Minolta CF1501, CF2001 User Manual [tr]

Download

çindekiler

1Giriþ

1.1 Memnun Bir Müþteri Olmanýzý Ýstiyoruz ........................................... 1-1

1.2 EMNÝYET BÝLGÝLERÝ ............................................................................ 1-1

Uyarý ve Önlem Sembolleri..............................................................................1-1

Sembollerin Anlamý...........................................................................................1-2

UYARI ..................................................................................................................1-2

DÝKKAT................................................................................................................1-4

Günlük Kullaným Önlemleri..............................................................................1-5

CE Hedefi (Uygunluk Beyaný)

Avrupa Birliðine dahil Ülkelerdeki Kullanýcýlar için (AB) ............................1-6

B Sýnýfý Kanunlarýna Tabi olan Ülkelerdeki Kullanýcýlar için.......................1-6

B Sýnýfý Kanunlarýna Tabi olmayan Ülkelerdeki Kullanýcýlar için ...............1-6

LED Radyasyon Emniyeti.................................................................................1-7

Ozon Gazý Oluþumu .........................................................................................1-7

UYARI ETÝKETÝ...................................................................................................1-7

1.3 El kitabý Bilgileri.................................................................................. 1-9

Makineyle Birlikte Verilen El kitaplarý.............................................................1-9

Elkitabý Düzeninin Açýklamasý.........................................................................1-9

1.4 Temel Kavramlarýn ve Simgelerin Açýklamasý .............................. 1-11

Kaðýt Besleme.................................................................................................1-11

"Geniþlik" ve "Uzunluk"..................................................................................1-12

Kaðýt Yönlendirme..........................................................................................1-12

Ekran Ýkonlarý ..................................................................................................1-12

1.5 Özellikler ............................................................................................1-13

2Önlemler

2.1 Kurulmasý Sýrasýnda Alýnacak Önlemler .......................................... 2-1

Kurulum Yeri.......................................................................................................2-1

Güç Kaynaðý.......................................................................................................2-1

Yer Gereksinimleri.............................................................................................2-2

2.2 Kullaným Önlemleri ............................................................................. 2-3

Kullaným Ortamý.................................................................................................2-3

Akustik Ses (Yalnýzca Avrupa´daki Kullanýcýlar için)..................................2-3

Doðru Kullaným..................................................................................................2-3

Fotokopi Makinesinin Taþýnmasý ....................................................................2-4

Fotokopi Makinesi Sarf Malzemelerinin Bakýmý...........................................2-4

Fotokopilerin Saklanmasý ................................................................................2-5

2.3 Kopyalamayla Ýlgili Yasal Kýsýtlamalar.............................................2-6

3Kopyalamadan Önce

3.1 Mevcut Özellikler.................................................................................3-1

3.2 Parçalar ve Ýþlevleri ............................................................................3-5

3.3 Parçalarýn Ýsimleri ve Ýþlevleri ...........................................................3-9

Fotokopi Makinesinin Dýþý................................................................................3-9

Fotokopi Makinesinin Ýçi ...............................................................................3-11

Sarf Malzemeleri ve Parçalar .......................................................................3-12

Çift Taraflý Döküman Besleyici (Opsiyonel)............................................... 3-13

Dubleks Kopya Alma Ünitesi (Opsiyonel) ................................................. 3-14

10-Tepsili Dizgileyici (Opsiyonel) ................................................................3-15

Sonlandýrýcý (Opsiyonel)................................................................................3-16

Kaðýt Besleme Ünitesi (Opsiyonel)............................................................. 3-17

Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabini (Opsiyonel) ................................................ 3-18

Yazýcý Kontrol Cihazý Fiery Z4...................................................................... 3-18

Yazýcý Kontrol Cihazý Fiery X3e....................................................................3-18

3.4 Kontrol Paneli Parçalarýnýn Ýsimleri ve Ýþlevleri............................3-19

Kontrol Paneli Parçalarýnýn Ýsimleri ve Ýþlevleri......................................... 3-19

3.5 Dokunmatik Panelin Kullanýmý.........................................................3-21

Dokunmatik Panelin Tarifi.............................................................................3-21

Ekranlarýn Organizasyonu............................................................................. 3-21

Dokunmatik Panelin Kullanýmý..................................................................... 3-23

3.6 Faydalý Ýþlemler .................................................................................3-24

Ayarlarýn Ýptali ................................................................................................. 3-24

Otomatik Panel Sýfýrlama .............................................................................. 3-24

Enerji Tasarrufu Modu...................................................................................3-25

Ertelenen Fotokopi Ýþleri ...............................................................................3-25

Uyku Modu ......................................................................................................3-25

Fotokopi Çekilirken Araya Girme................................................................3-26

Bir Fotokopi Ýþi Esnasýnda Araya Girme modu için.................................3-26

Otomatik Kaðýt Kaynaðýný Deðiþtirme Özelliði..........................................3-27

Eriþim Þifreleri.................................................................................................3-28

Bir Eriþim Þifresi Girmek için .......................................................................3-28

Bilgisayardan Yazdýrma ................................................................................ 3-28

Bilgisayardan Tarama.................................................................................... 3-28

3.7 Güç Düðmesi ve Varsayýlan Ayarlar................................................3-29

Fotokopi Makinesinin Açýlmasý/Kapanmasý .............................................3-29

Fotokopi Makinesini Açmak için .................................................................3-29

Fotokopi Makinesini Kapatmak için............................................................3-29

Fotokopi Makinesini Açma (ON).................................................................3-30

Varsayýlan Ayarlar Listesi..............................................................................3-30

4 Kopya Kaðýdý

4.1 Kaðýt Özellikleri................................................................................... 4-1

Kaðýt Tipleri.........................................................................................................4-1

Kaðýt Boyutlarý....................................................................................................4-2

Kullanýmýndan Kaçýnýlmasý Gereken Kaðýt Tipleri.......................................4-4

4.2 Baský Alaný ........................................................................................... 4-5

4.3 Kaðýt Depolama................................................................................... 4-5

4.4 Kaðýdýn Yüklenmesi ............................................................................ 4-6

Kaðýdýn 1. Çekmeceye Koyulmasý (250 Sayfa Kaðýt Kapasiteli çok

Amaçlý Kaðýt Çekmecesi) ................................................................................4-6

1. Çekmece için Kaðýt Boyutunun Ayarlanmasý..........................................4-9

2. Çekmeceye veya 500 Sayfalýk Kaðýt Besleme Ünitesine Kaðýt

Yerleþtirmek için.............................................................................................4-12

Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabini için ..............................................................4-14

Manuel Bypass Tepsisine Kaðýt Yerleþtirmek için...................................4-16

5 Orijinal Dökümanlar

5.1 Döküman Beslenmesi......................................................................... 5-1

Kaðýt Tipleri.........................................................................................................5-2

Çoklu Kaðýt Besleme ve Tekli Kaðýt Besleme için Alýnacak Önlemler ...5-2

Elle Besleme için Alýnacak Önlemler ............................................................5-3

5.2 Çift Taraflý Döküman Besleyicinin içerisine Dökümanýn

Beslenmesi........................................................................................... 5-4

Çoklu Kaðýt Besleme (Sayfa Halindeki Dökümanlar).................................5-4

Çoklu Kaðýt Besleme Fonksiyonu ile Kopyalama Yapýlmasý (Sayfa

Halindeki Dökümanlar).....................................................................................5-4

Çoklu Kaðýt Besleme (Farklý Ebatta Orijinaller)...........................................5-5

Çoklu Kaðýt Besleme Fonksiyonu ile Kopyalama Kapýlmasý

(Farklý Ebattaki Orijinaller) ...............................................................................5-6

Tekli Kaðýt Besleme (Standart Kaðýt/Kalýn Kaðýt).......................................5-7

Tekli Kaðýt Besleme Fonksiyonu ile Kopyalama Yapýlmasý .....................5-7

Tekli Kaðýt Besleme (Ýnce Kaðýt)....................................................................5-9

Tekli Kaðýt Besleme Fonksiyonu ile Kopyalama Yapýlmasý ......................5-9

5.3 Orijinal Camýn Üzerine Dökümanýn Yerleþtirilmesi...................... 5-10

Elle Besleme (Sayfa Halindeki Dökümanlar)............................................5-11

Elle Besleme (Sayfa Halindeki Dökümanlar) Fonksiyonuyla Kopyalama

Yapýlmasý için.................................................................................................. 5-11

Elle Besleme (Þeffaf veya Yarý Þeffaf Dökümanlar) ................................5-12

Elle Besleme Fonksiyonuyla Kopyalama Yapmak için (Þeffaf veya Yarý

Þeffaf Dökümanlar)........................................................................................5-12

Elle Besleme (Kitaplar)..................................................................................5-13

Elle Besleme Fonksiyonuyla Kopyalama Yapýlmasý (Kitaplar) ..............5-13

Elle Besleme ("A3+" Kaðýt)........................................................................... 5-14

iii

Elle Besleme Fonksiyonuyla Kopyalama Yapmak için ("A3+").............5-14

6 Temel Ýþlemler

6.1 Kopyalama............................................................................................6-1

Bir Dökümaný Kopyalamak için (Temel Ayarlarla)......................................6-1

6.2 Kaðýt Kaynaðýnýn Seçilmesi ...............................................................6-4

Kopyalama Ýþleminden Önce Kaðýt Kaynaðýný Seçmek için.....................6-4

6.3 1'inci Çekmeceye (Çok Amaçlý Kaðýt Çekmecesi) Yerleþtirilmiþ

olan Kaðýt Üzerine Kopyalama..........................................................6-5

Bir Dökümanýn Kopyalanmasý ........................................................................6-6

6.4 Kaðýdýn Elle Beslenmesi.....................................................................6-7

Kaðýdý Elle Beslemek için................................................................................6-7

Asetat Üzerine Kopyalama Yapmak için ......................................................6-9

Kartpostallarýn Üzerine Kopya Yapmak için..............................................6-12

Kalýn Kaðýt Üzerine Kopyalama Yapmak için ...........................................6-13

6.5 Bir Büyütme/Küçültme Ayar Konumunun Belirlenmesi ...............6-15

Kopyalama Ýþleminden Önce Büyütme/Küçültme Oranýnýn

Belirlenmesi için .............................................................................................6-16

Bir Büyültme/Küçültme Oranýný Kaydetmek için...................................... 6-17

Kaydedilmiþ Olan Bir Büyütme/Küçültme Oranýný Çaðýrmak için......... 6-18

6.6 Orijinal Döküman Tipinin Seçilmesi ...............................................6-19

Kopyalama Ýþleminden Önce Ayar Konumunu Seçmek için.................6-20

6.7 Kopya yoðunluðunun belirlenmesi .................................................6-21

Kopyalama Ýþleminden Önce Kopya Yoðunluðunu Belirtmek için ....... 6-21

6.8 Kopyalama Sýrasýnda Araya Girme.................................................6-23

Bir Kopyalama Ýþlemini Kesme.................................................................... 6-23

7 Geliþtirilmiþ Ýþlemler

7.1 Tek taraflý/Çift taraflý Kopya Oluþturma...........................................7-1

Tek taraflý Ö Tek taraflý.....................................................................................7-1

Tek taraflý Ö Çift taraflý......................................................................................7-1

Tek taraflý Ö Tek–Ýkisi bir arada.....................................................................7-1

Tek taraflý Ö Çift–Ýkisi bir arada......................................................................7-2

Çift taraflý Ö Tek taraflý......................................................................................7-2

Çift taraflý Ö Çift taraflý......................................................................................7-2

Kitap (Ayrýk) Ö Tek taraflý ................................................................................7-2

Kitap (Açýk) Ö Tek taraflý..................................................................................7-3

Kitap (Standart veya saðdan baðlantýlý kitap) Ö Kitap Silme....................7-3

Tek veya Çift taraflý Dökümanlar ve Fotokopiler için Ayar Yapma ..........7-4

Bir Kitabýn Fotokopisini Çekmek için Ayar Yapma.....................................7-5

7.2 Sonlandýrma ("Dizgileme" ve "Gruplandýrma" Ayarlarý)................ 7-8

Dizgilememe (Non-Sort)...................................................................................7-8

Dizgileme (Sort).................................................................................................7-8

Gruplandýrma (Group)......................................................................................7-9

Dizgileme/Gruplandýrma...............................................................................7-10

Sonlandýrma Ayarlarýný Seçme ....................................................................7-11

7.3 Zýmbalama ......................................................................................... 7-12

Zýmbalama Çeþitleri.......................................................................................7-12

Zýmba Pozisyonu............................................................................................ 7-13

7.4 Dosya Deliði Açma ("Dosya Deliði" Ayarý) .................................... 7-15

Dosya Deliði Açma Çeþitleri ........................................................................7-15

Açýlan Deliðin Yeri.......................................................................................... 7-15

7.5 Farklý Ebatlarda Orjinallerin Beslenmesi ..................................... 7-16

"Farklý Ebatta Orijinallerin Ayarlanmasý" Fonksiyonu...............................7-16

7.6 Kenarlarýn Silinmesi ("Çerçeve Silme" Fonksiyonu) ................... 7-18

"Çerçeve Silme" Fonksiyonunu Ayarlamak için........................................7-18

7.7 Ayna Görüntülü Kopya Oluþturma ("Ayna Görüntü"

Fonksiyonu) .......................................................................................7-20

"Ayna Görüntü" Fonksiyonuna Ayarlamak için......................................... 7-20

7.8 Fotokopi Kalitesini Ýyileþtirme ("Renk Ayarý" Fonksiyonu)......... 7-22

Renk Ayarý Yapmak için................................................................................ 7-22

Baský Denemeleri Yapmak için ...................................................................7-23

Renk Çeþidini Ayarlamak için...................................................................... 7-24

Doyumu Ayarlamak için ................................................................................ 7-24

Parlaklýðý Ayarlamak için...............................................................................7-25

Netliði Ayarlamak için....................................................................................7-26

Zýtlýðý (Kontrastý) Ayarlamak için..................................................................7-26

Renk Dengesini Ayarlamak için ..................................................................7-27

Yoðunluðu ayarlamak için............................................................................7-28

7.9 Asetat Kopyalarý Arasýna Kaðýt Ekleme......................................... 7-29

"Araya asetat atma" Fonksiyonunu Ayarlamak için .................................7-29

8 Kullaným Modu Ýþlemleri

8.1 Fotokopi Makinesini Sýfýrlama ("Varsayýlan Ayarlar"

Fonksiyonu) ......................................................................................... 8-1

Varsayýlan ayarlarý belirlemek için..................................................................8-1

8.2 Numaratörleri Görüntüleme("Elektronik Numaratör"

Fonksiyonu) ......................................................................................... 8-2

Elektronik Numaratörleri Görüntülemek için................................................8-3

8.3 Fotokopi Çekme Programýný Kaydetmek ve Geri Çaðýrmak

("Ýþ Hafýzasý Giriþ" Fonksiyonu..........................................................8-4

Bir Fotokopi Çekme Programýný Hafýzaya Kaydetmek için .......................8-4

Hafýzadaki Fotokopi Ýþini Silmek için.............................................................8-5

Hafýzadaki Bir Ýþlemi Geri Çaðýrmak için ......................................................8-6

8.4 Varsayýlan Ayarlarý Belirleme ("Kullanýcýnýn Seçimi"

Fonksiyonu)..........................................................................................8-8

Kullanýcý Seçimi Ayarlarýný Deðiþtirmek için .................................................8-8

"Dil Seçimi" Parametresini Ayarlamak için ...................................................8-9

"Ýkisi bir arada büyütme/küçültme" Parametresini Ayarlamak için ....... 8-10

"Akýllý Dizgileme" Parametresini Ayarlamak için.......................................8-11

"ACS (Otomatik Renk Seçimi) Tespiti seviye ayarý." Parametresini

Ayarlamak için ................................................................................................8-12

"Teyit Sinyali" Parametresini Ayarlamak için ............................................. 8-13

"Tepsi Atama" Parametresini Ayarlamak için............................................ 8-14

"Otomatik Panel Sýfýrlama" Parametresini Ayarlamak için...................... 8-15

"Enerji Tasarrufu Modu" Parametresini Ayarlamak için...........................8-16

"Uyku Modu" Parametresini Ayarlamak için ............................................8-17

"1'inci Çekmece Kaðýt Seçme" Parametresini Ayarlamak için..............8-18

9 Yönetici Modu Ýþlemleri

9.1 Fotokopi Makinesinin Kullanýmýnýn Denetimi ("Kopya izleme"

Fonksiyonu)..........................................................................................9-1

Yönetici Modu Ayarlarýnýn Deðiþtirilmesi ......................................................9-1

Eriþim Þifrelerini Kaydetmek için....................................................................9-3

Kaydedilmiþ Hesap Numaralarýný Deðiþtirmek için.....................................9-4

Kopya Ýzleme Modunun Sýfýrlanmasý .............................................................9-6

Her Hesap Tarafýndan Oluþturulan Kopya Adedinin Kontrol Etmek için 9-7

Hesaplara Ait Numaratörlerin Sýfýrlanmasý için............................................9-8

Bir Hesaba Ait Kopya Tiplerinin Sýnýrlanmasý için.......................................9-9

Bir Hesaba Ait Kopya Adedinin Sýnýrlanmasý için....................................9-11

9.2 Tonlama Seviyelerinin Ayarlanmasý ("Tonlama Ayarý"

Fonksiyonu)........................................................................................9-13

Tonlama Seviyelerinin Ayarlanmasý ............................................................ 9-13

9.3 Uyku Fonksiyonunun Kapatýlmasý ("Uyku Modunu Devreden

Çýkarma" Fonksiyonu) ......................................................................9-15

Uyku Fonksiyonunun Devreden Çýkartýlmasý ............................................ 9-15

9.4 Parametresinin Kopya Kenarlarýnýn Silinmesi ("Silme"

Fonksiyonu)........................................................................................9-18

"Silme" Fonksiyonunun Ayarlanmasi..........................................................9-18

9.5 Uzman Ayar Konumlarýnýn Belirlenmesi ("Uzman Kullanýcý

Modu" Fonksiyonu)........................................................................... 9-20

Uzman Kullanýcý Modu Ayarlarýnýn Deðiþtirilmesi..................................... 9-20

"Kalýn Kaðýt ve Asetat Görüntü Yoðunluðu" Parametresini

Ayarlamak için ................................................................................................9-22

"Renk Deðiþimi Düzeltme" Parametrelerini Ayarlama için ....................9-23

"Dengeleme" Parametresini Ayarlamak için.............................................. 9-24

"PRT Bölgesi (Üst Marjin)" Parametresini Ayarlamak için......................9-25

"PRT Bölgesi (Sol Marjin)" Parametresini Ayarlamak için ......................9-27

"PRT Bölgesi (Dub. Sol Marjin)" Parametresini Ayarlamak için ............ 9-29

"Ýnce Orij." Parametresini Ayarlamak için .................................................. 9-31

9.6 Tarama Kayýt Yerlerinin Kaydedilmesi ("Tarayýcý Adres

Giriþ" Fonksiyonu) ............................................................................ 9-32

10 Dokunmatik Panel Mesajlarý

10.1 "Kaðýt ekle" Mesajý Belirdiðinde (Replenish paper) ....................10-1

1'inci Çekmeceye Kaðýt Yüklemek için (250 sayfalýk Çok Amaçlý

Kaðýt Çekmecesi)...........................................................................................10-2

500 sayfalýk Kaðýt Besleme Ünitesine Kaðýt Yerleþtirmek için..............10-3

Büyük Kapasiteli Kaðýt Kabinine Kaðýt Yerleþtirmek için........................10-5

10.2 "Lütfen Toner ekleyin." Mesajý Belirdiðinde

(Please add toner) ............................................................................ 10-6

Toner Eklemek için ........................................................................................10-8

10.3 "Zýmba Kartuþu X'i deðiþtir." Mesajý Belirdiðinde

(Replace Staple Cartridge)............................................................10-11

Zýmba Kartuþunu Deðiþtirmek için............................................................10-11

10.4 "Hatalý besleme tespit edildi." Mesajý Belirdiðinde

(Misfeed detected)..........................................................................10-16

Manuel Bypass Tepsisinde Kaðýt Sýkýþmasý ...........................................10-19

Manuel Bypass Tepsisinde Meydana Gelen Kaðýt

Sýkýþmasýnýn Giderilmesi.............................................................................10-19

Dubleks Kopya Alma Ünitesi'nde Kaðýt Sýkýþmasýný Giderme ............10-21

Dubleks Kopya Alma Ünitesi'nde Meydana Gelen Kaðýt Sýkýþmasýný

Gidermek için................................................................................................10-21

Kaðýt Besleme Ünitesi'ndeki Kaðýt Sýkýþmasýný Giderme ....................10-22

Kaðýt Besleme Ünitesi'ndeki Kaðýt Sýkýþmasýný Gidermek için............10-22

Fotokopi Makinesi'ndeki Kaðýt Sýkýþmasýný Giderme ...........................10-24

Fotokopi Makinesi'nde Meydana Gelen Kaðýt Sýkýþmasýný

Gidermek için................................................................................................10-24

Çift Taraflý Döküman Besleyicideki Kaðýt Sýkýþmasýný Giderme .........10-28

Çift Taraflý Döküman Besleyicideki Kaðýt Sýkýþmasýný Gidermek için.10-28

Sonlandýrýcý FN-107/FN-108'deki Kaðýt Sýkýþmasýný Giderme ...........10-30

Sonlandýrýcý FN-107/FN-108'de Meydana Gelen Kaðýt Sýkýþmasýný

Gidermek için................................................................................................10-30

vii

10-Tepsili Dizgileyici'de Kaðýt Sýkýþmasý..................................................10-34

10-Tepsili Dizgileyici'de Meydana Gelen Kaðýt Sýkýþmasýnýn

Giderilmesi.....................................................................................................10-34

10.5 "Zýmbalayamaz." Mesajý Belirdiðinde (Cannot staple) ..............10-37

Sýkýþan Zýmbalarý Temizlemek için............................................................10-37

10.6 Kontrol iþareti "" Belirdiðinde .......................................................10-41

10.7 "Arýza tespit edildi." Mesajý Belirdiðinde

(Malfunction detected) ...................................................................10-42

10.8 "XXXXX'i deðiþtirmek gerekli." Mesajý Belirdiðinde

(Need to replace XXXXX) ...............................................................10-43

10.9 Diðer Mesajlar..................................................................................10-44

11 Sorunlarýn Giderilmesi

11.1 Hatalý Kopyalar Oluþturulduðunda..................................................11-1

11.2 Fotokopi Makinesi Düzgün Çalýþmadýðýnda ..................................11-3

12 Ek

12.1 Teknik Özellikleri...............................................................................12-1

Fotokopi Makinesi CF1501/CF2001 .........................................................12-1

Çift Taraflý Döküman Besleyici AFR-16...................................................... 12-3

500 Sayfalýk Kaðýt Besleme Ünitesi PF-118.............................................12-3

Yüksek Kapasiteli Kaðýt Kabini PF-117 .....................................................12-4

Dubleks Kopyalama Ünitesi AD-14 ............................................................12-4

10-Tepsili Dizgileyici JS-1002...................................................................... 12-5

Sonlandýrýcý FN-107....................................................................................... 12-6

Sonlandýrýcý FN-108....................................................................................... 12-7

12.2 Fotokopi Makinesinin Bakýmý ..........................................................12-8

Temizleme........................................................................................................ 12-8

Dýþ Yüzey.........................................................................................................12-8

Orijinal Camý....................................................................................................12-8

Kullaným Paneli...............................................................................................12-8

Döküman Taþýma Kayýþý ...............................................................................12-9

12.3 Fonksiyon Birleþtirme Tablosu......................................................12-10

Fonksiyon Birleþtirme Tablosu .................................................................12-10

Fonksiyon Birleþtirme Kod Anahtarlarý.....................................................12-12

12.4 Kaðýt Boyutlarý ve Büyütme Küçültme Oranlarý Tablosu ...........12-13

Kaðýt Boyutlarý...............................................................................................12-13

Büyütme/Küçültme Oranlarý.......................................................................12-14

viii

Giriþ

1 Giriþ

1.1 Memnun Bir Müþteri Olmanýzý Ýstiyoruz

Minolta CF1501/CF2001 seçtiðiniz için teþekkür ederiz.

Fotokopi makinenizin en etkili ve verimli bir þekilde çalýþmasýný saðlamak için, bu elkitabýnda aþaðýdaki konularla ilgili bilgi saðlanmýþtýr:

G Fotokopi Makinanýzý Tanýmaya Baþlarken. G Ýlk Adýmlar . . . G Kopya Oluþturmak için Ayarlar. G Kullaným Modunu kurmak. G Sorunlarýn Giderilmesi.

Fotokopi makinenizi kullanmadan önce lütfen bu elkitabýný dikkatlice okuyun ve her zaman kolayca ulaþabileceðiniz bir yerde bulundurun. Elkitabýný, fotokopi makinesinin arka tarafýndaki tutacaðýnda bulundurun.

1.2 EMNÝYET BÝLGÝLERÝ

Bu bölüm, bu makinenin çalýþtýrýlmasý ve bakýmý ile ilgili detaylý talimatlarý içermektedir. Bu cihazdan tam kapasite faydalanmak için, tüm kullanýcýlar bu elkitabýndaki talimatlarý dikkatlice okumalý ve talimatlara uymalýdýr. Lütfen bu elkitabýný makinenin yakýnýnda kolayca ulaþabileceðiniz bir yerde bulundurunuz.

Bu cihazý kullanmadan önce lütfen bir sonraki bölümü okuyun. Burada kullanýcý emniyeti ve teçhizat sorunlarýnýn önlenmesiyle ilgili önemli bilgiler yer almaktadýr.

Bu elkitabýnda mevcut olan tüm önlemleri alýn.

* Bu bölümün içindekilerin bir kýsmýnýn satýn alýnan ürüne uygun olmadýðýna dikkatinizi çekeriz.

Uyarý ve Önlem Sembolleri

UYARI:

DÝKKAT:

Bu uyarýyý dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir.

Bu tedbiri dikkate almamak, cihazýn hasarlanmasýna ya da zarar görmesine yol açabilir.

CF1501/CF2001 1-1

Sembollerin Anlamý

Üçgen, önlem almayý gerektiren bir tehlike olduðunu göstermektedir.

Bu sembol, olasý bir elektrik þokuna karþý uyarmaktadýr.

Çapraz çizgi, bir eylemin yasak olduðunu göstermektedir.

Bu sembol, cihazýn sökülmesine karþý bir uyarýdýr.

Siyah bir daire, bir eylemin zaruri olduðunu göstermektedir.

Bu sembol, cihazý fiþten çekmek gerektiðini göstermektedir.

UYARI

• Bu ürün üzerinde deðiþiklik yapmayýn; yangýn, elektrik þoku ya da cihazýn çökmesiyle sonuçlanabilir. Eðer cihaz lazer kullanýyorsa, lazer ýþýný körlüðe yol açabilir.

• Ürüne baðlý olan kapaklarý ve panelleri sökme giriþiminde bulunmayýn. Bazý ürünlerde, elektrik þokuna ya da körlüðe sebebiyet verebilecek bir yüksek-voltaj parçasý veya lazer ýþýn kaynaðý bulunmaktadýr.

• Yalnýzca paketin içindeki güç kordonunu kullanýn. Bu kordonun kullanýlmamasý, yangýna veya elektrik þokuna yol açabilir.

• Yalnýzca belirtilen güç kaynaðý voltajýný kullanýn. Bu talimatýn yerine getirilmemesi, yanýgýna veya elektrik þokuna yol açabilir.

• Diðer herhangi bir elektrikli aletin ya da makinenin baðlantýsý için çoklu bir güç çýkýþ adaptörü kullanmayýn. Belirtilen akým deðerinden daha yüksek bir deðer için elektrik prizi kullanmak, yangýna veya elektrik þokuna sebebiyet verebilir.

Elektrik kordonunu asla ýslak elle fiþten çekmeyin; elektrik çarpabilir.

Giriþ

Elektrik kordonunun fiþini elektrik prizine her zaman sonuna kadar sokun. Bu talimata uyulmamasý, bir yangýna ve elektrik çarpmasýna sebebiyet verebilir.

• Güç kordonunu düðümlemeyin, aþýndýrmayýn, üzerine aðýr bir nesne yerleþtirmeyin, ýsýya tabi tutmayýn, bükmeyin, kývýrmayýn, çekiþtirmeyin veya tahrip etmeyin. Hasar görmüþ bir güç kordonunun (muhafazasýz gövde teli, parçalanmýþ tel) kullanýlmasý, yangýna ya da cihazýn çökmesine sebebiyet verebilir. Bu durumlardan herhangi biri oluþtuðu takdirde, derhal güç düðmesini KAPATIN, güç kordonunu elektrik prizinden çekin ve daha sonra yetkili servisinizi arayýn.

• Esas olarak, bir uzatma kordonu kullanmayýn. Bir uzatma kordonunun kullanýmý, yangýna veya elektrik þokuna sebebiyet verebilir. Bir uzatma kordonu gerektiði takdirde yetkili servisinize baþvurun.

1-2 CF1501/CF2001

Giriþ

Bu ürünün üzerine, vazo veya su ile dolu herhangi bir kap, veya metal klips veya baþka herhangi bir küçük metalik nesne koymayýnýz. Ürünün içine dökülen su ya da düþen metalik nesneler, yangýna, elektrik þokuna veya cihazýn çökmesine sebebiyet verebilir. Ürünün içine su, metal veya benzer herhangi bir yabancý madde girdiði takdirde, acilen güç düðmesini KAPATIN, güç kordonunu elektrik prizinden çekin ve daha sonra yetkili servisinizi arayýn.

• Bu ürünün aþýrý derecede ýsýnmasý veya üründen duman, koku veya ses çýkmasý halinde, derhal güç düðmesini KAPATIN, güç kordonunu elektrik prizinden çekin, ve daha sonra yetkili servisinizi arayýn. Bu þekilde kullanýma devam edildiði takdirde, bir yangýn veya elektrik þoku meydana gelebilir.

• Bu ürünün düþürülmesi, veya kapaðýnýn zarar görmesi halinde, derhal güç düðmesini KAPATIN, güç kordonunu elektrik prizinden çekin ve daha sonra yetkili servisinizi arayýn. Bu þekilde kullanýma devam edildiði takdirde, bir yangýn veya elektrik þoku meydana gelebilir.

Toner kartuþunu veya toneri ateþe atmayýn. Sýcak toner etrafa saçýlarak yanýklara veya baþka zarara yol açabilir.

Güç kordonunu, topraklama ucu teçhizatlý bir elektrik çýkýþýna baðlayýn.

CF1501/CF2001 1-3

DÝKKAT

Giriþ

• Bu ürünün yakýnýnda, alev alan spreyler, sývýlar veya gazlar kullanmayýn; yangýn çýkabilir.

• Bir toner ünitesini veya drum ünitesini çocuklarýn kolaylýkla eriþebileceði yerlerde býrakmayýn. Bunlardan herhangi birinin yalanmasý veya yutulmasý saðlýða zarar verebilir.

• Bu ürünün havalandýrma deliklerinin herhangi bir nesne ile týkanmasýna izin vermeyiniz. Ürünün içinde ýsý birikebilir ve bu durum, yangýna ya da arýzaya yol açabilir.

• Bu ürünü, doðrudan güneþ alan bir yerde veya klima veya ýsýtma cihazý yakýnýnda kurmayýn. Ürünün içinde meydana gelen ýsý deðiþiklikleri arýzaya, yangýna veya elektrik þokuna sebebiyet verebilir.

• Ürünü tozlu bir yere, veya buhar ya da ise maruz kalacaðý bir yere, mutfak masasýnýn, banyonun ya da bir nemlendirici tertibatýn yakýnýna yerleþtirmeyiniz. Bir yangýn, elektrik þoku veya çökme meydana gelebilir.

• Bu ürünü sabit olmayan veya eðik bir tezgaha, veya titreþimli ve sarsýntýlý bir yere yerleþtirmeyiniz. Düþerek ya da düþürülerek, kiþisel yaralanmaya veya mekanik çökmeye sebebiyet verebilir.

• Bu ürünü monte ettikten sonra, onu emniyetli bir tabana oturtunuz. Ünite hareket ettirilirse ya da düþerse kiþisel yaralanmaya sebep olabilir.

• Toner ünitelerini ve drum ünitelerini manyetizmden çabuk etkilenen bir disketin veya saatin yanýnda saklamayýn. Bunlar, bu ürünlerin arýzalanmasýna yol açabilir.

Bu ürünün içinde yüksek ýsýya tabi olan bölümler vardýr, bunlar yanýða sebebiyet verebilir. Ünitenin içinde meydana gelen kaðýt sýkýþmasý gibi arýzalarý kontrol ederken, “Dikkat! Yüksek Isý!” uyarý etiketi ile gösterilen yerlere (sigorta ünitesi çevresine, vs.) dokunmayýn.

Acil durumlarda elektrik fiþini çekmeyi zorlaþtýrabileceðinden, elektrik fiþinin etrafýna herhangi bir nesne yerleþtirmeyiniz.

• Bu ürünü her zaman iyi havalandýrýlan bir yerde kullanýn. Ürünü havalandýrmasý yeterli olmayan bir yerde uzun süre çalýþtýrmak saðlýðýnýza zarar verebilir. Düzenli aralýklarla odanýzý havalandýrýnýz.

• Bu ürünü her hareket ettirdiðinizde, güç kordonunun ve diðer kablolarýn baðlantýsýný kestiðinizden emin olun. Bu talimat yerine getirilmediði takdirde, kordon ya da kablo hasarlanabilir ve yangýn, elektrik þoku veya çökme meydana gelebilir.

• Bu ürünü hareket ettirirken, her zaman kullaným kýlavuzunda veya diðer dokümanlarda belirtilen yerlerden tutunuz. Ürün düþtüðü takdirde ciddi kiþisel yaralanmalar meydana gelebilir. Ayný zamanda ürün zarar görebilir ya da arýzalanabilir.

• Elektrik fiþini, yýlda en az bir kez prizden çekin ve fiþ uçlarý arasýndaki bölgeyi temizleyin. Fiþ uçlarý arasýnda biriken tozlar yangýna sebebiyet verebilir.

• Güç kordonunu prizden çekerken, mutlak suretle fiþi tutunuz. Güç kordonunu çekmek, kordona zarar vererek bir yangýna ya da elektrik þokuna yol açabilir.

1-4 CF1501/CF2001

Giriþ

Günlük Kullaným Önlemleri

• Toner ünitelerini, drum ünitelerini ve diðer sarf malzemelerini doðrudan güneþ alan yerlerde, yüksek ýsýda ve nemde saklamayýn; kötü görüntü kalitesi ve arýza ile sonuçlanabilir.

• Toner ünitesini ve drum ünitesini doðrudan güneþ alan bir yerde deðiþtirmeyiniz. Drum, yoðun ýþýða tabi tutulursa, kötü görüntü kalitesine yol açabilir.

• Bir toner ünitesini veya drum ünitesini kullanacaðýnýz zamana dek kesinlikle açmayýn. Açýlmýþ bir üniteyi bekletmeyin. Derhal yerleþtirin; aksi halde kötü görüntü kalitesine yol açabilir.

• Toner ünitelerini ve drum ünitelerini dikey konumda ya da baþ aþaðý konumda tutmayýn; kötü görüntü kalitesi oluþabilir.

• Bir toner ünitesini ya da drum ünitesini atmayýn ya da düþürmeyin; kötü görüntü kalitesi oluþabilir.

• Bu ürünü amonyak veya diðer gazlarýn ya da kimyasallarýn mevcut olduðu yerlerde kullanmayýn. Bu talimatýn dikkate alýnmamasý halinde ürünün hizmet ömrü azalabilir, ürün zarar görebilir ya da performansý düþebilir.

• Bu ürünü kullanma kýlavuzunda belirtilen sýcaklýk dereceleri aralýðýnýn dýþýnda kullanmayýn; bir çökme ya da arýza meydana gelebilir.

• Bu ürüne kati suretle zýmbalý kaðýt, karbon kaðýt ya da alüminyum folyo yerleþtirmeyiniz; bir arýza veya yangýn meydana gelebilir.

Toner ünitesini harekete geçirici merdanenin yüzeyine dokunmayýn ya da yüzeyi çizmeyin; kötü görüntü kalitesine yol açabilir.

Satýcý tarafýndan önerilen sarf malzemelerini ve tüketim maddelerini kullanýn. Önerilmeyen sarf malzemesi ya da tüketim maddesi kullanýmý, kötü görüntü kalitesine ve çöküntüye yol açabilir.

CF1501/CF2001 1-5

Giriþ

CE Hedefi (Uygunluk Beyaný) Avrupa Birliðine dahil Ülkelerdeki Kullanýcýlar için (AB)

Bu ürün, aþaðýdaki AB kararnamelerine uymaktadýr: 89/89/336/EEC, 73/23/EEC VE93/68/EEC Kararnameleri

Bu beyan yalnýzca Avrupa Birliði ülkeleri için geçerlidir.

Bu cihaz, bir blendajlý arabirim (Paralel) kablosu ve blendajlý þebeke (10/100 BazT) kablosu ile kullanýlmalýdýr. Blendajlý olmayan kablolarýn kullanýmý, telsiz haberleþmesine karýþmasý sebebiyle 89/336/EEC kurallarý uyarýnca yasaklanmýþtýr.

B Sýnýfý Kanunlarýna Tabi olan Ülkelerdeki Kullanýcýlar için

B Sýnýfý Kanunlarýna Tabi olmayan Ülkelerdeki Kullanýcýlar için

UYARI Bu bir A Sýnýfý ürünüdür. Ülke dahilinde bu ürün telsiz haberleþmeleriyle karýþabilir ve bu durumda kullanýcýdan uygun önlemleri almasý talep edilebilir.

1-6 CF1501/CF2001

Giriþ

LED Radyasyon Emniyeti

Bu ürün, LED (Iþýk yayan diyotlar) koyuluk ayarý sistemi ile çalýþan bir fotokopi makinesidir. LED optik radyasyonunun hiçbir muhtemel tehlikesi bul un mamakt adýr, çünk ü LED o ptik radya syo n sev iy esi , hiç bir k ullan ým, b akým, servis ve arýza koþulunda Sýnýf 1'in ulaþýlabilir radyasyon sýnýrýný geçmez.

Ozon Gazý Oluþumu

Makineyi Ýyi Havalandýrýlmýþ Bir Odaya yerleþtirin Bu makinenin normal çalýþtýrýlmasý sýrasýnda az miktarda ozon gazý oluþmaktadýr. Fazla miktarda kopyalama yapýlmasý durumunda, yeterince hav aland ýrýlmaya n ort aml ard a hoþ o lma yan bir ko ku du yul abili r. Ra hat, sað lýklý ve güvenli bir çalýþma ortamý için, kullaným ortamýnýn iyi havalandýrýlmasý önerilir.

Placer l'appareil dans une pièce largement ventilée Une quantité d'ozone négligable est dégagée pendant le fonctionnement de l'appareil quand celui-ci est utilisé normalement. Cependant, une odeur désagréable peut être ressentie dans les pièces dont l'aération est insuffisante et lorsque une utilisation prolongée de l'appareil est effectuée. Pour avoir la certitude de travailler dans un environnment réunissant des conditions de confort, santé et de sécurité, il est préférable de bien aérer la pièce ou se trouve l'appareil.

UYARI ETÝKETÝ

Model Input Total

Serial No.

MINOLTA CO.,LTD.

Model

CFXX01

Input Total

Serial No.

MINOLTA CO.,LTD.

xxxxxxxxxx

V~ W

MADE IN JAPAN

V~ W

MADE IN JAPAN

CF1501/CF2001 1-7

Giriþ

DÝKKAT Bu makineyi, acil durumlarda elektrik prizinden çabuk çekilecek

biçimde yerleþtirin.

➜ Soket çýkýþý, kolayca ulaþýlabilir olmasý için makinenin yakýnýna monte

edilecektir.

1-8 CF1501/CF2001

Giriþ

1.3 El kitabý Bilgileri

Makineyle Birlikte Verilen El kitaplarý

Aþaðýda sýralanan elkitaplarý bu fotokopi makinesiyle birlikte verilmektedir. Kullaným Kýlavuzuna gerektiðinde çabuk baþvurabilmek için, onu fotokopi makinesinin yakýnýnda tutunuz.

G Kullaným Kýlavuzu

Kullaným kýlavuzu, bu fotokopi makinesine ait iþlevleri, çalýþma prosedürlerini, ö nlemleri ve temel arýza giderme bilgilerini açýklamaktadýr. Bu fotokopi makinesini kullanmadan önce, fotokopinin etkili ve verimli çalýþmasýný saðlamak amacýyla Kullaným Kýlavuzunu iyice okuyun.

G Hýzlý Kýlavuz

Hýzlý kýlavuz, bu fotokopiye ait temel çalýþma prosedürlerini, bakýmý, önlemleri ve temel arýza giderme bilgilerini kolay anlaþýlýr biçimde sunmaktadýr. Bir tatbikatý anlamadýðýnýzda ya da bir sorun meydana geldiðinde Hýzlý kýlavuza bakýnýz.

Elkitabý Düzeninin Açýklamasý

Bu elkitabýnda kullanýlan iþaretler ve metin biçimleri aþaðýda tanýmlanmýþtýr.

UYARI

Bu þekilde vurgulanan talimatlara uyulmamasý, ölümcül veya tehlikeli yaralanmalara yol açabilir.

➜ Fotokopi makinesinin emniyetli kullanýmýný saðlamak amacýyla tüm

uyarýlarý dikkate alýn.

DÝKKAT Bu þekilde vurgulanan talimatlara uyulmamasý, ciddi yaralanmalara ve

mal hasarýna yol açabilir.

➜ Fotokopi makinesinin emniyetli kullanýmýný saðlamak amacýyla tüm

uyarýlarý dikkate alýn.

✎

Not

(“Önemli” veya “Ýpucu” olarak ta karþýmýza çýkabilir) Bu þekilde vurgulanan metinler, fotokopi makinesinin emniyetli kullanýmýný saðlamak amacýyla önemli bilgiler ve ipuçlarý içermekir.

CF1501/CF2001 1-9

1 Buradaki gibi biçimlendirilen 1 sayýsý,

bir dizi iþlemin ilk adýmýný göstermektedir.

2 Buradaki gibi biçimlendirilen birbirini

izleyen sayýlar, bir dizi iþlemin sonraki adýmlarýný göstermektedir.

Bu þekilde biçimlendirilen

metinler, ek yardým saðlamaktadýr.

➜ Bu þekilde biçimlendirilen metinler, arzu edilen sonuçlarýn alýnmasýný

saðlayan iþlemleri tanýmlar.

[Kopyalama] tuþu Kontrol Paneli üzerindeki tuþlarýn isimleri yukarýda gösterildiði gibi yazýlmaktadýr.

Buraya yerleþtirilmiþ bir resim, hangi iþlemlerin yerine getirilmesi gerektiðini göstermektedir.

Giriþ

1-10 CF1501/CF2001

Giriþ

1.4 Temel Kavramlarýn ve Simgelerin Açýklamasý

Bu elkitabýndaki kavramlar ve semboller aþaðýda açýklanmýþtýr.

Kaðýt Besleme

Baský sýrasýnda, kaðýt, fotokopi makinesinin sað tarafýndan saðlanmaktadýr ve üstteki çýktý tepsisine veya soldaki çýktý opsiyonuna, baskýlý yüzey alta gelecek þekilde beslenmektedir. Besleme yönü, aþaðýdaki çizimde oklarla gösterilmiþtir.

Kopya oluþturma sýrasýnda, kaðýt, fotokopi makinesinin sað tarafýndan saðlanmakta ve üstteki fotokopi tepsisine veya soldaki çýktý opsiyonuna, baskýlý yüzey alta gelecek þekilde beslenmektadir. Besleme yönü, aþaðýdaki çizimde oklarla gösterilmiþtir.

CF1501/CF2001 1-11

Giriþ

"Geniþlik" ve "Uzunluk"

Bu elkitabýnda her kaðýt boyutu belirtiliþinde, ilk deðer (resimde “A” olarak gösterilmiþ) her zaman kaðýdýn enine, ikinci deðer ise (resimde “B” olarak gösterilmiþ) boyuna iþaret etmekir.

Kaðýt Yönlendirme

Boyuna( ) Eðer kaðýdýn eni (A) boyundan (B) daha kýsa ise, kaðýt yönlendirme dikeydir ve “L” veya ile gösterilir.

Enlemesine ( ) Eðer kaðýdýn eni (A) boyundan (B) daha uzun ise, kaðýt yönlendirme yataydýr ve “C” veya ile gösterilir.

Ekran Ýkonlarý

Aþaðýda gösterilen ikonlar ilgili kaðýt yüklendiðinde veya kopyalama yapýldýðýnda ekranda görünür.

G : Þeffaf Tepegöz Cýhazý kaðýdý G : Kalýn kaðýt 1 G : Ýki taraflý kopyalamanýn ikinci tarafý G : Kalýn kaðýda iki taraflý kopyalamanýn ikinci tarafý

1-12 CF1501/CF2001

Giriþ

1.5 Özellikler

Ýþlevsellik ve kompaktlýðý birleþtirme, yüksek hýz ve kalite sunma özellikleriyle her tür ofis için son derece uygun olan Minolta CF1501/CF2001, tam renkli bir fotokopi makinesi/ yazýcýdýr (opsiyonel).

G Hýzý ve kalitesi yüksek, tam renkli fotokopiler sunar:

600 dpi (gerçek) x 1800 dpi (yapay)/256 varyasyonlu çözünürlük deðerleriyle, yüksek kalitede, iþ standartlarýna uygun görüntüler CF2001 ile dakikada 20 sayfa (CF1501 ile dakikada 15 sayfa) gibi yüksek bir hýzda tam renkli baský (Letter dikey/aralýksýz kopyalama) Bir taramadan çok sayýda fotokopi elde eder.

G Kompakt tasarýmýyla büyük bir kaðýt kapasitesine sahiptir:

Hafif, az yer kaplayan tam renkli fotokopi makinesi

3.250 sayfa maksimum kaðýt kapasitesi (opsiyonel kaðýt tepsileri dahil)

G Çok çeþitli opsiyonlarla birleþtirilebilir:

Çift tarafliý döküman besleyici, 10 tepsili dizgileyici, kaðýt besleme ünitesi, ve dubleks kopya alma ünitesi, vs. ile daha da fazla özellikler sunar Fiery seçenekleri, network yazýcýsý veya tarayýcýsý olarak kullanýlmasýný saðlar.

CF1501/CF2001 1-13

Giriþ

1-14 CF1501/CF2001

Önlemler

2 Önlemler

2.1 Kurulmasý Sýrasýnda Alýnacak Önlemler

Kurulum Yeri

Fotokopi makinesinin güvenliðini en üst düzeyde saðlamak, olasý arýzalarý önlemek için, aþaðýdaki gereksinimleri karþýlayan bir yere kurun.

- Alev alabilecek ve kolayca yanabilecek perde ya da benzeri eþyalardan

uzak bir yer

- Su ya da diðer sývýlara karþý korumasýz olmayan bir yer

- Doрrudan gьneю эюэрэ almayan bir alan

- Bir klima veya ýsýtýcýdan doðrudan gelen hava akýmýna, ve çok yüksek veya

düþük sýcaklýklara açýk olmayacaðý bir yer

- Ýyi havalandýrýlmýþ bir yer

- Yüksek nemin olmadýðý bir yer

- Çok tozlu olmayan bir yer

- Sarsýntý hissedilmeyen bir alan

- Sabit ve düzgün bir yer

- Amonyak ya da diðer organik gazlarýn oluþmadýðý bir yer

- Kulanýcýnýn, fotokopi makinesinden çýkacak dumana doðrudan maruz

kalmayacaðý bir yer

- Herhangi bir çeþit ýsýtma aygýtýnýn yakýnýnda olmayan bir yer

Güç Kaynaðý

Güç kaynaðý voltaj gereksinimleri aþaðýdaki gibidir:

G Voltaj Dalgalanmasý: Maksimum ±%10

(Yalnýzca AC 127 V bölgeleri: –%10 ve +%6 aralýðýnda)

G Frekans dalgalanmasý: Maksimum %±0,3 ❍ Mümkün olduðunca düþük voltajlý ve az frekans dalgalanmalý bir güç

kaynaðý kullanýn.

CF1501/CF2001 2-1

Önlemler

Yer Gereksinimleri

Fotokopi makinesinin kullaným kolaylýðý için, yedek malzemeleri ve servis bakýmýný saðlayýn, önerilen ve aþaðýda açýklanan yer gereksinimlerine uyun.

275

(10-3/4)

1.397 (55)

1.707 (67-1/4)

1.222 (48)

210

(8-1/4)

1,477 (58-1/4)

285(11-1/4)

1,192 (47)

510 (20)

787 (31)

Birim: mm (Ýnç)

✎

Not

Fotokopi makinesinin arkasýndaki havalandýrma kanallarý için 100 mm'lik (4 in.) veya daha fazla açýklýk yer kalmasýný saðlayýn.

100

(4)

2-2 CF1501/CF2001

Önlemler

2.2 Kullaným Önlemleri

Kullaným Ortamý

Fotokopi makinesinin iþletim ortamý gereksinimleri aþaðýdaki gibidir.

G Sýcaklýk: Bir saat içinde 10°C'den (18°F) fazla dalgalanma olmamak

üzere, 10°C'den (50°F) 30°C'ye (86°F) kadar

G Nem: Dalgalanma bir saat içinde %20'yi aþmayacak þekilde %10'dan

%80'e kadar

Akustik Ses (Yalnýzca Avrupa´daki Kullanýcýlar için)

Makine Ses Yönetmeliði 3 GSGV, 18.01.1991: EN 27779'a göre kullanýcý konumundaki ses basýnç seviyesi 70 dB(A)'ya eþittir ya da daha düþüktür.

Doðru Kullaným

Fotokopi makinesinin performansýný en üst düzeye çýkarmak için aþaðýda listelenen önlemleri uygulayýn.

- Asla orijinal cama aðýr nesneler yerleþtirmeyin veya sarsýntýlara tabi

tutmayýn.

- Kopyalama sýrasýnda asla fotokopi makinesinin kapaklarýný açmayýn veya

makineyi kapatmayýn; aksi takdirde kaðýt sýkýþmasý meydana gelecektir.

- Fotokopi makinesinin yanýna ASLA manyetik alan oluþturabilecek herhangi

bir cisim getirmeyin ya da yanýcý spreyler kullanmayýn.

✚ Her zaman elektrik fiþinin elektrik prizine tamamen takýlý olduðundan emin

olun.

- Fotokopi makinesine ait elektrik fiþinin her zaman görülür bir yerde

olmasýna ve fotokopi makinesinin asla fiþi gizlememesine özen gösterin.

✚ Ünite uzun bir süre kullanýlmayacaðý zamanlarda, fotokopi makinesini mut-

laka elektrik prizinden çekin.

✚ Aralýksýz olarak fazla miktarda kopyalama yaptýðýnýzda, makinenin ve

ortamýn iyi bir þekilde havalandýrýlmasýna her zaman dikkat edin.

DÝKKAT Fotokopi makinesinin olaðan çalýþmasý sýrasýnda, az miktarda ozon

gazý üretilir. Fazla miktarda kopyalama yapýlmasý durumunda, yeterince havalandýrýlmayan ortamlarda hoþ olmayan bir koku duyulabilir.

➜ Rahat, saðlýklý ve güvenli bir çalýþma ortamý için, kullaným ortamýnýn iyi

havalandýrýlmasý önerilir.

CF1501/CF2001 2-3

Önlemler

DÝKKAT Fotokopi makinesinin üstünde yer alan havalandýrma kanalý týkandýðý

takdirde, fotokopi makinesinin içinde biriken ýsý arýza ya da yangýna yol açacaktýr.

➜ Havalandýrma kanalýnýn üzerine herhangi bir nesne koymayýn.

DÝKKAT Fiksaj Ünitesinin etrafýndaki alan çok sýcaktýr.

➜ Yanma tehlikesini en aza indirmek için, bu kullanýcý el kitabýnda gösterilen

yerler dýþýnda, fiksaj ünitesinin etrafýnda herhangi bir yere dokunmamaya dik kat e di n. Uy arý e tiketler iyle iþ are tlenm iþ ye rle re ve b urala ra ya kýn y erler e dokunmamaya özen gösterin.

➜ Yandýðýnýz takdirde, deriyi derhal soðuk su ile soðutun ve daha sonra

doktora baþvurun.

Fotokopi Makinesinin Taþýnmasý

Fotokopi makinesini uzun mesafede bir yere taþýmanýz gerekiyorsa, teknik servis yetkilisine baþvurun.

Fotokopi Makinesi Sarf Malzemelerinin Bakýmý

Fotokopi makinesine iliþkin sarf malzemelerini (toner, kaðýt, vb.) kullanýrken aþaðýdaki önlemleri alýn.

✚ Sarf malzemelerini aþaðýdaki gereksinimleri karþýlayacak bir yerde

muhafaza edin: doðrudan güneþ almayan bir yer herhangi bir ýsýtma cihazýndan uzak bir yer yüksek nemin olmadýðý bir yer çok tozlu olmayan bir yer

✚ Ambalajýndan çýkarýlmýþ, ancak çekmeceye yerleþtirilmemiþ kaðýtlarý,

kapalý bir plastik ambalaj içinde, serin ve karanlýk bir yerde muhafaza edin.

- Yalnýzca, bu fotokopi makinesi için özel olarak üretilmiþ olan toneri

kullanýn. Asla baþka çeþit toner kullanmayýn.

- Sarf malzemelerini çocuklarýn eriþemeyecekleri bir yerde saklayýn.

2-4 CF1501/CF2001

Önlemler

DÝKKAT Toneri Tutarken Alýnacak Önlemler:

➜ Fotokopi makinesinin içindeki toneri dökmemeye veya toneri elbisenize

veya elinize bulaþtýrmamaya dikkat edin.

➜ Ellerinize toner bulaþýrsa, ellerinizi hemen sabun ve suyla yýkayýn. ➜ Ton er gözünüz e gir dið i tak di rde , göz ler in izi d erhal su i le yý kayýn ve d oktor a

baþvurun.

Fotokopilerin Saklanmasý

✚ Uzun süre tutulan fotokopiler, solmalarýný önlemek için ýþýða maruz

kalmayacaklarý yerlerde muhafaza edilmelidir.

- Çözücü içeren yapýþtýrýcýyla (örneðin püskürtmeli tutkal) birbirine

yapýþtýrýlan fotokopilerdeki toner eriyerek daðýlabilir.

- Renkli fotokopilerin, normal siyah-beyaz fotokopilere oranla daha kalýn bir

toner tabakasý vardýr. Bu sebepten ötürü, renkli bir fotokopi katlandýðýnda, katlama yerindeki toner kaðýttan çýkabilir.

CF1501/CF2001 2-5

2.3 Kopyalamayla Ýlgili Yasal Kýsýtlamalar

Belirli türde belgelerin, kopyalarýný asýllarýymýþ gibi kullanýma sunmak amacýyla asla kopyalanmamasý gerekir.

Bu tür belgelerle ilgili olarak aþaðýda verilen liste tam deðildir, ancak kopyalama konusunda sorumlu bir biçimde davranmak için bir kýlavuz olarak kullanýlabilir.

G Kiþisel Çekler G Seyahat Çekleri G Posta Çekleri G Mevduat Sertifikalarý G Bonolar ya da Diðer Borçlanma Sertifikalarý G Hisse Senetleri

G Yemek Fiþleri G Posta Pullarý (kullanýlmýþ ya da kullanýlmamýþ) G Resmi Makamlardan Alýnan Çekler ya da Poliçeler G Damga Pullarý (kullanýlmýþ ya da kullanýlmamýþ) G Pasaportlar G Göçmen Belgeleri G Motorlu Taþýt Lisanslarý ve Ruhsatlarý G Ev ve Mülk Ruhsat ve Tapularý

<Genel>

G Kimlik Kartlarý, Alametler ve Niþanlar G Sahibinin izni olmadan Telif Eserler

Ayrýca, ulusal ya da yabancý paralarýn ya da sahibinin izni olmaksýzýn sanat eserlerinin kopyalanmasý kesinlikle yasaktýr

Bir belgenin özellikleri konusunda þüphelenirseniz, yasal konularda bilgi alabileceðiniz makamlara baþvurun.

Önlemler

2-6 CF1501/CF2001

Kopyalamadan Önce

3 Kopyalamadan Önce

3.1 Mevcut Özellikler

Bu fotokopi makinesinde mevcut olan temel fotokopi ayarlarý aþaðýda sýralanmýþtýr. Kullanýmlarý konusunda detaylar için belirtilen sayfalara bakýn.

Orijinal Ö Kopya (Bkz. sayfa 7-1.)

G Tek Taraflý Ö Tek Taraflý

(Single-Sided)

G Tek Taraflý Ö Çift Taraflý

(Double-Sided)

G Çift Taraflý Ö Tek Taraflý

G Çift Taraflý Ö Çift Taraflý

G Tek Taraflý Ö Tek–Ýkisi bir arada

(Single-2in1)

CF1501/CF2001 3-1

Kopyalamadan Önce

G Çift Taraflý Ö Çift–Ýkisi bir arada

(Double-2in1)

G Kitap (Book) Ö Ayýrma (Separation)

G Kitap Ö Açma (Spread)

✎

Not

"Çift Taraflý" Orijinal ayar, ancak çift taraflý döküman besleyici kurulduðu takdirde kullanýma hazýrdýr. "Çift taraflý" ve "Çift–ikisi bir arada" Fotokopi ayarlarý ancak dubleks kopya alma ünitesi kurulduðunda ve hafýza yüklendiðinde kullanýma hazýr hale gelir.

Büyütme/küçültme ayarlarý (Bkz. sayfa 6-15.)

G Küçültülmüþ/Tam Ebat/Büyütülmüþ

Tamamlama (Bkz. sayfa 7-8, sayfa 7-12, ve sayfa 7-15.)

G “Dizgi” ayarý (Sort)

3-2 CF1501/CF2001

Kopyalamadan Önce

G “Grup” ayarý (Group)

G “Zýmba” ayarý (Staple) ❍ (Ön Zýmba)

❍ (Arka zýmba)

❍ (Çift zýmbalama) (Double Staple)

G “Zýmba Deliði Açma” ayarý

(Hole-Punch)

✎

Not

"Dizgi" ve "Grup" ayarlarý ancak 10-tepsili dizgileyici kurulduðunda kullanýma hazýr hale gelir. "Zýmba" ve "Dosya Deliði Açma" ayarlarý, ancak, tamamlayýcý ve yazýcý kontrol cihazýnýn her ikisi de kurulduðunda ve yazdýrma iþi bilgisayara gönderildiðinde kullanýma hazýr hale gelir.

CF1501/CF2001 3-3

Kopyalamadan Önce

Uygulamalar

G “Asetat çekiminde araya kaðýt atma”

fonksiyonu (Bkz. sayfa 7-29.) (OHP Interleaving)

G “Çerçeve Silme” fonksiyonu

(Bkz. sayfa 7-18.) (Frame Erase)

G “Ayna Görüntü” fonksiyonu

(Bkz. sayfa 7-20.) (Mirror Image)

“FarklI Ebatta Orijinallerin Belirlenmesi” fonksiyonu (Bkz. sayfa 7-16.) (Mixes Orig. Detection)

G Karýþýk Orijinaller

✎

Not

"FarklI Ebatta Orijinallerin Belirlenmesi" fonksiyonu ancak çift yüzlü belge besleyicisi kurulduðunda kullanýma hazýr hale gelir.

3-4 CF1501/CF2001

Kopyalamadan Önce

3.2 Parçalar ve Ýþlevleri

Aþaðýda, fotokopi makinesini oluþturan her bir ünite, iþlevleriyle birlikte tarif edilmektedir.

G Fotokopi Makinesi Tarayýcý Bölümü

<tarayýcý> Belgeyi tarar

G Fotokopi Makinesi Yazýcý Bölümü

<yazýcý> Tarayýcý ile taranan resmi yazdýrýr

G Orijinal Kapak OC-2 (opsiyonel)

Yüklenen belgeleri bastýrarak sýkýþtýrýr

G Çift Taraflý Döküman Besleyici AFR-16

(opsiyonel) Bir seferde bir sayfalýk belgeyi besler ve tarar, çift taraflý belgeleri otomatik olarak çevirir ve tarar

CF1501/CF2001 3-5

Kopyalamadan Önce

G 10-Tepsili Dizgileyici JS-1002

(opsiyonel) Bilgisayardan yazdýrýrken, sayfalarý ot omatik olarak dizgiler v eya gr uplar a ayýrýr ve bilgisayarda belirtilmiþ olan tepsiye besler.

G Sonlandýrýcý FN-107/FN-108

(opsiyonel) Bilgisayardan yazdýrýrken, bilgisayarda seçilen moda göre sayfalarý sonlandýrýr (dizgileme, gruplama, zýmbalama veya zýmba deliði açma), daha sonra sayfalarý besler

G Dubleks Kopya Alma Ünitesi AD-14

(opsiyonel) Fotokopileri otomatikman ters çevirerek çift taraflý fotokopilerin çekilmesini saðlar

3-6 CF1501/CF2001

Kopyalamadan Önce

G Kaðýt Besleme Ünitesi PF-118

(opsiyonel) 500 kaðýt saðlayabilir; en çok iki kaðýt besleme ünitesi monte edilebilir

G Büyük Kapasiteli Kabin PF-117

(opsiyonel)

2.500 adet kaðýt saðlayabilir

G Fotokopi Makinesi Tezgahý

(opsiyonel) Tarayýcýnýn, fotokopi makinesinin üzerine kurulmasýný saðlayarak teçhizatýn kapladýðý alandan tasarruf eder

G Fotokopi Sehpasý (opsiyonel)

Opsiyonel 10-tepsili dizgileyicinin (JS-1002) veya opsiyonel sonlandýrýcýnýn, (FN-107/FN-108) opsiyonel bir kaðýt besleme ünitesi olmaksýzýn kurulmasý halinde kullanýlýr

G Fotokopi Masasý (opsiyonel)

Opsiyonel 10-tepsili dizgileyicinin (JS-1002) veya opsiyonel sonlandýrýcýnýn, (FN-107/FN-108) iki opsiyonel kaðýt besleme ünitesi ile kurulmasý halinde kullanýlýr

CF1501/CF2001 3-7

Kopyalamadan Önce

G Yazýcý Kontrol Cihazý Fiery X3e (opsiyonel)

Fotokopi makinesinin bir aðda hem renkli yazýcý hem de renkli tarayýcý olarak kullanýlmasýný saðlayan iç yazýcý kontrol cihazý

G Yazýcý Kontrol Cihazý Fiery Z4

(opsiyonel) Fotokopi makinesinin, bir bilgisayar aðýna tanýtýlmýþ renkli yazýcý veya renkli tarayýcý olarak kullanýlmasýný saðlar; yazýcý kontrol cihazý Fiery X3e'ye oranla daha yüksek üretim gerçekleþtirir ve makinenin çok iþlevli yazýcý olarak kullanýmýný mümkün kýlar

G Hafýza (256 MB: 128 MB × 2) M128-2

(CF1501 ile opsiyonel; CF2001 ile standart kurulum) Fotokopi makinesinin hafýzasýný arttýrarak çift taraflý ve ikisi bir arada kopyalama gibi iþlevlerin yerine getirilmesine müsaade eder

3-8 CF1501/CF2001

Kopyalamadan Önce

3.3 Parçalarýn Ýsimleri ve Ýþlevleri

Fotokopi Makinesinin Dýþý

4 5

1617

9 10

* Resimde monte edilmiþ olarak görülen orijinal kapak, fotokopi makinesi tezgahý, ve fotokopi sehpasý opsiyoneldir.

CF1501/CF2001 3-9

Kopyalamadan Önce

No: Parça Ýsmi Açýklama

1 Fotokopi çýktý tepsisi Fotokopi makinesinden çýkan kopyalarý tutar

2 Toner koyma yuvasý Toner ekleneceði zaman açýlýr

3 Ön kapý Görüntüleme ünitesi deðiþtirileceði zaman açýlýr

4 1'inci çekmece 250 adet kaðýt alýr

5 2. çekmece 500 adet kaðýt alýr

6 Güç düðmesi Fotokopi makinesini açmak ve kapatmak için kullanýn

7 Sað kapý Fotokopi makinesinin onarýmý/bakýmý yapýlýrken ve hatalý

8 Sað kapý kolu Sað kapýyý açmak ve kapatmak için kullanýlýr

9 Manüel bypass tepsisi Kaðýdýn elle beslenmesi için kullanýlýr

10 Sað alt kapý Hatalý beslemeyi gidermek için kullanýlýr

11 Sol kapý Fotokopi makinesinin bakýmý/onarýmý sýrasýnda açýlýr

12 Orijinal kapak

(opsiyonel)

13 Belge cetveli Belgeyi sýraya dizmek için kullanýlýr

14 Orijinal cam Belgeyi el ile beslerken, taranmasý için belgeyi camýn üzerine

15 Kontrol paneli Kopyalamaya baþlamak veya ayarlarý yapmak için kullanýlýr

16 Çift taraflý döküman

besleyici baðlantýsý

17 Tarayýcý baðlantýsý Tarayýcý baðlantý kordonunu baðlamak için kullanýlýr

18 Tarayýcý güç kordonu

soketi (giriþ)

19 Tarayýcý güç kordonu

soketi (çýkýþ)

20 Tarayýcý baðlantýsý Tarayýcý baðlantý kordonunu baðlamak için kullanýlýr

21 Yazýcý güç kordonu

soketi

22 Dizgileyici/Sonlandýrýcý

baðlantýsý

Bkz. sayfa 10-43.

Kaðýt boyutu istenildiði gibi ayarlanabilir. Özel kaðýt kullanýlabilir. Bkz. sayfa 4-6.

Kaðýt boyutu istenildiði gibi ayarlanabilir. Bkz. sayfa 4-12.

Bkz. sayfa 3-29.

besleme giderilirken açýlýr

Kaðýt birer birer beslenir. Özel kaðýt kullanýlabilir. Bkz. sayfa 4-16.

Belgeyi orijinal cama bastýrýr

Bkz. sayfa 5-11.

koyun. Belgeyi, yüzü cama bakacak biçimde yerleþtirin. Bkz. sayfa 5-10.

Bkz. sayfa 3-19.

Çift yüzlü belge besleyici baðlantý kordonunu baðlamak için kullanýlýr

Tarayýcýnýn güç kordonunu baðlamak için kullanýlýr

Yazýcýnýn güç kordonunu baðlamak için kullanýlýr

Dizgileyici veya sonlandýrýcý baðlantý kordonunu baðlamak için kullanýlýr

3-10 CF1501/CF2001

Kopyalamadan Önce

Fotokopi Makinesinin Ýçi

No: Parça Ýsmi Açýklama

1 Toner kart tutucu kapaðý Toner ilave edilirken açýlýr

2 Görüntüleme ünitesi

tahliye kolu

3 Görüntüleme ünitesi

taþýyýcý kolu

4 Sað üst kapý Sigorta ünitesini deðiþtirme esnasýnda, veya hatalý besleme

Görüntüleme ünitesini kurmak veya deðiþtirmek için kullanýlýr

Görüntüleme ünitesini çýkarmak için kullanýlýr

giderilirken açýlýr

CF1501/CF2001 3-11

Kopyalamadan Önce

Sarf Malzemeleri ve Parçalar

No: Parça Ýsmi Açýklama

1 Görüntüleme ünitesi Kopyalanan görüntüyü oluþturur

2 Görüntü transferi kayýþý

ünitesi

3 Görüntü transferi

merdanesi ünitesi

4 Toner artýðý þiþesi Toner artýðýný toplar

5 Yað kaplama ünitesi Fiksaj merdanesine yað temin eder

6 Sigorta web ünitesi Fiksaj kayýþýna yað temin eder

7 Sigorta ünitesi Aktarýlan toneri kaðýda yapýþtýrýr

8 Ozon gazý filtresi Fotokopi makinesinin içinde oluþan ozon gazýný toplar

9 LED temizleme aleti LED ünitesinin yüzeyini temizlemek için kullanýlýr, örneðin

Tam renkli görüntü yaratmak için görüntüleme ünitesi tarafýndan oluþturulan görüntünün her bir rengini, görüntü transfer kayýþýnýn üzerine tabakalar halinde sýralar.

Görüntü transfer kayýþý ünitesi tarafýndan oluþturulan tam renkli görüntüyü kaðýt üzerine aktarýr

görüntü transfer kayýþý deðiþtirilirken. Daha sonraki kullanýmlar için emniyetli bir yerde muhafaza edin.

3-12 CF1501/CF2001

Kopyalamadan Önce

Çift Taraflý Döküman Besleyici (Opsiyonel)

No: Parça Ýsmi Açýklama

1 Döküman çýktý tepsisi Kopyalanan belgeleri toplar

2 Döküman kýlavuzu Dökümanýn bir yüzünü, sabit belge kýlavuzu boyunca hizalayýn

3 Belge besleme tepsisi Kopyalanacak dökümanlarý yükleyin. Bkz. sayfa 5-4.

4 Hatalý beslemeyi

giderme kapaðý F1/F2

5 Tek-kaðýt besleme

tepsisi

ve daha sonra diðer kýlavuzu dökümanýn enine ayarlayýn. Bkz. sayfa 5-4.

Sýkýþan bir döküman çýkarýlacaðý zaman açýlýr

Her bir dökümaný tek tek beslemek için açýn

CF1501/CF2001 3-13

Kopyalamadan Önce

Dubleks Kopya Alma Ünitesi (Opsiyonel)

No: Parça Ýsmi Açýklama

1 Dubleks kopya alma

ünitesi kapýsý

Dubleks Kopya Alma Ünitesi içinde sýkýþmýþ kaðýdý çýkarmak için açýlýr

3-14 CF1501/CF2001

Kopyalamadan Önce

10-Tepsili Dizgileyici (Opsiyonel)

3, 4

No: Parça Ýsmi Açýklama

1 Tepsiler Dizgilenen fotokopileri toplar

2 Üst kapý/Alt kapý Dizgileyici içinde sýkýþan kaðýdý çýkarmak için açýlýr

3 Yatay aktarým ünitesi Fotokopileri dizgileyiciye veya tamamlayýcýya aktarýr

4 Yatay aktarým ünitesi

kapaðý

Yatay aktarým ünitesi içinde sýkýþan kaðýdý çýkarmak için açýlýr

CF1501/CF2001 3-15

Kopyalamadan Önce

Sonlandýrýcý (Opsiyonel)

No: Parça Ýsmi Açýklama

1 Üst kapak Sonlandýrýcý içinde sýkýþan kaðýdý çýkarmak için açýlýr

2 Üst kaðýt çýktý tepsisi Dizgilenmeyen fotokopileri toplar (“Dizgilememe” ayarý ile

3 Alt kaðýt çýktý tepsisi Dizgilenen fotokopileri toplar

4 Ön kapý Sonlandýrýcý içinde sýkýþan kaðýdý çýkarmak için açýlýr

5 Sað kapý Zýmba kartuþunu deðiþtirirken veya kaðýt sýkýþýklýðýný giderirken

yapýlýr)

açýlýr

3-16 CF1501/CF2001

Kopyalamadan Önce

Kaðýt Besleme Ünitesi (Opsiyonel)

No: Parça Ýsmi Açýklama

1 3. Çekmece 500 adet kaðýt alýr

24. Çekmece

Kaðýt boyutu istenildiði gibi ayarlanabilir En çok iki ünite monte edilebilir. Bkz. sayfa 4-12.

1 2

CF1501/CF2001 3-17

Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabini (Opsiyonel)

No: Parça Ýsmi Açýklama

1 3. Çekmece En ç ok 2.500 kaðýt alýr

Bkz. sayfa 4-14.

Kopyalamadan Önce

Yazýcý Kontrol Cihazý Fiery Z4

Daha fazla detay için Yazýcý Kontrol Cihazý Kullanýcý El Kitabý'na bakýn.

Yazýcý Kontrol Cihazý Fiery X3e

Daha fazla detay için Yazýcý Kontrol Cihazý Kullanýcý El Kitabý'na bakýnýz.

3-18 CF1501/CF2001

Kopyalamadan Önce

3.4 Kontrol Paneli Parçalarýnýn Ýsimleri ve Ýþlevleri

Kontrol Paneli Parçalarýnýn Ýsimleri ve Ýþlevleri

2 3

45678

No: Parça Ýsmi Açýklama

1 Dokunmatik panel

kontrastý-ayarlama kadraný

2 Yard.Fonks. tuþu • Aþaðýdaki iþlevleri seçmenizi saðlayan kullaným ekranýný

3 Ýþi Çaðýrma tuþu • Hafýzadaki fotokopi iþlerini geri çaðýrmayý ve kontrol etmeyi

4 Dokunmatik panel • Çeþitli ekranlarý ve mesajlarý görüntüler

5 Otom. Renkl., Tüm

Renkler ve Siyah tuþlarý

• Dokunmatik panelin kontrast ayarýný yapar

görüntülemek için basýn: Varsayýlan ayarlar (Default Settings) Elektronik Numaratör (Meter Count) Ýþ Hafýzasý Giriþi (Job Memory Input) Kullanýcýnýn Seçimi (User’s Choice) Yönetici Modu (Administrator Mode) Tarayýcý Adres Giriþi (Scanner Addr. Input) Bakýnýz “8 Kullaným Modu Ýþlemleri” ve “9 Yönetici Modu Ýþlemleri”.

saðlayan Ýþi Geri Çaðýrma ekranýný görüntülemek için basýn. Bakýnýz “Hafýzadaki Bir Ýþlemi Geri Çaðýrmak için” sayfa 8-6.

Bakýnýz “Dokunmatik Panelin Kullanýmý” sayfa 3-21.

• Otom. Renkl.: Fotokopi makinesi belgenin renkli veya siyahbeyaz olduðunu otomatik olarak belirler ve daha sonra belgenin rengine göre tam renkli veya siyah-beyaz fotokopi yapar.

• Tüm Renkler: Fotokopi makinesi belgenin tam-renkli fotokopisini yapar.

• Siyah: Fotokopi makinesi belgenin rengini dikkate almaksýzýn siyah-beyaz fotokopi yapar.

12 11 10

CF1501/CF2001 3-19

Kopyalamadan Önce

No: Parça Ýsmi Açýklama

6 Baþlat tuþu • Kopyalama iþlemini baþlatmak için basýn.

7 Stop tuþu • Devam etmekte olan fotokopi iþlemini durdurmak için basýn.

8 C (silme) tuþu • Fotokopi sayýsýný yeniden “1”.

9 Ana Menüye Dönme

tuþu

10 Araya Girme tuþu • Bir fotokopi iþini kesmek için basýn. ([Araya Girme] tuþu

11 Güç Tasarrufu tuþu • Enerji Tasarrufu Moduna Moduna girmek için basýn.

12 Eriþim tuþu • Eriþim þifresi kullanýlarak kopyalama yapýlacaðý zaman

13 Kopyalama tuþu • Fotokopi moduna geçmek ve fotokopi makinesini fotokopi

14 Tarama tuþu • Tarayýcý moduna geçmek ve fotokopi makinesini renkli

15 Klavye • Yepýlacak kopya sayýsýný girmek için kullanýn.

• Fotokopi makinesi ýsýnmasý esnasýnda bu tuþa basýldýðý takdirde, fotokopi iþi, fotokopi makinesinin ýsýnmasý tamamlanana kadar ertelenir. Bkz. sayfa 3-25.

• [Baюlat] tuюu gцstergesinde yeюil эюэk yanmasэ, fotokopi makinesinin kopyalama iюlemine baюlamaya hazэr olduрunu gцsterir. [Baюlat] tuюu gцstergesinde turuncu эюэрэn yanmasэ, fotokopi makinesinin kopyalama iюlemini yerine getiremediрini gцsterir.

• Klavye kullanýlarak seçilen Büyütme/küçültme oraný veya boyut gibi ayarlarý silmek için basýn.

• Tüm fotokopi iþlevlerini ve ayarlarýný sýfýrlayarak varsayýlan iþlevlere ve ayarlara getirmek için basýn. (Seçilen tüm ayarlar iptal edilir) Bkz. sayfa 3-24.

* Hafýzadaki büyütme/küçültme oranlarý, hafýzadaki iþ ayarlarý ve duraksatýlan veya ertelenen fotokopi iþleri iptal edilmez.

göstergesinde yeþil ýþýk yanmasý, fotokopi makinesinin Kesme modunda olduðunu gösterir.)

• Kesme Modunu iptal etmek için veya fotokopi makinesini Kesme Moduna geçmeden önceki durumuna geri getirmek için tekrar basýn. Bkz. sayfa 3-26.

Bkz. sayfa 3-25.

basýn. Bkz. sayfa 3-28.

makinesi olarak kullanmak için basýn.

• [Kopyalama] tuþu göstergesinde yeþil ýþýk yanmasý, fotokopi makinesinin Kopya modunda olduðunu gösterir.

tarayýcý olarak kullanmak için basýn.

• [Tarama] tuþu göstergesinde yeþil ýþýk yanmasý, fotokopi makinesinin Tarayýcý modunda olduðunu gösterir.

• Büyütme/küçültme oranýný girmek için kullanýn.

• Çeþitli ayarlarý seçmek için kullanýn.

3-20 CF1501/CF2001

Kopyalamadan Önce

3.5 Dokunmatik Panelin Kullanýmý

Dokunmatik Panelin Tarifi

Fotokopi makinesi açýk olduðunda, (1), Dokunmatik panelde Temel ekran belirir. En son seçilen ayarlarý, mevcut ayarlarý ve fotokopi makinesinin konumunu, mesaj ve grafikler yoluyla gösterir.

✎

Not

Bu el kitabýndaki ekran resimleri, fotokopi makinenizin dokunmatik panelinde beliren ekranlarla hafif farklýlýklar gösterebilir.

Ekranlarýn Organizasyonu

Ekra n se km eleri

Mesaj görüntüsü

Mevcut fonksiyonlar/ay arlar

Seçilen ayarlar

CF1501/CF2001 3-21

Kopyalamadan Önce

No: Parça Ýsmi Açýklama

1 Ekran baþlýklarý Bu baþlýklar, Temel (Basics), Orijinal Ö Fotokopi, Tamamlayýcý

2 Mesaj görüntüsü Geçerli olan fotokopi makinesi durumunu, kullanma

3 Mevcut fonksiyonlar/

ayarlar

(Finishing) ve Yardýmcý (Auxiliary) ekranlar içindir. Ýlgili ekraný görüntülemek için bir baþlýða dokunun.

Örnek: Yukarýda Yardýmcý ekran seçilmiþ. * Temel ekraný (varsayýlan ekran) görüntülemek için “ Temel”'e dokunun.

talimatlarýný, uyarýlarý ve seçilmiþ olan kopya sayýsý dahil olmak üzere diðer verileri gösterir.

Örnek: “Kaðýt Ekle.” mesajý, yukarýda gösterilen ekranýn mesaj görüntülemesinde belirmektedir.

Bir fonksiyon seçildiðinde istenilen ayarýn seçilebilmesi için bir ekran görüntülenir. Ýlgili ekraný görüntülemek için farklý bir fonksiyon seçin.

Örnek: Mevcut büyütme/küçültme oraný ayarlarý yukarýda gösterilmiþtir. * En son seçilen ayar, sekmede görülmektedir.

4 Seçilen ayarlar En son ayarlar mesajlar ve grafiklerle gösterilmektedir.

3-22 CF1501/CF2001

Kopyalamadan Önce

Dokunmatik Panelin Kullanýmý

Bir fonksiyonu çalýþtýrmak veya bir ayarý seçmek için, dokunmatik panelde istenilen fonksiyona veya ayara hafifçe dokunun.

DÝKKAT Dokunmatik panele zarar vermemeye dikkat edin.

➜ Asla Dokunmatik panele sertçe dokunmayýn ve asla sert veya sivri uçlu bir

nesneyle dokunmatik paneli ittirmeyin.

CF1501/CF2001 3-23

3.6 Faydalý Ýþlemler

Ayarlarýn Ýptali

Tüm modlarý ve fonksiyonlarý (büyütme/küçültme oraný, fotokopi sayýsý, vs.) iptal etmek ve sýfýrlayarak yeniden varsayýlan deðere getirmek için [Ana Menüye Dönme] tuþuna basýn. (Seçilmiþ olan tüm ayarlar iptal edilir.)

Eðer çift taraflý döküman besleyici kullanýlýyorsa ve döküman orijinal cama beslendiyse, döküman otomatik olarak beslemeden çýkacaktýr.

✎

Ýpucu

[Ana Menüye Dönme] tuþuna basmak, tüm seçilen ayarlarý bir kerede iptal etmek için en kolay yöntemdir. Önceki fotokopi iþinin ayarlarýnýn kazara kullanýlmasýný engellemek için, tüm iþlev ve ayarlarýn sýfýrlanarak varsayýlan deðerlerine geri dönmesini saðlamak üzere [Ana Menüye Dönme] tuþuna basýn ve daha sonra istenilen ayarlarý seçin.

Otomatik Panel Sýfýrlama

Fotokopi makinesi, kopyalama iþinin tamamlanmasýndan veya dokunmatik panele basýlmasýndan bir dakika sonra [Ana Menüye Dönme] tuþuna basmaksýzýn, tüm iþlevleri ve ayarlarý sýfýrlayarak varsayýlan deðerlerine geri döndürür.

Kopyalamadan Önce

✎

Ýpucu

Fotokopi makinesinin kendisini otomatik olarak sýfýrlama süresi 1 ila 9 dakika arasýnda olabilir. Hatta, “Otomatik Panel Sýfýrlama” parametresi kapatýlabilir. Daha fazla detay için, bakýnýz “Varsayýlan Ayarlarý Belirleme ("Kullanýcýnýn Seçimi" Fonksiyonu)” sayfa 8-8 ve sayfa 8-15.

3-24 CF1501/CF2001

Kopyalamadan Önce

Enerji Tasarrufu Modu

Fotokopi makinesini kapatmak yerine, bekleme moduna alabilirsiniz (Enerji Tasarrufu modu).

[Güç Tasarrufu] tuþuna basarak Enerji Tasarrufu modunu açýn. Ayrýca, fotokopi makinesi kurulu bir süre boyunca kullanýlmadýðý takdirde, otomatik olarak Enerji tasarrufu moduna geçer. Varsayýlan süre 15 dakikadýr.

Enerji Tasarrufu Modunu iptal etmek için Kontrol Panelinde herhangi bir tuþa basýn.

✎

Not

Fotokopi makinesi Enerji Tasarrufu modundayken Uyku moduna geçerse, fotokopi makinesi otomatik olarak kendisini kapatacaktýr.

✎

Ýpucu

Fotokopi makinesinin Enerji Tasarrufu Moduna geçme süresi 1 ila 240 dakika arasýnda olabilir. Daha fazla detay için, bakýnýz “Varsayýlan Ayarlarý Belirleme ("Kullanýcýnýn Seçimi" Fonksiyonu)” sayfa 8-8 ve sayfa 8-16.

Ertelenen Fotokopi Ýþleri

Fotokopi makinesi açýldýktan sonra, fakat henüz kopyalamaya hazýr olmadan [Baþlatma] tuþuna basýldýysa, fotokopi makinesi, ýsýnmasý tamamlandýktan sonra otomatik olarak kopyalamaya baþlayacaktýr.

Uyku Modu

Yazýcý kontrol cihazý kurulu olmadýðý zaman: Fotokopi makinesi kurulu bir süre boyunca kullanýlmadýðý takdirde, enerji tasarrufu yapmak amacýyla otomatik olarak kendisini kapatabilir. Varsayýlan süre 30 dakikadýr.

Yazýcý kontrol cihazý kurulu olduðu zaman: Fotokopi makinesi kurulu bir süre boyunca kullanýlmadýðý takdirde, enerji tasarrufu yapmak amacýyla otomatik olarak bekleme moduna (Enerji Tasarruf modu) geçebilir. Varsayýlan süre 30 dakikadýr. Bu modu iptal etmek için kontrol panelindeki herhangi bir tuþa basýn.

CF1501/CF2001 3-25

Kopyalamadan Önce

✎

Ýpucu

Fotokopi makinesinin Uyku moduna geçme süresi 15 ila 240 dakika aralýðýnda ayarlanabilir. Hatta “Uyku Modu” parametresi kapatýlabilir. Daha fazla detay için, bakýnýz “Varsayýlan Ayarlarý Belirleme ("Kullanýcýnýn Seçimi" Fonksiyonu)” sayfa 8-8 ve sayfa 8-17.

Fotokopi Çekilirken Araya Girme

Uzun ve aralýksýz fotokopi iþlemleri veya yazýcý iþleri sýrasýnda, baþka bir belgenin acil fotokopisi için fotokopi makinesine ihtiyaç duyulabilir.

Bir Fotokopi Ýþi Esnasýnda Araya Girme için

➜ En son fotokopi iþlemini geçici olarak kesmek için [Araya Girme] tuþuna

basýn. Durdurulan fotokopi iþlemine kalýnan yerden devam etmek için

[Araya Girme] tuþuna tekrar basýn.

✎

Not

Araya Girme Modu, tuþa son kez basýlmasýndan 1 dakika sonra fotokopi makinesi kendisini sýfýrladýðýnda da iptal edilmiþ olur. (“Otomatik Panel Sýfýrlama” parametresi). Ancak, bir fotokopi iþi durdurulmaya devam ediyorsa, Kesme Modu iptal edilmez. Fotokopi makinesinin kendisini otomatik olarak sýfýrlama süresi 1 ila 9 dakika aralýðýnda ayarlanabilir. Hatta, “Otomatik Panel Sýfýrlama” parametresi kapatýlabilir. "Otomatik Panel Sýfýrlama" parametresi kapatýldýðýnda, Kesme Modu otomatik olarak iptal edilmez. Daha fazla detay için, bakýnýz “Varsayýlan Ayarlarý Belirleme ("Kullanýcýnýn Seçimi" Fonksiyonu)” sayfa 8-8 ve sayfa 8-15. Bazý fonksiyonlar kesilemez. Ayrýca, fotokopi iþi kesildiðinde bazý ayarlar kullanýlamaz. Daha fazla detay için, bakýnýz “Fonksiyon Birleþtirme Tablosu” sayfa 12-10

✎

Ýpucu

[Araya Girme] tuþuna basýldýðýnda, tüm fonksiyon ve ayarlar sýfýrlanarak varsayýlan deðerlerine getirilir ve Tamamlayýcý ekranýnýn üzerindeki “Dizgilememe” ayarý seçilir. Daha fazla detay için, bakýnýz “Fotokopi Makinesini Sýfýrlama ("Varsayýlan Ayarlar" Fonksiyonu)” sayfa 8-1 Kesme Modu esnasýnda ayarlar hafýzaya alýnamaz. Ayrýca, “Asetat Çekimde Araya Girme” (OHP Interleaving) ve “Ýþi Geri Çaðýrma” (Job Recall) iþlevleri kullanýlamaz.

3-26 CF1501/CF2001

Kopyalamadan Önce

Otomatik Kaðýt Kaynaðýný Deðiþtirme Özelliði

Kopyalama sýrasýnda tepsi veya çekmecedeki kaðýt biterse, fotokopi makinesi otomatik olarak farklý bir kaðýt kaynaðýna geçecek ve yeni tepsi veya çekmecedeki kaðýt tipinin ve kaðýt yönlendirmesinin ayný olmasý þartýyla kopyalamaya devam edecektir. Ayrýca büyük kapasiteli kabin (PF-117) de kurulmuþ ise, 3.250 adede kadar “A4C” kaðýdý aralýksýz beslenebilir.

CF1501/CF2001 3-27

Kopyalamadan Önce

Eriþim Þifreleri

Eðer eriþim þifreleri belirtilmiþse, fotokopi makinesinin kullanýmý, her bir hesap için belirli kiþilerle veya belirli sayýda fotokopiyle sýnýrlandýrabilir.

✎

Not

Eðer eriþim þifreleri belirtilmiþse, fotokopi makinesi eriþim þifresi/hesap numarasý girilmeden kullanýlamaz. <Access #> Eriþim þifreleri,yönetici Modunun “Fotokopi Ýzleme” fonksiyonu kullanýlarak belirtilebilir. (Bkz. sayfa 9-1.)

Bir Eriþim Þifresi Girmek için

1 Klavyeyi kullanarak, dört-haneli eriþim

þifresini girin ve daha [Eriþim] tuþuna basýn

Girilen eriþim þifresini düzeltmek

istiyor musunuz?

➜ Girilen eriþim þifresini silmek için

[C] (silme) tuþuna basýn ve daha sonra doðru eriþim þifresini girin.

2 Temel ekran belirir ve yazdýrma baþlayabilir. Ýstediðiniz ayarlarý seçin. 3 Kopyalama iþiniz bittikten sonra, [Eriþim] tuþuna basýn.

Bilgisayardan Yazdýrma

Opsiyonel yazýcý kontrol cihazý kurulmuþ ise, fotokopi makinesi, bir bilgisayar þebekesine tanýtýlmýþ bir A3 tam-renkli yazýcý olarak kullanýlabilir.

Daha fazla detay için Yazýcý Kontrol Cihazý Kullanýcý El Kitabý'na bakýn.

Bilgisayardan Tarama

Opsiyonel yazýcý kontrol cihazý kurulmuþ ise, fotokopi makinesi, bir bilgisayar þebekesine tanýtýlmýþ bir A3 tam-renkli tarayýcý olarak kullanýlabilir.

Daha fazla detay için, Tarayýcý Kullanýcý Elkitabýna bakýn.

3-28 CF1501/CF2001

Kopyalamadan Önce

3.7 Güç Düðmesi ve Varsayýlan Ayarlar

Fotokopi Makinesinin Açýlmasý/Kapanmasý

Fotokopi Makinesini Açmak için

➜ Güç düðmesini "1" e getirin.

Fotokopi Makinesini Kapatmak için

➜ Güç düðmesini "2" e getirin.

✎

Not

Kopyalama sýrasýnda fotokopi makinesini kapatmayýn; aksi takdirde kaðýt sýkýþmasý meydana gelebilir. Fotokopi makinesini kapatmadan önce tüm fotokopi iþlemlerinin tamamlandýðýndan emin olun. Fotokopi makinesi kapatýldýðýnda, hafýzadaki büyütme/küçültme oranlarý ve kullaným moduna ek olarak hafýzaya alýnan diðer ayarlar hariç tüm ayarlar varsayýlan deðerlerine sýfýrlandýrýlýr.

✎

Not

Fotokopi Makinesi 15 dakika boyunca kullanýlmadýðý takdirde, otomatik olarak Enerji tasarruf moduna geçer. Ayrýca, fotokopi makinesi 30 dakika boyunca kullanýlmadýðý takdirde, kendisini otomatik olarak kapatýr (Uyku Modu). Fotokopi Makinesinin Enerji Tasarrufu moduna veya Uyku moduna geçme süresi “Kullanýcýnýn Seçimi” fonksiyonu kullanýlarak ayarlanabilir. Daha fazla detay için, bakýnýz “Varsayýlan Ayarlarý Belirleme ("Kullanýcýnýn Seçimi" Fonksiyonu)” sayfa 8-8, sayfa 8-16 ve sayfa 8-17.

CF1501/CF2001 3-29

Kopyalamadan Önce

Fotokopi Makinesini Açma (ON)

Fotokopi makinesi açýldýðýnda, [Baþlat] tuþundaki göstergede turuncu ýþýk yanar.

Birkaç saniye sonra, “Isýnýyor Ýþi Ön programla.” mesajý dokunmatik panelde belirir ve [Baþlat] tuþu göstergesinde yeþil ýþýk yanar. Bu safhada, ertelenen bir fotokopi belirlenebilir. (Bkz. sayfa 3-25.) Ancak, [Baþlat] tuþuna basýlmýþ olmasýna raðmen, fotokopi iþlemi, fotokopi makinesi ýsýnýncaya kadar gerçekleþmez (normal oda sýcaklýðýnda yaklaþýk 5 dakika sonra (20°C/68°F)).

Varsayýlan Ayarlar Listesi

Fotokopi makinesi açýldýðý zaman dokunmatik panelde beliren Temel ekran varsayýlan ayarlarý görüntüler. Temel ekran yapýlacak tüm ayarlar için bir referans hizmeti görür.

Varsayýlan ayarlar

G Kopya sayýsý: 1 G Orijinal Türü: Metin&Fotoðraf (Text&Photo) G Büyütme/Küçültme: Tam Boy (×1.000) G Kaðýt: Otomatik Kaðýt (Auto Paper) G Orij. Ö Kopya: Tek taraflý Ö Tek taraflý (Single-Sided) G Tamamlama: Dizgilenmemiþ (Non-Sort)

✎

Ýpucu

Varsayýlan ayarlar “Kullanýcýnýn Seçimi” (User’s Choice) fonksiyonu kullanýlarak ayarlanabilir. (Bkz. sayfa 8-1.)

3-30 CF1501/CF2001

Kopya Kaðýdý

4Kopya Kaðýdý

4.1 Kaðýt Özellikleri

Aþaðýda belirtilen özellikleri karþýlayan kaðýtlarý kullanýn.

Kaðýt Tipleri

Aðýrlýk (g/m2)

Aðýrlýk (lb.)

Manuel Bypass Tepsisi

1. Çekmece 22— 22

2. Çekmece 2 ————

Kaðýt Besleme

Ünitesi

Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabin

Çift taraflý

Kopyalar

Sonlandýrýlmýþ

Kopyalar

* 1: Kaðýt besleme ünitesi ve Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabini opsiyoneldir.

2: Opsiyonel dubleks kopya alma ünitesinin çift taraflý kopyalar oluþturmak için kullanýlmasý durumunda sadece belirli kaðýt tipleri kullanýlabilir. 3: Opsiyonel 10-tepsili dizgileyicinin dizgileme veya kopya gruplara ayýrma iþlemi için kullanýlmasý durumunda sadece belirli kaðýt tipleri kullanýlabilir.

Standart Kaðýt

64 g/m2 ila 90 g/m

(16 lbs. ila 24 lbs.)

22222

2 ————

Özel Kaðýt

Kalýn kaðýt1 Kalýn kaðýt2

91 g/m2 ila

163 g/m

(24-1/4 lbs. ila 43-1/4 lbs.)

164 g/m2 i la

209 g/m

(43-1/2 lbs. ila 55-1/2 lbs.)

Þeffaf Tepegöz Cihazý Kaðýtlarý

Kartpostallar

CF1501/CF2001 4-1

Kopya Kaðýdý

Kaðýt Boyutlarý

Standart dýþý kaðýt:

Kaðýt kaynaðý Kaðýt Geniþliði Kaðýt Uzunluðu

Manuel Bypass Tepsisi 90 mm ila 311 mm

1. Çekmece

2. Çekmece

Kaðýt Besleme Ünitesi

Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabin*1——

* 1: Kaðýt besleme ünitesi ve Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabini opsiyoneldir.

(3-9/16 in. ila 12-1/4 in.)

——

140 mm ila 457 mm (5-1/2 in. ila 18 in.

Standart kaðýt:

Kaðýt Boyutu

Kaðýt kaynaðý, vb.

Manuel Bypass Tepsisi

1. Çekmece 222

2. Çekmece — 22

Kaðýt Besleme

Ünitesi

Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabin

Çift Taraflý

Kopyalar

Sonlandýrýlmýþ

Kopyalar

A3+ A3L

2 222222

— 22*52

— —————2

2 222222

8-1/4 × 13L

8 × 13L B4L A4L A4C

222

4-2 CF1501/CF2001

Kopya Kaðýdý

* 1: Kaðýt besleme ünitesi ve yüksek kapasiteli kabin opsiyoneldir.

Kaðýt kapasitesi:

Kaðýt Boyutu

Kaðýt kaynaðý, vb.

Manuel Bypass Tepsisi

1. Çekmece 2 2 22222

2. Çekmece 22—————

Kaðýt Besleme

Ünitesi

Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabini

Çift Taraflý

Kopyalar

Sonlandýrýlmýþ

Kopyalar

2: Opsiyonel çift yüzlü kopya alma ünitesinin iki taraflý kopyalar oluþturmak için kullanýlmasý durumunda sadece belirli kaðýt tipleri kullanýlabilir. 3: Ýsteðe baðlý olarak temin edilen 10-tepsili dizgileyicisinin kopyalarý dizgilemek veya gruplamak için kullanýlmasý durumunda sadece belirli kaðýt tipleri kullanýlabilir. 4: Boyut,“User's Choice” fonksiyonu kullanýlarak girilmelidir. 5: Kaðýt boyutu, teknik servis tarafýndan deðiþtirilmelidir.

B5L B5C A5L A5C A6L B6L Kartpostal

2 2 22222

22—————

— 2

222————

2 2 2222—

—————

Kaðýt Tipi

Standart

Kaðýt kaynaðý, vb.

Manuel Bypass Tepsisi

1. Çekmece 250 kaðýt 20 kaðýt — 20 kaðýt 20 kaðýt

2. Çekmece 500 kaðýt — — — —

Kaðýt Besleme

Ünitesi

Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabini

* 1: Kaðýt besleme ünitesi ve geniþ kapasiteli kaðýt kabini opsiyoneldir.

Kaðýt

1 kaðýt 1 kaðýt 1 kaðýt 1 kaðýt 1 kaðýt

500 kaðýt — — — —

2.500 kaðýt — — — —

Özel Kaðýt

Kalýn kaðýt1

Kalýn kaðýt2

Þeffaf Tepegöz Cihazý Kaðýtlarý

Kartpostallar

CF1501/CF2001 4-3

Kopya Kaðýdý

Tavsiye edilen kaðýt tipi:

Kaðýt Tipi Tavsiye edilen kaðýt tipi

Standart Kaðýt Tam renkli kopyalar

Kalýn kaðýt 1 MINOLTA CF kaðýdý 105 g/m

Kalýn kaðýt 2 NS 1000

Asetatý Tam renkli kopyalar

için

Siyah beyaz kopyalar için

için

Siyah beyaz kopyalar için

Renkli Kopya 90 g/m

Kopya Kaðýdý 70 g/m

Kopya Kaðýdý 80 g/m

NS 700

Teknik servis yetkilisine baþvurun

MINOLTA M100 (D)

(24 lbs.)

(18-1/2 lb.)

(21-1/4 lb.)

(28 lb.)

Kullanýmýndan Kaçýnýlmasý Gereken Kaðýt Tipleri

Aþaðýda belirtilen kaðýt tipleri kullanýlmalýdýr, aksi takdirde düþük baský kalitesi, hatalý kaðýt beslemeleri y a da fotokopi makinasýnýn hasar görmesi s öz konusu olabilir.

G Fotokopi makinasýna halihazýrda yerleþtirilmiþ olan Þeffaf Tepegöz Cihazý

Kaðýtlarý (þeffaf kaðýt boþ olsa dahi)

G Bir ýsý transferli yazýcý ya da mürekkep püskürtmeli yazýcý tarafýndan üzerine

baský yapýlan kaðýt

G Çok kalýn ya da çok ince kaðýt G Katlanmýþ, yuvarlatýlmýþ, buruþturulmuþ ya da yýrtýlmýþ kaðýt G Delikli ya da üzerine zýmba ile delik açýlmýþ kaðýt G Oldukça düzgün ya da oldukça kaba özellikteki veya pürüzlü kaðýt G Karbon kaðýdý, ýsýya hassas ya da basýnca hassas olarak hazýrlanmýþ kaðýt G Folyo kaðýdý olarak veya kabartmalý yapýda hazýrlanmýþ kaðýt G Çeþitli ebatlardaki kaðýtlar G Standart þekilde olmayan kaðýt (dikdörtgen olmayan) G Zamk, zýmba teli ya da ataçlarla tutturulmuþ kaðýt G Üzerine etiketler yapýþtýrýlmýþ olan kaðýt G Üzerine þeritler, kopçalar, düðmeler vb. yapýþtýrýlmýþ olan kaðýt

4-4 CF1501/CF2001

Kopya Kaðýdý

4.2 Baský Alaný

Aþaðýda gösterilen alan dahilindeki görüntünün herhangi bir kýsmý kopyalanmamýþtýr.

G Kaðýdýn üst kýsmýndan (A) 5 mm'lik (0,2 in.) marjin boþluðu G Kaðýdýn alt kýsmýndan (B) 3 mm'lik (0,12 in.) marjin boþluðu G Kaðýdýn her iki tarafýnda (C) 3 mm'lik (0,12 in.) marjin boþluðu

Bir bilgisayardan yazýc ý kon trol ciha zýný kullanarak çýktý alýnýrken baský, kaðýdýn bütün kenarlarýndan itibaren 5 mm'lik (0,2 in.) alan dahiline basýlamaz.

Kaðýt çýkýþ yönü

4.3 Kaðýt Depolama

Kaðýdý muhafaza ederken aþaðýda belirtilen önlemlere uyunuz.

✚ Kaðýdý aþaðýda belirtilen gereksinimleri karþýlayan bir yerde muhafaza

edin. Güneþ ýþýnlarýna doðrudan maruz kalmayacaðý bir yer Ateþe maruz kalmayacaðý bir yer Aþýrý rutubete maruz kalmayacaðý bir yer Ortamda aþýrý miktarda toz bulunmamalýdýr

✚ Paketlenmemiþ kaðýtlar, plastik bir ça nta içerisinde serin ve kuru bir yerde

muhafaza edilmelidir.

- Kaðýtlarý çocuklarýn ulaþamayacaklarý bir yerde muhafaza edin.

A: 5 mm (0,2 Ýnç) B: 3 mm (0,12 Ýnç) C: 3 mm (0,12 Ýnç)

CF1501/CF2001 4-5

4.4 Kaðýdýn Yüklenmesi

Kaðýdýn 1. Çekmeceye Koyulmasý (250 Sayfa Kaðýt Kapasiteli çok Amaçlý Kaðýt Çekmecesi)

Kopya Kaðýdý

1 1. çekmeceye ait kaðýt çekmecesini

çekip çýkarýn.

Kaðýt alýcý merdaneye

dokunulmuþ mu?

➜ Kaðýt alýcý merdanenin yüzeyine

ellerinizle dokunmamaya özen gösterin. Merdaneye dokunulduðu takdirde merdaneyi kuru bir bezle silin.

2 Kaðýt Kaldýrma Plakasýný kilitlenene

kadar aþaðý bastýrýn.

3 Yan kýlavuzlarý, koyulacak olan

kaðýdýn ebadýna uygun þekilde kaydýrýn.

❍ Standart dýþý kaðýtlarý kullanýrken,

önce kaðýdý koyun sonra yan kýlavuzlarý kaðýdýn ebadýna uygun þekilde ayarlayýn.

Kaðýt alýcý merdane

4-6 CF1501/CF2001

Kopya Kaðýdý

4 Kaðýdý, çekmeceye koyarken kaðýdýn

❍ “A3+” özellikteki kaðýt için, arka

kýlavuzlarý, þekilde görüldüðü gibi ayarlayýn.

ön tarafýnýn (ambalaj açýldýðýnda kaðýdýn yukarýya bakan tarafý) yukarýya dönük konumda olm asýna dikkat edin.

Kaðýt, doðru þekilde yerleþtirilmiþ

midir?

Kaðýt, doðru þekilde yerleþtirilmediði takdirde hatalý kaðýt beslemesi söz konusu olabilir.

➜ Kaðýt yerleþtirilirken kaðýdýn kývrýlmadýðýndan emin olun.

➜ Kaðýt yerleþtirirken kaðýt yýðýnýnýn üst kýsmýnýn Ä iþaretinden daha

yukarýda olmamasýna dikkat edin.

➜ 20 sayfadan daha fazla kalýn kaðýt 1, þeffaf tepegöz cihazý kaðýdý veya

kartpostal yerleþtirmeyiniz.

➜ 1. çekmeceye kalýn kaðýt 2 yerleþtirmeyin. Kalýn kaðýt 2 üzerine kopya

çýktýsý almak istiyorsanýz, kaðýdý Manuel bypass tepsisi içerisinden yerleþtirin.

➜ Ýlave kaðýt yerleþtirirken, çekmecede kalan kaðýtlarý çýkarýn ve yeni

yerleþtirilen kaðýdýn üzerine koyun ve sonra çekmeceye koymadan önce kaðýt yýðýnýný iyice düzeltin.

➜ Çekmecedeki kaðýtlarýn tamamý kullanýldýktan sonra yeniden kaðýt

yerleþtirilmesini tavsiye ederiz.

CF1501/CF2001 4-7

Kartpostallar yerleþtirildi mi?

➜ Kartpostallarý yerleþtirirken kartlarý

þekilde görüldüðü gibi koyunuz.

➜ Kartpostallarý þekilde görüldüðü

gibi uzunlamasýna yerleþtirmeyin.

Kopya Kaðýdý

4-8 CF1501/CF2001

Kopya Kaðýdý

5 Kaðýt çekmecesini kapatýn.

6 Çekmecenin üzerinde bulunan kaðýt

✎

tipi kadranýný, yerleþtirilen kaðýdýn tipine uygun ayar konumuna çevirin.

1. çekmeceye kartpostallar mý

yerleþtirildi?

➜ 1. çekmeceye kartpostallar

yerleþtirildiði takdirde kaðýt tipi kadranýný, “Kalýn 1” konumuna ayarlayýn.

Kaðýt Boyutunun Ayarlanmasý

1. çekmece için varsayýlan ayar konumu, “Otomatik Saptama”'dýr. Kartpostallar, standart dýþý ya da inç birimindeki kaðýt boyutlarý söz konusu olduðunda, kaðýt boyutunu aþaðýdaki bölümde anlatýlan yöntemi kullanarak ayarlayýn.

1. Çekmece için Kaðýt Boyutunun Ayarlanmasý

1 Kullaným Moduna geçmek için

[Yard.Fonks.] tuþuna basýn.

CF1501/CF2001 4-9

Kopya Kaðýdý

2 [Kullanýcý Seçimi] tuþuna dokunun

(User’s Choice).

3 Sonraki sayfayý görüntülemek için

[2/2]'ye dokununuz.

4 [1.Çekmeceden Kaðýt Seçme]'ye

dokunun (1st Drawer Paper Select).

5 [Boyut Giriþi]'ne dokunun (Input Size).

4-10 CF1501/CF2001

Kopya Kaðýdý

6 Ýstenen kaðýt boyutunu seçin ve sonra

7 Listede yer alanlarýn haricindeki bir

8 Boyut Giriþi ekranýnda, [Enter]'e dokunun. 9 1. Çekmece Kaðýt Boyutu ekranýnda, [Enter]'e dokunun.

[Enter]'e dokunun.

1. çekmeceye kartpostallar mý

yerleþtirilecek?

➜ 1. çekmeceye kartpostallarýn

yerleþtirilmesi söz konusu olduðunda, [A6Card]'I seçiniz.

kaðýt boyutunu belirtmek için [Boyut Özelleþtirme]'ye dokunun (Custom Size), [X]'e ve [Y]'e dokunun ve istenen boyutu belirtmek için klavyeyi kullanýn sonra [Enter] tuþuna dokunun.

10Kullanýcýnýn Seçimi ekranýnda, [Çýkýþ]'a dokunun (Exit).

CF1501/CF2001 4-11

Kopya Kaðýdý

2. Çekmeceye veya 500 Sayfalýk Kaðýt Besleme Ünitesine Kaðýt Yerleþtirmek için

1 Kaðýt çekmecesini dýþarý çekin.

Kaðýt alýcý merdaneye dokunuldu

mu?

➜ Kaðýt alýcý merdanenin yüzeyine

ellerinizle dokunmamaya özen gösterin. Merdaneye elle dokunulduðu takdirde merdaneyi kuru bir besle silin.

Kaðýt alýcý merdane

2 Kaðýt Kaldýrma Plakasýný kilitlenene

kadar aþaðý bastýrýn.

3 Arka kenar kýlavuzunu çýkarýn ve

sonra kýlavuzu, yerleþtirilecek olan kaðýt boyutuna göre ayarlayýn.

4 Yan kýlavuzlarý, yerleþtirilecek olan

kaðýt boyutuna uygun þekilde kaydýrýn.

4-12 CF1501/CF2001

Kopya Kaðýdý

5 Kaðýdý çekmeceye yerleþtirirken

kaðýdýn ön tarafýnýn (ambalaj açýldýðýnda kaðýdýn yukarýya dönük tarafý) yukarýya dönük konumda kalmasýna dikkat edin.

Kaðýt doðru yerleþtirilmiþ midir?

Kaðýt, doðru þekilde yerleþtirilmediði takdirde hatalý kaðýt beslemesi söz konusu olabilir.

➜ Kaðýt yerleþtirilirken kaðýdýn kývrýlmamasýna dikkat edin.

➜ Kaðýdý yerleþtirirken kaðýt yýðýnýnýn üst kýsmýnýn Ä iþaretinden daha

yukarýda olmamasýna dikkat edin.

➜ Özel tip kaðýtlarý beslemesi, 2. çekmeceden ya da opsiyonel kaðýt

besleme ünitelerinden yapýlamaz. Özel tip kaðýtlarýn üzerine kopya çýktýsý almak istiyorsanýz, kaðýt beslemesini manuel bypass tepsisi veya 1. çekmece içerisinden yapýn.

➜ Ýlave kaðýt yerleþtirirken, çekmecede kalan kaðýtlarý çýkarýn ve yeni

kaðýt yýðýn ýn ýn üzerine koyun ve çekmeceye yerl eþtirmede n önce k aðýt yýðýnýný düzgünce hizalayýn.

➜ Çekmecedeki kaðýtlarýn tamamý bittikten sonra yeni kaðýt

yerleþtirilmesini tavsiye ederiz.

6 Kaðýt çekmecesini kapatýn.

CF1501/CF2001 4-13

Kopya Kaðýdý

Geniþ Kapasiteli Kaðýt Kabini için

1 Kaðýt çekmecesini dýþarý çekin.

2 Kaðýdý çekmecenin sað tarafýna,

kaðýdýn ön tarafý (ambalaj açýldýðýnda kaðýdýn yukarýya bakan kýsmý) yukarýya dönük þekilde yerleþtirin.

Kaðýt doðru þekilde yerleþtirilmiþ

midir?

Kaðýt, doðru þekilde yerleþtirilmediði takdirde hatalý kaðýt beslemesi söz konusu olabilir.

➜ Kaðýdý yerleþtirirken kaðýdýn kývrýlmadýðýndan emin olun.

➜ Kaðýdý yerleþtirirken kaðýt yýðýnýnýn üst kýsmýnýn Ä iþaretinden yukarýda

olmamasýna dikkat edin.

➜ Özel tip kaðýtlarý beslemesi, 2. çekmeceden ya da opsiyonel kaðýt

besleme ünitelerinden yapýlamaz. Özel tip kaðýtlarýn üzerine kopya çýktýsý almak istiyorsanýz, kaðýt beslemesini manuel bypass tepsisi veya 1. çekmece içerisinden yapýn.

➜ Ýlave kaðýt yerleþtirirken, çekmecede kalan kaðýtlarý çýkarýn ve yeni

kaðýt yýðýnýn üzerine koyun ve çekmeceye yerleþtirmeden önce kaðýt yýðýnýný düzgünce hizalayýn.

➜ Çekmecedeki kaðýtlarýn tamamý bittikten sonra yeni kaðýt

yerleþtirilmesini tavsiye ederiz.

4-14 CF1501/CF2001

Kopya Kaðýdý

3 Kaðýdý çekmecenin sol tarafýna,

kaðýdýn ön tarafý (ambalaj açýldýðýnda kaðýdýn yukarýya bakan kýsmý) yukarýya dönük þekilde yerleþtirin.

Kaðýt doðru þekilde yerleþtirilmiþ

midir?

Kaðýt, doðru þekilde yerleþtirilmediði takdirde hatalý kaðýt beslemesi söz konusu olabilir.

➜ Kaðýdý yerleþtirirken kaðýdýn kývrýlmadýðýndan emin olun.

➜ Kaðýdý yerleþtirirken kaðýt yýðýnýnýn üst kýsmýnýn Ä iþaretinden yukarýda

olmamasýna dikkat edin.

➜ Özel tip kaðýtlarý beslemesi, 2. çekmeceden ya da opsiyonel kaðýt

besleme ünitelerinden yapýlamaz. Özel tip kaðýtlarýn üzerine kopya çýktýsý almak istiyorsanýz, kaðýt beslemesini manuel bypass tepsisi veya 1. çekmece içerisinden yapýn.

➜ Ýlave kaðýt yerleþtirirken, çekmecede kalan kaðýtlarý çýkarýn ve yeni

kaðýt yýðýnýn üzerine koyun ve çekmeceye yerleþtirmeden önce kaðýt yýðýnýný düzgünce hizalayýn.

➜ Çekmecedeki kaðýtlarýn tamamý bittikten sonra yeni kaðýt

yerleþtirilmesini tavsiye ederiz.

4 Kaðýt çekmecesini kapatýn.

CF1501/CF2001 4-15

Kopya Kaðýdý

Manuel Bypass Tepsisine Kaðýt Yerleþtirmek için

Bir çekmeceye yerleþtirilmemiþ olan kaðýt üzerine ya da þeffaf tepegöz cihazý kaðýtlarý, kartpostallar veya kalýn kaðýt 1 ya da 2 gibi özel kaðýtlar üzerine kopya çýktýsý almak istiyorsanýz, kaðýt beslemesi elle manuel bypass tepsisi içerisinden yapýlabilir.

1 Manuel Bypass Tepsisini açýn.

2 Kaðýt kýlavuzlarýný kaðýdýn boyutuna

göre ayarlayýn ve sonra kaðýdý, kaðýdýn ön tarafý (paket açýldýðýnda kaðýdýn yukarýya bakan tarafý) aþaðýya dönük konuma gelecek þekilde yerleþtirin. Kaðýdý, fotokopi makinasýna beslenmeye hazýr konuma gelecek þekilde besleme kanalýnýn içine hafifçe kaydýrmak suretiyle mümkün olduðunca sokun.

Kaðýdýn manuel bypass tepsisi içerisine beslenmesi hakkýnda daha

fazla bilgiye ihtiyacýnýz var mý?

➜ Her seferinde sadece bir sayfa kaðýt beslemesi yapýn.

➜ Kopyalar, kaðýdýn manuel bypass tepsisine yerleþtirilirken alta kalan

yüzeyi üzerine yapýlacaktýr.

4-16 CF1501/CF2001

Kopya Kaðýdý

Bir kartpostal mý yerleþtirilmiþtir?

➜ Kartpostalý þekilde görüldüðü gibi

yerleþtirin.

➜ Kartpostalý, þekilde görüldüðü gibi

uzunlamasýna yerleþtirmeyin.

CF1501/CF2001 4-17

Kopya Kaðýdý

3 Manuel bypass tepsisi seçimini

yaptýðýnýz ekranda kaðýt boyutunun görüldüðünden emin olun ve sonra istenilen kaðýt boyutunu seçin. veya Ýnç birimindeki kaðýt boyutlarý için, inç birimindeki kaðýt boyutu ayarlarýný ekrana getirmek üzere [Inç]'e dokunun. veya Ekranda listelenen standart boyutlarýn haricindeki kaðýt boyutlarý kullanýlacaðýnda boyut belirlemesi yapmanýzý saðlayacak ekran görünümü için [Özel Boyut]'a dokunun.

Kaðýt boyutlarýný inç biriminde

gösteren ekrana geri dönmek istediðinizde

➜ Metrik kaðýt boyutu ayarlarýný ekrana getirmek için [Metrik]'e dokunun.

Standart dýþý bir kaðýt boyutu belirtmek istediðinizde

➜ [X]'e dokunun, [Y]'e dokunun ve istediðiniz boyutu belirtmek için

klavyeyi kullanýn, sonra [Enter]'e dokunun.

4 [Kaðýt Tipi]'e dokunun (Paper Type),

yerleþtirilecek olan kaðýt tipi ayarýný seçin ve sonra [Enter]'e dokunun.

4-18 CF1501/CF2001

Orijinal Dökümanlar

5 Orijinal Dökümanlar

5.1 Döküman Beslenmesi

Dökümanýn üç farklý yolla beslenmesi mümkündür. Beslenen döküman tipine baðlý olarak, dökümaný uygun besleme yöntemiyle cihaza beslenecek þekilde doðru konumda yerleþtirin.

Döküman Besleme Yöntemi

Çoklu kaðýt besleme Otomatik çift taraflý döküman besleyici kullanýlarak, çok sayfalý bir

Tek-kaðýt Besleme Otomatik çift taraflý döküman besleyici kullanýlarak, döküman bir

Elle besleme Döküman, doðrudan orijinal cam üzerine yerleþtirilir ve sonra

Özellikler

döküman otomatik olarak beslenebilir. Bu besleme yöntemi ayrýca çift taraflý dökomanlarla kullanýlabilir ve çok sayfalý çift taraflý dökümanlar için idealdir. Bkz. s. 5-4, s. 5-5, s. 7-16.

seferde bir sayfa olacak þekilde beslenir. Bu besleme yöntemi, çift taraflý dökümanlarla kullanýlamaz (Bununla birlikte, bir seferde dökümanýn bir tarafýnýn taranmasý mümkündür). Bu besleme yöntemi, birkaç adet tek taraflý sayfadan oluþan dökümanlarda idealdir. Bunun yanýsýra, kalýn kaðýt ve ince kaðýdýn bu yöntemle taranmasý mümkündür. Bkz. s. 5-7, s. 5-9.

taranýr. Her dökümanýn elle yerleþtirilmesi gerekmektedir (önceki döküman kaldýrýlmalý ve sonraki döküman orijinal cam üzerine yerleþtirilmelidir). Bu yöntem, çift taraflý döküman besleyici içerisine beslemesi yapýlamayan kitaplar ve diðer dökümanlar için idealdir. Bkz. s. 5-11, s. 5-12, s. 5-13, s. 5-14.

CF1501/CF2001 5-1

Orijinal Dökümanlar

Döküman Kaðýt Tipleri

✎

Not

Kullanýlan besleme yöntemine uygun özellikteki kaðýdý kullandýðýnýzdan emin olun. Doðru kaðýt tipi kullanýlmadýðý takdirde, hatalý kaðýt beslemesi ya da dökümanýn hasar görmesi söz konusu olabilir.

Döküman Besleme Yöntemi

Çoklu kaðýt besleme Sayfa halindeki dökümanlar

Tekli kaðýt besleme Sayfa halindeki dökümanlar

Elle besleme Aðýrlýklarý 2 kg'a (4-1/2 lbs.) kadar

Kaðýt Tipi Kaðýt EbadI

Döküman geniþliði:

• Tek taraflý dökümanlarýn kapasitesi:

- 110 g/m

50 g/m

• Ýki taraflý dökümanlarýn kapasitesi: 60 g/m

• Farklý ebatta dökümanlarýn kapasitesi: 60 g/m

• Tek taraflý dökümanlarýn kapasitesi:

- 200 g/m

35 g/m

olan dökümanlar, kitaplar, geniþ nesneler

- 90 g/m

139,7 mm - 297 mm Döküman uzunluðu: 210 mm - 432 mm

Döküman geniþliði: 139,7 mm - 297 mm Döküman uzunluðu: 210 mm - 432 mm

Döküman geniþiliði: 297 mm'den daha az Döküman uzunluðu: 432 mm'den daha az

Çoklu Kaðýt Besleme ve Tekli Kaðýt Besleme için Alýnacak Önlemler

Aþaðýda belirtilen kaðýt tipleri, çoklu kaðýt besleme veya tekli kaðýt besleme iþlemlerinde kullanýlmamalýdýr, aksi takdirde hatalý kaðýt beslemesi ya da dökümanýn hasar görmesi söz konusu olabilir. Bunun yerine, bu döküman tipleri elle beslenmelidir.

G Daktilo kaðýdý ya da parafin kaðýdý gibi ince dökümanlar G Kalýn dökümanlar G A3 ebadýndan daha büyük ya da A5 ebadýndan daha küçük standart

boyutlu dökümanlar

G Asetatlar veya ýþýða hassas diazo kaðýdý gibi þeffaf ya da yarý þeffaf

dökümanlar

G Buruþturulmuþ, katlanmýþ, yuvarlatýlmýþ ya da yýrtýlmýþ dökümanlar G Ataçlar ya da zýmba telleriyle tutturulmuþ dökümanlar G Karbon kaðýdý gibi kaplanmýþ dökümanlar

5-2 CF1501/CF2001

Orijinal Dökümanlar

Elle Besleme için Alýnacak Önlemler

Listelenen döküman tipleri elle beslenirken aþaðýda belirtilen önlemler alýnmalýdýr.

G Standart dýþý dökümanlar için:

Döküman ebadýnýn otomatik olarak belirlenmesi mümkün deðildir, bu nedenle, Kaðýt Ayarý “Otomatik kaðýt” ve Büyütme/Küçültme Ayarý “Otomatik Boyut” fonksiyonlarýnýn birlikte kullanýlmasý mümkün deðildir. Temel ekran üzerinde, “Kaðýt”'a dokunmak ve sonra dökümanýn kaðýt boyutunu seçmek suretiyle farklý bir kaðýt ayarý seçin veya Temel ekran üzerinde [Büyütme/Küçültme Ayarý]'na dokunmak ve sonra bir Büyütme/Küçültme oraný seçmek suretiyle farklý bir Büyütme/Küçültme ayarý seçin. (Daha ayrýntýlý bilgi için bakýnýz sayfa 6-15.)

G Asetat veya ýþýða hassas diazo kaðýdý gibi þeffaf ya da yarý þeffaf

dökümanlar için: Dökümanýn üzerine dökümanla ayný ebatta olan boþ bir sayfa yerleþtirin. (Daha ayrýntýlý bilgi için bakýnýz sayfa 5-12.)

G Kitaplar gibi kalýn nesneler için:

Orijinal kapaðý ya da çift taraflý döküman besleyiciyi kapatmadan tarayýn. Ayrýca, dökümanýn üzerine aþýrý miktarda baský yapmaktan kaçýnýn aksi takdirde, fotokopi makinasý hasar görebilir. (Orijinal cam, sadece 2 kg'a (4-1/2 lbs.) kadar olan aðýrlýklara dayanabilir.)

CF1501/CF2001 5-3

Orijinal Dökümanlar

5.2 Çift Taraflý Döküman Besleyicinin içerisine Dökümanýn Beslenmesi

Çift taraflý döküman besleyici, çok sayfadan oluþan bir dökümaný her seferinde bir sayfa olmak üzere içine alýr, tarar ve sonra da her sayfayý otomatik olarak dýþarý verir. Çift taraflý döküman besleyicinin düzgün þekilde çalýþabilmesi için doðru döküman tipleri yerleþtirilmelidir.

Çoklu Kaðýt Besleme (Sayfa Halindeki Dökümanlar)

Farklý boyutlardaki döküman kümelerinin, çift taraflý döküman besleyici vasýtasýyla bir grup halinde kopyalanmalarý mümkündür. (Bakýnýz “Farklý Ebatlarda Orjinallerin Beslenmesi” sayfa 7-16.)

Çoklu Kaðýt Besleme Fonksiyonu ile Kopyalama Yapýlmasý (Sayfa Halindeki Dökümanlar)

Maksimum 50 sayfadan oluþan dökümanlarýn yerleþtirilmesi mümkündür.

Dökümanlarý yerleþtirirken:

✔ Kaðýt kýlavuzunu dökümanýn boyutuna göre ayarlamayý unutmayýn, aksi

takdirde, dökümanlarýn düzgün þekilde beslenmesi mümkün olmayabilir.

1 Ayarlanabilen döküman kýlavuzunu,

dökümanýn boyutuna uygun þekilde kaydýrýn.

2 Dökümanlarý, yüzleri yukarýya dönük

konumda döküman besleme tepsisine yerleþtirin.

5-4 CF1501/CF2001

Orijinal Dökümanlar

3 Dökümanlarýn, üst sayfadan itibaren

beslenmesini ve kopyalanmasýný baþlatmak için [Baþlat] tuþuna basýn.

Çoklu Kaðýt Besleme (Farklý Ebatta Orijinaller)

Bu özellik sayesinde, farklý ebatlardaki orijinallerden oluþan kümelerin çift taraflý döküman besleyici kullanýlarak bir grup halinde kopyalanmasý mümkündür. (Daha ayrýntýlý bilgi için, bakýnýz “Farklý Ebatlarda Orjinallerin Beslenmesi” sayfa 7-16.)

CF1501/CF2001 5-5

Orijinal Dökümanlar

Çoklu Kaðýt Besleme Fonksiyonu ile Kopyalama Kapýlmasý (Farklý Ebattaki Orijinaller)

Maksimum 50 sayfadan oluþan dökümanlarýn yerleþtirilmesi mümkündür.

Dökümanlarý yerleþtirirken:

✔ Kaðýt kýlavuzunu dökümanýn boyutuna göre ayarlamayý unutmayýn, aksi

takdirde, dökümanlarýn düzgün þekilde beslenmesi mümkün olmayabilir.

1 Ayarlanabilen döküman kýlavuzunu,

dökümanlarýn boyutuna uygun þekilde kaydýrýn.

2 Dökümanlarý, yüzleri yukarýya dönük

konumda ve yerleþtirilmiþ olan dökümanlarýn bir kenarý, sabit döküman kýlavuzu boyunca hizalanacak þekilde döküman besleme tepsisine yerleþtirin.

3 Ayarlanabilen döküman kýlavuzunu, en

geniþ dökümanýn kenarýna kadar kaydýrýn

4 Dökümanlarýn, üst sayfadan itibaren

beslenmesini ve kopyalanmasýný baþlatmak için [Baþlat] tuþuna basýn.

5-6 CF1501/CF2001

Orijinal Dökümanlar

Tekli Kaðýt Besleme (Standart Kaðýt/Kalýn Kaðýt)

Tekli kaðýt besleme fonksiyonunda aþaðýda sýralanan iþlemlerin uygulanmasý mümkün deðildir:

“Çift-taraflý” ayarý, “Ýkisi bir arada” ayarý, “Kitap” ayarý, “Dizgileme” ayarý, “OHP asetat aralama” fonksiyonu, elle besleme

Tekli Kaðýt Besleme Fonksiyonu ile Kopyalama Yapýlmasý

Dökümanlarý yerleþtirirken:

✔ Dökümanlarýn her seferinde bir döküman olacak þekilde yerleþtirilmesini

saðlayýn.

✔ Dökümanlarýn besleme yapýlýrken katlanmamasýna ya da kývrýlmamasýna

dikkat edin.

1 Tek sayfalý besleme fonksiyonuyla birlikte kullanýlabilecek olan ayar

konumlarýný belirleyin (örneðin, Büyütme/Küçültme ayarý ve kopya adedi).

Ayarlar hakkýnda daha fazla bilgiye ihtiyacýnýz var mý?

➜ Bakýnýz “6 Temel Ýþlemler” ve “7 Geliþtirilmiþ Ýþlemler”.

2 Tek sayfalýk besleme tepsisini açýn ve

sonra ayarlanabilen döküman kýlavuzunu dökümanýn ebadýna uygun þekilde kaydýrýn.

CF1501/CF2001 5-7

Orijinal Dökümanlar

3 [Baþlat] tuþu üzerindeki gösterge yeþil

renkte yandýðýnda, dökümanýn bir sayfasýný sayfanýn yüzü aþaðýya dönük konumda tek sayfalýk besleme tepsisine sokun.

[Baþlat] tuþu üzerindeki gösterge, turuncu renkte yandýðýnda, döküman beslemesi ve kopyalama yapýlýr.

Döküman, doðru konumda

yerleþtirilmiþ midir?

➜ Dökümanýn sayfalarýný her seferinde bir sayfa olacak þekilde sokun.

➜ Dökümanlarýn besleme esnasýnda

katlanmadýklarýndan ya da kývrýlmadýklarýndan emin olun .

4 Dökümanýn bir sonraki sayfasýný beslemeden önce [Baþlat] tuþu

üzerindeki göstergenin yeþil renkte yandýðýndan emin olun.

5-8 CF1501/CF2001

Orijinal Dökümanlar

Tekli Kaðýt Besleme (Ýnce Kaðýt)

Tekli kaðýt besleme konumunda, aþaðýdaki iþlemlerin uygulanmasý mümkün deðildir:

“Çift-taraflý” ayarý, “Ýkisi bir arada” ayarý, “Kitap” ayarý, “Dizgileme” ayarý, “OHP” asetat aralama fonksiyonu, elle besleme

Ýnce kaðýt (kalýnlýk: 35 g/m yerleþtirmeden önce Uzman Kullanýcý modunun “Ýnce Orij.” parametresini “ON”'a ayarlayýn. Daha ayrýntýlý bilgi için, bakýnýz “Uzman Ayarlarýný Belirleme (“Uzman Kullanýcý Modu” Fonksiyonu)” “Ýnce Orij.” parametresini ayarlamak” sayfa 9-31.

Tekli Kaðýt Besleme Fonksiyonu ile Kopyalama Yapýlmasý

Dökümanlarý yerleþtirirken:

✔ Dökümanlarýn, her seferinde bir sayfa olacak þekilde yerleþtirin. ✔ Dökümanlarýn besleme yapýlýrken katlanmamasýna ya da kývrýlmamasýna

dikkat edin.

1 [Orij. Ö kopya]'ya dokunun. 2 [Ýnce Orij.]'e dokunun (Thin Orig.).

ila 50 g/m2) üzerine basýlmýþ olan dökümanlarý

3 Tek sayfalý besleme fonksiyonuyla birlikte kullanýlabilen fonksiyonlar için

istenen ayar konumlarýný (Büyütme/Küçültme oraný ve kopya adedi gibi) seçin. Daha ayrýntýlý bilgi için bakýnýz “6 Temel Ýþlemler” ve “7 Geliþtirilmiþ Ýþlemler”.

4 2'den 4'e kadar olan adýmlar ile devam; “Tekli Kaðýt Besleme (Standart

Kaðýt/Kalýn Kaðýt)” sayfa 5-7.

CF1501/CF2001 5-9

Orijinal Dökümanlar

5.3 Orijinal Camýn Üzerine Dökümanýn Yerleþtirilmesi

Dökümaný yerleþtirme yöntemi, kopyalanan dökümanýn tipine baðlý olarak farklýlýk göstermektedir, bu nedenle, dökümanýn doðru konumda yerleþtirildiðinden emin olun. Çift taraflý döküman besleyicinin kullanýmý hakkýnda bilgi edinmek için bakýnýz sayfa 5-4.

✎

Not

Orijinal kapaðý veya Çift taraflý döküman besleyiciyi (varsa) kaldýrýp 15°('lik bir açýda ya da daha fazla açýn, aksi takdirde döküman ebadý tespit edilemeyecek ve doðru kaðýt boyutu veya Büyütme/Küçültme oraný otomatik olarak seçilemeyecektir.

15°

5-10 CF1501/CF2001

Orijinal Dökümanlar

Elle Besleme (Sayfa Halindeki Dökümanlar)

Elle Besleme (Sayfa Halindeki Dökümanlar) Fonksiyonuyla Kopyalama Yapýlmasý için

1 Orijinal kapaðý ya da Çift taraflý döküman besleyiciyi (varsa) kaldýrmak

suretiyle açýn.

2 Dökümaný, Orijinal Camý üzerine ön

yüzü aþaðý bakacak þekilde yerleþtirin.

Orijinal cam üzerine yerleþtirilen

nesnenin aðýrlýðý izin verilen maksimum aðýrlýðý aþýyor mu?

➜ Orijinal camýn üzerine 2 kg'dan

(4-1/2 lb.) daha aðýr döküman yerleþtirmeyin.

3 Dökümanýn köþesini, orijinal camýn

yukarýsýnda ve solundaki döküman cetvelleri üzerindeki ok iþaretleri ile hizalayýn.

A3Wide

4 Orijinal kapaðý ya da çift taraflý döküman besleyiciyi (varsa) kapatýn. 5 Ýstediðiniz ayarlarý seçin.

Ayar konumlarý hakkýnda daha fazla bilgiye ihtiyacýnýz var mý?

➜ Bakýnýz “6 Temel Ýþlemler” ve “7 Geliþtirilmiþ Ýþlemler”.

6 Dökümaný kopyalamak için [Baþlat] tuþuna basýn.

CF1501/CF2001 5-11

Orijinal Dökümanlar

Elle Besleme (Þeffaf veya Yarý Þeffaf Dökümanlar)

Elle Besleme Fonksiyonuyla Kopyalama Yapmak için (Þeffaf veya Yarý Þeffaf Dökümanlar)

Asetat, þeffaf resim kaðýdý veya ýþýða hassas diazo kaðýdý gibi þeffaf veya yarý þeffaf bir dökümaný kopyalarken dökümaný aþaðýda anlatýlan þekilde yerleþtirin.

1 Orijinal kapaðý ya da çift taraflý döküman besleyiciyi (varsa) kaldýrmak

suretiyle açýn.

2 Dökümaný, Orijinal Camý üzerine ön

yüzü aþaðý bakacak þekilde yerleþtirin.

3 Dökümanýn köþesini, orijinal camýn

yukarýsýnda ve solundaki döküman cetvelleri üzerindeki ok iþaretleri ile hizalayýn.

A3Wide

4 Orijinal üzerine ayný boyutta bir boþ

beyaz sayfa koyun.

5 Orijinal kapaðý ya da çift taraflý döküman besleyiciyi (varsa) kapatýn.

5-12 CF1501/CF2001

Orijinal Dökümanlar

6 Ýstediðiniz ayarlarý seçin.

Ayar konumlarý hakkýnda daha fazla bilgiye ihtiyacýnýz var mý?

➜ Bakýnýz “6 Temel Ýþlemler” ve “7 Geliþtirilmiþ Ýþlemler”.

7 Dökümaný kopyalamak için [Baþlat] tuþuna basýn.

Elle Besleme (Kitaplar)

✎

Not

Orijinal camýn üzerine 2 kg'dan (4-1/2 lb.) daha aðýr döküman yerleþtirmeyin. Ayrýca, dökümanýn üzerine aþýrý miktarda baský yapmayýn. Orijinal cam üzerine þiddetli baský yapýldýðý takdirde orijinal cam hasar görebilir.

Elle Besleme Fonksiyonuyla Kopyalama Yapýlmasý (Kitaplar)

Kitap veya dergi gibi iki sayfadan oluþan bir dökümaný kopyalarken, dökümaný aþaðýda anlatýlan þekilde yerleþtirin.

1 Orijinal kapaðý ya da çift taraflý döküman besleyiciyi (varsa) kaldýrmak

suretiyle açýn.

2 Kitabý, üst kýsmý fotokopi makinasýnýn

arka kýsmýna doðru ve orta kýsmý ise dök üman cetveli üzerinde ki kita p iþaret i ( ) ile ayný hizaya gelecek þekilde, yüzü aþaðýya dönük konumda orijinal cam üzerine yerleþtirin.

3 Orijinal kapaðý ya da çift taraflý döküman besleyiciyi (varsa) kapatýn.

Kalýn bir kitap ya da nesne mi kopyalanýyor?

➜ Orijinal kapaðý ya da çift taraflý döküman besleyiciyi kapatmadan

kopyalama iþlemini yapýn.

CF1501/CF2001 5-13

Orijinal Dökümanlar

Döküman, orijinal kapaðý ya da çift taraflý döküman besleyiciyi

kapatmadan mý taranýyor?

➜ Orijinal cam içerisinden parlayan güçlü ýþýða doðrudan bakmayýn.

Aslэnda cam iзerisinden parlayan эюэk parlak olmasэna karюэn lazer эюэрэnэn цzelliklerini taюэmamaktadэr ve dolayэsэyla da o kadar tehlike yaratmaz.

4 Ýstediðiniz ayarlarý seçin.

Ayar konumlarý hakkýnda daha fazla bilgiye ihtiyacýnýz var mý?

➜ Bakýnýz “6 Temel Ýþlemler” ve “7 Geliþtirilmiþ Ýþlemler”.

5 Dökümaný kopyalamak için [Baþlat] tuþuna basýn.

Elle Besleme ("A3+" Kaðýt)

✎

Not

Elle Besleme Fonksiyonuyla Kopyalama Yapmak için ("A3+")

A3 ebatlý dökümanlarý, “A3+” kaðýdý üzerine kopyalarken, dökümaný aþaðýda anlatýlan þekilde yerleþtirin.

1 Orijinal kapaðý ya da çift taraflý döküman besleyiciyi (varsa) kaldýrmak

suretiyle açýn.

2 Dökü maný, þekilde g örüldüð ü üzere üst

döküman geniþlik cetveli üzerindeki “A3+” iþareti ile hizalayarak, dökümanýn yüzü orijinal cam üzerinde aþaðýya doðru bakacak konumda yerleþtirin.

A3Wide

3 Orijinal kapaðý veya çift taraflý döküman besleyiciyi (varsa) kapatýn.

5-14 CF1501/CF2001

Orijinal Dökümanlar

4 Ýstediðiniz ayarlarý seçin.

Ayar konumlarý hakkýnda daha fazla bilgiye ihtiyacýnýz var mý?

➜ Bakýnýz “6 Temel Ýþlemler” ve “7 Geliþtirilmiþ Ýþlemler”.

5 Dökümaný kopyalamak için [Baþlat] tuþuna basýn.

CF1501/CF2001 5-15

Orijinal Dökümanlar

5-16 CF1501/CF2001

Temel Ýþlemler

6 Temel Ýþlemler

6.1 Kopyalama

Aþaðýda yer alan yöntemde dökümanýn nasýl sokulacaðý ve temel kopyasýnýn nasýl alýnacaðý anlatýlmaktadýr.

Bir Dökümaný Kopyalamak için (Temel Ayarlarla)

Temel ekranýn varsayýlan ayar konumlarý (fotokopi makinesinin imalatý esnasýnda öngörülen ayar konumlarý) þunlardýr: “Tüm Renkler” kopya modu seçilmiþ, Orijinal Görüntü tipi “Metin&Foto”'ya ayarlanmýþ, Büyütme/Küçültme oraný “×1.000”'e ayarlanmýþ, Kaðýt “Otomatik Kaðýt”'a ayarlanmýþ ve kopyalarýn adedi “1”'e ayarlanmýþtýr.

1 Kopya moduna girmek için

[Kopyalama] tuþuna basýn.

2 Kopyasý oluþturulacak dökümaný

(dökümanlarý) yerleþtirin. (Daha fazla ayrýntý için sayfa 5-1'e bakýn.)

CF1501/CF2001 6-1

Temel Ýþlemler

3 Arzu edilen renk modunu seçin

(Otom.Renkl., Tüm Renkler veya Siyah). (Daha ayrýntýlý bilgi için sayfa 3-19'a bakýn.)

4 Temel ekran görüntülendiðinden emin

olun.

5 Gereken diðer ayarlarý belirtin.

❍ Kaðýt (Paper) (Daha ayrýntýlý bilgi için sayfa 6-4 kýsmýna bakýn.) ❍ Büyütme/Küçültme Fonksiyonu (Zoom) (Daha ayrýntýlý bilgi için sayfa

6-15'ya bakýn.)

❍ Orijinal Görüntü Tipi (Original Image Type) (Daha ayrýntýlý bilgi için

sayfa 6-19'e bakýn.)

❍ Yoðunluk (Density) (Daha ayrýntýlý bilgi için sayfa 6-21'ye bakýn.)

6 Klavyeyi kullanarak, yapmak

istediðiniz kopya adedini girin.

Ekranda kopya adedi hatalý mý

görünüyor?

➜ [C] (silme) tuþuna basýn ve sonra

da doðru kopya adedini girin.

➜ Kopya adedi, yalnýzca 1 ile 100

arasýndaki bir rakama ayarlanabilir.

6-2 CF1501/CF2001

Temel Ýþlemler

7 [Baþlat] tuþuna basýn.

Belirtilen miktarda kopya oluþturabilir.

Belirtilen miktarda kopya

oluþturulmadan önce kopyalama iþlemini durdurmak mý istiyorsunuz?

➜ [Stop] tuþuna basýn.

CF1501/CF2001 6-3

6.2 Kaðýt Kaynaðýnýn Seçilmesi

Bir kopya oluþturulmadan önce, kullanýlacak olan kaðýdýn içinde bulunduðu tepsi ya da çekmece seçilmelidir. Döküma ný n e ba dý sa pta ndýðý nda kaðý t kaynaðý ya otom ati k ola rak s eçili r ya da arzu edilen kaðýt kaynaðýnýn seçimi elle yapilir.

G Otomatik Kaðýt (Auto Paper):

“Otomatik Kaðýt” seçildiðinde, dökümanýn ebadýna ve öngörülen Büyütme/Küçültme ayarýna baðlý olarak en uygun ebattaki kaðýdý içinde bulunduran tepsi ya da çekmece seçilir.

G Elle kaðýt seçimi:

Kullanmak istediðiniz kaðýdý içinde bulunduran tepsi ya da çekmece seçilebilir.

Kopyalama Ýþleminden Önce Kaðýt Kaynaðýný Seçmek için

1 Kopyasý oluþturulacak olan dökümaný (dökümanlarý) yerleþtirin. (Daha

ayrýntýlý bilgi için sayfa 5-1e bakýn.)

2 Arzu edilen renk modunu seçin. (Daha ayrýntýlý bilgi için sayfa 3-19a bakýn.) 3 Temel ekranýn görüntülendiðinden

emin olun ve sonra [Kaðýt]'a dokunun (Paper).

Ekrana kaðýt kaynaðýný seçmenize olanak tanýyacak bir görüntü gelir.

Temel Ýþlemler

4 Kullanmak istediðiniz kaðýdý içinde bulunduran tepsiyi ya da çekmeceyi

seçin.

5 Gereken diðer ayarlarý belirtin.

❍ Büyütme/Küçültme Fonksiyonu (Daha ayrýntýlý bilgi için sayfa 6-15e

bakýn.)

❍ Orijinal Görüntü Tipi (Daha ayrýntýlý bilgi için sayfa 6-19e bakýn.) ❍ Yoðunluk (Daha ayrýntýlý bilgi için sayfa 6-21ye bakýn.)

6 Klavyeyi kullanarak, oluþturmak istediðiniz kopya adedini girin ve sonra da

[Baþlat] tuþuna basýn.

6-4 CF1501/CF2001

Temel Ýþlemler

6.3 1'inci Çekmeceye (Çok Amaçlý Kaðýt Çekmecesi) Yerleþtirilmiþ olan Kaðýt Üzerine Kopyalama

Standart ya da standart dýþý ebatlardaki asetatlar, kartpostallar ya da kalýn kaðýt gibi özel kaðýtlar üzerine aralýksýz kopya oluþtururken, kaðýdý 1. çekmeceye (çok maksatlý kaðýt çekmecesi) yerleþtirin.

Kullanýlabilecek olan kaðýt ebatlarý ve tipleri:

G Otomatik olarak saptanan kaðýt boyutlarý:

A6L, B6L, A5L, A5C, B5L, B5C, A4L, A4C, A3L, FLS L, 4 × 6, A3+ (311 mm × 457 mm)

G Elle ayarlanan kaðýt boyutlarý:

5-1/2 × 8-1/2L, 5-1/2 × 8-1/2C, ExecutiveL, ExecutiveC, LetterL, LetterC, LegalL, 11 × 14L, 11 × 17L, B4L, A6 Card Daha ayrýntýlý bilgi için “"1'inci Çekmece Kaðýt Seçme" Parametresini Ayarlamak için” sayfa 8-18 kýsmýna bakýn.

G Seçilebilen kaðýt boyutlarý

Geniþlik: 90 ila 311 mm (3-9/16 ila 12-1/4 in.) Uzunluk: 140 ila 457 mm (5-1/2 ila 18 in.) Daha ayrýntýlý bilgi için “"1'inci Çekmece Kaðýt Seçme" Parametresini Ayarlamak için” sayfa 8-18 kýsmýna bakýn.

G Kaðýt Tipleri

Standart kaðýt (kalýnlýk: 64 ila 90 g/m Kalýn kaðýt 1 (kalýnlýk: 91 ila 163 g/m Asetatlar Standart kaðýda çift-taraflý kopyanýn ikinci yüzü Kalýn kaðýt 1 üzerinde bulunan iki taraflý kopyanýn ikinci tarafý

)

CF1501/CF2001 6-5

Temel Ýþlemler

Bir Dökümanýn Kopyalanmasý

1 Kopyasý oluþturulacak olan dökümaný (dökümanlarý) yerleþtirin. (Daha

ayrýntýlý bilgi için sayfa 5-1e bakýn.)

2 1. Çekmece üzerinde bulunan kaðýt

tipi kadranýný, yerleþtirilecek olan kaðýt tipine uygun ayar konumuna çevirin. (Daha ayrýntýlý bilgi için sayfa 4-6 kýsmýna bakýn.)

3 Arz u edile n ren k mod unu seçin. ( Daha a yrýntýlý b ilgi iç in sayf a 3-1 9 k ýsm ýna

bakýn.)

4 Temel ekranýn görüntülendiðinden

emin olun ve sonra [Kaðýt] tuþuna dokunun. Ekrana, kaðýt kaynaðýný seçmenize olanak tanýyacak bir görüntü gelir .

5 1. çekmeceyi seçin. (Sað tarafta

görülen örnek ekran görünümünde

1. çekmeceye þeffaf tepegöz cihazý kaðýtlarý yerleþtirilmiþtir.)

6 Gereken diðer ayarlarý belirtin.

❍ Büyütme/Küçültme Fonksiyonu (Daha ayrýntýlý bilgi için sayfa 6-15e

bakýn.)

❍ Orijinal Görüntü Tipi (Daha ayrýntýlý bilgi için sayfa 6-19e bakýn.) ❍ Yoðunluk (Daha ayrýntýlý bilgi için sayfa 6-21ye bakýn.)

6-6 CF1501/CF2001

Temel Ýþlemler

7 Klavyeyi kullanarak, oluþturmak istediðiniz kopya adedini girin ve sonra

[Baþlat] tuþuna basýn.

6.4 Kaðýdýn Elle Beslenmesi

Çekmeceye yerleþtirilmemiþ kaðýtlar üzerine ya da þeffaf tepegöz cihazý kaðýtlarý, kartpostallar ya da kalýn kaðýt gibi özel kaðýtlar üzerine kopyalama yapmak istediðinizde, kaðýdýn manuel bypass tepsisinin içerisine manuel olarak beslenmesi mümkündür.

Manuel bypass tepsisi içerisine beslenebilen kaðýt tipleri:

G Kalýnlýðý 64 ile 90 g/m G Kalýnlýðý 91 ile 163 g/m G Kalýnlýðý 164 ile 209 g/m G Asetat (“Asetat” ayarý) G Kartpostallar.

Manuel bypass tepsisinin içerisine beslenebilen kaðýdýn ebadý:

G Maksimum Boyut: 311 × 457 mm (12-1/4 × 18 Ýnç) G Minimum Boyut: 90 × 140 mm (3-9/16 × 5-1/2 Ýnç)

Kaðýdý Elle Beslemek için

1 Kopyasý oluþturulacak olan dökümaný (dökümanlarý) yerleþtirin. (Daha

ayrýntýlý bilgi için sayfa 5-1 kýsmýna bakýn.)

arasýnda olan normal kaðýt (“Düz” ayarý)

arasýnda olan kalýn kaðýt (“Kalýn1” ayarý)

arasýnda olan kalýn kaðýt (“Kalýn2” ayarý)

2 Arzu edilen renk modunu seçin. (Daha ayrýntýlý bilgi için sayfa 3-19 kýsmýna

bakýn.)

3 Manuel Bypass Tepsisini açýn.

CF1501/CF2001 6-7

Temel Ýþlemler

4 Kaðýt kýlavuzlarýný kaðýdýn ebadýna

göre ayarlayýn ve sonra kaðýdý ön tarafý (ambalaj açýldýðýnda yukarýya dönük olan tarafý) aþaðýya bakacak þekilde yerleþtirin. Kaðýdý, fotokopi makinasýnýn içine alýnmaya hazýr konuma gelecek þekilde hafifçe kaydýrmak suretiyle besleme kanalýnýn içerisine mümkün olduðunca sokun.

Kaðýdý elle beslemek için manuel

bypass tepsisini kullanmak istiyor musunuz?

➜ Her seferinde sadece bir sayfa kaðýt beslemesi yapýn.

➜ Kopyalar, kaðýt manuel bypass tepsisine yerleþtirilirken kaðýdýn

aþaðýya dönük olan yüzeyi üzerine oluþturulacaktýr.

5 Manuel bypass tepsisi kaðýt boyutunu

seçmenize olanak tanýyan ekranýn görüntülendiðinden emin olun ve sonra istediðiniz kaðýt boyutunu seçin.

❍ Ýnç birimindeki kaðýt ebatlarý için,

inç birimindeki kaðýt boyutlarýný seçmenize olanak tanýyacak ekran görüntüsünü elde etmek üzere [Ýnç] 'e dokunun.

❍ Ekranda listelenenlerin dýþýndaki

bir kaðýt boyutunu belirtmek için [Özel Boyut]'a dokunun. [X] ve [Y]'e dokunun ve arzu edilen ebadý belirtmek için klavyeyi kullanýn ve sonra [Enter]'e dokunun.

Kaðýt henüz manuel bypass

tepsisine yerleþtirilmemiþ midir?

➜ Kopyalar ayrýca temel ekranda [Kaðýt] tuþuna dokunarak ve sonra da

[Bypass]'a dokunarak kaðýt boyutu seçimi yapýldýktan sonra kaðýdý manuel bypass tepsisine yerleþtirmek suretiyle de yapýlabilir.

6-8 CF1501/CF2001

Minolta CF1501, CF2001 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

UYARI

LED Radyasyon Emniyeti

1.5 Özellikler

2 Önlemler

Kurulum Yeri

Yer Gereksinimleri

3 Kopyalamadan Önce

3.1 Mevcut Özellikler

Sarf Malzemeleri ve Parçalar

Dubleks Kopya Alma Ünitesi (Opsiyonel)

10-Tepsili Dizgileyici (Opsiyonel)

Dokunmatik Panelin Tarifi

Enerji Tasarrufu Modu

Uyku Modu

Fotokopi Çekilirken Araya Girme

Bilgisayardan Tarama

Fotokopi Makinesini Açmak için

Fotokopi Makinesini Kapatmak için

Fotokopi Makinesini Açma (ON)

5 Orijinal Dökümanlar

5.1 Döküman Beslenmesi

Elle Besleme (Sayfa Halindeki Dökümanlar)

Elle Besleme (Kitaplar)

Elle Besleme Fonksiyonuyla Kopyalama Yapmak için ("A3+")

6.1 Kopyalama