Minolta CF1501, CF2001 User Manual [nl]
Inhoud
1 Inleiding
1.1 W ij willen u als tev r e den kl a nt ........ .. .......... .. ... ......... ... ................1-1
1.2 Veiligheidsinformatie....................................................................1-1
Waarschuwings- en aanwi jzingstekens....................................... .. .1-1
Betekenis van symbolen.................................................................1-2
WAARSCHUWING .........................................................................1-2
Waarschuwing.................................................................................1-4
Voorzorgsmaatregelen voor routin ematig gebruik....................... .. .1-5
CE-keurmerk (Conform it eitsverklaring)
Voor gebruikers binnen de Europese Unie (EU).............................1-6
Voor gebruikers in landen die onderworpen zijn aan
voorschriften m.b.t. Categorie B............................................ .. ........1-6
Voor gebruikers in landen die niet onderworpen zijn aan
voorschriften m.b.t. Categorie B............................................ .. ........1-6
LED-stralingsveiligheid....................................................................1-7
Ozonuitstoot....................................................................................1-7
WAARSCHUWINGSSTICKER .......................................................1-7
1.3 Gi d s m. b. t. handleid i ng e n ................. .. ... .......... .. .......... .. ... ......... ..1-8
Bijges lo t e n h and le idingen ........ .. .......... .. .......... ... .. .......... .. ... ......... ..1-8
Toelichting bij de standaardprocedures m.b.t. de handleiding........1-8
1.4 Toelichting bij basisconcepten en symbolen...........................1-10
Papierinvoer..................................................................................1-10
“Breedte” en “Lengte”....................................................................1-11
Papierrichting ................................................................................1-11
Displaypictogrammen....................................................................1-11
1.5 Functies.......................................................................................1-12
2 Veiligheidsvoorschriften
2.1 Voorzorgsmaatregelen bij installatie ..........................................2-1
Standplaats.....................................................................................2-1
Netspanning ....................................................................................2-1
Benodigde ruimte............................................................................2-2
2.2 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik ..............................................2-3
Bedrijfsomstandigheden..................................................................2-3
Gelui dsn iv e a u (a l l e en vo o r ge br u ik e rs in Eu ro p a) ................. .. ... .... 2 -3
Juist geb ruik............ .. .......... .. ... .......... .. .......... .. ... ......... ... .. .......... .. ..2-3
Het kopieerappa ra a t tr a ns p o rt e re n ........ ... .......... .. .. .......... ... .. .........2-5
Verbruiksartikelen ...........................................................................2-5
Bewaren van kopieën......................................................................2-5
i
2.3 Juridische beperkingen m.b.t. kopiëren..................................... 2-6
3 Voordat u kopieën maakt
3.1 Beschikbare opties..... ...................... ............................................ 3-1
3.2 Componenten en hun functies....................................................3-5
3.3 Namen van onderdelen en hun functies .................................... 3-9
Buitenzijde...................................................................................... 3-9
Binnenzijde...................................................................................3-11
Verbruiksartikelen en onderdelen................................ .. .......... .. ...3-12
Dubbelzijdige docum enteninvoer (optie)........... .. .......... .......... .. ...3-13
Duplexeenheid (optie) ........................... .. .......... .. .......... ...............3-14
Sorteereenheid met 10 postvakken (optie)...................................3-15
Afwerkingseenheid (optie)....................... ............ ...................... ...3-16
Papierinvoereenheid (optie) ............. .. .......... ............ .......... .. ........3-17
Groo t-v o lu m e cas s et te (o p tie ) ....... ......... ... .. .......... .. .......... .. ... ...... 3 -1 8
Printer Controller Fiery Z4 ............................................................ 3-18
Printer Controller Fiery X3e ..........................................................3-18
3.4 Namen van bedieningspaneelonderdelen en hun functies....3-19
Namen van bedieningspaneelonderdelen en hun functies......... ..3-19
3.5 Het tiptoetsscherm gebruiken................. .................... .. ............3-21
Besc hr ijv in g van he t ti pt o et s sc h e rm .. .......... ... ......... ... .. .......... .. ... . 3-21
Organisatie van de schermen....................................................... 3-21
Bediening van het tiptoetsscherm.............. ..................................3-23
3.6 Handige functies......................................................................... 3-24
Instellingen annuleren ............... .......... .. .......... .. .......... .. .......... .....3-24
Automatisch resetten bedieningspaneel.......................................3-24
Energiespaarstand .......................................................................3-25
Uitgestelde kopieeropdrachten.....................................................3-25
Slaapstand....................................................................................3-25
Kopieeropdracht en onderbreken............................ .. .......... ..........3-26
Een kopieeropdracht onderbreken............... .......... .. .......... ..........3-26
Optie automatische papierbronwissel........................ .. .. .......... .. ...3-27
Toegangscodes ............................................................................3-27
Een toegangscode (pin code) invoeren................. .......... .. .......... ..3-28
Afdru k ke n van ui t de co mp u te r....... .. .......... .. .................... .. .......... . 3-28
Scannen vanuit de computer........................................................3-28
3.7 Hoofdschakelaar en standaardinstellingen ............................. 3-29
Het kopieerapparaat in- en uitschakelen...................................... 3-29
Het kopieerapparaat inschakelen.................................................3-29
Het kopieerapparaat uitschakelen................................................ 3-29
Aanzetten ..................................................................................... 3-30
Standaardinstellingen...................................................................3-30
ii
4 Kopieerpapier
4.1 Papierspecificaties........................................................................4-1
Soort e n pap i er ......... .. .......... .. ... .......... .. ................... ... .......... .. .. .......4-1
Papierformaten................................................................................4-2
Papiersoorten die ver m eden m oeten worden........................... ......4-4
4.2 Afdrukgebied.................................................................................4-5
4.3 Papieropslag..................................................................................4-5
4.4 Papier bijvullen..............................................................................4-6
Papier plaatsen in de 1ste lade
(250-vel multifunctionele papierlade)..............................................4-6
Het papierformaat voor de 1ste papierlade instellen.......................4-9
Papier plaatsen in de 2de la de of de 500-vel
papierinvoereenheid......................................................................4-12
Papier plaatsen in de groot-volume cassette................................4-14
Papier plaatsen in de handinvoer..................................................4-16
5 Originele documenten
5.1 Het document invoeren ................................................................5-1
Papie rs o o rt e n d ocu m e n t..... .. ... .......... .. ................... ... .......... .. .. .......5-2
Voorzorgsmaatregelen voor meervoudige-invoer en
enkelvoudige-invoer........................................................................5-2
Voorzorgsmaatregelen voor handmatig aanleggen.............. .. ........5-3
5.2 Het document invoeren via de dubbelzijdige
documenteninvoer........................................................................5-4
Meervoudige-invoer (losse vellen)..................................................5-4
Kopieën maken met behulp van meervoudige-invoer
(losse vellen)...................................................................................5-4
Meervoudige-invoer (Documenten met meerdere formaten)..........5-5
Kopieën maken met behulp van meervoudige-invoer
(documenten met meerdere formaten) ...........................................5-6
Enke lv oud ig e -invoer (no rmaal papi e r/ di k p ap i er ) ......... ... ................5-7
Kopieën maken met behulp van enkelvoudige-invoer .............. .....5-7
Enkelvoudige-invoer (Dun papier)...................................................5-9
5.3 Het document op de glasplaat plaatsen ...................................5-10
Handmatig plaatsen (losse vellen)................................................5-11
Kopieën maken via de glasplaat (losse vellen).............................5-11
Handinvoer (transparante of doorzichtige documenten)....... ........5-12
Kopieën maken met behulp van handinvoer (transparante of
doorzichtige documenten).............................................................5-12
Handmatig plaatsen (Boeken).......................................................5-13
Kopieën maken via de glasplaat (boeken)....................................5-13
Handmatig plaatsen (papier van “A3breed” formaat)....................5-14
Kopieën maken via de glasplaat (“A3breed” papier).............. .. ..... 5 -1 4
iii
6 Basisfuncties
6.1 Kopiëren........................................................................................ 6-1
Een document kopiëren (een basis kopie mak en) ...... .. .......... .. ... ...6-1
6.2 Selecteer de papierlade ............................................................... 6-4
De papierbron selecteren voordat u gaat kopiëren ........................ 6-4
6.3 Kopieën maken op papier in de 1ste papierlade
(Multifunctionele papierlade)....................................................... 6-5
Een document kopiëren.................................................................. 6-6
6.4 Papier handmatig invoeren ......................................................... 6-8
Papier handmatig invoeren............................................................. 6-8
Kopieën maken op OHP-transparanten .......................................6-10
Kopieën maken op briefkaarten....................................................6-12
Kopieën maken op dik papier................ .......... .......... ...................6-13
6.5 Een zoomfactor specificeren..................................................... 6-15
De zoomfactor specificeren voor het kopiëren............................. 6-16
Een zoomfactor vastleggen.......................................................... 6-17
Een vastgelegde zoomfactor opvragen................ .......... ..............6-18
6.6 In st e llen type ori g in e e l...... .......... .. .......... .. ... ......... ... ......... ... .. ....6-19
De documentsoort selecteren voor het kopiëren..........................6-20
6.7 De kop iedensit ei t s pe c i fic e r en............... .. ... ......... ... ......... ... .. .... 6-2 1
De kopiedensiteit specificeren voor het kopiëren......................... 6-21
6.8 Een kopieeropdrac ht onderbreken............ ....................... ........6-23
Een kopieeropdracht onderbreken............... .......... .. .......... ..........6-23
7 Geavanceerde functies
7.1 Enkelzijdige/dubbelzijdige kopieën maken................................7-1
Enkelzijdig Ö E n kelz ijdig........ ... ................... ... ......... ... .. .......... .. ......7-1
Enkelzijdig Ö D u bbe lz i j d ig ........ .. ... ......... ... ................... ... ......... ... .. . 7-1
Enkelzijdig Ö Enkelzijdig–2in1........................................................ 7-1
Enkelzijdig Ö Dubbelzijdig–2in1 .....................................................7-2
Dubbelzijdig Ö Enkelzijdi g .......... .......... .. .................... .. .......... .. ... ... 7-2
Dubbelzijdig Ö Dubbelzijd ig........ ... ......... ... .. .......... .. .......... .. ... ........ 7 -2
Boek (1-op-1) Ö Enkelzijdig............................................................ 7-2
Boek (2-op-1) Ö Enkelzij d ig........ ... .. .......... .. .................... .. .......... .. . 7-3
Boek (ofwel standaard boek of rechtsgebond en) Ö Boek wissen .. 7-3
Instellingen voor enkel- of dubbelzijdige documenten
en kopieën maken ................. ... .. .......... .. .................... .. .......... .. ... ... 7-4
Instellingen voor het kopiëren van een bo e k mak e n ....... .. .......... .. . 7-5
iv
7.2 Afwerking (instellingen “Sorteren” en “Groeperen”)................7-8
Niet sorteren....................................................................................7-8
Sorteren ..........................................................................................7-8
Groeperen.......................................................................................7-9
Sorteren/Groeperen ......................................................................7-10
De afwerkingsinstel lingen kiezen..................................... .. .......... .7-12
7.3 Nieten ...........................................................................................7-13
Manieren van niet e n .. .......... .. ... .......... .. .......... .. ... ......... ... .............. 7 -1 3
Nietpositie .....................................................................................7-14
7.4 Perforeren (Inst elling “Perforeren”)..........................................7-16
Manieren van per fo re r en... .. .......... .. .......... .. ... ......... ... ...................7-16
Plaat s van pe r fo ra tie...... ... ......... ... ......... ... .. .......... .. .................... ..7-1 6
7.5 Documenten van meerder e formaten
(functie “Meerdere Formaten Detectie”)...................................7-18
Voor het instellen van de functie “Meerdere Formaten Detectie”..7-18
7.6 Randen wissen (functie “Rand wissen”)..................................7-20
Voor het instellen van de functie “Rand wissen”...........................7-20
7.7 Een spiegelbeeldkopie maken
(functie “Spiegelbeeld”).............................................................7-22
Voor het instellen van de functie “Spiegelbeeld”...........................7-22
7.8 Kopiekwaliteit verbeteren
(functie “Kleuraanpassing”) ......................................................7-24
Voor het maken van kleuraanpassingen.......................................7-24
Voor het maken van testafdrukken ...............................................7-25
Voor het aanpassen van het kleurniveau......................................7-26
Voor het aanpassen van de verzadiging.......................................7-26
Voor het aanpassen van de helderheid ........................................7-27
Voor het aanpassen van de scherpte ...........................................7-28
Voor het aanpassen van het contrast ...........................................7-28
Voor het aanpassen van de kleurbalans.......................................7-29
Voor het aanpassen van de densiteit. ...........................................7-30
7.9 Schutbladen invoegen tussen kopieën op OHP-transparant en
(functie “OHP schutblad”)..........................................................7-31
Voor het instellen van de functie “OHP schutblad” .......................7-31
8 Functies gebruiker spr ogr ammam od us
8.1 Het kopieerapparaat resetten
(functie “Standaardinstellingen”)................................................8-1
Standaardinstellingen specificeren.................................................8-1
8.2 Tellerstanden bekijken (functie “Tellerstanden”)......................8-2
Tellerstanden bekijken ....................................................................8-3
v
8.3 Opdrachten opslaan en opvragen
(functie “Invoe r opdrachtgeheugen”)......................................... 8-4
Een opdracht opslaan.... .......... ............................... .......... .. .......... ..8-4
Een opdracht wissen.......................... .......... ............ .................... ..8-5
Een opgeslagen programma opvragen............................ .......... .. ..8-6
8.4 Standaardinst ellingen specificeren
(functie “Gebruikersinstelling”)..................................................8-8
De gebruikersinstellingen wijzigen .................................................8-8
De parameter “Taalkeuze” instellen .. ... .......... .. .. .......... ... .. .......... .. . 8-9
De parameter “2in1kopie-zoom” instellen..................................... 8-10
De parameter “Intelligent sorteren” instellen ................................ 8-11
De parameter “In stelling automati sche kleurselectie.” instellen ... 8-12
De parameter “Bevestigingstoon” instellen................................... 8-13
De parameter “Postbus toewijzen” instellen.......... .. .......... .. ... ...... 8 -1 4
De parameter “Auto reset bedien.paneel” instellen ......................8-15
De parameter “Energiespaarstand” instellen................................8-16
De parameter “Slaapstand” instellen............................................ 8-17
De parameter “1e l ade papierselectie” instellen........................... 8-18
9 Beheerdersfuncties
9.1 Controle houden op het gebruik van het kopieerapparaat
(functie “Kopiecontrole”)............................................................. 9-1
De instellingen van de beheerdersfunctie wijzigen.........................9-1
Toegangscodes re gistreren..... .. .......... ............................. .......... ....9-3
De gereg i st re e rd e af de l i n g snu m m e r s wijz ig e n............. ... ............... 9 -4
Kopiecontrolefunctie resetten .........................................................9-6
Het aantal door elke afdel ing gemaakte kopieën controleren ........ 9-7
De tellers voor elke afd e li n g re s e tte n ............... .. .......... ... .. .......... .. . 9-8
De limiet voor het soort kopieën voor een afdeling instellen..........9-9
De limiet voor het aantal kopieën voor een afdelin g inst ellen ...... 9-11
9.2 De gradatieniveaus aanpassen
(functie “Gradat ie aanpassing”) ...............................................9-13
De gradatieniveaus aanpassen....................................................9-13
9.3 De slaapstand uitzetten (functie “Slaapstand uitzetten”)....... 9-15
De slaapstand uitzetten ................................................................9-15
9.4 Kopieerranden wissen (f unctie “Wissen”)............................... 9-18
De functie “Wissen” instellen........................................................ 9-18
9.5 De expertinstellingen specificeren
(functie “Expert-gebruikersfunctie”) ........................................ 9-20
De instellingen van de Expert-gebruikersfunctie wijzigen.......... ..9-20
De parameter “Kaar t en t ransparant beelddensiteit” instellen ..... . 9-22
De parameters “Kleurcorrectie” instellen............... .. ... ......... ... ...... 9 -2 3
De parameter “Stabilisator” instellen ............................................9-24
vi
De parameter “Afdrukgebied (bovenmarge)” instellen..................9-25
De parameter “Afdrukgebied (linkermarge)” instellen ...................9-27
De parameter “Afdrukgebied (dubz.linkermarge)" instellen ..........9-29
De parameter “Dun orig.” instellen....... .. .......... ... .. .......... .. .......... ..9-31
9.6 Scanadressen registreren (functie “Invoer scanadres”).........9-32
10 Meldingen tiptoetsscherm
10.1 Wanneer de melding “Papier bijvul len.” verschijnt.................10-1
Papier bijvull en in de 1st e papierlade
(250-vel multifunctionele papierlade)............................................10-2
Papier bijvull en in de 500- vel papierinvoereenheid....... ................10-3
Papier bijvullen in de groot-volume cassette.................................10-5
10.2 Wanneer de melding “Toner bijvull en.” verschijnt...... ... .. .......10-6
Toner bijvullen........ .. .......... .. .......... .. .......... .. .......... .. .......... ...........10-8
10.3 Wanneer de melding “Vervang nietcartridge X.” verschijnt.10-11
Nietcartridge vervangen..............................................................10-11
10.4 Wanneer de melding “Papierstori ng opgetreden.”
verschijnt ...................................................................................10-16
Papie rs t or in g in d e han d in v o e r ..... .. .......... .. ... ......... ... .......... .. .. ...10 -1 9
Vastgelopen papier verwijderen in de handinvoer......................10-19
Papierstoring in de duplexeenheid..............................................10-21
Vastgelopen papier verwijderen in de duplexeenheid.................10-21
Papie rs t or in g in d e pap i er in v o er e e nh e id........ ......... ... .. .......... .. ...10 -2 2
Vastgelopen papier verwijderen in de papierinvoereenheid.......10-22
Papierstoring in het kopieerapparaat............ ..................... .........10-24
Vastgelopen papie r verwijderen in het kopieerapparaat......... ....10-24
Papierstoring in de dubbelzijdige documenteninvoer..................10-28
Vastgelopen papier verwijderen in de dubbelzijdige
documenteninvoer.......................................................................10-28
Papierstoring in afwerkingseenheid FN-107/FN-108....... .. .........10-30
Vastgelopen papie r verwijderen in afwerkingseenheid
FN-107/FN-108...........................................................................10-30
Papierstoring in sorteereenheid met 10 postvakken...................10-34
Vastgelopen papier verwijderen in de sorteereenheid met
10 postvakken.............................................................................10-34
10.5 Wanneer de melding “Kan niet nieten.” verschijn t . .......... .. ...10 -3 7
Vastgelopen nietjes verwijderen.................................................10-37
10.6 Wanneer het Inspectieteken
10.7 Wanneer de melding “Storing opgetre den.” verschijnt........10-42
10.8 Wanneer de melding “XXXXX vervangen.” versc h ijn t ..... .. ...10 -4 3
10.9 Overige meldingen....................................................................10-44
“” verschi jn t ....... .......... .. .. ...10 -4 1
vii
11 Verhelpen storingen
11.1 Wanneer verkeerde kopieën gemaakt worden ............ .. ..........11-1
11.2 Wanneer het kopieerapparaat niet correct funct ioneert...... ...11-4
12 Bijlage
12.1 Specificaties................................................................................ 12-1
Kopieerapparaat CF1501/CF2001...............................................12-1
Dubbelzijdige documenteninvoer AFR-16........... .................... .. ...12-3
500-vel papierinvoereenheid PF-118........... .................... .. ..........12-3
Groo t-v o lu m e cas s et te PF - 1 17... .................... .. .......... .. ... ......... ... . 12-4
Duplexeenheid AD-14............ ............ ...................... ....................12-4
Sorteereenheid met 10 postvakken JS-1002 ...............................12-5
Afwerkingseenheid FN-107................ ...................... ............ ........12-6
Afwerkingseenheid FN-108................ ...................... ............ ........12-7
12.2 Onderhoud van de kopieermachine .........................................12-8
Reinigen ....................................................................................... 12-8
Kuns ts to f o mk l e d in g .......................... ... .......... .. .. .......... ... ......... ... . 12-8
Glasplaat ...................................................................................... 12-8
Bedieningspaneel.........................................................................12-8
Transportband .............................................................................. 12-9
12.3 Tabe l me t fu n c tie c o m binaties .... ......... ... .. .......... .. .......... .. ... .... 12 -1 0
Tabel met functiecom binaties................ .......... .. .......... .. .......... .. .12-10
Codetoetsen voor fun ctiecombinaties.................... .. .......... .. ......12-12
12.4 Tabe ll en me t p ap i er fo r m a a t e n zoo mfactor ........... .. ... ......... .. 12-13
Papierformaten........................................................................... 12-13
Reproductiefactoren...................................................................12-14
viii
Inleiding
1 Inleiding
1.1 Wij willen u als tevreden klant
Bedankt dat u gekozen heeft voor een Minolta CF1501/CF2001.
Om ervoor te zorgen, dat u het beste uit uw kopieerapparaat haalt geeft
deze gebruikershandleiding informatie over de volgende onderwerpen:
G Voor het kopiëren
G Eerste stappen . . .
G Instellingen voor het maken van kopieën.
G De Gebruikersfuncties instellen.
G Verhelpen storingen
Lees deze gebruikers handleiding a.u.b . zorgvuldig door, voordat u uw
kopieerapparaat gebruikt en houd het alti jd binnen handbereik. Bewaar
de gebruikershandleiding in het vak aan de achterkant van het
kopieerapparaat.
1.2 Veiligheidsinformatie
Dit gedeelte bev at belangr ijke in structies met betr ekking to t de werking e n
het onderhoud van dez e kopieer machi ne. Voor een opti maal gebruik van
deze kopieermachine dienen alle gebrui kers de instructi es in deze
handleiding z orgvuldig te lezen en op t e volgen. Be waar deze handl eiding
op een plaats vlakbij de kopieermachine.
1
Lees dit gedeelte voordat u de kopieermachine gaat gebruiken. Het bevat belangrijke
informatie met betrekking tot de veiligheid van de gebruiker en het voorkomen van
problemen met de machine.
Zorg dat u kennisneemt van alle in deze handleiding genoemde voorzorgsmaatregelen.
* Wij wijzen u erop, dat enkele delen van de inhoud van dit hoofdstuk misschien niet
overeenkomen met het gekochte product.
Waarschuwings- en aanwi jzi ngstekens
WAARSCHUWING:
PAS OP:
Negeren van deze waarschuwing kan ernstig letsel of
zelfs dood tot gevolg hebben.
Negeren van deze waarschuwing kan persoonlijk
letsel of materiële schade tot gevolg hebben.
CF1501/CF2001 1-1
1
Betekenis van symbolen
Een driehoek wijst op een gevaar waartegen u voorzorgsmaatregelen moet
treffen.
Dit symbool waarschuwt voor een mogelijke elektrische schok.
Een diagonale streep geeft aan, dat de betreffende handeling niet toegestaan
is.
Dit symbool waarschuwt voor demontage van het apparaat.
Een zwart rondje geeft aan, dat de betreffende handeling absoluut uitgevoerd
moet worden.
Dit symbool geeft aan, dat u de stekker van het apparaat uit de
wandcontactdoos moet verwijderen.
WAARSCHUWING
• Breng geen modificaties aan op dit product, omdat brand, een elektrische
schok of het defect raken van de machine het gevolg kunnen zijn. Indien dit
product is uitgerust met een laser, kunnen de laserstralen blindheid
veroorzaken.
• Probeer de afdekkappen en panelen die op dit product zijn aangebracht
niet te verwijderen. Sommige producten bevatten een gedeelte dat onder
hoge spanning staat of een laser en kunnen een elektrische schok of
blindheid veroorzaken.
• Gebruik uitsluitend het aansluitsnoer dat in de verpakking is meegeleverd.
Gebruikt u een ander aansluitsnoer, dan kan dit brand of een elektrische
schok tot gevolg hebben.
• Gebruik uitsluitend de aangegeven spanning. Doet u dit niet, dan kan dit
brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
• Gebruik geen verzamelcontactdoos om meerdere apparaten of machines
op aan te sluiten. Sluit u meerdere apparaten op een verzamelcontactdoos
aan, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
Verwijder en plaats de stekker niet met natte handen uit of in de
wandcontactdoos, omdat dit een elektrische schok tot gevolg kan hebben.
Inleiding
Steek de stekker helemaal in de wandcontactdoos. Doet u dit niet, dan kan dit
brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
• Voorkom krassen of schuren van het aansluitsnoer. Plaats geen zware
voorwerpen op het aansluitsnoer. Voorkom verwarmen, draaien, buigen,
trekken of andere beschadigingen van het aansluitsnoer. Gebruikt u een
beschadigd aansluitsnoer (blootliggende draden, gebroken draad, etc.),
dan kan dit brand of het defect raken van de machine veroorzaken.
Indien u enige vorm van beschadiging constateert, zet dan onmiddellijk de
hoofdschakelaar UIT, verwijder de stekker uit de wandcontactdoos en
neem contact op met uw leverancier.
• Gebruik in principe geen verlengsnoer. Het gebruik van een verlengsnoer
kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Neem contact op
met uw leverancier, indien het gebruik van een verlengsnoer gewenst is.
1-2 CF1501/CF2001
Inleiding
Plaats geen vaas of een ander voorwerp dat water bevat en paperclips of
andere kleine metalen voorwerpen op de kopieermachine. Gemorst water of
metalen voorwerpen die in de kopieermachine zijn terechtgekomen kunnen
brand, een elektrische schok of het defect raken van de machine tot gevolg
hebben.
Indien een dergelijk voorwerp, water of een ander vreemd voorwerp in de
kopieermachine terecht is gekomen, zet dan onmiddellijk de hoofdschakelaar
UIT, verwijder de stekker uit de wandcontactdoos en neem contact op met uw
leverancier.
• Indien het product overmatig heet wordt of rook, een ongewone geur of een
ongewoon geluid produceert, zet dan onmiddellijk de hoofdschakelaar UIT,
verwijder de stekker uit de wandcontactdoos en neem contact op met uw
leverancier. Indien u in een dergelijke situatie doorgaat de kopieermachine
te gebruiken, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
• Indien dit product gevallen is of de bekleding ervan beschadigd is, zet dan
onmiddellijk de hoofdschakelaar UIT, verwijder de stekker uit de wandcontactdoos en neem contact op met uw leverancier. Indien u in een dergelijke
situatie doorgaat de kopieermachine te gebruiken, dan kan dit brand of een
elektrische schok tot gevolg hebben.
Werp de tonercartridge of toner niet in open vuur. De hete toner kan zich
verspreiden, hetgeen verbranding of beschadiging tot gevolg kan hebben.
Sluit het aansluitsnoer aan op een geaarde wandcontactdoos.
1
CF1501/CF2001 1-3
1
Waarschuwing
• Gebruik geen ontvlambare sprays, vloeistoffen of gassen in de buurt van
de kopieermachine, omdat dit brand tot gevolg kan hebben.
• Bewaar tonercartridges of een drum buiten bereik van kinderen.
Ingeslikte toner of drummaterialen zijn slecht voor de gezondheid.
• Zorg dat de ventilatieopeningen van de kopieermachine niet worden
geblokkeerd. De hitte kan anders niet uit de machine worden afgevoerd,
hetgeen brand of een storing tot gevolg kan hebben.
• Installeer de kopieermachine niet op een plaats waar deze is blootgesteld
aan direct zonlicht, vlakbij een airconditioning of verwarming. De
temperatuursveranderingen in de machine als gevolg hiervan kunnen een
storing, brand of een elektrische schok veroorzaken.
• Plaats de kopieermachine niet in een stoffige of vochtige omgeving, vlakbij
een keukentafel, bad of een luchtbevochtigingsapparaat. Brand, een
elektrische schok of het defect raken van de kopieermachine kunnen het
gevolg zijn.
• Plaats de kopieermachine niet op een instabiele of schuine ondergrond of
op plaatsen waar de kopieermachine blootstaat aan trillingen en schokken.
De kopieermachine zou om kunnen vallen, hetgeen persoonlijk letsel of het
defect raken van de machine tot gevolg kan hebben.
• Plaats de kopieermachine op een stevige ondergrond. Indien de
kopieermachine beweegt of valt, kan dit persoonlijk letsel tot gevolg
hebben.
• Bewaar tonercartridges en PC drums niet vlakbij diskettes of horloges die
gevoelig zijn voor magnetische invloeden. Deze producten kunnen
storingen vertonen als gevolg hiervan.
De kopieermachine bevat delen die een hoge temperatuur ontwikkelen,
hetgeen verbranding tot gevolg kan hebben. Zorg dat u bij het controleren van
de binnenzijde van de kopieermachine op storingen, zoals vastgelopen
papier, deze delen (rond de fixeerunit, etc.), die zijn aangegeven met het
waarschuwingsetiket “Voorzichtig! Hoge temperatuur!”
waarschuwingssticker.
Plaats geen voorwerpen vlakbij de wandcontactdoos, omdat de stekker dan
wellicht moeilijk is te verwijderen indien zich een noodsituatie voordoet.
Inleiding
• Gebruik deze kopieermachine altijd in een goed geventileerde ruimte.
Gebruikt u de kopieermachine gedurende langere tijd in een slecht
geventileerde ruimte, dan kan dit nadelige gevolgen hebben voor uw
gezondheid. Ventileer de ruimte regelmatig.
• Zorg dat u het aansluitsnoer en andere kabels heeft verwijderd wanneer u
de kopieermachine gaat verplaatsen. Doet u dit niet, dan kan het snoer of
de kabel beschadigen, hetgeen brand, een elektrische schok of het defect
raken van de kopieermachine tot gevolg kan hebben.
• Wanneer u de kopieermachine gaat verplaatsen, houd u dan altijd aan de
in de handleiding of andere documentatie genoemde aanbevolen locaties.
Als de kopieermachine valt, kan dit ernstig persoonlijk letsel tot gevolg
hebben. De kopieermachine kan ook worden beschadigd of defect raken.
• Verwijder de stekker meer dan eenmaal per jaar uit de wandcontactdoos
en reinig de stekker goed. Stof dat zich tussen de stekkerdelen verzamelt,
kan brand tot gevolg hebben.
• Houd het aansluitsnoer bij de stekker vast wanneer u het snoer verwijderd.
Indien u aan het snoer trekt, kan dit het snoer beschadigen, hetgeen brand
of een elektrische schok tot gevolg kan hebben.
1-4 CF1501/CF2001
Inleiding
Voorzorgsmaatregel en voor routinematig gebruik
• Bewaar tonercartridges, PC-drums en andere verbruiksartikelen niet op
een plaats die blootgesteld is aan direct zonlicht en hoge temperatuur en
vochtigheid, aangezien dit zou kunnen resulteren in een slechte
beeldkwaliteit en storingen.
• Probeer de tonercartridge en de PC drum niet te vervangen op een plaats
waar deze materialen blootstaan aan direct zonlicht. Als de PC drum wordt
blootgesteld aan intensief licht, dan kan een slechte beeldkwaliteit het
gevolg zijn.
• Haal een tonercartridge of een PC drum niet uit de verpakking voordat u ze
gaat gebruiken. Laat uitgepakte materialen niet staan. Installeer de
materialen onmiddellijk om een slechte beeldkwaliteit te voorkomen.
• Bewaar tonercartridges en PC drums niet rechtop of ondersteboven, omdat
dit een slechte beeldkwaliteit tot gevolg kan hebben.
• Ga niet gooien met een tonercartridge of PC drum en laat ze niet vallen,
omdat een slechte beeldkwaliteit het gevolg kan zijn.
• Gebruik dit product niet op een plaats waar ammoniak of andere gassen of
chemicaliën aanwezig zijn. Doet u dit niet, dan kan dit de levensduur van
het product verkorten, schade veroorzaken of verminderde prestaties tot
gevolg hebben.
• Gebruik deze kopieermachine niet in omgevingen met temperaturen die
buiten het in de handleiding aangegeven bereik vallen. Anders kan de
machine defect raken of kunnen storingen optreden.
• PROBEER GEEN papier met nietjes, carbonpapier of aluminiumfolie in
deze kopieermachine in te voeren, omdat dit een storing of brand tot gevolg
kan hebben.
Raak het oppervlak van de tonercartridge, de ontwikkelrol en de PC drum niet
aan en breng geen krassen op het oppervlak aan, omdat een slechte
beeldkwaliteit hiervan het gevolg kan zijn.
1
Gebruik de door uw leverancier aanbevolen verbruiksartikelen. Het gebruik
van andere, niet aanbevolen verbruiksartikelen kunnen een slechte
beeldkwaliteit en het defect raken van de kopieermachine tot gevolg hebben.
CF1501/CF2001 1-5
1
Inleiding
CE-keurmerk (Conformiteitsverklaring) Voor gebruikers binnen de Europese Unie (EU)
Dit product voldoet aan de volgende EU-richtlijnen:
de richtlijnen 89/336/EEG, 73/23/EEG en 93/68/EEC.
Deze verklaring is alleen geldig binnen de Europese Unie.
Dit apparaat dient te worden gebruikt met een afgeschermde
interfacekabel (parallel) en een afgeschermde netwerkkabel
(10/100Base-T).
Het gebruik van niet-af geschermde kabels kan interferentie met
radiocommunicatie tot gevolg hebben en is verboden volgens de
bepalingen in 89/336/EEC.
Voor gebruikers in landen die onderworpen zijn aan voorschriften m.b.t. Categorie B
Dit apparaat dient te worden gebruikt met een afgeschermde
interfacekabel (parallel) en een afgeschermde netwerkkabel
(10/100Base-T).
Het gebruik van niet-afgeschermde kabels kan resulteren in interferentie
met radiocommunica tie en i s verbode n vol gens CISPR 22 en plaats elij ke
voorschriften.
Voor gebruikers in landen die niet onderworpen zijn aan voorschriften m.b.t . Categorie B
WAARSCHUWING
Dit is een product van Categorie A. I n een woonomgev ing kan dit product
radio-interf erentie veroorzaken; in dit geval moet de gebruiker adequate
maatregelen treffen.
Dit apparaat dient te worden gebruikt met een afgeschermde
interfacekabel (parallel) en een afgeschermde netwerkkabel
(10/100Base-T).
Het gebruik van niet-afgeschermde kabels kan resulteren in interferentie
met radiocommunica tie en i s verbode n vol gens CISPR 22 en plaats elij ke
voorschriften.
1-6 CF1501/CF2001
Inleiding
1
LED-stralingsveiligheid
Dit product is een kopiee rapparaat dat werkt met behulp van een LED
(light emitti ng diodes) belichtings systeem. Er ga at geen eve ntueel gevaa r
uit van de optische LED-stral ing, omdat het optis che LED-straling sniveau
de bereikbare stralingslimiet van klasse 1 onder alle gebruiksomstandigheden, bij onderho ud, service en storing niet overschrijdt.
Ozonuitstoot
Plaats de kopieermachine in een goed geventileerde ruimte.
Tijdens de normale werking van de kopieermachine wordt een verwaarloosbare hoeveelh eid ozon geproduceerd. In sl echt geventileerd e ruimtes
kan echter wel een onaangename geur ontstaan wanneer de
kopieermachine intensief wordt gebruikt. Het verdient aanbeveling om te
zorgen voor voldoende ventilatie met het oog op de gezondheid, de
veiligheid en het comfort van de gebruiker.
WAARSCHUWINGSSTICKER
Model
Input
Total
Serial No.
MINOLTA CO.,LTD.
Model
CFXX01
Input
Total
Serial No.
MINOLTA CO.,LTD.
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
V~
W
MADE IN JAPAN
V~
W
MADE IN JAPAN
Hz
A
Hz
A
VOORZICHTIG
Installeer dit apparaat zodanig, dat de stekke r ervan in geval van
nood snel uit de wandcontactdoos verwijderd kan worden.
➜ De wandcontactdoos moet zo di cht mogelijk bi j het apparaat te zijn en
gemakkelijk ber eikbaar zijn.
CF1501/CF2001 1-7
1
1.3 Gids m.b.t. handleidingen
Bijgesloten handleidingen
De onderstaande handlei dingen zijn bij di t kopieerappa raat gevoegd. Om
de gebruikersha ndleidin g indien nodig sn el te kunnen r aadplegen, moet u
het in de buurt van het kopieer apparaat bewaren.
G Gebruikershandleiding
De gebruikershandleiding beschrijft de functies, procedures,
voorzorgsmaatr egelen en het verhelpen v an algemen e storinge n voor
dit kopieerapparaat. Lees voor gebruik van dit kopieerapparaat de
gebruikershandleiding zorgvu ldi g door, om ervoor te zorgen, dat het
kopieerapparaat correct functioneert en efficiënt gebruikt wordt.
G Verkorte handleiding
De snelle gids verschaft informatie over algemene procedures ,
onderhoud, voorzor gsm aatregelen en het verhelpen van algemene
storingen voor dit kopieerapparaat i n een gem akkelijk te begrijpen
formaat. Raadpleeg de verkorte handleiding als u een functie niet
begrijpt of als er zich een probleem voordoet .
Toelichting bij de stand aardprocedures m.b.t. de handl eiding
De tekens en tekstformate n die in deze hand leidi ng gebrui kt worden , zijn
hieronder beschreven.
Inleiding
WAARSCHUWING
Het niet naleven van aanwijzingen die op deze wijze geaccentueerd
zijn, kan fataal of ernstig letsel tot gevolg hebbe n.
➜ Neem goed not a van all e waarsc huwingen, om een veili g gebrui k v an
het kopieerapparaat te waarborgen.
VOORZICHTIG
Het niet naleven van aanwijzingen die op deze wijze geaccentueerd
zijn, kan ernstig letsel of materiële schade tot gevolg hebben.
➜ Neem goed not a van all e waarsc huwingen, om een veili g gebrui k v an
het kopieerapparaat te waarborgen.
1-8 CF1501/CF2001
Inleiding
✎
Opmerking
(*Kan ook voorkomen als “Belangrijk” of “Ti p”)
Tekst die op deze wijze geacce ntu eerd is, bevat nut tige infor mat ie en
tips, om een veilig gebruik van het kopieerapparaat te waarborgen.
1 Het cijfer 1 op de hier aangegeven
geformatteerd e wij ze geeft de
eerste stap in een reeks
handelingen aan.
2 Opeenvolgende cijfers op de hier
aangegeven geformatteerde wijze
geven opeenvolgende stappen in
een reeks handelingen aan.
Op deze manier geformatteerde tekst geeft extra hulp.
?
➜ Op deze manier geformatteerde tekst beschrijft de hande li ng die
ervoor zorgt, dat de gewenst e resultaten worden ver kregen.
[Kopie] toets
De namen van toetsen op het bedieningspaneel zij n geschreven zoals
hierboven getoond.
Een hier ingevoegde illustratie laat
zien, welke handeling en uitgevoer d
moeten worden.
1
CF1501/CF2001 1-9
1
1.4 Toelichting bij basisconcepten en symbolen
Het gebruik van woorden en symbolen in deze handleiding is hieronder
toegelicht.
Papierinvoer
Bij afdrukken wordt papi er ingevoerd vanaf de rechterkant van het
kopieerapparaat en uitgevoerd in de uitv oerl ade bovenop of de
uitvoeroptie aan de linkerkant met de bedru kte kant van het blad naar
beneden. De papierinvoerrichting word t aangegeven met behulp van de
pijlen in onderstaande afbeelding.
Bij kopiëren wordt papier ingevoerd vanaf de rechterkant van het
kopieerapparaa t en uitgevoerd in de kopielade bovenop of de uit voeroptie
aan de linkerkant met de bedrukte kant van de kopie naar beneden. De
papierinvoer ri chting wordt aangegeven met behulp van de pijlen in
onderstaande afbeelding.
Inleiding
1-10 CF1501/CF2001
Inleiding
1
“Breedte” en “Lengte”
Wanneer papierafmetingen worden
genoemd in deze handleidi ng, verwijst
de eerste waar de altij d n aar de br eedte
van het papier (getoond als “A” in de
illustrati e) en de tweede naar de lengte
(getoond als “B”).
Papierrichting
Staand ( )
Als de breedte (A) van het papier korter
is dan de lengte (B), heeft het papier
een verticale of port retrichting,
aangegeven door “L” of .
Liggend ( )
Als de breedte (A) van he t papier langer
is dan de lengte (B), heeft het papier
een horizontale of landschapsrichti ng,
aangegeven door “C” of .
Displaypictogrammen
De hieronder getoonde pictogrammen
worden weergegeven, wanneer het
betreffende papier geplaatst wordt of
een kopie gemaakt wordt.
G : OHP-transparanten
G : Dik papier 1
G : Tweede kant van een dubbelzijdige kopie
G : Tweede kant van een dubbelzijdige kopie op dik papier
CF1501/CF2001 1-11
1
1.5 Functies
De Minolta CF1501/CF2001 is een snel (le) kleurenkopieerapparaat/printer van hoge kwaliteit die function aliteit en compacthe id op de beste
manier combineert voor elk kantoor.
G Levert kleurenkopieën met hog e snelheid en van hoge kwaliteit:
Afbeeldingen van hoge kwa li teit die voldoen aan zakeli jke normen,
met een resolutie va n 600 dpi (echt) × 1800 dpi (gesimuleer d)/
256 niveaus
Kleurenafdrukken m et hoge snelheid (brief liggend/contin u kopi ëren)
van 20 vellen per minuut met de CF2001 (15 vellen per minuut met de
CF1501)
Maakt meerdere kopieën van één scan
G Combineert het hanteren van veel papier met een compact ontwerp:
Lichtgewicht, pl aatsbesparend kl eurenkopieerapparaat
Maximum papiercapaciteit van 3.250 vellen (inclusief optionele
papiercassettes)
G Kan gecombi neerd worden met een grote v erscheidenh eid aan opti es:
Dubbelzijdige docu mentenin voer, sorteer eenheid met 10 pos tvakken ,
papierinvoer eenheid en duplexeenheid, enz., waardoor nog meer
functies mogelijk worden
Interne/extern e contro ller maa kt g ebru ik a ls n etwer kpri nter of scann er
mogelijk
Inleiding
1-12 CF1501/CF2001
Veiligheidsvoorschriften
2 Veiligheidsvoorschriften
2.1 Voorzorgsmaatregelen bij installatie
Standplaats
Om een optimale werking van de CF200 1 te garanderen, dient de
kopieermachine te worden geplaatst in een omgeving die aan de
volgende voorwaarden voldoet:
- niet in de buurt van een gordijn of bij ander e voorwerpen di e makkelijk
vlam kunnen vatten
- in een ruimte die niet blootgesteld is aan water of andere vloeistoffen
- in een ruimte waarin geen direct zonlicht valt
- in een ruimte uit de directe lucht stroming van een aircondi tioner of
verwarming, en niet blootgesteld aan extreem hoge of lage
temperaturen
- in een goed geventileerde ruimte
- in een ruimte die niet blootgesteld is aan hoge vochtigheid
- in een ruimte die niet al te stoffig is
- op een plaats die niet onderhevi g is aan overmatige trillingen;
- op een vlakke en stabiele ondergrond
- een plaats waar de machine niet in cont act komt met ammoniakg as of
een ander organisch gas
- op een plaats die de gebruiker ni et in de directe uitlaatstroom van de
kopieermachine pl aatst
- op een plaats die zich niet in de nabijheid van een
verwarmingselement of warmtebron bevin dt
2
Netspanning
De netspanning dient te voldoen aan de volgende eisen.
G Fluctuatie volt age: Maximum ±10%
(alleen gebieden met AC 127 V: tussen –10% en +6%)
G Fluctuatie frequentie: Maximum ±0,3%
❍ Gebruik een krachtbron met zo min mogelijk voltage- of
frequentiefluctuaties.
CF1501/CF2001 2-1
2
Veiligheidsvoorschriften
Benodigde ruimte
Om gemakkelijke bediening , vervangi ng van onderdel en en onderhoud t e
garanderen, heef t de kopi eerapparaat de volgende ruimte nodig.
275
(10-3/4)
✎
1.707 (67-1/4)
1.222 (48)
210
(8-1/4)
1.477 (58-1/4)
285 (11-1/4)
1.192 (47)
510 (20)
1.397 (55)
787 (31)
Eenheid: mm (inch)
100
(4)
Opmerking
Zorg ervoor dat er achter de ko pieermac hine een vent i latier uimte van
minimaal 100 mm (4 in.) vrij is.
2-2 CF1501/CF2001
Veiligheidsvoorschriften
2.2 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik
Bedrijfsomstandigheden
De omgevingsomstan digheden voor een correct functioneren van het
kopieerapparaat zijn als volgt.
G Temperatuur: 10°C tot 30°C met een temperatuurschommeling van
niet meer dan 10°C binnen een uur
G Relatieve luchtvochtigheid: 10% tot 80% met een
luchtvochtigheidschommeling van niet meer dan 20% binnen een uur
Geluidsniveau (alleen voor gebruikers in Europa)
Voorschrift m.b.t. machinelawaai 3 GSGV, 18-01-1991 :
het geluidsdrukniveau op de bedieningsplek volgens EN 27779 is gelijk
aan of minder dan 70dB(A).
Juist gebruik
Om verzekerd te zijn van optimale prestatie van uw kopieerapparaat,
dient u rekening te houden met de volgende punten:
- Plaats nooit zware voorwer pen op de glaspla at of stel deze nooi t bloot
aan schokken.
- Open nooit deuren van het kopiee rapparaat of schakel nooi t het
kopieerapparaat uit, terwijl het bezig is met kopiëren; want anders
loopt het papier vast.
- Houd magnetische voorwerpe n en ontvlambar e spray uit de bu urt van
de CF2001.
✚ Zorg ervoor, dat de stekker altijd helemaal in de wandcontactdoos
gestoken is.
- Zorg ervoor, dat de stekker van het kopieerapparaat zichtbaar is en
niet verborgen is door het kopieerapparaat .
✚ Trek de stekker van het kopieerapparaat altijd uit de
wandcontactdoos, als het apparaat gedurende een langere tijd niet
gebruikt wordt.
✚ Zorg steeds voor vold oende ventilatie indien u een groot aantal
kopieën na elkaar maakt.
2
CF1501/CF2001 2-3
2
Veiligheidsvoorschriften
VOORZICHTIG
Bij normaal gebruik produceert de kopieerapparaat een te
verwaarlozen hoevee lhe id ozon. In sl echt geventi leerde rui mtes kan
echter wel een onaangename geur ontstaan wanneer de
kopieermachine intensief wordt gebruikt.
➜ Het verdient aanbeveling om te zorgen v oor voldoende ve nti latie met
het oog op het comfort van de gebruiker.
VOORZICHTIG
Als de ventilatieopeni ng bovenop het kopieerapparaat ver stopt
raakt, zal het kopieerapparaat binnenin oververhit raken, waardoor
een storing of zelfs brand kan onts taan.
➜ Plaats geen voorwerpen op de ventilatieopening.
VOORZICHTIG
De fixeerunit en de omgeving ervan kunnen zeer heet zijn.
➜ Zorg ervoor, dat u behalve de in deze handleidi ng aangegeven
onderdelen geen onderdelen in de buurt van de fixeerunit aanraakt,
om het risico van brand wonden tot een minimum te beperken. Raak
zeker geen onderdelen aan die voorzien zijn van
waarschuwingsst ickers, noch gebieden i n de buurt van deze
onderdelen.
➜ Bij verbranding onmiddellijk de huid afkoelen onder koud water en een
arts raadplegen .
2-4 CF1501/CF2001
Veiligheidsvoorschriften
Het kopieerapparaat transporteren
Neem contact op met uw leverancier als u het kopieerapparaat over
grotere afstand wil t ver plaatsen.
Verbruiksartikelen
Let bij de verbruiksartikelen (toner, papier, etc.) op de vol gende punten:
✚ Bewaar de verbruiksartikelen in een ruimte die voldoet aan de
volgende voorwaarden:
vrij van direct zonl icht
uit de buurt van verwarm ingsbronnen
niet blootgesteld aan hoge luchtvochtigheid
niet al te stoffig
✚ Om te voorkomen dat het papier vocht absorbeert, dient papier dat
nog niet in de kopieermachine wordt geplaatst in de originele
verpakking of in plastic te worden verpakt en op een donkere, koele
plaats te worden bewaard.
- Gebruik uitsluitend toner die speciaal voor dit kopieerapparaat
geproduceerd is. Gebruik nooit andere soorten toner.
- Houd verbruiksartikel en buiten bereik van kind eren.
VOORZICHTIG
Voorzorgsmaatregelen bij de omgang met toner:
➜ Zorg ervoor, dat u geen toner aan de binnenkant van het
kopieerapparaat mo rst of toner op uw kleren of handen krijgt.
➜ Wanneer u toner aan uw handen krijgt, dient u uw handen direct te
wassen met water en zeep.
➜ Als toner in uw ogen komt, onmiddel lijk uitspoelen met overvloedig
water en vervolgens arts raadplegen.
2
Bewaren van kopieën
✚ Kopieën dit gedurende een lan gere tijd bewaard moeten worden,
moeten bewaard worden op een plek waar ze niet blootgesteld zijn
aan licht, om te voorkomen dat ze verbleken.
- Kopieën die aan elkaar gehecht worde n met behulp van lijm die
oplosmiddel bevat (b.v. spuitlijm), kan de toner op de kopieën
oplossen.
- Bij kleurenkopieën is de tonerlaag dikker dan bij normale
zwart/witkopieën. Daarom kan bij het vouwen van een kleurenkopie
de toner langs de vouwlijn loslaten.
CF1501/CF2001 2-5
2
Veiligheidsvoorschriften
2.3 Juridische beperkingen m.b.t. kopiëren
Bepaalde soorten documenten mogen nooit worden gekopieerd met het
doel of de intentie om de kopi eën te ve rspreiden alsof het originelen
waren.
Wat volgt is geen volledige lijst, maar is bedoeld als richtli jn voor een
verantwoord kopiëren.
<Financiële inst rumenten>
G Persoonlijke cheques
G Reischeques
G Postwissels
G Depositocertificaten
G Obligaties of andere schuldcertificaten
G Aandeelbewijzen
<Juridische doc um enten>
G Voedselbonnen
G Postzegels (al dan niet afgestempeld)
G Cheques of wissel s die kunnen worden getrokken op
overheidsinstanties
G Fiscale zegels (al dan niet afgestempeld)
G Paspoorten
G Immigratiedocumenten
G Rijbewijzen en eigendomsbewijzen van een voertuig
G Eigendomsbewijzen en akten van een woning en eigendommen
<Algemeen>
G Identif icatiekaarten, badges of insignes
G Auteursrechtelijk beschermde werken zonder toestem m ing van de
persoon die het auteursrecht bezit
Voorts is het in alle omstandigheden verboden
valuta's te kopiëren of om kunstwerken te kopi ëren zonder de
toestemming van de persoon die het auteursrec ht bezit.
Ingeval van twijfel over de aard van een document, raadpleegt u een
juridisch adviseur.
om nationale of vreemde
2-6 CF1501/CF2001
Voordat u kopieën maakt
3 Voo r dat u kopieën maakt
3.1 Beschikbare opties
De voornaamste kopieerinstellingen die met dit kopieerapp araat
beschikbaar zijn, worden hieronder vermeld. Raadpleeg voor meer
informatie ove r hun gebr uik de aangegeven pagina’s.
Orig. Ö Kop. (Zie pagina 7-1.)
G Enkelzijdig Ö Enkelzijdig
G Enkelzijdig Ö Dubbelzijdig
3
G Dubbelzijdig Ö Enkelzijd ig
G Dubbelzijdig Ö Dubbelzijdig
G Enkelzijdig Ö Enkelzijdig–2in1
CF1501/CF2001 3-1
3
Voordat u kopieën maakt
G Dubbelzijdig Ö Dubbelzijdig–2in1
4
4
G Boek Ö scheiden
G Boek Ö 2op1
✎
Opmerking
De instelling “Dubbelzijdig” voor o rigineel i s alleen bes chikbaar, als de
dubbelzijdige documenteninvoer geïnstalleerd is.
De kopieerinstellingen “Dubbelzijdig” en “Dubbel–2in1” zijn alleen
beschikbaar, als de duplexeenheid en het geheugen geïnstalleerd
zijn.
3
Zoominstellingen (Zie pagina 6-15.)
G Verklein/1:1/Vergroot
Afwerking (raadpleeg pagina 7-8, pagina 7-13, en pagina 7-16.)
G “Sorteren”
1
2
3
1
1
2
3
1
2
2
3
3
3-2 CF1501/CF2001
Voordat u kopieën maakt
G “Groeperen”
3
G “Nieten”
❍ (nieten onder)
❍ (nieten boven)
❍ (2 nietjes)
G “Perforeren”
1
2
3
1
2
1
1
3
2
3
2
3
1
2
1
3
1
2
1
3
1
2
1
3
1
2
3
1
2
3
✎
Opmerking
De instellingen “Sorteren” en “Groeperen” zijn alleen be schik baar,
indien de sorteereenheid met 10 postvakken geïnstalleerd is .
De instellingen “Nieten” en “Perforeren” zijn all een beschikbaar, indi en
zowel de Afwerk ingseenheid als de pr intercontr oller ge ïnstalleerd z ijn,
en wanneer de afdrukopdr acht vanaf de computer is vers tuurd.
CF1501/CF2001 3-3
3
Voordat u kopieën maakt
Toepassingen
G “OHP schutblad” (Zie pagina 7-31.)
G “Rand wissen” (Zie pagina 7-20.)
G “Spiegelbeeld” (Zie pagina 7-22.)
“Meerdere Formaten Detectie” functie (Zie pagina 7-18.)
G Meerdere formaten
1
2
3
1
2
3
1
2
3
✎
Opmerking
De functi e “Meerdere Formaten Detec tie” is alleen beschi kbaar, indien
de dubbelzijdige documenteninvoer geïnstalleerd is.
3-4 CF1501/CF2001
Loading...