

So schalten Sie den Drucker aus ................................................. 3-17

3.5 Gesamtzähler.............................................................................. 3-19

So drucken Sie den Gesamtzähler aus........................................ 3-19

4 Druckpapier

4.1 Papierspezifikationen................................................................... 4-1

Papiertypen .................................................................................... 4-1

Papierformate................................................................................. 4-2

Zu vermeidende Papier typen ........... ............ ...................... ............4-5

4.2 Bedruckter Bereich ...................................................................... 4-6

4.3 Papierlagerung ............................................................................. 4-6

ii CF2001P

4.4 Papier einlegen..............................................................................4-7

So legen Sie Papier in Kassette 1

(Universalkassette für 250 Blatt) ein ...... .............................. .. .. .......4-7

So stellen Sie das Papierformat für Kassette 1 ein.......................4-11

So legen Sie Papier in Kassette 2 oder die Papierkassette

für 500 Blatt ein.............................................................................4-12

So legen Sie Papier in das Großraum-Papiermagazin ein...........4-14

So legen Sie Papier in die Einzelblattanlage ein................. ..........4-16

5 Meldungen auf dem Bedienfeld

5.1 Liste der Meldunge n............... ............ .. .................................. ......5-1

So legen Sie Papier in Kassette 1

(Universalkassette für 250 Blatt) ein ...... .............................. .. .. .......5-5

So legen Sie Papier in Kassette 2 oder die Papierkassette

für 500 Blatt ein...............................................................................5-6

So legen Sie Papier in das Großraum-Papiermagazin ein............ .5-9

5.2 Wenn die Meldung „Xxxx Toner fast zu Ende“ erscheint .......5-10

So füllen Sie Toner nach...............................................................5-11

5.3 Wenn die Meldung „No xxxx staples“ erscheint......................5-14

So tauschen Sie das Heftklammermagazin aus ...........................5-14

5.4 Pap ie r- und Hef tk l ammerns t au b eheben ........................... .. ... ..5 -1 8

So beheben Sie einen Papierstau in der Einzelblattanlage..........5-20

So beheben Sie einen Papierstau in der Duplexeinheit.......... ......5-22

So beheben Sie einen Papierstau in der Papierkassette........ .. ....5-23

So beheben Sie einen Papierstau im Drucker..............................5-25

So beheben Sie einen Papierstau im Finisher FN-107/FN-108....5-28

So beheben Sie einen Papierstau im 10-Fach-Sorter... ................5-32

So beheben Sie einen Heftklamm ernstau.......... .. ............ ............ .5-35

5.5 Wenn die Meldung „Service Code Cxxxx“ erscheint ..............5-38

5.6 Wenn die Meldung „Xxxx-Einheit nahe maximale

Standzeit“ erscheint .. ....... .. ... ............................. .. ... ...................5-39

5.7 Wenn die Meldung „Potenzieller Fehler bei XX/XX“

erscheint ......................................................................................5-41

6Fehlersuche

6.1 Bildqualität verbessern................................................................6-1

CF2001P iii

7Anhang

7.1 Tec h n is c h e D a te n...... ... ............................................ .. ... ............... 7-1

Druck e r CF 2 00 1 P...... .. ..................................... .. ... ...................... .. . 7-1

Papierkassett e für 500 Blatt PF-118............................................... 7-2

Großraum -P a p ie r m a gaz i n PF- 1 1 7 .... ............... .. ... ...................... .. . 7-3

Duple x e in h ei t A D -1 4.... ... .. ............... .. ... ...................... .. ... .............. . 7-3

10-Fa c h -Sorter JS-1002 . ....... ... .. ...................... .. ... ...................... .. . 7-4

Finish e r F N -1 0 7.............. .. ... ............................. .. ... ...................... .. . 7-5

Finish e r F N -1 0 8.............. .. ... ............................. .. ... ...................... .. . 7-6

7.2 Wartung und Pflege des Druckers .............................................. 7-7

Geräteteile reini gen . ........................................... ... .. ....................... 7-7

Verkleidung..................................................................................... 7-7

Bedienfeld....................................................................................... 7-7

8Index

iv CF2001P

Einleitung

1 Einleitung

1.1 Wir möchten Sie als zufriedenen Kunden

Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum Kauf eines Minolta
CF2001P.

Um bestmögliche Ergebni sse und ei ne effekt ive Nutzu ng dieses Dr uckers
zu erreichen, bietet diese Bedienungsan lei tung Ihnen Informati onen zu
folgenden Themen:

G Übersicht über den Drucker
G Erste Schritte . . .
G Fehlersuche

Lesen Sie diese Bedi enungsanle itung vor Inbet riebnahme I hres Drucker s
sorgfältig durch und halten Sie sie stets griffbereit. Auf der Rückse ite des
Druckers ist zur Aufbewa hrung der Bedienungsanleitung eine Halterung
angebracht.

1.2 SICHERHEITSHINWEISE

Dieser Abschni tt enthält detaillierte Anweisunge n für den Betrieb und die
Wartung dieses Geräts. Um eine optimale Nutzung dieses Geräts zu
gewährleisten, sollten alle Benutzer die Anwei sungen in dieser
Bedienungsanlei tung sorgfältig durchlesen und befolgen. Bewahren Sie
diese Bedienungsanl eitung immer griffbereit in der Nähe des Geräts auf.

1

Lesen Sie diesen Abschnitt vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch. Er enthält
wichtige Informationen zur Bedienersicherheit und zum Vermeiden von Problemen mit dem
Gerät.

Beachten Sie alle in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen.

* Beachten Sie, dass einige in diesem Abschnitt erwähnte Punkte unter Umständen nicht für

das von Ihnen gekaufte Produkt zutreffen.

CF2001P 1-1

1

WARNUNG:

ACHTUNG:

Symbole „Warnung“ und „Achtung”

Das Ignorieren dieser Warnung kann zu schweren
Verletzungen oder sogar zum Tod führen.

Das Ignorieren dieses Hinweises kann zu Personen- oder
Sachschäden führen.

Bedeutung von Symbolen

Ein Dreieck weist auf eine Gefahr hin, bezüglich derer Sie entsprechende
Vorsichtsmaßnahmen ergreifen sollten.

Dieses Symbol warnt vor der Gefahr eines Stromschlags.

Ein Schrägstrich kennzeichnet eine unzulässige Maßnahme.

Dieses Symbol warnt Sie davor, das Gerät auseinanderzubauen.

Ein schwarzer Kreis kennzeichnet eine unbedingt erforderliche Maßnahme.

Dieses Symbol zeigt an, dass Sie das Netzkabel ausstecken müssen.

WARNUNG

Einleitung

• Bauen Sie das Gerät niemals um oder auseinander. Hierbei besteht die
Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags. Wenn das Gerät mit
einem Lasermechanismus ausgestattet ist, kann der Laserstrahl zu
Blindheit führen.

• Versuchen Sie nicht, die Abdeckungen und gesicherten Klappen zu
entfernen, die am Gerät angebracht sind. Einige Geräte enthalten Teile, die
unter Hochspannung stehen, oder Lasermechanismen, die Stromschläge
oder Blindheit verursachen können.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel. Bei der Verwendung eines
anderen Kabels besteht die Gefahr eines Brandes oder eines
Stromschlags.

• Verwenden Sie nur eine Stromversorgung mit der angegebenen
Spannung. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder eines
Stromschlags.

• Verwenden Sie keine Steckdosenleiste, um weitere Geräte anzuschließen.
Bei Verwendung einer Netzsteckdose für mehr als den angegebenen
Stromwert besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags.

Stecken Sie den Netzstecker nie mit feuchten Händen aus. Es besteht die
Gefahr eines Stromschlags.

Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Netzsteckdose. Andernfalls
besteht die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags.

1-2 CF2001P

Einleitung

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht durch Scheuern, Knicken,
Ziehen, Hitze, schwere Gegenstände oder auf andere Art beschädigt wird.
Bei Verwendung eines beschädigten Netzkabels (freiliegende Leiter,
unterbrochene Leiter usw.) besteht die Gefahr eines Brandes oder eines
Geräteschadens.
Sollte eine der oben aufgeführten Bedingungen auftreten, schalten Sie das
Gerät sofort mit dem Netzschalter aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der
Steckdose und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Servicetechniker.

• Verwenden Sie prinzipiell keine Verlängerungskabel. Bei Verwendung
eines Verlängerungskabels besteht die Gefahr eines Brandes oder
Stromschlags. Wenn ein Verlängerungskabel benötigt werden sollte,
wenden Sie sich an Ihren autorisierten Servicetechniker.

Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße und legen Sie keine
Metallklammern oder andere metallische Gegenstände auf das Gerät. Sollten
Flüssigkeiten oder metallische Gegenstände in das Gerät gelangen, kann
dies Brand, Stromschlag oder Geräteschäden zur Folge haben.
Sollte ein Metallgegenstand, Wasser oder ein ähnlicher Fremdkörper in das
Gerät gelangen, schalten Sie es sofort mit dem Netzschalter aus, ziehen Sie
das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren autorisierten
Servicetechniker.

• Wenn das Gerät sehr heiß wird, zu rauchen beginnt oder ungewöhnliche
Gerüche oder Geräusche auftreten, schalten Sie das Gerät sofort über den
Netzschalter aus, ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an Ihren
autorisierten Servicetechniker. Bei weiterer Verwendung besteht die
Gefahr eines Brandes oder Stromschlags.

• Wenn da s Ge r ät fallen gelassen wurde oder seine Abdeckung beschädigt
ist, schalten Sie es sofort über den Netzschalter aus, ziehen Sie das
Netzkabel und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Servicetechniker.
Bei weiterer Verwendung besteht die Gefahr eines Brandes oder
Stromschlags.

Werfen Sie die Tonerkartusche bzw. spritzen Sie Toner nicht in eine offene
Flamme. Der heiße Toner kann sich verteilen und Verbrennungen oder
andere Schäden verursachen.

1

Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose mit Erdungskontakt an.

CF2001P 1-3

1

ACHTUNG

• Verwenden Sie keine entflammbaren Sprays, Flüssigkeiten oder Gase in

• Bewahren Sie Tonereinheiten oder Fotoleitertrommeln außer Reichweite

• Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen des Geräts frei bleiben.

• Stellen Sie dieses Gerät nicht an einem Standort mit direkter

• Stellen Sie dieses Gerät nicht an einem Standort auf, wo es Staub, Ruß

• Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einem instabilen oder unebenen

• Stellen Sie das Gerät auf einem sicheren und stabilen Untergrund auf.

• Lagern Sie keine Tonereinheiten und Fotoleitertrommeln in der Nähe von

Das Innere dieses Geräts enthält Bereiche mit hohen Temperaturen, die
Verbrennungen verursachen können. Wenn Sie das Geräteinnere auf
Fehlfunktionen wie z. B. Papierstau prüfen, ber ühren Sie keine Stellen (um
die Fixiereinheit usw.), die durch ein Warnschild “Vorsicht! Heiße Oberfläche!”
gekennzeichnet sind.

Halten Sie den Bereich um das Netzkabel frei, damit dieses in einem Notfall
schnell gezogen werden kann.

Einleitung

der Nähe dieses Geräts, da die Gefahr eines Brandes besteht.
von Kindern auf.

Diese Substanzen sind gesundheitsschädlich.
Blockierte Belüftungsöffnungen können zu Hitzestau im Gerät und dadurch

zu Feuer oder Fehlfunktionen im Gerät führen.
Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Klimaanlagen oder Heizkörpern

auf. Die resultierenden Temperaturschwankungen im Gerät können zu
Fehlfunktionen, Brand oder Stromschlag führen.

oder Dampf ausgesetzt ist, z. B. in der Nähe der Küche, des Bads oder
eines Luftbefeuchters. Hierbei besteht die Gefahr eines Brandes, eines
Stromschlags oder eines Gerätedefekts.

Untergrund oder an einem Standort auf, der Vibrationen und Stößen
ausgesetzt ist. Das Gerät könnte herunterfallen und so Verletzungen oder
Gerätedefekte verursachen.

Sollte das Gerät sich bewegen oder fallen, kann es Verletzungen
verursachen.

Disketten oder Uhren, die empfindlich auf magnetische Strahlungen
reagieren. Dadurch könnte es zu Fehlfunktionen dieser Geräte kommen.

• Benutzen Sie dieses Gerät immer in einem gut belüfteten Raum. Der
längere Betrieb des Geräts in einem schlecht belüfteten Raum kann
gesundheitsschädlich wirken. Lüften Sie den Raum regelmäßig.

• Wenn Sie den Aufstellungsort des Geräts verlegen, entfernen Sie immer
das Netzkabel und alle anderen Kabel. Andernfalls könnte das Kabel
beschädigt werden und zu Brand, Stromschlag oder Geräteschaden
führen.

• Wenn Sie den Aufstellungsort des Geräts verlegen, halten Sie es an den in
der Bedienungsanleitung oder in anderen Dokumenten angegebenen
Stellen. Sollte das Gerät fallen, kann es schwere Verletzungen
verursachen. Dabei kann auch das Gerät beschädigt werden.

• Ziehen Sie das Netzkabel mindestens einmal jährlich und reinigen Sie den
Bereich zwischen den Kontakten. Wenn sich zwischen den Kontakten
Staub ansammelt, besteht Brandgefahr.

• Halten Sie das Kabel immer am Stecker, wenn Sie es ausstecken. Wenn
Sie am Kabel selbst ziehen, kann das Kabel beschädigt werden, so dass
die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags besteht.

1-4 CF2001P

Einleitung

Regelmäßig e V o rsich t smaßnahmen

• Lagern Sie Tonereinheiten, Fotoleitertrommeln und andere
Verbrauchsmaterialien nicht an Orten, wo sie direktem Sonnenlicht, hohen
Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt sind, da hierdurch die
Bildqualität und die Funktionsfähigkeit beei nträchtigt werden könnten.

• Ersetzen Sie die Tonereinheit und die Fotoleitertrommel nicht bei direkter
Sonneneinstrahlung. Wenn die Fotoleitertrommel intensivem Licht
ausgesetzt wird, kann sich die Bildqualität verschlechtern.

• Packen Sie die Tonereinheit oder Fotoleitertrommel immer erst kurz vor
der Verwendung aus. Lagern Sie ausgepackten Einheiten nicht länger.
Setzen Sie sie immer sofort ein, da sich sonst die Bildqualität
verschlechtert.

• Lagern Sie Tonereinheiten oder Fotoleitertrommeln nicht aufrecht oder
über Kopf, da sich die Bildqualität verschlechtern kann.

• Lassen Sie Tonereinheiten oder Fotoleitertrommeln nicht fallen, da sich die
Bildqualität dadurch verschlechtern kann.

• Setzen Sie dieses Gerät nicht in ammoniak-, gas- oder chemikalienhaltigen

Umgebungen ein, da diese Stoffe die Lebensdauer des Geräts verringern,
Defekte verursachen oder die Leistung verschlechtern können.

• Betreiben Sie dieses Gerät nicht in Umgebungen, an denen Temperaturen
außerhalb des in der Bedienungsanleitung angegebenen
Temperaturbereichs auftreten können, da sonst Fehlfunktionen und
Defekte auftreten können.

• Legen Sie nie geheftetes Papier, Durchschlagpapier oder Alufolie in dieses
Gerät ein, da eine Fehlfunktion oder ein Brand die Folge sein könnte.

Die Oberfläche der Tonereinheit, der Entwicklungswalze und der
Fotoleitertrommel darf nicht berührt oder zerkratzt werden, da sich die
Bildqualität dadurch verschlechtern kann.

1

Verwenden Sie die Verbrauchsmaterialien nur gemäß der Empfehlung des
Händlers. Die Verwendung anderer, nicht empfohlener
Verbrauchsmaterialien kann zu schlechter Bildqualität und Gerätedefekten
führen.

CF2001P 1-5

1

Einleitung

USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES (For U.S.A. Users)

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasona ble protection against
harmful interfer ence when the equipment is opera ted i n a com me rci al
environment. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction m anual, may cause harmful int erference to radio
communications. Operation of this equi pment in a residen tial area is likely
to cause harmful interference in which case the user will be required to
correct the interference at his own expense.

WARNIG: The design and product ion of this unit conform to FCC
regulations, an d any chang es or modifi cations must be regi stered with t he
FCC and are subject to FCC control. Any changes m ade by the purc haser
or user without first contact ing the manuf actur er will be subj ect to penal ty
under FCC regulations.

This device must be used with a shi elded interface (Parallel) cable and
shielded network (10/100BaseT) cable.
The use of non-shield cables is likely to result in interference with radi o
communications and is prohibited under FCC rules.

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 3) (For Canada Users)

This Class A digital apparat us com plies with Canadian ICES-00 3.
Cet appareil num érique de la classe A es t conf orme à l a norme NMB-0 03

du Canada.

CE-Zeichen (Konformitätserklärung) Für Anwender innerhalb der Europäischen Union (EU)

Dieses Produkt entspricht folgenden Richtlinien der EU:
Richtlinien 89/336/EWG, 73/23/EWG und 93/68/EWG.

Diese Erklärung gilt nur inner halb der Europäischen Union.
Dieses Gerät muss mit einem geschirmten (parallel en)

Schnittstellenkabel und einem geschirmten Netzwerkkabel
(10/100BaseT) angeschlossen werden.
Die Verwendung nicht geschi rmter Kabel kann zu Störstra hlungen führen
und ist gemäß 89/336/EEC verboten.

1-6 CF2001P

Einleitung

1

Für Anwender in Ländern, die den Bestimmungen der Klasse B unterliegen

Dieses Gerät muss mit einem geschirmten (parallel en)
Schnittstellenkabel und einem geschirmten Netzwerkkabel
(10/100Base-T) angeschlossen werden.
Die Verwendung nicht geschir mter Kabel kann zu Störstrah lungen führen
und ist gemäß CISPR 22 und lokaler Richtlinien verboten.

Für Anwender in Ländern, die nicht den Bestim mungen der Klasse B
unterliegen

WARNUNG

Dies ist ein Produkt der Klasse A. Der Bet ri eb dieses Geräts in einem
Wohnbereich kann Störstrahlungen verursachen, die der Benutzer auf
geeignete Weise beseitigen muss.

Dieses Gerät muss mit einem geschirmten (parallel en)
Schnittstellenkabel und einem geschirmten Netzwerkkabel
(10/100Base-T) angeschlossen werden.
Die Verwendung nicht geschir mter Kabel kann zu Störstrah lungen führen
und ist gemäß CISPR 22 und lokaler Richtlinien verboten.

Ozon-Freisetzung

Das Gerät in einem gut belüfteten Raum aufstellen
Bei Normalbetrieb erz eugt dieser Kopierer eine ger inge Menge Ozon. In
nicht ausreichend belüftet en R äumen könnte deshalb bei einem
umfangreichen Kopi ereinsatz ein unangeneh mer Geruch auftreten. Um
eine angenehme, gesunde und sichere Betriebs um gebung zu
gewährleisten, empf ehlen wir Ihnen, für ausreichende Luftzufuhr zu
sorgen.

CF2001P 1-7

1

Einleitung

WARNSCHILD

US:

Europe:

VORSICHT
Stellen Sie dieses Gerät so auf , dass das Netzka bel bei einem Notfal l

schnell aus der Steckdose gezogen werden kann.

➜ Die Steckdose muss sich in der Nähe des G eräts befinden und leicht

zugänglich sein.

Sicherheit der LED-Strahlung

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Drucker, der ein
Belichtungssy stem mit lichtem ittier enden Dio den (L EDs) verwen det. Von
der optisch en Str ahlung di eser LEDs ka nn kei nerlei Ge fahr ausge hen, da
ihr Wert unter allen Betri ebs-, Wartungs-, Kundendienst- und
Störungsbedingungen nie den erreichbaren Strahlungsgrenzwert der
Klasse 1 übersteigt.

1-8 CF2001P

Einleitung

1.3 Wegweiser durch die Bedienungsanleitungen

Beiliegende Bedienungsanleitungen

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in der Nähe des Drucker s auf,
damit Sie bei Bedarf schnell darauf zugreifen können.

G Bedienungsanleitung

Die Bedienungsanle it ung beschreibt die Funkt ionen,
Bedienverfahr en, Vor sichtsmaßnahmen und grundlegenden
Maßnahmen der Fehl erbehebung für diesen Drucker. Bevor Sie
diesen Drucker verwe nden, sollten Sie auf jeden Fall di e
Bedienungsanlei tung sorgfältig lesen, um sicherzustellen, dass das
Gerät ordnungsgemäß arbeitet und effizient genutzt wird.

Erläuterung der in der Bedienungsanl eitung verwendeten Konventionen

Nachfolgend werden die in di eser Bedienungsanleitung verwendeten
Kennzeichnungen und Textformate beschri eben.

WARNUNG
Werden auf diese Weise gekennzeichnete Anweisungen nicht

beachtet, kann dies zu tödlichen oder lebensgefährlichen
Verletzungen führen.

➜ Beachten Sie alle Warnungen, um eine si chere Verwendung des

Druckers sicherzustellen.

1

VORSICHT
Werden auf diese Weise gekennzeichnete Anweisungen nicht

beachtet, kann dies zu schwer en Personen- oder Sachschäden
führen.

➜ Beachten Sie alle Achtungshi nweise, um eine sichere Verwen dung

des Druckers sicher zustellen.

CF2001P 1-9

1

Einleitung

✎

Hinweis

(*Kann auch mit “Wichtig” oder “Tipp” gekennzeichnet sein)
Auf diese Weise gekennzeichneter Text enthält nützliche
Informationen und Tipps, die eine sichere Verwendung des Druckers
sicherstellen sollen.

1 Die in dieser Form formatierte Zahl

1 zeigt den ersten Schrit t ei ner
Reihe von Maßnahmen an.

2 Nachfolgende, wie hier formatierte

Zahlen kennzeichn en nachfolgende
Schritte in einer Reihe von
Maßnahmen.

Auf diese Weise formatierter

?

Text bietet zusätzliche Hilfe.

➜ Auf diese Weise formatiert er Text beschreibt die Maßnahme,

durch die sichergestellt wird, dass die gewünschten Ergebnisse
erzielt werden.

Eine hier eingefügte Abbildung
zeigt, welche Arbeitsschritte ausge­führt werden müssen.

1-10 CF2001P

Einleitung

1.4 Erläuterung von grundlegenden Konzepten und Symbolen

Nachfolgend wird die Verwend ung von Begrif fen und Symbole n in dieser
Bedienungsanlei tung erläutert.

Papierzuführung

Beim Drucken wird Papier von der rechten Seite des Druckers zugeführt
und so im Ausgabefach oben auf dem Kopierer oder in den optional en
Ausgabevorrichtungen auf der linken Seite des Kopierers abgelegt, dass
die bedruckte Seite nach unten zeigt. Die Pfeile im Diag ramm unten
zeigen den Weg, den das Papier zurücklegt.

1

CF2001P 1-11

1

Einleitung

„Breite“ und „Länge“

Wenn in dieser Bedienung sanleitung
Papiermaße erwähnt werden, bezieht
sich der erste Wert stet s auf die Breite
des Papiers (in der Abbil dung mit “A”
gekennzeichnet) und der zweit e auf die
Länge (mit “B” gekennzeichnet).

Papierausrichtung

In Längsr ichtung ( )
Ist die Breite (A) des Papiers klei ner als
die Länge (B), hat das Papi er eine
vertikale Ausrichtung (Hochformat ),
was durch “L” oder angegeben
wird.

In Querrichtung ( )
Ist die Breite (A) des Pap iers größer als
die Länge (B), hat das Papi er eine
horizontale Ausrichtung (Querformat),
was durch “Q” oder angegeben ist.

1-12 CF2001P

Einleitung

1.5 Merkmale und Funktionen

Der Minolta CF2001P ist ein mit hoher Ge schwindigkeit und Qual ität
arbeitender Vollf arbdrucker, der ei ne optimale Funktionalität und
Kompaktheit für alle Einsatzzwecke im Büro in sich verein t.

G Er bietet schnellen und hochwertigen Vollfarbdruck:

Hochwertige professionelle Ausdrucke mit einer Auflösung von
600 dpi × 600 dpi und 256 Halbtönen/Farbe.

Hochgeschwindigkeits-Vollfarbdruck (Letter/A4
Querformat/kontinuierlicher Druck) mit 20 Blatt pro Minute.

G Er verbindet ein Großraum-P apiermagazin mit eine m kompakten

Design:
Leichter, platzsparender Vollfarbdrucker.
Maximale Papierkapazität von 3.250 Blatt (einschließlich optionaler
Papierkassetten).

G Er kann mit einer Vielzahl von Zubehöreinrichtungen kombiniert

werden:
10-Fach-Sorter , Papi erkassette, Dupl exeinheit usw. mit noch mehr
Funktionalität.

1

CF2001P 1-13

1

Einleitung

1-14 CF2001P

Vorsichtsmaßnahmen

2 Vorsichtsmaßnahmen

2.1 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation

Aufstellort

Um eine optimale Funktion Ihres Druckers sicherzustellen und event uell
auftretende Störun gen zu vermeiden, beachten Sie bitte bei der
Installa tion d es G erätes folgende Hinweise:

- Nicht in d e r Nähe von Vorhängen und anderen leic ht ent zündlichen

Gegenständen aufste ll en.

- Wasser und andere Flüssigkei ten von dem Kopiersystem fern halten.

- Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

- An einem Ort aufstellen, an dem das Gerät weder dem direkten

Luftstrom einer Klim aanlage oder Heizung noch extrem hohen oder
niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist.

- Für ausreichende Belüftung sorgen.

- Den Kopierer nicht zu hoher Luf tfeuchtigkei t aussetzen.

- Den Kopierer vor Staub schützen.

- Erschütterungen vermeiden.

- Den Kopierer waagerecht auf festen Untergrund stellen.

- Einen Standort auswählen , an dem kein Ammoniak oder sonstige

organische Gase freigesetzt werden.

- Einen Standort auswählen , an dem der Bedi ener dem

Entlüftungsstr om des Druckers nicht direk t ausgesetzt ist.

- Einen Standort auswähl en, der sich nich t in der Nähe v on Hei zque llen

befindet.

2

Stromversorgung

Beachten Sie bitte folgende Hinweise zur Stromversorgung:

G Netzspannungsschwankungen: Maximal ±10 %

(nur Aufstellungs ort e m it AC 127 V: zwis chen -10 % und +6 %)

G Frequenzschwankungen: Maximal ±0,3 %
❍ Verwenden Sie eine Stromque lle mit möglichs t gering en Spannun gs-

bzw. Frequenzschwankungen.

CF2001P 2-1

2

Vorsichtsmaßnahmen

Aufstellbedingungen

Den Mindeststellflächenbedarf, der benötigt wird, um den Drucker zu
bedienen und um Wartungen durchzuführen, entnehmen Sie bitte den
nachstehenden Abbildungen.

1625

265 210

874

235 210

1150

1579

1134

1397

510 787

510

1397

787

100

Maßeinheit: mm

100

978

Maßeinheit: mm

✎

Hinweis

Auf der Rückseite des Dr uckers muss zur Vent ilat ion ei n Ab stand v on
mindestens 100mm eingehalten werden.

2-2 CF2001P

Vorsichtsmaßnahmen

2.2 Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb

Betriebsumgebung

Für einen korrekten Betri eb des Druckers müssen folgende
Anforderungen an die Betriebsumgebung erfüllt werden:

G Temperatur: 10 °C (50 °F) bis 30 °C (86 °F) mit Schwankungen von

maximal 10 °C (18 °F) inner halb einer Stunde

G Luftfeuchtigke it: 25 % bi s 85 % mi t Schwank ungen von ma ximal 2 0 %

innerhalb einer Stunde.

Korrekte Verwendung

Um eine optimale Funktionalität Ihres Druckers zu gewährleisten,
beachten Sie bitte folgendes:

- Um einen Papierstau zu verme iden, dürfen Si e während des

Druckvorgangs kei ne Klappen am Drucker öffnen oder das Gerät
ausschalten.

- Vermeiden Sie es, magnetisierte Gegenstände oder entflammbare

Sprays oder Flüssigkei ten in die Nähe des Druckers zu benutzen.

✚ Stellen Sie stets sicher, dass der Netzstecker vollständig in die

Steckdose eingesteckt ist.

- Stellen Sie stets sicher, dass der Netzstecker des Druckers sichtbar

ist und nicht durch den Druck er verdeckt wird.

✚ Stecken Sie den Drucker stets aus der Steckdose aus, wenn das

Gerät längere Zeit nicht verwendet wird.

✚ Sorgen Sie für ausreichende Luftzufuhr, wenn Sie eine größere

Druckmenge erstellen.

2

VORSICHT
Während des Gebrauchs des Druckers wird eine geringe Menge

Ozon freigesetzt. In ni cht ausreichend belüfteten Räumen könnte
deshalb bei einem umfangrei chen Druckeinsatz ein unangenehmer
Geruch auftreten.

➜ Um eine angenehme Betriebs umgebung zu gewährleist en, empfehlen

wir Ihnen, für ausreichende Luftzufuhr zu sorgen.

CF2001P 2-3

2

Vorsichtsmaßnahmen

VORSICHT
Wenn der Lüftungskanal auf der Oberseite des Druckers verdeckt

wird, heizt sich der Drucker in seinem Innern auf, was zu einer
Störung oder zu einem Brand führen kann.

➜ Legen Sie keine Gegenstände auf den Lüftungskanal.

VORSICHT
Der Bereich um die Fixierei nheit ist extrem heiß.

➜ Berühren Sie keine Teile in der Nähe der Fixiereinheit außer den in

dieser Bedienungsanleitung angegebenen Teilen, um
Brandverletz ungen zu vermeide n. Achten Sie bes onders darauf, dass
Sie keine Teile und die sie umgebenden Bereiche berühren, die mit
Warnschildern ver sehen sind.

➜ Kühlen Sie bei einer Brandverle tzung die betroffe ne Stelle sof ort unter

kaltem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.

Drucker transporti eren

Wenn Sie Ihren Drucker an einem anderen Ort au fstellen möchten, set zen
Sie sich bitte mit Ihrem Servicetechniker in Ver bindung.

Verwendung von Verbrauchsmaterialien

Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise für die Verwendung von
Verbrauchsmater ial ien (Toner, Papier usw.) .

✚ Lagern Sie Verbrauchsmaterial an einem Ort, der folgende

Anforderungen erfüllt:
kein direktes Sonnenlicht
ausreichende Entf ernung zu Heizungen
keine hohe Feuchtigk eit
nicht zu viel Staub

✚ Lagern Sie Papier , das aus der Verpackung entnommen, aber noch

nicht in den Drucker eingelegt wurde, in einer verschlossenen
Plastiktüte an einem kühlen, dunklen Ort.

- Verwenden Sie nur einen speziell für diesen Drucker hergestellten

Toner. Verwenden Sie niemals andere Tonertypen.

- Verbrauchsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern

aufbewahren.

2-4 CF2001P

Vorsichtsmaßnahmen

VORSICHT
Vorsichtsmaßnahmen für die Handhabung des Tone rs:

➜ Achten Sie darauf, dass Sie keinen Toner im Drucker verschütten

oder Toner auf Ihre Kleidu ng oder Hände gelangt.

➜ Falls Ihre Hände in Berühr ung m it Toner kommen, bitte sofort mit

Wasser und Seife waschen.

➜ Wenn Sie Toner ins Auge bekommen, müssen Sie dieses

unverzüglich mit Wasser spülen und anschließend ei nen Arzt
aufsuchen.

2

CF2001P 2-5

2

Vorsichtsmaßnahmen

2-6 CF2001P

Vor dem Drucken

3 Vor dem Drucken

3.1 Komponenten und ihre Funktionen

Im Folgenden werden die einzel nen Komponenten des Druckers und ihre
Funktionen beschrieben.

G Drucker

Druckt das vom Computer
empfangene Bild aus.

G 10-Fach-Sorter JS-1002 (optional)

Legt Seiten in das auf dem
Computer angegebene
Ausgabefach ab.

3

Hinweis:

Wenn der Fiery X3e install iert ist , ist
der 10-Fach-Sorter nicht
einsetzbar.

CF2001P 3-1

3

Vor dem Drucken

G Finisher FN-107/FN-108 (optional)

Gibt Seiten entsprechend des auf
dem Computer ausgewählten
Ausgabemodus (elektronisches
Sortieren, Heften oder Loche n) aus.

Hinweis:

Wenn der MicroPress PrintLink
2020m installiert ist, wird nur der
FN107 unterstützt.

G Duplexeinheit AD-14 (optional)

Dreht Kopien automatisch um, so
dass doppelseitige Ausdrucke
erstellt werden können.

G Papierkassette PF-118 (optional )

Kann bis zu 500 Blatt Papier
zuführen; es können maximal zwei
Kassetten verwendet werden.

G Großraum-Papiermagazin PF-117

(optional)
Kann bis zu 2.500 Blatt Papier
zuführen.

3-2 CF2001P

Vor dem Drucken

G Kopierpult (optional)

Wird verwendet, wenn der opti onale
10-Fach-Sorter (JS-1002) oder ein
optionaler Finisher (FN-107/FN-

108) ohne optio nale Papier kassette
installiert wird.

G Kopiertisch (optional)

Wird verwendet, wenn der opti onale
10-Fach-Sorter (JS-1002) oder ein
optionaler Finisher (FN-107/FN-

108) mit zwei optional en
Papierkassetten installiert wird.

G Druckercontroller Fiery X3e

Interner Druckercontroller, mit dem der Drucker als Farbdrucker in
einem Netzwerk eingesetzt werden kann.

G Druckercontroller MicroPress PrintLink 2020m

Interner Druckercontroller, mit dem der Drucker als Farbdrucker in
einem Netzwerk eingesetzt werden kann.

3

CF2001P 3-3

3

Vor dem Drucken

3.2 Bezeichnungen und Funktionen von Teilen

Außenseite

1

2

3

4
5

14

13

6

7

8

9
10

12

11

* Das Kopierpult in der Abbi ldung ist ein Zubehörteil.

3-4 CF2001P

Vor dem Drucken

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Druckablage Nimmt vom Drucker ausgegebene Seiten auf.
2 Klappe für

3 Frontklappe Wird zum Warten des Druckers geöffnet.
4 Kassette 1 Fasst 250 B latt Papier .

5 Kassette 2 Fasst 500 B latt Papier .

6 Netzschalter Wird zum Ein- und Ausschalten des Druckers verwendet.

7 Verkleidungsklappe

8Lösehebel der rechten

9 Einzelblattanlage* Wird für den manuellen Einzug von Papier verwendet.

10 Verkleidungsklappe

11 Linke

12 Bedienfeld Zeigt den aktuellen Status des Druckers an.
13 Anschluss für Drucker-

14 Anschluss für Sorter/

* Wenn der Fiery X3e installiert ist, wird das Drucken aus der Einzelblattanlage nicht

unterstützt.

Tonerzugabe

rechts

Klappe

unten rechts

Verkleidungsklappe

Netzkabel

Finisher

Wird geöffnet, um Toner nachzufüllen.

Das Papierformat kann frei gewählt werden.
Außerdem kann Spezialpapier verwendet werden. Siehe
S. 4-7.

Das Papierformat kann frei gewählt werden. Siehe S. 4-12.

Siehe S. 3-15.
Wird geöffnet zur Wartung des Druckers oder zur

Behebung von Papierstaus.
Wird verwendet, um die rechte Klappe zu öffnen bzw. zu

schließen.

Hierbei wird jeweils ein Blatt zugeführt.
Wird geöffnet, um Papierstaus zu beheben.

Wird zum Warten des Druckers geöffnet.

Wird zum Anschließen des Netzkabels für den Drucker
verwendet.

Wird f ür das Anschlusskabel des Sorters bzw. Finishers
verwendet.

3

CF2001P 3-5

3

Vor dem Drucken

Innenseite

1

2

3

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Deckel des

Tonerbehälters

2Lösehebel der

Entwicklungseinheit

3Bügel für

Entwicklungseinheiten
austausch

4 Obere re c ht e

Verkleidungsklappe

Wird geöffnet, um Toner nachzufüllen.

Wird zum Einsetzen und Austauschen der
Entwicklungseinheit verwend et.

Wird zum Herausziehen der Entwicklungseinheit
verwendet.

Wird geöffnet, um die Fixiereinheit auszutauschen oder
Papierstaus zu beheben.

4

3-6 CF2001P

Vor dem Drucken

Verbrauchsmaterial und Teile

3

1

4

7

2

5

8

3

6

9

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Entwicklungseinheit Generiert das gedruckte Bild.
2Bildübertragungsein-

heit

3Bildübertragungswalze Überträgt ein von der Bildübertragungseinheit generiertes

4 Toner-Sammelbehälter Nimmt verbrauchten Toner auf.
5 Ölauftragseinheit Versorgt die Fixierwalze mit Öl.
6 Reinigungsband der

Fixiereinheit
7 Fixiereinheit Fixiert den übertragenen Toner auf dem Papier.
8 Ozonfilter Sammelt das im Drucker erzeugte Ozon.

Bringt die einzelnen Farben des von der
Entwicklungseinheit generierten Bildes schichtweise auf
die Bildübertragungseinheit auf, um ein Vollfarbbild zu
erzeugen.

Vollfarbbild auf das Papier.

Versorgt die Fixiereinheit mit Öl.

CF2001P 3-7

3

Vor dem Drucken

Nr. Bezeichnung Beschreibung

9 LED-Reiniger Wird zur Reinigung der Oberfläche der LED-Einheit

verwendet, beispielsweise beim Austausch der
Entwicklungseinheit.
Lagern Sie ihn zur späteren Verwendung an einem
sicheren Ort.

Duplexeinheit (opti onal)

1

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Klappe der

Duplexeinheit

Wird geöffnet, wenn ein Papierstau in der Duplexeinheit
behoben wird.

3-8 CF2001P

Vor dem Drucken

10-Fach-Sorter (opti onal)

2

3

3, 4

1

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Ausgabefächer Papier wird in das über den Druckertreiber angegebene

2 Obere Klappe/untere

Klappe
3 Horizontale

Transporteinheit
4 Abdeckung der

horizontalen

Transporteinheit

Ausgabefach ausgegeben.
Werden geöffnet, wenn ein Papierstau im Sorter behoben

wird.
Transportiert Ausdrucke zum Sorter bzw. Finisher.

Wird geöffnet, wenn ein Papierstau in der horizontalen
Transporteinheit behoben wird.

CF2001P 3-9

3

Vor dem Drucken

Finisher (optional )

2

3

4

5

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Obere Abdeckung Wird geöffnet, wenn ein Papierstau im Finisher behoben

2Oberes

Papierausgabefach

3 Unteres

Papierausgabefach

4 Frontklappe Wird geöffnet, wenn ein Papierstau im Finisher behoben

5 Verkleidungsklappe

rechts
(nur Finisher FN-107)

1

wird.
Nimmt Ausdrucke auf Spezialpapier auf (OHP-Folien,

Karton 1, Karton 2 und Postkarten).
Nimmt Ausdrucke auf Normalpapier auf.

wird.
Wird geöffnet, wenn das Heftklammermagazin

ausgetauscht oder ein Papierstau behoben wird.

3-10 CF2001P

Vor dem Drucken

Papierkassette (o ptional)

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Seitliche

2 Kassette 3 Fasst 500 Blatt Papier.
3 Kassette 4

Verkleidungsklappe

1

2
3

Wird geöffnet zum Beheben von Papierstaus.

Das Papierformat kann frei gewählt werden.
Es können maximal zwei Kassetten installiert werden.
Siehe S. 4-12.

3

CF2001P 3-11

3

Großraum-Papiermagazin (opt ional)

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Seitliche

Verkleidungsklappe

2Großraum-

Papiermagazin

Wird geöffnet zum Beheben von Papierstaus.

Fasst 2.500 Blatt Papier.
Siehe S. 4-14.

Vor dem Drucken

1

2

Druckercontroller Fiery X3e

Weitere Informati onen hier zu finden Sie in der Bedienungs anl eitun g zum
Druckercontroller.

Druckercontroller MicroPress PrintLink 2020m

Weitere Informati onen hier zu finden Sie in der Bedienungs anl eitun g zum
Druckercontroller.

3-12 CF2001P

Vor dem Drucken

3.3 Komponenten des Bedienfelds und ihre Funktionen

Komponenten des Bedienfelds und ihre Funktionen

3

1

2

3
4

567

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 LED [Bereit] • Leuchtet nicht, wenn der Fiery X3e ausgeschaltet ist

2 Display • Zeigt Informationen zum aktuellen Status an.
3 Pfeiltasten nach oben/

unten

4 Pfeiltasten nach rechts/

links

5 Taste [Menü] • Zeigt das Funktionsmenü an. Kehrt zum Menü zurück,

6 Taste [Setzen] • Aktiviert die ausgewählte Option und springt zum

7 Taste [Löschen] • Beendet die Einrichtung und kehrt zur

oder erst startet.

• Leuchtet grün bei normalen Betriebsbedingungen.

• Blinkt grün, wenn der Fiery X3e einen RIP-Prozess

durchführt, einen Druckjob ausdruckt oder mit einem
fernen Computer kommuniziert (z. B. über den Fiery­Spooler).

• Pfeiltaste nach oben: Kehrt bei der Anzeige eines
Menüs zur vorherigen Option oder Einstellung zurück;
zeigt bei Texteingabe das vorherige Zeichen an.

• Pfeiltaste nach unten: Springt bei der Anzeige eines
Menüs zur nächsten Option oder Einstellung, zeigt bei
Texteingabe das nächste Zeichen an.

• Pfeiltaste nach rechts: Setzt den Cursor auf die nächste
Eingabeposit ion rechts.

• Pfeiltaste nach links: Löscht bei Texteingabe das
Zeichen links vom Cursor.

wenn die Taste nach der Auswahl einer Option gedrückt
wird.

nächsten Menü (sofern vorhanden).

Informationsanze ige zurück. Wenn die Taste beim
Drucken gedrückt wird, wird der Druck oder die
Verarbeitung des aktuellen Jobs gestoppt.

8

CF2001P 3-13

3

Vor dem Drucken

Nr. Bezeichnung Beschreibung

8 LED [Meldung] • Leuchtet über 30 Sekunden rot, um anzuzeigen, dass

ein Kommunikationsfehler zwischen dem Fiery X3e und
dem Drucker aufgetreten ist.

• Blinkt rot, wenn ein Fehler vorliegt, der den Druck
verhindert.

3-14 CF2001P

Vor dem Drucken

3.4 Netzschalter

Drucker ein- und ausschalten

So schalten Sie den Drucker ein

➜ Bringen Sie den Netzschalter in di e

Stellung „1“.

So schalten Sie den Drucker aus

➜ Bringen Sie den Netzschalter in di e

Stellung „2“.

✎

Hinweis

Schalten Sie den Drucker nicht aus, während er druckt, da dies zu
einem Papierstau führen könnte. Stellen Sie sicher, dass alle
Druckvorgänge abgeschlossen sind, bevor Sie den Drucker
ausschalten.

3

✎

Hinweis

Wenn der Fiery X3e installiert ist, kann der Controller beschädigt
werden, wenn Sie den Drucker dir ekt ausschalten, sta tt das System
über das Bedienfeld herunterzufahren.

✎

Hinweis

Wird der Drucker 15 Minuten lang nicht benutzt, wechselt er
automatisch in den Energiesparmodus.
Der Drucker beginn t automatisch mit dem Auf wärmen, sobald er einen
Druckjob empfängt oder wenn eine Verkleidungsklappe geöffnet und
wieder geschlosse n wir d.

CF2001P 3-15

3

Vor dem Drucken

Drucker einschalten

Nachdem der Drucker eingeschaltet
wurde, wird der Controlle r in it ialisiert.
Nachdem der Controller aufgewärmt
hat, beginnt die LED [Bere it ] gr ün zu
leuchten und im Dis play er scheint “Info
XXXX”.

Es kann jedoch erst gedruckt werden,
wenn der Drucker fe rtig aufgewärmt hat
(nach ca. 5Minuten bei normaler
Raumtemperatur (20°C)).

✎

Hinweis

“XXXX” gibt den Namen an, mit dem der Contr oller eingerichtet wurde.
(Weitere Informati onen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung
zum Druckercontroller.)

3-16 CF2001P

Vor dem Drucken

Drucker ausschal ten

✎

Hinweis

Wenn der Fiery X3 e ins ta lliert ist, müssen Sie das Controllersystem
ausschalten, bev or Si e den Drucker ausschalten.
Wenn der MicroPress PrintLi nk 202 0m instal liert i st, schalt en Sie den
Drucker einfach mit Schritt 5 aus.

So schalten Sie den Drucker aus

1 Vergewissern Sie sich, dass „Info

XXXX“ im Display angezeigt wird.
Drücken Sie dann die Tast e [Menü]
auf dem Bedienfeld.

2 Drücken Sie L oder M, bis

“Funktionen Ausschalten”

erscheint. Drücken Sie dann di e
Taste [Setzen].

3

3 Drücken Sie einmal M, um

“Ausschalten System ausschalten”
anzuzeigen. Drücken Sie dann die
Taste [Setzen], um das
Herunterfahre n des Systems zu
starten.

CF2001P 3-17

3

Vor dem Drucken

4 Wenn das System

heruntergefah ren ist, erscheint “Sie
können nun das System
ausschalten”.

5 Bringen Sie den Netzschalter in die Stell ung „2“.

3-18 CF2001P

Vor dem Drucken

3.5 Gesamtzähler

Der Gesamtzähler kann folgendermaßen ausgedr uckt werden.

So drucken Sie den Gesamtzähler aus

1 Vergewissern Sie sich, dass „Info

XXXX“ im Display angezeigt wird.
Drücken Sie dann die Tast e [Menü]
auf dem Bedienfeld.

2 Drücken Sie L oder M, bis

“Funktionen Seiten Drucken”

erscheint. Drücken Sie dann di e
Taste [Setzen].

3

3 Drücken Sie L oder M, bis

“Funktionen Auftra gsprotokoll”
erscheint. Drücken Sie dann di e
Taste [Setzen].

CF2001P 3-19

3

4 Der Gesamtzähler wird

ausgedruckt.
(Weitere Informati onen zum
Einlegen von Papier fin den Sie auf
Seite 4-7.)

Full Color Black
Copy
Large
Print
Large

G.Total

Serial #

Vor dem Drucken

2001

6

Total Check

0
0

71

0

81

Dup. Copy

0
0

Dup. Print

10

0

16

29

26

0

0

3-20 CF2001P

Druckpapier

4 Druckpapier

4.1 Papierspezifikationen

Verwenden Sie Papier, das den unten aufgeführten Spezif ikationen
entspricht.

Papiertypen

4

Papiertypen

Gewicht

Kassette 1 22— 22
Kassette 2 2 ————
Einzelblattanla-

*1

ge
Papierkasset-

*2

te
Großraum-Pa-

piermagazin

* 1: Wenn der Fiery X3e installiert ist, wird das Drucken aus der Einzelblattanlage nicht

unterstützt.
2: Die Papierkassette und das Großraum-Papiermagazin sind Zubehörteile.

Normalpa­pier

64 g/m2
bis
90 g/m

22222

2 ————

2 ————

*2

Spezialpapier
Karton 1 Karton 2

91 g/m2
bis

2

163 g/m

2

164 g/m2
bis
209 g/m

OHP-Folien Postkarten

2

CF2001P 4-1

4

Druckpapier

Papierformate

Normalpapier:

Papierformat

Papiereinzug

Kassette 1 2222222
Kassette 2 — 22222—
Einzelblattanla-

*1

ge
Papierkassette
Großraum-

Papiermagazin

Papierformat

Papiereinzug

Kassette 1 2222222
Kassette 2 —————22
Einzelblattanla-

*1

ge
Papierkassette
Großraum-

Papiermagazin

12,25 ×
18 L

2222222

*2

— 22222—
—————2 —

*2

Execu­tive Q

2222222

*2

—————22
———————

*2

11 × 17L11 × 14

*3

5,5 ×
8,5 L

L

5,5 ×
8,5 Q

Legal L

4 × 6

*3

L

Letter LLetter QExecu-

A3Wide
L

*4

A3 L A4 L

tive L

4-2 CF2001P

Druckpapier

4

Papierformat A4 Q A5 L A5 Q A6 L
Papiereinzug

Kassette 1 2222
Kassette 2 2 ———
Einzelblattanla-

*1

ge
Papierkassette
Großraum-

Papiermagazin

* 1: Wenn der Fiery X3e installiert ist, wird das Drucken aus der Einzelblattanlage nicht

unterstützt.
2: Die Papierkassette und das Großraum-Papiermagazin sind Zubehörteile.
3: Nur für Nordamerika
4: Nur für Europa

2222

*2

2 ———
2 ———

*2

*4

CF2001P 4-3

4

Druckpapier

Papieraufnahmekapazität:

Papiertyp

Papiereinzug Karton 1 Karton 2

Kassette 1 250 Blatt 20 Blatt — 20 Blatt 20 Blatt
Kassette 2 500 Blatt ————
Einzelblattanlage
Papierkassette
Großraum-Papier-

*2

magazin

* 1: Wenn der Fiery X3e installiert ist, wird das Drucken aus der Einzelblattanlage nicht

unterstützt.
2: Die Papierkassette und das Großraum-Papiermagazin sind Zubehörteile.

Normalpa­pier

*1

1Blatt 1Blatt 1Blatt 1Blatt 1Blatt

*2

500 Blatt ————

2.500 Blatt ————

Spezialpapier

OHP­Folien

Postkarten

Empfohlenes Papier :

Papiertyp Empfohlenes Papier

Normalpapier Für Vollfarbdrucke CF80

Für
Schwarzweißdrucke

Karton 1 CF105

Karton 2 NS 1000C
OHP-Folien Für Vollfarbdrucke CF-300D

Für
Schwarzweißdrucke

* 1: Das Papier ist nur für Nordamerika verfügbar.

2: Das Papier ist nur für Europa verfügbar.

Hammermill Laser Print New Radiant White
Farbkopierpapier 90
MINOLTA bond

MINOLTA bond IV
Original

NS 700

M-100D

2

*1

*2

*1

*1

4-4 CF2001P

Druckpapier

Zu vermeidende Papiertype n

Folgende Papiert ypen sollten nicht verwendet werden, da sie die
Druckqualität beeinträchtigen, zu Papierstaus führen oder den Drucker
beschädigen können.

G OHP-Folien, die berei ts den Druck er durchl aufen hab en (se lbst wenn

G Papier, das mit einem Wärmetr ansfer- oder Tintenstrahldrucker

G Papier, das extrem dick oder dünn ist
G Geknicktes, zusammengerollt es, verknittertes oder eingerissenes

G Perforiertes oder gelochtes Papier
G Extrem glattes oder raues Papier oder Papier mit ungl eichmäßiger

G Behandeltes Papier, wi e Durchschlagpapier oder wärme- bzw.

G Mit Folie oder durch Prägung verziertes Papier
G Papier unterschiedlicher Formate
G Papier, das nicht der Sta ndardform entsprich t (d.h. nicht rechteckig

G Papier, das mit Kleber, Heftklammern oder Clips zusammengehalten

G Papier mit aufgeklebt en Eti ketten
G Papier, an dem sich Bänder, Haken , Knöpfe o.ä. befinden.

4

die Folie noch unbedruckt ist)

bedruckt wurde

Papier

Oberflächenstruktur

druckempfindl iches Papier

ist)

wird

CF2001P 4-5

4

AB

C

C

4.2 Be druckter Bereich

Wenn mit einem Druckercontroller von einem Computer gedruckt wird,
werden Teile de s O riginals, die sich in den unten angezeigten Bereichen
befinden, nicht ausgedruckt.

Die Größen der Papierränder hängen vom verwendeten Controller ab.

4.3 Papierlagerung

Bei der Papierlagerung sollten Sie Folgendes beachten:

✚ Lagern Sie das Papie r an einem Ort, der folgende Anford erungen

erfüllt:
kein direktes Sonnenlicht
keine zu große Wärme
keine zu hohe Feuchtig keit
nicht zu viel Staub

✚ Bewahren Sie aus der Ver packung entnommenes Papier in ei ner

Plastiktüte an einem kühlen, trockenen Ort auf.

- Bewahren Sie Papier außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Druckpapier

Ausga be r ic ht ung des Pap ie r s

Fiery X3e MicroPress PrintLink 2020m
A: 5 mm A: 5 mm
B: 5 mm B: 5 mm
C: 3 mm C: 5 mm

4-6 CF2001P

Druckpapier

4.4 Papier einlegen

So legen Sie Papier in Kassette 1 (Univ ersalkassette für 250 Blatt)
ein

4

1 Ziehen Sie das Papiermagazin für

Kassette 1 heraus.

Haben Sie die

?

Papiereinzugsrolle berührt?

➜ Achten Sie darauf , dass Sie die

Oberfläche der
Papiereinzugsrol le nicht mit den
Händen berühren. Wenn Sie die
Rolle berührt haben, reibe n Sie
sie mit einem trocke nen Tuch ab.

2 Drücken Sie das Bodenblech nach

unten, bis es einrastet.

3 Verschieben Sie die seitlichen

Führungen, um sie an das Format
des eingelegten Papiers
anzupassen.

Papierein­zugsrolle

CF2001P 4-7

4

Druckpapier

❍ Passen Sie bei “12-1/4 × 18”

oder A3Wide den hinteren
Papieranschlag wie in der
Abbildung dargestellt an.

4 Legen Sie das Kopierpapier so in

die Kassette ein, dass die
Vorderseite des Papiers (d. h. die
beim Öffnen der Verpackung nach
oben zeigende Seite) nach oben
zeigt.

Haben Sie das Papier korrekt

?

eingelegt?

Fehlerhaft eingelegtes Papier
kann zu einem Papiersta u führen.

➜ Legen Sie niemals s o viel Pa pier e in, d ass sich d ie O berkant e des

Papierstapels über der Markierung Ä befind et.

➜ Legen Sie nie mehr als 20 Blatt Karton 1, OHP-Folien oder

Postkarten ein.

➜ Wenn Sie Papier nachlegen, müssen Sie das gesamte in der

Kassette verble ibende Papier entnehmen, auf das neue Papier
legen und das Papi er i m St apel so rgf ältig a usric hten, bevor Si e e s
in das Magazin einlegen.

➜ Wir empfehlen Ihnen, erst dann Papier nachzufüllen, wenn das

gesamte Papier in der Kassette aufgebraucht ist.

4-8 CF2001P

Druckpapier

Wurden Postkarten eingelegt?

?

➜ Wenn Sie Postkarten einlegen,

müssen Sie dies wie gezeigt
tun.

➜ Legen Sie Postkarten nie, wie

nebenstehend gezeigt , quer zur
Einzugsrichtung ein.

4

Wurden die empfohlenen OHP-Folien (MINOLTA CF300D)

?

eingelegt?

➜ Wenn Sie die empfohlenen

OHP-Folien (MINOLTA
CF300D) einlegen, müssen Sie
die in der Abbildung gezeigte
Ausrichtung beachten.

CF2001P 4-9

4

5 Schieben Sie die seitlichen

Führungen an den Rand des
Papiers heran.

❍ Achten Sie darauf, dass sich

das Papier beim Einlegen nic ht
wellt.
Stellen Sie sicher, dass die
seitlic h e n Führungen ganz an
den Papierrand
herangeschoben sind.

6 Schließen Sie die Kassette wieder.

7 Stellen Sie den Medientyp-

Drehschalter an Kassette auf den
eingelegten Medi entypen ein.

Sind Postkarten in Kassette1

?

eingelegt?

➜ Wenn Postkarten (4 × 6 oder

A6) eingelegt sind, kann die
Papiertypeinstellung nicht mit
dem Medientyp-Drehschalter am Magazin ausgewählt werden.
Stellen Sie statt dessen das Papierformat für Postkarten ( 4 × 6
oder A6) mit den Tasten auf dem Bedienfeld ein.

Druckpapier

4-10 CF2001P

Druckpapier

So stellen Sie das Papierformat für Kassette 1 ein

1 Vergewissern Sie sich, dass “Info

2 Drücken Sie L oder M, bis “Engine

4

XXXX” im Display angezeigt wird.
Drücken Sie dann die Tast e [Menü]
auf dem Bedienfeld.

Setup” erscheint. Dr ücken Sie dann
die Taste [Setzen].

3 Drücken Sie L oder M, bis das

gewünschte Papierformat
angezeigt wird. Drücken Sie dan n
die Taste [Setzen].

4 Drücken Sie die Taste [Löschen].

CF2001P 4-11

4

Druckpapier

So legen Sie Papier in Kassette 2 oder die Papierkassette für
500 Blatt ein

1 Ziehen Sie die Kassette heraus.

Haben Sie die

?

Papiereinzugsrolle berührt?

➜ Achten Sie darauf, dass Sie die

Oberfläche der
Papiereinzugsrol le nicht mit den
Händen berühren. Wenn Sie die
Rolle berührt haben, reib en Sie
sie mit einem trockenen Tuch
ab.

Papierein­zugsrolle

2 Drücken Sie das Bodenblech nach

unten, bis es einrastet.

3 Entfernen Sie die hint eren Anschlag

und bringen Sie sie dann so an,
dass sie auf das Format des
einzulegenden Papi ers abgestim mt
ist.

3

4

4 Verschieben Sie die seitlichen

Führungen, um sie an das Format
des eingelegten Papiers
anzupassen.

4-12 CF2001P

Druckpapier

5 Legen Sie das Kopierpapier so in

4

die Kassette ein, dass die
Vorderseite des Papiers (d. h. die
beim Öffnen der Verpackung nach
oben zeigende Seite) nach oben
zeigt.

Haben Sie das Papier korrekt

?

eingelegt?

Fehlerhaft eingelegtes Papier
kann zu einem Papierstau führen.

➜ Legen Sie niemal s s o viel Papie r ein, da ss si ch die Oberk ante des

Papierstapels über der Markierung Ä befind et.

➜ Spezialpapier kann nicht in Kassette 2 oder in optionale

Papierkassetten eingelegt werden. Wenn Sie auf S pezialpapier
drucken wollen, führen Sie es über Kassette 1 zu.

➜ Wenn Sie Papier nachlegen, müssen Sie das gesamte in der

Kassette verbleibende Papier entnehmen, auf das neue Papier
legen und das Papi er i m St apel sor gfälti g ausr ichten , bevor Si e es
in das Magazin einlegen.

➜ Wir empfehlen Ihnen, erst dann Papier nachzufüllen, wenn das

gesamte Papier in der Kassette aufgebraucht ist.

6 Schieben Sie die seitlichen

Führungen an den Rand des
Papiers heran.

❍ Achten Sie darauf, dass sich

das Papier beim Einlegen nic ht
wellt.
Stellen Sie sicher, dass die
seitlic h e n Führungen ganz an
den Papierrand
herangeschoben sind.

7 Schließen Sie die Kassette wieder.

CF2001P 4-13

4

Druckpapier

So legen Sie Papier in das Großraum-Papierm agazin ein

1 Ziehen Sie die Kassette heraus.

2 Legen Sie das Kopierpapier mit der

zu kopierenden Seite nach oben in
die rechte Seite des Magazins ein.

Haben Sie das Papier korrekt

?

eingelegt?

Fehlerhaft eingelegtes Papier
kann zu einem Papiersta u
führen.

➜ Achten Sie darauf, dass sich

das Papier beim Einlegen nic ht wel lt.

➜ Legen Sie niemals s o viel Pa pier e in, d ass sich d ie O berkant e des

Papierstapels über der Markierung Ä befind et.

➜ Spezialpapier kann nicht in Kassette 2 oder in optionale

Papierkassetten eingelegt werden. Wenn Sie auf Spezialpapier
drucken wollen, führ en Sie es über Kassette 1 zu.

➜ Wenn Sie Papier nachlegen, müssen Sie das gesamte in der

Kassette verble ibende Papier entnehmen, auf das neue Papier
legen und das Papi er i m St apel so rgf ältig a usric hten, bevor Si e e s
in das Magazin einlegen.

➜ Wir empfehlen Ihnen, erst dann Papier nachzufüllen, wenn das

gesamte Papier in der Kassette aufgebraucht ist.

4-14 CF2001P

Druckpapier

3 Legen Sie das Kopi erpapi er mit der

4

zu kopierenden Seite nach oben in
die linke Seite des Magazins ein.

Haben Sie das Papier korrekt

?

eingelegt?

Fehlerhaft eingelegtes Papier
kann zu einem Papierstau
führen.

➜ Achten Sie darauf, dass sich

das Papier beim Einlegen nic ht wel lt.

➜ Legen Sie niemal s s o viel Papie r ein, da ss si ch die Oberk ante des

Papierstapels über der Markierung Ä befind et.

➜ Spezialpapier kann nicht in Kassette 2 oder in optionale

Papierkassetten eingelegt werden. Wenn Sie auf S pezialpapier
drucken wollen, führen Sie es über Kassette 1 zu.

➜ Wenn Sie Papier nachlegen, müssen Sie das gesamte in der

Kassette verbleibende Papier entnehmen, auf das neue Papier
legen und das Papi er i m St apel sor gfälti g ausr ichten , bevor Si e es
in das Magazin einlegen.

➜ Wir empfehlen Ihnen, erst dann Papier nachzufüllen, wenn das

gesamte Papier in der Kassette aufgebraucht ist.

4 Schließen Sie die Kassette wieder.

CF2001P 4-15

4

Druckpapier

So legen Sie Papier in die Einzelblat tanlage ein

Papier kann manuell über di e Einzelblattanlage zugeführt werden, wenn
Sie auf Papier drucken möchten, das nicht in ei ne Kassette eingel egt ist,
oder wenn es sich um Spezialpapier wie OHP-Folien, Postkarten oder
Karton 1 oder 2 handelt.

Hinweis

✔ W enn der Fiery X3e installiert ist, wird das Drucken aus der

Einzelblattanlage nicht unterstützt.

1 Klappen Sie die Einzelblattanlag e

aus.

2 Passen Sie die Papierführungen an

das Papierformat an und legen Sie
das Papier so ein, dass die
Vorderseite des Papiers (d. h. die
beim Öffnen der Verpackung nach
oben zeigende Seite) nach unten
zeigt. Schieben Sie das Papi er
vorsichtig so w eit wie möglic h in den
Einzugsschli tz, dam it es in den
Drucker eingezogen werden kann.

Benötigen Sie weitere Info rmationen über den Einzug von Papier

?

über die Einzelblattanlage?

➜ Führen Sie jeweils nur ein Blatt Papier zu.
➜ Es wird die Seite des Papiers bedr uckt, die in der Einz elblattanlage

nach unten zeigt.

4-16 CF2001P

Druckpapier

Ist eine Postkarte ei ngelegt?

?

➜ Legen Sie Postkarten wie

nebenstehend gezeigt ein.

➜ Legen Sie die Postkarten

niemals, wie hier gezeigt, quer
zur Einzugsrichtung ein.

Wurde die empfohlene OHP-Fol ie

?

(MINOLTA CF300D) eingelegt?

➜ Wenn Sie die empfohlene OHP-

Folie (MINOLTA CF300D)
einlegen, müssen Sie die in der
Abbildung gezei gte Ausrichtung
beachten.

4

CF2001P 4-17

4

Druckpapier

4-18 CF2001P

Meldungen auf dem Bedienfeld

5 Meldungen auf dem Bedienfeld

5.1 Liste der Meldungen

Wenn eine Meldung a uf dem Bedienfeld-Displ ay angezeigt wird, lesen Sie
den entsprechenden Abschnitt, um Einzelheiten zur angezeigte n
Meldung und zu den Fehlerbehebungsmaßnahmen zu erfahren.

✎

Hinweis

Das Display-Fenster zeigt jeweils nur zwei Mel dungszeilen an.
Drücken Sie Ä, um bei längeren Meldungen die nächste Zeile
anzuzeigen.

Meldung Ursache Maßnahme

Belegt Der Drucker druckt. Warten Sie einen Moment.
Stromzufuhr zu DT 105

prüfen

Tür offen bei
xx

Bildstabilisierung Der Drucker führt jetzt eine

Der DT105 wird nicht mit
Strom versorgt.

Die angegebene Klappe ist
offen.

Bildstabilisierung durch.

Prüfen Sie die
Stromversorgung zum
DT105.

Drücken Sie einmal Ä,
prüfen Sie, welche Klappe
offen ist, und schließen Sie
diese Klappe.

• Vorn S. 3-5, #3

• Rechts S. 3-5, #7

• Links S. 3-5, #11

• Fixiereinheit S. 3-6, #4

• 2. Einzug S. 3-5, #10

• 3. Einzug S. 3-11, #1

• 4. Einzug S. 3-11, #1

• Großraum-

Papiermagazin-Einzug S.
3-12, #1

• Duplexeinheit S. 3-8, #1

• Horizontale

Transporteinheit S. 3-9,
#4

• Finisher Vorn S. 3-10, #4

• Finisher Oben S. 3-10, #1

• Sorter

Bringen Sie den Sorter
korrekt am Drucker an.

• Finisher
Bringen Sie den Finisher
korrekt am Drucker an.

Es ist keine Maßnahme
erforderlich.

5

CF2001P 5-1

5

Meldungen auf dem Bedienfeld

Meldung Ursache Maßnahme

xx
xx in xx einlegen

xx
in xx einlegen

In 1. Fach laden:
XX Folie

In bel. Fach laden:
XX

In Fach 1 laden:
XX Schwer 1

Potenzieller Fehler bei ## / ##Im Drucker ist eine

Keine Heftklammern (hinten) Die Heftklammern des

Keine Heftklammern (vorne) Die Heftklammern des

Kein xxxx-Toner
Service anrufen

Kein xxxx-Toner
Austauschen

Papierstau bei
Jx

Energiesparmodus Der Drucker hat in den

Drucken gestoppt Papier ist in die

In die angegebene Kassette
ist kein Papier vom Format
xx und Typ xx eingelegt.

In die angegebene Kassette
ist kein Papier im Format xx
eingelegt.

In Kassette 1 sind keine
OHP-Folien im Format xx
eingelegt.

In keine Kassette ist Papier
im Format xx eingelegt.

In Kassette 1 ist kein Karton
1 im Format xx eingelegt.

Fehlfunktion aufgetreten.

hinteren Behälters sind
ausgegangen.

vorderen Behäl ters sind
ausgegangen.

Der Toner für die
angegebene Farbe ist leer.

Der Toner für die
angegebene Farbe ist leer.

An der angegebenen
Position ist ein Papier- oder
Heftklammernstau
aufgetreten.

Energiesparmodus
gewechselt.

Einzelblattanlage eingelegt.
Ein Kommunikationsfehl er

ist aufgetreten.

Legen Sie Papier vom
Format xx und Typ xx in die
angegebene Kassette ein.

Legen Sie Papier im Format
xx in die angegebene
Kassette ein.

Legen Sie OHP-Folien im
Format xx in Kassette 1 ein.

Legen Sie Papier im Format
xx in eine beliebige Kassette
ein.

Legen Sie Karton 1 im
Format xx in Kassette 1 ein.

Wenden Sie sich an Ihren
technischen Kundendienst
und teilen Sie den
Fehlercode mit.

Setzen Sie neue
Heftklammern ein.

Setzen Sie neue
Heftklammern ein.

Bitten Sie ihren technischen
Kundendienst, den Toner für
die angegebene Farbe
nachzufüllen.

Füllen Sie den Toner für die
angegebene Farbe nach.

Entfernen Sie das
gestaute Blatt oder die
gestaute Heftklammer.
Siehe Seite 5-19.

• Wenn Sie den
Energiesparmodus
beenden wollen, senden
Sie einen Druckjob oder
öffnen und schließen Sie
eine Klappe.

• Wenn Sie die Zeitspanne
ändern wollen, nach der

der Drucker in den
Energiesparmodus
wechselt, wenden Sie
sich an den technischen
Kundendienst.

Entfernen Sie das Papier
aus der Einzelblattanlage.

Es ist keine Maßnahme
erforderlich.

5-2 CF2001P

Meldungen auf dem Bedienfeld

Meldung Ursache Maßnahme

Drucken unterbrochen Der Druck wurde gestoppt. Es ist keine Maßnahme

Transfereinheit
austauschen

Servicecode
Cxxxx

Standby-Modus Der Drucker hat in den Ruhe-

Führung in Fach #
falsch eingestellt

Zum Drucken

1. Fach leeren

Zum Drucken
Aufzugfach leeren

Zum Drucken
Postfach # leeren

Zum Drucken
Sortierbereich leeren

Aufwärmen Der Drucker wärmt auf. Es ist keine Maßnahme

Resttonerbehälter voll.
Service anrufen

Resttonerbehälter voll.
Auswechseln

Resttonerbehälter
fast voll

Resttonerbehälter nicht
eingesetzt

Xxxx-Toner fast zu Ende Der Toner für die

erforderlich.

Die Nutzungsdauer der
Bildübertragungseinheit ist
erreicht.

Es ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an Ihren

Zustand gewechselt.

Das Format des in Kassette
# eingelegten Papiers ist
nicht korrekt.

Das obere
Papierausgabefach des
Finishers ist voll.

Das untere
Papierausgabefach des
Finishers ist voll.

Ausgabefach # des 10-Fach­Sorters ist voll.

Alle Ausgabefächer im 10­Fach-Sorter sind voll.

Der Toner-Sammelbehälter
ist voll.

Der Toner-Sammelbehälter
ist voll.

Der Toner-Sammelbehälter
wird bald voll.

Der Toner-Sammelbehälter
ist nicht eingesetzt.

angegebene Farbe wird bald
leer.

Ersetzen Sie die
Bildübertragungseinheit.

technischen Kundendienst
und teilen Sie den
Fehlercode mit.

• Wenn Sie den Ruhe­Zustand beenden wollen,
senden Sie einen
Druckjob oder öffnen und
schließen Sie eine
Klappe.

• Wenn Sie die Zeitspanne
ändern wollen, nach der

der Drucker in den Ruhe­Zustand wechselt,
wenden Sie sich an Ihren
technischen
Kundendienst.

Legen Sie Papier eines
geeigneten Formats in
Kassette # ein.

Nehmen Sie Papier aus dem
oberen Papierausgabefach.

Nehmen Sie Papier aus dem
unteren Papierausgabefach.

Nehmen Sie Papier aus
Ausgabefach #.

Entfernen Sie das Papier
aus den Ausgabefächern.

erforderlich.
Bitten Sie ihren technischen

Kundendienst, den Toner für
die angegebene Farbe
nachzufüllen.

Wechseln Sie den Toner­Sammelbehälter aus.

Wechseln Sie den Toner­Sammelbehälter so bald wie
möglich aus.

Setzen Sie den Toner­Sammelbehälter ein.

Füllen Sie den Toner für die
angegebene Farbe nach.

5

CF2001P 5-3

5

Meldungen auf dem Bedienfeld

Meldung Ursache Maßnahme

Xxxx-Einheit nahe maximale
Standzeit

Xxxx-Einheit
nicht eingesetzt

Xxxx-Einheit
nicht richtig eingesetzt

Xxxx-Einheit zu alt.
Service anrufen

Xxxx-Einheit zu alt.
Austauschen

Die Nutzungsdauer der
angegebenen Einheit ist bald
erreicht.

Die angegebene Einheit ist
nicht installiert.

Die angegebene Einheit ist
nicht korrekt installiert.

Die Nutzungsdauer der
angegebenen Einheit wurde
überschritten.

Die Nutzungsdauer der
angegebenen Einheit wurde
überschritten.

Ersetzen Sie die
angegebene Einheit.

Installieren Sie die
angegebene Einheit.

Installieren Sie die
angegebene Einheit korrekt
oder wenden Sie sich an den
technischen Kundendienst.

Bitten Sie den technischen
Kundendienst, die Einheit zu
ersetzen.

Ersetzen Sie die
angegebene Einheit.

5-4 CF2001P

Meldungen auf dem Bedienfeld

So legen Sie Papier in Kassette 1 (Univ ersalkassette für 250 Blatt)
ein

5

1 Ziehen Sie die Kassette heraus.

Haben Sie die

?

Papiereinzugsrolle berührt?

➜ Achten Sie darauf , dass Sie die

Oberfläche der
Papiereinzugsrol le nicht mit den
Händen berühren. Wenn Sie die
Rolle berührt haben, reibe n Sie
sie mit einem trocke nen Tuch
ab.

2 Drücken Sie das Bodenblech nach

unten, bis es einrastet.

3 Legen Sie das Kopierpapier so in

die Kassette ein, dass die
Vorderseite des Papiers (d. h. die
beim Öffnen der Verpackung nach
oben zeigende Seite) nach oben
zeigt.

Haben Sie zu viel Papier in die

?

Kassette eingelegt?

➜ Legen Sie niemals so viel

Papier ein, dass sich die Oberkante des Papierst apels über der
Markierung Ä befindet.

Haben Sie das Papier korrekt eingelegt?

?

➜ Stellen Sie sicher, dass Sie den Papierstapel ausrichten.

Möchten Sie ein Papierformat oder einen Papiertypen einlegen,

?

das bzw. der sich vom zuvor eingelegten Format bzw. Typen
unterscheidet?

➜ Weitere Informationen zum Ändern des Papierform ats und des

Papiertyps finden Sie in “Papier einle gen” auf Seite 4-7.

Papierein­zugsrolle

CF2001P 5-5

5

Meldungen auf dem Bedienfeld

4 Schieben Sie die seitlichen

Führungen an den Rand des
Papiers heran.

❍ Achten Sie darauf, dass sich

das Papier beim Einlegen nic ht
wellt.
Stellen Sie sicher, dass die
seitlic h e n Führungen ganz an
den Papierrand
herangeschoben sind.

5 Schließen Sie die Kassette wieder.

So legen Sie Papier in Kassette 2 oder die Papierkassette für
500 Blatt ein

1 Ziehen Sie die Kassette heraus.

Haben Sie die

?

Papiereinzugsrolle berührt?

➜ Achten Sie darauf, dass Sie die

Oberfläche der
Papiereinzugsrol le nicht mit den
Händen berühren. Wenn Sie die
Rolle berührt haben, reib en Sie
sie mit einem trockenen Tuch
ab.

5-6 CF2001P

Papierein­zugsrolle

Meldungen auf dem Bedienfeld

2 Drücken Sie das Bodenblech nach

unten, bis es einrastet.

3 Legen Sie das Kopierpapier so in

die Kassette ein, dass die
Vorderseite des Papiers (d. h. die
beim Öffnen der Verpackung nach
oben zeigende Seite) nach oben
zeigt.

Haben Sie zu viel Papier in die

?

Kassette eingelegt?

➜ Legen Sie niemals so viel

Papier ein, dass sich die
Oberkante des Papierstapels über der Markierung Ä befindet.

Haben Sie das Papier korrekt eingelegt?

?

➜ Stellen Sie sicher, dass Sie den Papierstapel ausrichten.

Möchten Sie ein Papierformat oder einen Papiertypen einlegen,

?

das bzw. der sich vom zuvor eingelegten Format bzw. Typen
unterscheidet?

➜ Weitere Informationen zum Ändern des Papierform ats und des

Papiertyps finden Sie in “Papier einle gen” auf Seite 4-7.

5

4 Schieben Sie die seitlichen

Führungen an den Rand des
Papiers heran.

❍ Achten Sie darauf, dass sich

das Papier beim Einlegen nic ht
wellt.
Stellen Sie sicher, dass die
seitlic h e n Führungen ganz an
den Papierrand
herangeschoben sind.

CF2001P 5-7

5

Meldungen auf dem Bedienfeld

5 Schließen Sie die Kassette wieder.

5-8 CF2001P

Meldungen auf dem Bedienfeld

So legen Sie Papier in das Großraum-Papierm agazin ein

1 Ziehen Sie die Kassette heraus.

2 Legen Sie das Kopi erpapi er mit der

zu kopierenden Seite nach oben in
die rechte Seite des Magazins ein.

Haben Sie zu viel Papier in die

?

Kassette eingelegt?

➜ Legen Sie niemals so viel

Papier ein, dass sich die
Oberkante des Papierstapels
über der Markierung Ä befindet .

3 Legen Sie das Kopi erpapi er mit der

zu kopierenden Seite nach oben in
die linke Seite des Magazins ein.

Haben Sie zu viel Papier in die

?

Kassette eingelegt?

➜ Legen Sie niemals so viel

Papier ein, dass sich die
Oberkante des Papierstapels
über der Markierung Ä befindet .

5

4 Schließen Sie die Kassette wieder.

CF2001P 5-9

5

Meldungen auf dem Bedienfeld

5.2 Wenn die Meldung „Xxxx Toner fast zu Ende“ erscheint

✎

Hinweis

Füllen Sie Toner erst nach, wenn die Meldung “Xxxx Toner fast zu
Ende” im Bedienfeld-Display erscheint. Füllen Sie außerdem nur
Toner in der Farbe nach, auf die die Meldung auf dem Bedienfeld
verweist.

VORSICHT
Achten Sie darauf, dass Sie keinen Toner im Drucker verschütten

oder Toner auf Ihre Kleidung oder Hände gelangt.

➜ Wenn Ihre Hände mit Toner in Berührung kommen, müssen Sie sie

mit Wasser und einer milden Seife waschen.

➜ Wenn Sie Toner ins Auge bekommen, müssen Sie das Auge sofort

spülen und einen Arzt aufsuchen.

VORSICHT
Vorsichtsmaßnahme für das Entsorgen der leer en Tonerflasche

➜ Werfen Sie die leere Tonerf lasche nicht weg, sonder n heben Sie sie

auf, bis sie vom technischen Kundendienst abgeholt wird.

WARNUNG
Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit Toner und Tonerflasche

➜ Verbrennen Sie den Toner ode r di e Tonerflasche nicht. Aus dem

Feuer herausschießender Toner kann Bran dverletzungen
verursachen.

5-10 CF2001P

Meldungen auf dem Bedienfeld

So füllen Sie Toner nach

1 Öffnen Si e die Kl appe für die

Tonerzugabe und öffnen Sie dann
den Deckel des Tonerbehälters,
den Sie nachfüllen möchten.

❍ Beispiel: Wenn der gelbe Toner

leer is t, öffnen Sie den Deckel
des Tonerbehälters ganz links.

2 Halten Si e die neue Tonerflasche

mit der Öffnung nach oben und
schlagen Sie mit der Unter seite der
Flasche vier- bi s fünfmal aus einer
Höhe von ca. 10 cm auf eine stabi le
Oberfläche wie beispielsweise
einen Tisch. (Durch diesem Schritt
soll sicherge stellt werden, dass
möglicherweise in der Flasche
verklumpter Toner gelockert wird.)

Halten Sie die Tonerflasche

?

korrekt?

➜ Wenn die Tonerflasche gegen

eine O berfläche geschlagen
wird, muss die Öffnung der
Flasche nach oben zeigen.

5

3 Halten Si e die neue Tonerflasche

gut fest und schüttel n Sie sie kräftig.

Ist der Toner in der Flasch e

?

verklumpt?

➜ Der Toner in der Flasche kann

verklumpt sein. In di esem Fall
müssen Sie die Flasche so
lange schütteln, bi s sich der
Toner größtenteils gelockert
hat, bevor Sie ihn in den Tonerbehälter füllen.

CF2001P 5-11

5

Meldungen auf dem Bedienfeld

4 Setzen Sie die Tonerflasche s o auf

den Tonerbehälter, dass die
abgerundete (mit „▼“ markierte )
Seite am Flaschenhal s zu Ihnen
zeigt, und drücken Sie die Flasche
nach unten, bis sie einrastet.

5 Ziehen Sie die Verschlusseinheit

des Tonerbehälters vollständig zu
Ihnen heran.

Durch das Herausziehen der
Verschlussein heit kann der Toner in
den Tonerbehälter strömen.
Stellen Sie sicher, dass der
gesamte Toner der Tonerflasche in
den Tonerbehälter gefüllt wurde.
Dies kann einige Zeit in Anspruch
nehmen.

Wissen Sie, welche Vorsichtsmaßnahmen Sie beim Nachfüllen

?

des Toners beachten müssen?

➜ Klopfen Sie beim Auffüllen des

Tonerbehälters nicht auf die
Tonerflasche, da sonst Toner
herausgedrückt werden kann.

5-12 CF2001P

Meldungen auf dem Bedienfeld

6 Schieben Sie die Ver schlus seinhei t

des Tonerbehälters wied er zu.

7 Kippen Sie die Tonerflasche nach

hinten und ziehen Sie dann die
Öffnung der Flasche nach oben zu
Ihnen heran, um die Flasche
abzunehmen.

8 Schließen Sie den Deckel des

Tonerbehälters und die Klappe für
die Tonerzugabe.

5

CF2001P 5-13

5

Meldungen auf dem Bedienfeld

5.3 Wenn die Meldung „Keine Heftklammern (xxxx)“ erscheint

✎

Hinweis

Setzen Sie das Heftklammermagazin erst ein, wenn die Meldung
“Keine Heftklammern (xxxx)” erscheint. Wird das
Heftklammermagazin vorher entfernt, kann dies zu Verletzung en
führen.

So tauschen Sie das Heftklammermagazin aus

1 Schieben Sie den Finisher vom

Drucker weg.

2 Wenn der Finisher FN-107 installi ert

ist, öffnen Sie die rechte Tür FN7.

3 Drehen Sie das Rad nach links, um

den Hefter in der Mitte
auszurichten.

5-14 CF2001P

Meldungen auf dem Bedienfeld

5

CF2001P 5-15

5

Meldungen auf dem Bedienfeld

4 Ziehen Sie den Heftklammernhalter zu Ihnen heraus.

❍ Finisher FN-107

❍ Finisher FN-108

Welcher Heftklammer nhalter muss herausgezogen werden?

?

Finisher FN-107 hat zwei Heftklammernhalter.

➜ Die Meldung auf dem Bedienfeld gibt an, wel cher

Heftklammernhal ter herausgezogen werden muss.

Hinteres Heftklammermagazin

Vorder es Heftklammermagazin

Hinteres Heftklammermagazin

5 (Finisher FN -1 07)

Nehmen Sie das leere
Heftklammermagazin aus dem
Heftklammernhalter heraus.

5-16 CF2001P

2

1

1

3

Meldungen auf dem Bedienfeld

6 (Finishe r F N -1 07)

Setzen Sie das neue
Heftklammermagazin in den
Heftklammernhalter, entfernen Sie
dann vorsichtig den Stopper.

7 (Finishe r F N -1 08)

Nehmen Sie das leere
Heftklammermagazin aus dem
Heftklammernhalter heraus.

5

1

2

3

8 (Finishe r F N -1 08)

Setzen Sie das neue
Heftklammermagazin in den
Heftklammernhalter, entfernen Sie
dann vorsichtig den Stopper.

2

CF2001P 5-17

1

5

Meldungen auf dem Bedienfeld

9 Setzen Sie den nachgefüllten Heftk lammernhalt er wieder so ein, dass

er einrastet.

❍ Finisher FN-107

❍ Finisher FN-108

10Wenn der Finisher FN-107 insta lliert

ist, schließen Sie die rechte Tür
FN7.

11Schieben Sie den Finisher wieder

an den Drucker heran.

5-18 CF2001P

Meldungen auf dem Bedienfeld

5.4 Papier- und Heftklammernstau beheben

Wenn während des Drucks ein Papierstau oder ein Heftklamme rnstau
auftritt, erscheint die Meldung unten.

Drücken Sie einmal ▼und prüfen Sie, wo der Papi erstau aufgetreten ist.

5

Verwenden Sie die entsprec hende Vorgehensweise, um den Papier- oder
Heftklammernstau zu beheben.

CF2001P 5-19

5

Meldungen auf dem Bedienfeld

JI

JH

JF

JG

JE

JA
JB
JC

JI
JH

JF

JG

JE

JA
JB
JC
JD

JJ

JL

JL

JJ

JK

JI
JH

JF

JG

JE

JA
JB
JC

JI
JH

JF

JG

JE

JA
JB
JC

JL

JJ

JL

JJ

JK

JI
JH

JF

JG

JE

JA
JB
JC
JD

JI
JH

JF

JG

JE

JA
JB
JC
JD

Meldung Beschreibung Meldung Beschreibung

JA Papiermagazine S. 5-24 JB Papiermagazine S. 5-24
JC Papiermagazine S. 5-24 JD Papiermagazine S. 5-24
JE Einzelblattanlage S. 5-21 JF Duplexeinheit S. 5-23
JG Drucker S. 5-26 JH Drucker S. 5-26
JI Drucker S. 5-26 JJ Finisher FN-107/FN108 S. 5-29

JK Finisher FN-107/FN108 S. 5-29

10-Fach-Sorter S. 5-33

JL Finisher FN-107/FN108 S. 5-29

10-Fach-Sorter S. 5-33

10-Fach-Sorter S. 5-33

5-20 CF2001P

Meldungen auf dem Bedienfeld

So beheben Sie einen Papierstau in der Einzelblattanlage

VORSICHT
Wenn die Oberfläche der Bildübertragungseinh eit auf der Unters eite

der Fixiereinhei t des Druckers berührt wird, kann dies die
Druckqualität beeinträchtigen.

➜ Achten Sie darauf, dass Sie die

Oberfläche der
Bildübertragungseinheit auf der
Unterseite der Fixi ereinheit des
Drucker nicht berühren.

1 Ziehen Sie den Lösehebel nach

oben, um die Verkleidungsklappe
auf der rechten Seite zu öffnen.

5

2 Ziehen Sie das Papier vorsichtig

heraus.

CF2001P 5-21

5

Meldungen auf dem Bedienfeld

3 Schließen Sie die

Verkleidungsk lappe auf de r rechten
Seite.

5-22 CF2001P

Meldungen auf dem Bedienfeld

So beheben Sie einen Papierstau in der Duplexeinheit

1 Öffnen Si e die Kl appe der

Duplexeinheit.

2 Ziehen Sie das Papier vorsichtig

heraus.

3 Schließen Sie die Klappe der

Duplexeinheit.

5

CF2001P 5-23

5

Meldungen auf dem Bedienfeld

So beheben Sie einen Papierstau in der Papierkassette

1 Öffnen Sie die Verkleidungsklappe

unten rechts.

2 Drehen Sie die grünen Räder, um

das Papier weiterzutr ansportieren,
damit es sich leicht herausziehen
lässt.

3 Ziehen Sie das Papier vorsichtig

heraus.

Ist das Gro ßraum-Papiermagazin installiert?

?

➜ Ziehen Sie das Papier vor sichtig

heraus, während Sie das grüne
Rad in Pfeilrichtung drehen.

5-24 CF2001P

Meldungen auf dem Bedienfeld

4 Schließen Sie die Verkleidungskla ppe unten rechts.
5 Ziehen Sie die verwendete

Papierkassett e heraus und
entfernen Sie dann etwaiges in der
Kassette verbliebenes Papier.

6 Legen Sie das Papier wieder in die

Kassette ein und schließen Sie
dann die Kassette.

Haben Sie die

?

Papiereinzugsrolle berührt?

➜ Achten Sie darauf , dass Sie die

Oberfläche der
Papiereinzugsrol le nicht mit den
Händen berühren. Wenn Sie die
Rolle berührt haben, reibe n Sie
sie mit einem trocke nen Tuch ab.

5

Papiereinzugsrolle

CF2001P 5-25

5

Meldungen auf dem Bedienfeld

So beheben Sie einen Papierstau im Drucker

VORSICHT
Wenn die Oberfläche der Bil dübertragungseinh eit auf der Unter seite

der Fixiereinheit des Druckers berührt wird, kann dies di e
Druckqualität beeinträchtigen.

➜ Achten Sie darauf, dass Sie die

Oberfläche der
Bildübertragungseinheit auf der
Unterseite der Fixi ereinheit des
Drucker nicht berühren.

VORSICHT
Der Bereich um die Fixierei nheit ist extrem heiß.

➜ Im Bereich der Fixiereinheit dürfen Sie nur das Papier berühren, da

Sie sich ansonsten verbrennen könnten.

➜ Kühlen Sie bei einer Brandverle tzung die betroffe ne Stelle sof ort unter

kaltem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.

1 Ziehen Sie den Lösehebel nach

oben, um die Verkleidungsklappe
auf der rechten Seite zu öffnen.

5-26 CF2001P

Meldungen auf dem Bedienfeld

2 Halten Si e die obere rechte

Verkleidungsklappe wie gezeigt
und bringen Sie sie - während Sie
sie weiterhin halten - vorsichtig in
die vollständig geöffnete Stellung.

Haben Sie die obere rechte

?

Verkleidungsklappe korrekt
geöffnet?

➜ Achten Sie darauf , dass Sie die

Klappe halten, wäh rend Sie si e vorsic htig öffnen , da sie ansonsten
beschädigt werden kann.

3 Ziehen Sie das Papier vorsichtig

heraus, währen d Sie den gr ünen
Hebel auf der In nenseite der oberen
rechten Verkleidungsklappe in
Pfeilrichtung bewegen.

5

4 Ziehen Sie das Papier vorsichtig

heraus.

5 Bewegen Sie di e beide n Lösehebel

der Ölauftragse inheit in Richtung
der Pfeile.

CF2001P 5-27

5

Meldungen auf dem Bedienfeld

6 Bewegen Sie die Hebel an den

beiden Enden der Ölauftragseinheit
in Richtung der Pfeile und ziehen
Sie das Papier vorsichtig heraus.

7 Halten Sie die Hebel an den Enden

der Ölauftragseinheit und bringen
Sie die Einheit wieder in ihre
ursprüngliche Stellung.

8 Bewegen Sie die beiden Lösehebel

der Ölauftragseinheit bis zum
Anschlag in Richtung der Pf eile.

9 Schließen Sie die obere rechte Verkleidungsklappe.
10Schließen Sie die Verkleidungsklappe auf der rechten Seite.

VORSICHT
Der Bereich um die Fixierei nheit ist extrem heiß.

➜ Im Bereich der Fixiereinheit dürfen Sie nur die erwähnten H e be l

berühren, da Sie sich ansonsten verbrennen könnten.

➜ Kühlen Sie bei einer Brandverle tzung die betroffe ne Stelle sof ort unter

kaltem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.

5-28 CF2001P

Meldungen auf dem Bedienfeld

So beheben Sie einen Papierstau im Finisher FN-107/FN-108

VORSICHT
Metall is che Teil e in d e r Führung zum Beheben von Papiersta us

[FN1] sind sehr hei ß. (In Schri tt 10 angegebenes Teil.)

➜ Berühren Sie nur das Papier, um Verbrennungen zu vermeiden.

1 Schieben Sie den Finisher vom

Drucker weg.

5

2 Öffnen Si e die Abdeckung der

horizontalen Transporteinheit.

CF2001P 5-29

5

Meldungen auf dem Bedienfeld

3 Entfernen Sie etwaiges Papier und

schließen Sie dann die Abdeckung
der horizontalen Transporteinheit.

4 Wenn der Finisher FN-107 installi ert

ist, öffnen Sie die rechte Tür FN7.

5 Entfernen Sie etwaiges Papier,

während Sie die Führung zum
Beheben von Papierstaus FN8 (für
Finisher FN-107) bzw. FN7 (für
Finisher FN-108) geöffnet halten.

5-30 CF2001P

Meldungen auf dem Bedienfeld

6 Wenn der Fi nisher FN-107 installi ert ist, schließen Sie die rechte Tür

FN7.

7 Öffnen Si e die Fr ontklappe FN4.

8 Drehen Sie di e Knöpfe FN5

gleichzeitig, um etwai ges Papier
auszugeben.

5

9 Schließen Sie die Frontklappe FN4.
10Öffnen Sie die obere Abdeckung

FN1.

11Entfernen Sie etwaiges Papier,

während Sie die Führung FN2 zum
Beheben von Papierstaus geöffnet
halten.

CF2001P 5-31

5

Meldungen auf dem Bedienfeld

12Entfernen Sie etwaiges Papier,

während Sie die Führung FN3 zum
Beheben von Papierstaus geöffnet
halten.

13Schließen Sie die obere Abdeckung FN1.
14Entfernen Sie etwaiges Papier,

während Sie die Führung FN6 zum
Beheben von Papierstaus geöffnet
halten.

15Schieben Sie den Finisher wieder

an den Drucker heran.

✎

Hinweis

Auf der Rückseite der Abdeckung der horizontalen Transpor tei nheit
befindet sich ein Vorsprung.
Seien Sie vorsichti g, da Si e sic h sich daran verletzen können. (In
Schritt 3 angegeben es Teil.)

5-32 CF2001P

Meldungen auf dem Bedienfeld

So beheben Sie einen Papierstau im 10-Fach-Sorter

1 Schieben Sie den 10-Fach-Sorter

vom Drucker weg.

2 Entfernen Sie etwaiges Papier aus

den Ausgabefächern.

5

3 Öffnen Si e die Abdeckung der

horizontalen Transporteinheit.

CF2001P 5-33

5

Meldungen auf dem Bedienfeld

4 Entfernen Sie etwaiges Papier und

schließen Sie dann die Abdeckung
der horizontalen Transporteinheit.

5 Öffnen Sie die obere un d die unt ere

Klappe.

5-34 CF2001P

Meldungen auf dem Bedienfeld

6 Entfernen Sie etwaiges Papier.

7 Schließen Sie die obere und die untere Klappe.
8 Schieben Sie den 10-Fach-Sorter

wieder an den Drucker heran.

5

✎

Hinweis

Auf der Rückseite der Abdeckung der horizontalen Transporteinheit
befindet sich ein Vorsprung.
Seien Sie vorsichti g, da Si e sic h sich daran verletzen können. (In
Schritt 4 angegeben es Teil.)

CF2001P 5-35

5

Meldungen auf dem Bedienfeld

So beheben Sie einen Heftklammernstau

1 Schieben Sie den Finisher vom

Drucker weg.

2 Wenn der Finisher FN-107 installi ert

ist, öffnen Sie die rechte Tür FN7.

3 Drehen Sie das Rad nach links, um

den Hefter in der Mitte
auszurichten.

5-36 CF2001P

Meldungen auf dem Bedienfeld

4 Ziehen Sie den Heftklammernhalter zu Ihnen heraus.

❍ Finisher FN-107

❍ Finisher FN-108

Welcher Heftklammer nhalter

?

muss herausgezogen werden?
Finisher FN-107 hat zwei
Heftklammernhalter.

➜ Die Meldung auf dem

Bedienfeld gibt an, welcher
Heftklammernhalter
herausgezogen werden muss.

5 Schieben Sie die Führung des

Heftklammernhal ters nach oben
und ziehen Sie dann ein Blatt
Heftklammern heraus.

5

Hinteres Heftklammermagazin

Vorder es Heftklammermagazin

Hinteres Heftklammermagazin

6 Drücken Sie die Führung wieder in

die ursprüngli che Stellung herunter.

CF2001P 5-37