Minolta CF1501, CF2001 User Manual [fi]

Download

Sisällysluettelo

1 Esittely

1.1 Haluamme, että olet tyytyväinen asiakas ...................................1-1

1.2 TURVALLISUUSTIETOA ...............................................................1-1

Varoitus- ja turvatoimenpidesymbolit..............................................1-1

Symbolien merkitys.........................................................................1-2

VAROITUS......................................................................................1-2

HUOMAUTUS.................................................................................1-4

Turvatoimenpiteet tavallisessa käytössä.........................................1-5

CE-merkki (Ilmoitus vastaavuudesta)

Käyttäjille Euroopan unionin (EU) alueella......................................1-6

Käyttäjille maissa, jotka noudattavat luokan B sääntöjä.................1-6

Käyttäjille maissa, jotka eivät noudata luokan B sääntöjä... ............1-6

LED-säteilyturvallisuus....................................................................1-7

Otsonipäästöt..................................................................................1-7

VAROITUSTARRA..........................................................................1-7

1.3 Opas käsikirjoihin .........................................................................1-9

Oheiset käsikirjat.............................................................................1-9

Käsikirjan merkintöjen selitykset.....................................................1-9

1.4 Peruskäsitt eiden ja symbolien selitykset...................... ...........1-11

Paperin syöttö...............................................................................1-11

“Leveys” ja “Pituus”.......................................................................1-12

Paperin suuntaus..........................................................................1-12

Näytön kuvakkeet..........................................................................1-12

1.5 Ominaisuudet..............................................................................1-13

2 Turvaohjeet

2.1 Asennuksen turvaohj eet..............................................................2-1

Asennuspaikka................................................................................2-1

Virtalähde........................................................................................2-1

Tilavaatimukset...............................................................................2-2

2.2 Käytön turvat oi me n p iteet... ... .......... ......... ... ......... .......... ... ......... ..2-3

Käyttöympäristö ..............................................................................2-3

Melu (vain eurooppalaisille käyttäjille).............................................2-3

Oikea käyttö....................................................................................2-3

Kopiokoneen siirto............................... ............................................2-4

Tarvikkeiden käsittely......................................................................2-4

Kopioiden säilytys ...........................................................................2-5

2.3 Kop io intia raj oi ttavat lai t .. .......... ......... ... .......... ......... .......... .. .......2-6

3 Ennen kopiointia

3.1 Käytettävissä olevat ominaisuudet.............................................3-1

3.2 Osat ja niiden toiminnot............................................................... 3-5

3.3 Osien nimet ja niiden toiminnot..................................................3-9

Kopiokoneen ulkopuoliset osat.......................................................3-9

Kopiokoneen sisäosat .................................................................. 3-11

Tarvikkeet ja osat ......................................................................... 3-12

Kaksipuolinen nippusyöttölait e (lisävaruste)................................. 3-13

Kaksipuolisuusyksikkö (lisävaruste) ............................................. 3-14

10-lo ker oi n en la jit te li ja (lis ävaruste) ............................................. 3-15

Viimeistelijä (lisävaruste).............................................................. 3-16

Paperinsyöttöyksikkö (lisävaruste) ...............................................3-17

Suurkapasiteettinen paperikaappi (lisävaruste)............................ 3-18

Tulos ti no h ja in F ie ry Z4 ..... ... .......... ......... ... ......... .......... ... ......... .... 3-1 8

Tulos ti no h ja in F ie ry X3 e . .. .......... .......... .. .......... .......... .. .......... ...... 3-1 8

3.4 Ohjauspaneelin osien nimet ja niiden toiminnot .....................3-19

Ohjaus p a ne e lin osien nim e t ja nii d en toim innot ......... .. .......... .. .... 3-1 9

3.5 Hipaisunäytön käyttö ................................................................. 3-21

Hipaisunäytön kuvaus .................................................................. 3-21

Näyttöjen rake n ne ....... ... .......... .. .......... .......... .. .......... ......... ... ...... 3 -2 1

Hipaisunäytön käyttö .................................................................... 3-23

3.6 Hyödyllisiä toimintoja ................................................................ 3-24

Asetusten peruutus....................................................................... 3-24

Automaattinen palautus alkutilaa n......... ............ ............ ............ ...3-24

Energiansäästötila........................................................................ 3-25

Lykätyt kopioint it yöt......................................................................3-25

Lepotila.........................................................................................3-25

Kopiontitöiden kes keytys............. .............................. .. .................3-26

Kopiointityön keskeyttäminen .......................................................3-26

Autom. paperilähteen muuto s -o m i na i su u s ...... .......... ......... ... ...... 3 -2 6

Tunnuskoodit................................................................................3-27

Tunnuskoodin syöttö ....................................................................3-27

Tulostus tietokoneelta................................................................... 3-27

Skannaus tietokoneelta ................................................................ 3-27

3.7 Virtakytkin ja oletusasetukset........................................... ........3-28

Kopiokoneen virr an kytkentä ja sammutus................................... 3-28

Virran kytkentä..............................................................................3-28

Virran sa mmutus .. ... ......... .......... ... ......... .......... .. .......... .......... .. .... 3-2 8

Virran kytkentä (ON)..................................................................... 3-29

Oletusasetukset............................................................................ 3-29

4 Kopiopaperi

4.1 Pap e re iden vaati m u k s et ... .......... .. .......... .......... .. .......... ......... ... ....4 -1

Paperilaadut....................................................................................4-1

Paperikoot .......................................................................................4-2

Vältettävät paperityypit....................................................................4-4

4.2 Tulostusalue..................................................................................4-5

4.3 Paperin säilytys.............................................................................4-5

4.4 Paperin asetus...............................................................................4-6

Paperin asetus 1. pape ri kasettiin (250 arkin monitoimitaso)...........4-6

Paperikoon asetus 1. paperikasetille....................... ...................... .4-9

Paperin asetus 2. paperikasettiin tai 500 arkin

paperinsyöttöyksikköön.................................................................4-12

Paperin asettaminen suurkapasiteett iseen paperikaappi in...........4-14

Paperin asettaminen m anuaaliselle ohisyöttötasolle ....................4-16

5Alkuperäiset asiakirjat

5.1 Asiakirjan syöttäminen.................................................................5-1

Asiakirjan paperityypit.....................................................................5-2

Turvaohjeet usean arkin syöttöön ja yhden arkin syöttöön.............5-2

Turvaohjeet manuaal iseen syöttöön...............................................5-3

5.2 Asiakirjan syöttö kääntävän nippusyöttölaitteen k au t ta......... ..5 -4

Usean arkin syöttö (arkk ia s ia k irjat) .... .. .......... ......... ... .......... ......... ..5-4

Kopiointi usean arkin syötön avulla (arkkiasiakirjat)........................5-4

Usean arkin syöttö (erik ok o is e t as ia k ir ja t)... ... ......... ... .......... ......... ..5-5

Kopiointi usean arkin syötön avulla (erikoko iset asiakirjat).............5-6

Yhden arkin syöttö (vakiopaperi/paksu paperi)...............................5-7

Kopiointi yhden arkin syötön avulla ................................................5-7

Yhden arkin syöttö (ohut paperi).....................................................5-9

Kopiointi yhden arkin syötön avulla.................................................5-9

5.3 Asiakirjan kohdistaminen kopiointitasolle...............................5-10

Manuaalinen syöttö (arkkiasiakirjat)..............................................5-11

Kopiointi manuaalisen syötön avulla (ar kk ia s ia k irjat)........... .. ....... 5 -1 1

Manuaalinen syöttö (läpinäkyvä tai lapikuultavat asiakirjat)..........5-12

Kopiointi manuaalisen syötön avulla (läpinäkyvät tai

läpikuu ltavat asi akirjat).......... ... .......... ......... ... ......... .......... ... .........5-12

Manuaalinen syöttö (kirjat)............................................................5-13

Kopiointi manuaalisen syötön avulla (kir ja t) ... .. .......... .. .......... .. ..... 5 -1 3

Manuaalinen syöttö (“A3Wide”-paperi) .........................................5-14

Kopiointi manuaalisen syötön avulla (“A3Wide”-paperi) ...............5-14

iii

6 Perustoiminnot

6.1 Kopiointi ........................................................................................ 6-1

Asiak ir ja n ko pi o in ti (p e ru s k op i on te k eminen) ............. .. .......... .. ...... 6-1

6.2 Paperilähteen valitseminen ......................................................... 6-4

Paperilähteen valinta ennen kopiointia.............. .. ...........................6-4

6.3 Kopiointi paperille, joka on asetettu 1. kas etti

(monitoimipaperikasetti)..............................................................6-5

Asiakirjan kopiointi.......................................................................... 6-6

6.4 Paperin syöttäminen manuaalisest i .............. .. ...........................6-7

Paperin syöttö manuaalises ti.............. ...................... ......................6-7

Kopiointi piirtoheitinkalvoille............................................................6-9

Kopiointi postikorteille................................................................... 6-11

Kopiointi paksull e paperille.................................. ...................... ...6-12

6.5 Zoomausasetuksen määrittäminen .......................................... 6-14

Zoomaussuhteen määrittäminen ennen kopiointia....................... 6-15

Zoomaussuhteen tall entaminen .......................... ...................... ...6-16

Tallennetun zoomaussuhteen haku.......... .. ............ ......................6-17

6.6 Alkuperäiskappaleen kuvatyypin valinta ................................. 6-18

Asiakirjan tyypin valinta ennen kopiointia ..................................... 6-19

6.7 Kopion tummuuden määrittäminen .......................................... 6-20

Kopion tummuuden määrittäminen ennen kopiointia ................ ...6-20

6.8 Kopiontityön keskeytys.............................................................6-22

Kopiointityön keskeyttäminen .......................................................6-22

7 Edistyneet toiminnot

7.1 Yksipuoline n/kaksipuolinen kopiointi.............. .. ............ .. ..........7-1

Yksipuolinen Ö Yksipuolinen .......................................................... 7-1

Yksipuolinen Ö Kaksipuolinen ........................................................ 7-1

Yksipuolinen Ö 1–2in1.................................................................... 7-1

Yksipuolinen Ö 2–2in1.................................................................... 7-2

Kaksipuolinen Ö Yksipuolinen ........................................................ 7-2

Kaksipuolinen Ö Kaksipuolinen ...................................................... 7-2

Kirja (E r ittely) Ö Yksip u o lin e n .......... .......... .. .......... .. .......... .......... .. . 7-2

Kirja (A u k ea ma ) Ö Yksipuolinen..................................................... 7-3

Kirja (joko vakiokirja tai oikealta sidottu) Ö Kirjareun. poisto..........7-3

Asetusten teko yksi - tai kaksipuolisille asiakirjoille ja kopioille.......7-4

Asetusten teko kirjan kopiointiin ..................................................... 7-5

7.2 Vii meistely ( “Lajittelu” ja “Ryhmittely” -asetukset) .................. 7-8

Ei-lajittelua ...................................................................................... 7-8

Lajittelu ........................................................................................... 7-8

Ryhmittely .......................................................................................7-9

Lajitte lu / ry h m itt e ly . .......... ......... ... ......... ... .......... ......... ... ......... ... ..7-10

Viimeistelyasetusten valinta ..........................................................7-11

7.3 Nidonta.........................................................................................7-12

Nidontatyypit .................................................................................7-12

Niitin s ija in t i ..... ... .......... .. .......... .......... .. .......... ......... ... .......... .. ....... 7 -1 3

7.4 Rei’itys (“Rei'itys”-asetus).........................................................7-15

Rei’itystyypit..................................................................................7-15

Rei’ityksen sijainti..........................................................................7-15

7.5 Erikokoisten asiakirjojen syöttö (“Erikokoisten

alkuperäiskappaleiden tunnistus” -toiminto)...........................7-17

“Erikokoisten alkuperäiskappaleiden tunnistus” -toiminnon

asetus............................................................................................7-17

7.6 Reunojen poisto (“Reunuksen poisto” -toiminto) ...................7-19

“Reunuksen poisto” -toiminnon asetukset.....................................7-19

7.7 Peilikuvakopion luonti (“Peilikuva”-toiminto)..........................7-21

“Peilikuva”-toiminnon asetus........................... ...................... ........7-21

7.8 Kopiolaadun paran taminen (“Värien säätö” -toiminto)...........7-23

Värien s äätö..................................................................................7-23

Testit u lo st e id e n te k o . .......... .. .......... .......... .. .......... .......... .. .......... ..7 -24

Sävyn säätö ..................................................................................7-25

Syvyyden säätö.............................................................................7-25

Kirkkauden säätäminen.................................................................7-26

Terävyyden säätäminen................................................................7-27

Kontrastin säätö............................................................................7-27

Väritasapainon säätö....................................................................7-28

Tummuuden säätö........................................................................7-29

7.9 Arkkien lisäys piirtoheitinkalvojen väliin

(“Kalvovälilehditys”-toiminto) ...................................................7-30

“Kalvovälilehditys”-toiminnon asetus.............................. ...............7-30

8 Apuohjelmatoiminnot

8.1 Kopiokoneen palautus alkutilaan

(“Perusasetukset”-toiminto) ........................................................8-1

Perusasetusten määrittely...............................................................8-1

8.2 Laskureiden tarkastelu (“Mittari laskuri” -toiminto)..................8-2

Laskureiden ta rk a s te lu ... .......... .. .......... .......... .. .......... .......... .. .........8-3

8.3 Töiden tallennus ja haku (“Työmuistiin syöttö” -to im i n to )... .. ..8 -4

Tallenna työ.....................................................................................8-4

Työn poista m in e n........... ... ......... .......... .. .......... .......... .. .......... .........8-5

Tallennetun työn haku.....................................................................8-6

8.4 Oletusasetus ten määritys (“Käyttäjävalinnat”-toiminto).......... 8-8

Käyttäjävalintojen asetusten muuttaminen ..................................... 8-8

“Kielivalinta”-parametrin valinta ......................................................8-9

“2in1kopio zoom” -paramet rin asetus..... ... .. .......... .......... .. .......... . 8-10

“Älykäs lajittelu” -p a ra m e t rin a se t us .. .......... ... ......... .......... .. ......... 8-11

“ACS aut. värivalinnan arviotason säätö” -parametrin asetus......8-12

“Äänimerkki” -param e t rin as e tu s .......... .. .......... .......... .. .......... ...... 8 -1 3

“Postilokero-määrittely” -parametri n ase tu s.... .. .......... .. .......... ...... 8 -1 4

“Autom. ohjauspaneelin nollaus” -parametrin asetus...................8-15

“Energiansäästötoiminto”-parametrin asetus................................ 8-16

“Lepotila”-parametrin asetus......................................................... 8-17

“Ensimmäisen kasetin paperin valinta” -parametrin asetus..........8-18

9Pääkäyttäjän tila

9.1 Kopiokoneen käytön seuranta (“Kopioseuranta”-toiminto)..... 9-1

Pääkäyttäjän tilan asetusten muuttaminen..................................... 9-1

Tunnuslukujen rek isteröinti............................................................. 9-3

Rekisteröityjen numeroiden muuttaminen ......................................9-4

Kopioseuranta-tilan nollaus ............................................................ 9-6

Kunkin osaston kopi om äärien tarkastelu........................................ 9-7

Laskureiden n ol la u s kullekin os as to l le ...... ......... .......... ... ......... ... ...9-8

Kopiotyyppien rajoittaminen osastolle ............................................ 9-9

Kopiomäärän rajoittaminen osastolle ....................... ....................9-11

9.2 Sävyjen säätö (“Sävyjen säätö” -toiminto) .... ... .. .......... .......... . 9-13

Sävyjen säätö............................................................................... 9-13

9.3 Lepotila-toiminnon passivointi

(“Lepotila ei mahdollinen” -toiminto ) . .......... .......... .. .......... ...... 9 -1 5

Lepotila-toiminnon passivointi ......................................................9-15

9.4 Reunojen poisto (“Poisto”-toiminto)........................................ 9-18

“Poisto”-toimin no n ase tu s...... ... .. .......... .......... .. .......... ......... ... ...... 9 -1 8

9.5 Erikoisasetusten määrittely

(“Erikoiskäyttäjän tila” -toiminto) ............................................. 9-20

Erikoiskäyttäjän tilan asetusten muuttaminen .............................. 9-20

“Korttien ja kalvojen tummuus” -parametrin asetus ...................... 9-22

“Värivaihtelun korjaus” -parametrin asetus................................... 9-23

“Vakautus”-parametrin asetus ...................................................... 9-24

“Tulostusalue (ylämarginaali)” -parametrin asetu s ....... ... ......... .... 9-2 5

“Tulostusalue (va sen marginaali)” -parametrin asetus ................. 9-27

“Tulostusalue (ka ksipuol. vasen marginaali)” -parametrin asetus 9-29

“Ohut alkup.” -parametrin asetus.................................................. 9-31

9.6 Skannauksen tall ennussijainnin rekisteröinti

(“Skannerin sijainnin syöttö” -toiminto ) . .......... .......... .. .......... . 9-32

10 Hipaisunäytön viestit

10.1 Kun viesti “Lisää paperia.” ilmestyy.........................................10-1

Paperin asetus 1. pape ri kasettiin

(250 arkin monitoimipaperikasetti)................................................10-2

Paperin asettaminen 500 arkin paperinsyöttöyksikköön...............10-3

Paperin asettaminen suurkapasiteett iseen paperikaappi in...........10-5

10.2 Kun viesti “Lisää väriainetta.” ilmestyy....................................10-6

Väriaineen lisääminen...................................................................10-8

10.3 Kun viesti “Vaihda niittipatruuna X.” ilmestyy............. ..........10 -1 1

Niittipatruunan vaihtaminen......... ............ ....................................10-11

10.4 Kun viesti “Tukos.” ilmestyy ...................................................10-16

Paperitukos manuaal isella ohisyöttötasolla ................................10-19

Paperitukoksen selvittäminen manuaalisella ohisyöttötasolla.....10-19

Paperitukos kaksipuolisuusyksikössä.........................................10-21

Paperitukoksen selvittäminen kaksipuolisuusyksikössä.............10-21

Paperitukos paper insyöttöyksikössä...........................................10-22

Paperitukoksen selvittäminen paperinsyöttöyksikössä...............10-22

Paperitukos kopiokoneessa.............. ..........................................10-24

Paperitukoksen selvittäminen kopiok o n ee s s a .... ......... .......... .. ...1 0 -2 4

Paperitukos kääntävässä nippusyöttölaitteessa .........................10-28

Paperitukoksen selvittäminen kääntävässä

nippusyöttölaitteessa...................................................................10-28

Paperitukos viimeistelijässä FN-107/FN-108 ..............................10-30

Paperitukoksen selvittäminen viimeistelijässä FN-107/FN-108..10-30

Paperitukos 10- lokeroisessa lajit telijassa..... ............ ...................10-34

Paperitukoksen selvittäminen 10-lokeroisessa lajittelijassa........10-34

10.5 Kun viesti “Nidonta ei onnistu.” ilmestyy.. .. .......... .......... .. ..... 1 0 -3 7

Niittitukoksen selvittäminen.........................................................10-37

10.6 Kun tarkastusmerk ki “” ilmestyy näyttöön........................10-41

10.7 Kun viesti “Toimintahäiriö.” ilme s ty y ... .......... .. .......... ......... ...10 -4 2

10.8 Kun viesti “XXXXX pitää vaihtaa.” ilmestyy ...........................10-43

10.9 Muut viestit ................................................................................10-44

11 Vianmääritys

11.1 Kun kopiot ovat virheelli siä .......................................................11-1

11.2 Kun kopiokone ei toimi moitteettomasti...................................11-3

vii

12 Liite

12.1 Tekn is e t ti edo t .... ... .. .......... .......... .. .......... ......... ... .......... ......... ... . 12-1

Kopiokone CF1501/CF2001.........................................................12-1

Kääntävä nippusyöttölaite AFR - 1 6 .... .......... .......... .. .......... .......... . 12-3

500 arkin paperins yöttöyksikkö PF-11 8.............. ... .......... ......... ... . 12-3

Suurkapasiteettinen paperikaappi PF-117...................................12-4

Kaksipuolisuusyksikkö AD-14....................................................... 12-4

10-lokeroinen lajittelija JS-1002....................................................12-5

Viimeistelijä FN-107...................................................................... 12-6

Viimeistelijä FN-108...................................................................... 12-7

12.2 Kopiokoneen kunnossapito ...................................................... 12-8

Puhdistus......................................................................................12-8

Koneen kuori................................................................................12-8

Kopiointitason lasi......................................................................... 12-8

Käyttöpaneeli................................................................................12-8

Alkuperäiskappaleen kuljettimen hihna ........................................12-9

12.3 Toimintojen yhdistämistaulukko............................................. 12-10

Toimintojen yhdistämistaulukko..................................................12-10

Toimintojen yhdistämisko od i en selitykset.... ... ......... ... ......... ....... 1 2 -1 2

12.4 Paperikoko- ja zoomaussuhdetaulukot.................................. 12-13

Paperikoot ..................................................................................12-13

Zoomaussuhteet.........................................................................12-14

viii

Esittely

1 Esittely

1.1 Haluamme, että olet tyytyväinen asiakas

Kiitos, että valitsit Minolta CF1501/CF2 001. Varmistaakseen kopi okoneesi parhaan suorituskyvyn ja tehok kaan

käytön, tämä käsikirja antaa ohjeita seuraavista aiheista:

G Perustietoj a kopiokoneesta. G Ensi askeleet . . . G Kopiointiasetukset. G Käyttäjätilan asetus. G Vianmääritys.

Tutustu tähän käsikirjaan huolell isesti ennen kopiokoneen käyttöä ja säilytä se h el p osti saatavilla ko p iok o n ee n ta kana olevassa säilytyslaatikossa.

1.2 TURVALLISUUSTIETOA

Tässä osassa on yksityiskohtaiset ohjeet laitteen käyttöön ja ylläpitoon. Jotta laitteesta saataisiin paras mahdollinen hyöty, kaikkien käyttäjien tulisi lu kea tämän käsikirjan ohjeet huolellisesti ja noudattaa niitä. Pidä tämä ohjekirja laitteen lähellä hel po sti sa at avilla .

Lue tämä osuus ennen laitteen käyttöä. Siinä on t ärkeitä tietoja käyttöturvallisuudesta sekä laitteen rikkoutumisen ennaltaehkäisystä.

Varmista, että noudatat kaikkia tämän käsikirjan turvatoimenpiteitä.

* Huomaa, että osa tämän osan sisällöstä ei välttämättä vastaa hankittua tuotetta.

Varoitus- ja turvatoimenpidesymbolit

VAROITUS:

HUOMAUTUS:

Tämän varoituksen sivuuttaminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.

Tämän varoituksen sivuuttaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuuden vahingoittumisen.

CF1501/CF2001 1-1

Symbolien merkitys

Kolmio ilmaisee vaaraa, johon sinun pitäisi varautua.

Tämä symboli varoittaa sähköiskun mahdollisuudesta.

Vino viiva ilmaisee kiellettyä toimenpidettä.

Tämä symboli varoittaa siitä, ettei laitetta saa purkaa.

Musta ympyrä ilmaisee välttämätöntä toimenpidettä.

Tämä symboli ilmaisee sitä, että laite pitää irrottaa sähköverkosta.

VAROITUS

•Älä muuntele tätä laitetta, sillä se voi johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai laitteen rikkoutumiseen. Jos laitteessa käytetään lasersädettä, säde voi aiheuttaa sokeutumisen.

•Älä yritä poistaa laitteeseen kiinnitettyjä kansia ja paneeleita. Joissakin laitteissa on sisällä korkeajännitteisiä osia tai laserlaitteita, jotka saattavat aiheuttaa sähköiskuja tai sokeutumisen.

• Käytä vain laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Jos käytetään muuta johtoa, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Käytä vain määriteltyä virta lähteen jännitettä. Jos käytetään muuta jännitettä, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

•Älä käytä pistorasian haaroit inta liittääksesi muita laitteita tai koneita samaan pistorasiaan. Pistorasian käyttö useammalle kuin yhdelle merkitylle virta-arvolle voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Älä koskaan irrota tai kiinnitä virtajohtoa märin käsin, se voi aiheuttaa sähköiskun.

Esittely

Kytke verkkojohto kunnolla pistorasiaan. Jos johtoa ei kytketä kunnolla , se vo i aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

•Älä raaputa, hankaa, lämmitä, kierrä, taita, vedä tai muuten vahingoita virtajohtoa tai aseta painavia esineitä sen päälle. Vioittuneen virtajohdon käyttö (sisäjohto esillä, johto poikki jne.) voi aiheuttaa tulipalon tai laitteen rikkoutumisen. Jos huomaat virtajohdon vioittuneen millään edellämainituista tavoista, ota kopiokone välittömästi pois päältä virt akytkimestä, irrota virtajohto pistorasiasta ja soita Minolta-huoltoon.

•Älä käytä jatkojohtoa. Jatkojohdon käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Ota yhteys Minolta-huoltoon, jos tarvitset jatkojohtoa.

Älä aseta maljakkoa tai muuta vettä sisältävää astiaa, metalliliittimiä tai muita pieniä metalliesineitä tämän laitteen päälle. Valuva vesi tai laitteen sisään pudonneet metalliesineet voivat aiheuttaa tulipalon, sähköis kun tai laitteen rikkoutumisen. Jos laitteeseen pääsee nestettä, metallinpala tai muu vieras esine, ota kopiokone välittömästi pois päältä virtak ytkimestä, irrota virtajohto pistorasiasta ja soita Minolta-huoltoon.

1-2 CF1501/CF2001

Esittely

• Jos laite kuumenee tavallista enemmän, savuaa tai siitä lähtee hajua tai epätavallista ääntä, ota se välittömästi pois päältä, irrota virtajohto pistorasiasta ja soita Minolta-huoltoon. Jos jatkat sen käyttöä sellaisenaan, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Jos laite on pudonnut tai sen kansi on vahingoittunut, ota se välittömästi pois päältä, irrota virtajohto pistorasiasta ja soita Minolta-huoltoon. Jos jatkat sen käyttöä sellaisenaan, se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Älä heitä värikasettia tai väriä avotuleen. Kuuma väriaine saattaa levitä ja aiheuttaa palohaavoja tai muita vahinkoja.

Liitä virtajohto maadoitettuun pistorasiaan.

CF1501/CF2001 1-3

HUOMAUTUS

•Älä käytä syttyviä sumutteita, nesteitä tai kaasuja tämän laitteen lähellä, sillä se voi aiheuttaa tulipalon.

•Älä jätä väri- tai rumpuyk sikköä lasten ulottuville. Näiden osien ja aineiden nuoleminen tai nieleminen voi vahingoittaa terveyttä.

•Älä tuki laitteen ilma-aukkoja. Laitteen sisäinen kuumuus voi nousta ja aiheuttaa tulipalon tai laitteen vioittumisen.

•Älä asenna tätä laitetta suoraan auringonvaloon, ilmastointi- tai lämmityslaitteen päälle tai lähelle. Niistä johtuvat laitteen sisäiset lämpötilavaihtelut voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

•Älä asenna laitetta pölyiseen paikkaan, noelle tai höyrylle alttiiksi, lähelle keittiön pöytää, kylpyä tai ilmankostutinta. Tämä voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai laitteen rikkoutumisen.

•Älä aseta laitetta epävakaalle tai vinolle penkille tai paikkaan, jossa siihen kohdistuu paljon tärinää tai heilahtelua. Se voi kaatua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai rikkoutua.

• Kun olet asentanut laitteen, kiinnitä se tukevaan alustaan. Jos laite liikkuu tai kaatuu, se voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

•Älä säilytä väri- tai PC-rumpuyksikköjä lähellä levykkeitä tai kelloja, joihin magneettikenttä saattaa vaikuttaa. Ne voivat aiheuttaa näiden tuotteiden toimintavirheitä.

Tämän laitteen sisällä on alueita, jotka ovat erittäin kuumia ja voivat aiheuttaa palovammoja. Kun tarkistat laitteen sisäosia ongelmatilanteissa, esimerkiksi paperitukoksen selvittely, älä koske koh tii n (e sim ki in nit y sy ks ik ön ympäristö), jotka on merkitty: “Vaara! Kuuma alue. Vältä koskettamista!”-varoitustarralla.

Älä aseta pistokkeen lähelle mitään esteitä, jotka vaikeuttavat virtajohdon irrottamista vaaratilanteissa.

Esittely

• Käytä laitetta aina hyvin ilmastoidussa tilassa. Jos käytät laitetta huonosti ilmastoidussa tilassa pitkiä aikoja, se voi vahingoittaa terveyttäsi. Tuuleta huone säännöllisesti.

• Kun siirrät laitetta, irrota virtajohto ja muut kaapelit. Jos et irrota niitä, johto tai kaapelit voivat vaurioitua, mikä saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai rikkoutumisen.

• Kun siirrät laitetta, pitele aina kiinni kohdista, jotka on määritelty käyttäjän oppaassa tai muussa laitteen ohjeissa. Jos laite kaatuu, se voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Laite voi myös vahingoittua tai siihen voi tulla toimintahäiriö.

• Irrota pistoke pistorasiasta vähintään kerran vuodessa ja puhdista pistokkeen napojen alue. Napojen väliin kerääntyvä pöly voi aiheuttaa tulipalon.

• Kun irrotat virtajohtoa, pidä kiinni pistokkeesta. Jos vedät virtajohdosta, johto voi vahingoittua ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

1-4 CF1501/CF2001

Esittely

Turvatoimenpiteet tavallisessa käytössä

•Älä säilytä väriyksiköitä, PC-rumpuyksiköitä ja muita tarvikkeita sekä tavaroita valoisassa, lämpimässä ja kosteassa paikassa, koska se voi aiheuttaa huonon kuvanlaadun ja toimintahäiriön.

•Älä vaihda väriyksikköä ja PC-rumpuyksikköä suorassa auringonv alossa. Jos PC-rumpu joutuu alttiiksi kirkkaalle valolle, se voi aiheuttaa kuvanlaadun huononemista.

• Ota väri- ja PC-rumpuyksikkö pakkauksestaan vasta juuri ennen käyttöä. Älä jätä pakkauksesta otettua yksikköä käyttämättä. Asenna se välittömästi tai kuvanlaatu voi heikentyä.

•Älä säilytä väri- tai PC-rumpuy ksik öitä pystyasennossa tai ylösalaisin, sillä se voi heikentää kuvanlaatua.

•Älä heitä tai pudota väri- tai PC-rumpuyksikköä, sillä se voi heikentää

kuvanlaatua.

•Älä käytä laitetta paikassa, jossa on ammoniakkia tai muita kaasuja tai kemikaaleja. Jos paikka ei täytä näitä vaatimuksia, se voi lyhentää laitteen käyttöikää, aiheuttaa vahinkoa tai heikentää laitteen toimintaa.

•Älä käytä laitetta ympäristössä, jonka lämpötila on yli tai alle käyttäjän käsikirjassa mainittujen arvojen sillä se voi aiheuttaa laitteen rikkoutumisen tai toimintahäiriön.

•Älä yritä syöttää nidottuja papereita, hiilipaperia tai alumiinifoliota tämän laitteen läpi, sillä se voi aiheuttaa toimintahäiriön tai tulipalon.

Älä kosketa tai naarmuta väriyksikön, kehitysrullan tai PC-rummun pintaa, sillä se voi heikentää kuvanlaatua.

Käytä jälleenmyyjän suosittelemia tarvikkeita ja varusteita. Muun kuin suositellun tarvikkeen tai varusteen käyttö saattaa heikentää kuvanlaatua ja aiheuttaa laitteen rikkoutumisen.

CF1501/CF2001 1-5

Esittely

CE-merkki (Ilmoitus vastaavuudesta) Käyttäjille Euroopan unionin (EU) alueella

Tämä laite noudattaa seuraavia EU-direktiiveja: 89/336/EEC-, 73/23/EEC- ja 93/ 68/EEC-direktiivit .

Tämä vakuutus on voimassa ainoastaan Euroopan unioniin kuuluvissa maissa.

Tätä laitetta on käytettävä suojatulla liitäntäkaapelilla (Rinnakkais) ja suojatulla verkkokaapelilla (10/100BaseT). Suojaamattomien kaapelien käyttä voi häiritä radioliikennettä, se on kiellettyä 89/336/EEC-säännön perusteella.

Käyttäjille maissa, jotka noudat tavat luokan B sääntöjä

Tätä laitetta on käytettävä suojatulla liitäntäkaapelilla (Rinnakkais) ja suojatulla verkkokaapelilla (10/100Base-T). Suojaamattomien kaapeleiden käyttö voi häiritä radioliikennettä ja se on kiellettyä säännön CISPR 22 ja paikallisten sääntöjen perust eella.

Käyttäjille maissa, jotka eivät noudata luokan B sääntöjä VAROITUS

Tämä on luokan A laite. Kotiympäristössä tämä laite voi häiritä radioliikennettä, jolloin käyttäjän tulee ehkä ryhtyä tarpeellisiin toimiin.

1-6 CF1501/CF2001

Esittely

LED-säteilyturvallisuus

Tämä laite on kopiokone, joka hyödyntää LED (valoa lähettävät diodit)

-valotusjärjestelmää. LEDin optisesta säteilystä ei aiheudu vaaraa, koska LEDin optisen säteilyn taso ei ylitä luo kan 1 säteilyn altistusrajaa minkäänlaisen käytön, kunnossapidon, huollon ja häiriön ai kana.

Otsonipäästöt

Sijoita kopiokone hyvin ilmastoituun huoneeseen Tämän kopiokoneen normaalissa käytössä syntyy pieni määrä otsonia. Jos kopiointitila on huonosti ilmastoitu j a kopioita otet aan paljon, ilmassa saattaa tuntua epämiellyttävää hajua. Mukavan, t erveellisen ja turvalli sen työympäristön tak a am iseksi suos itt e le m m e, e ttä kopiointitilaan järjestetään tehokas ilmasto inti.

Placer l’appareil dans une pièce largement ventilée Une quantité d'ozone négligab le est dégagée pe ndant le foncti onnement de l’appareil quand celui-ci est utilisé normalement. Cependant, une odeur désagréable peut être ressentie dans les pièces dont l'aération est insuffisante et lorsque une utilisation prolongée de l’appareil est effectuée. Pour avoir la certitude de travailler dans un environnement réunissant des cond itions de confort, sant é et de sécurité, il est préférable de bien aérer la pièce ou se trouve l’appareil.

VAROITUSTARRA

Model Input Total

Serial No.

MINOLTA CO.,LTD.

Model

CFXX01

Input Total

Serial No.

MINOLTA CO.,LTD.

xxxxxxxxxx

V~ W

MADE IN JAPAN

V~ W

MADE IN JAPAN

CF1501/CF2001 1-7

Esittely

HUOMAUTUS Asenn a la i te ni in , et tä virtajohto on nopeasti irrotettavissa

pistorasiasta hätätilanteessa.

➜ Pistorasia asennetaan koneen lähelle ja siten, että siihen pääsee

helposti käsiksi.

1-8 CF1501/CF2001

Esittely

1.3 Opas käsikirjoihin

Oheiset käsikirjat

Alla luetellut käsikirjat ovat tämän kopiokoneen mukan a. Jotta voisit tarvittaessa katsoa ohjeita Käyttäjän käsikirjasta nopeasti, pidä sitä kopiokoneen läheisyydessä.

G Käyttäjän käsikirja

Käyttäjän käsikirjassa kuvaillaan tämän kopiokoneen toimintoja, käyttötapoja, turvatoi m enpiteitä ja vianmäärityksen perusteita. Lue Käyttäjän käsikirja huolellises ti ennen tämän kopiokoneen käyttöä, jotta varmistuisit kopiokoneen oikeasta toiminnasta ja tehokkaasta käytöstä.

G Pikaopas

Pikaoppaasta löytyvät kopiokoneen peruskäyttötavat, kunno ssapito, turvatoimenpiteet ja vianmäärityksen perusteet helppo tajuisessa muodossa. Katso Pikaoppaasta, jos et ymmärrä jotak in to im i nt a a ta i jos ongelmia ilmenee.

Käsikirjan merkintöjen selitykset

Tämän käsi k irjan merk in n ät ja käytetyt tekstimuodot on kuva ttu seuraavassa.

VAROITUS Tällä tavalla korostettuina esitet tyj en ohjeiden noudattamatta

jättäminen voi aiheuttaa kuolemaan johtavia tai vakavia vammoja.

➜ Noudata kaikkia varoituksia, jotta kopiok onetta on turvallist a käyttää.

HUOMAUTUS Tällä tavalla korostettuina esitet tyj en ohjeiden noudattamatta

jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja tai omaisuuden vahingoittumisen.

➜ Noudata kaikkia varoituksia, jotta kopiok onetta on turvallist a käyttää.

✎

Huom

(*Voi esiintyä myös otsikolla “Tärkeää” tai “Vinkki”) Tällä tavalla korostettu teksti sisältää hyödyllistä tietoa ja vinkkejä kopiokoneen turvalliseen käyttöön.

CF1501/CF2001 1-9

Esittely

1 Tällä tavalla m u oto iltu numero 1

ilmaisee toimintojen sarjan ensimmäistä vaihet ta .

2 Tällä tavalla muotoillut peräkkäiset

numerot ilmaisevat toimintojen sarjan peräkkäisiä vaiheita.

Tällä tyylillä muotoiltu teksti

antaa lisäohjeita.

➜ Tällä tyylillä muotoiltu teksti kuvaa toi m int aa, joka varmistaa sen,

että halutut tulokset saavutetaan.

[Kopio]-painike Ohjauspaneelin painikkeiden nimet on kirjoitettu yllä olevalla tavalla.

Tähän sijoitettu kuva näyttää mitkä toimenpiteet pitää tehdä.

1-10 CF1501/CF2001

Esittely

1.4 Peruskäsitteiden ja symbolien selitykset

Tässä käsikirjassa käytet yt sanat ja symbolit selitetään seuraavassa.

Paperin syöttö

Tulostuksen aikana paperi syötetään kopiokoneen oikealta puolelta joko päällä olevalle ulostulot eli neelle tai vasemmall a olevalle vaihtoehtoiselle ulostulolle siten, että tulostuspuoli on alaspäin. Paperin sy öttösuunta ilmaistaan nuolilla alla olevassa kaaviossa.

Kopioinnin aikana paperi syötetään kopiokoneen oikealta puolelta joko päällä olevalle ulostulot eli neelle tai vasemmall a olevalle vaihtoehtoiselle ulostulolle siten, että kopiopuoli on al aspäin. Paperin syöttösuunta ilmaistaan nuolilla alla olevassa kaaviossa.

CF1501/CF2001 1-11

Esittely

“Leveys” ja “Pituus”

Kun tässä käsikirjassa puhutaan paperin mitoista, ensimmäinen arvo viittaa aina paperin leveyteen (m erkitty kirjaimella “A” kuvassa), ja toinen arvo viittaa pituut een (merkitty kirjaimella “B”).

Paperin suuntaus

Pitkittäin ( ) Jos paperin leveys (A) on pi enem pi kuin pituus (B), paperin suuntaus on pystysuora, jota ilmaistaan joko merkillä “L” tai .

Poikit ta in ( ) Jos paperin leveys (A) on suurempi kuin pituus (B), paperin suuntaus on vaakasuora, jot a il m aistaan joko merkillä “C” tai .

Näytön kuvakkeet

Alla näkyvät kuvakkeet tu l e v at näyttöön, kun vastaavaa paperia asetetaan tai kop io t ehdään.

G : Piirtoheitinkalvot G : Paksu paperi 1 G : Kaksipuolisen kopion toinen puoli G : Kaksipuolisen kopion toinen puoli paksulla paperilla

1-12 CF1501/CF2001

Esittely

1.5 Ominaisuudet

Minolta CF1501/CF20 01 on nopea, laaduk as täysvärikopiokone/-tulostin, jossa yhdistyvät käytännöllisyys ja pienikokoisuus - sopii kaikkiin toimistoihin.

G Tekee nopeasti korkealaatuisia täysvärikopioita:

Korkealaatuiset, ammattimaiset kuv at 600 dpi (aito) × 1800 dpi:n (simuloitu) tar kkuudella/256 muu nnosta Nopea täysväritulostus (Letter vaakasuorassa/jatkuva kopiointi) 20 arkkia minuutissa CF2001:llä (15 arkkia minuutissa CF1501:llä) Tekee useita kopioita yhdellä skannauksella

G Yhdistää suuren paperikapasiteetin käsittelyn kompakti in muotoiluun:

Kevy t, ti la as äästävä täysvärikopiokone Maksimaalinen paperikapasiteetti 3250 arkkia (sisältää lisäpaperikasetit)

G Voidaan liittää moniin lisätarvikkeisiin:

Kääntävä nippusyöttölaite, 10-lokeroinen lajittelija, paperinsyöttöyksikkö ja kaksipuolis uusyksikkö j ne., jotka antava t lisää ominaisuuksia Sisäinen-/ulkoinen ohjain mahdollistaa käytön verkkotul o stimena tai skannerina

CF1501/CF2001 1-13

Esittely

1-14 CF1501/CF2001

Turvaohjeet

2 Turvaohjeet

2.1 Asennuksen turvaohjeet

Asennuspaikka

Turvallisen käytön varmistamiseksi ja mahdollist en häiriöiden välttämiseksi, asenna kopiokone paikkaan, joka täyttää seuraavat vaatimukset.

- Lähellä ei saa olla verhoja tai muita helposti syttyviä materi aaleja.

- Paikkaan, jossa kone ei joudu alttiiksi vedelle tai muille nes tei lle.

- Paikkaan, jossa kone ei joudu alttiiksi suoralle auringonvalolle.

- Paikkaan, joss a kone ei joudu altt iiksi ilmasto inti- tai lämmityslaitteesta

tulevalle suoralle ilmavirralle tai hyvin korkeille tai matalille lämpötiloille.

- Paikan on oltava hyvin il m astoitu.

- Paikkaan, jossa kone ei joudu alttiiksi suurelle kosteude ll e.

- Paikkaan, joka ei ole hyvin pölyinen.

- Paikan on oltava suhteellisen tärinätön.

- Paikan on oltava vakaa ja tas ainen.

- Paikkaan, jossa ei synny ammoniakki- tai muit a orgaanisia kaasuja.

- Paikkaan, jossa käyttäjä ei joudu suoraan alttiiksi kopiokoneen

poistoilmalle.

- Paikkaan, joka ei ole l ähellä mitään lämmityslaitetta.

Virtalähde

Virtalähteen vaatimukset ovat seuraavat.

G Jännitevaihtelu: Maksimi ±10%

(AC 127 V:n alueilla vain: –10% - +6%:n välillä)

G Taajuusvaihtelu: Maksimi ±0,3% ❍ Käytä virtalähdettä, jossa on mahdollisimman vähän jännite- ta i

taajuusvaihtelua.

CF1501/CF2001 2-1

Turvaohjeet

Tilavaatimukset

Kopioinnin, tarvikkeiden vaihdon sekä ylläpito- ja huoltotoimenpiteiden helpottamiseksi suosittelemme, että asennuspaikka täyttää seuraavat vaatimukset.

1.707 (67-1/4)

275

(10-3/4) (8-1/4)

1.222 (48)

210

✎

Huom

Jätä kopiokoneen taakse tilaa 100 mm (4 tuumaa) tai enemmän ilmastointiputkea varten.

510 (20) 787 (31)

285 (11-1/4)

1.477 (58-1/4)

1.192 (47)

Yksikkö: mm (tuumi ssa)

1.397 (55)

100

(4)

2-2 CF1501/CF2001

Turvaohjeet

2.2 Käytön turvatoimenpiteet

Käyttöympäristö

Kopiokoneen käyttöympäristön on täytettävä seuraavat vaatimukset.

G Lämpötila: 10°C - 30°C, vaihtelua kor keintaan 10°C tunnissa G Kosteus: 10% - 80%, vaihtelua korkeintaan 20% tunnissa

Melu (vain eurooppalaisille käyttäjille)

Konemelusäännös 3 GSGV, 18.01.1991: Melun painetaso käyttötilassa EN 27779:n mukaan on yhtäku in tai all e 7 0 d B(A).

Oikea käyttö

Jotta saisit kopiokoneesta mahdolli simman suuren hyödyn, noudata seuraavia ohjeita.

- Älä koskaan aseta kopiokoneen päälle painavaa esinettä äläkä kolhi

konetta.

- Älä koskaa avaa kopiokoneen lu ukkuja tai sammuta kopiokonetta

kopioinnin aikana; muutoin tapahtuu paper itukos.

- Älä koskaan tuo kopiokoneen lähelle magneettisia esineitä tai

tulenarkoja sumuttimia.

✚ Varmista aina, että sähköpistoke on kunnolla pistorasiassa.

- Varmista aina, että kopiokoneen sähköpistoke on näkyvillä eikä

kopiokone peitä sitä.

✚ Irrota kopiokon een virt ajohto pi storasia sta aina, kun konett a ei käytetä

pitkään aikaan.

✚ Varmista aina, että ilmastointi on hyvä kun otat suuria kopiomääriä.

HUOMAUTUS Kopioinnin aikana ilmaan erittyy pieni määrä otsonia. Jos

kopiointitila on huonosti ilmastoitu ja kopioita otetaan paljon, ilmassa saattaa tuntua epämiellyttävää hajua.

➜ Mukavan, terveellisen ja turvallisen työympäristön tak a amise ksi

suosittelemme, että kopiointitilaan järjestetään tehokas ilmastointi.

CF1501/CF2001 2-3

Turvaohjeet

HUOMAUTUS Jos ilmastointiputki kopiokoneen päällä tukkeutuu, kopiokoneen

sisälle kerääntyy kuumuutt a, joka johtaa toimintahäiriöön tai tulipaloon.

➜ Älä laita mit ään tavaroita ilmastointiputken päälle.

HUOMAUTUS Kiinnitysyksikön ympäristö on erittäin kuuma.

➜ Älä koske mihinkään muihin kuin tässä käsikirjassa osoitettui hin osi in

kiinnitysyksikön lähellä välttääksesi palovammoja. Alä koske erityis e s ti va r o itu s ta r ro ill a me r ki tty jä osia ja niiden ympäristöä.

➜ Jos saat palovamman, viilennä ihoa heti kylmän veden alla ja käy

sitten lääkärissä.

Kopiokoneen siirto

Jos joudut siirtämään kopiokonetta pidempiä matkoja , pyydä aina ohjeet MINOLTA-huollosta.

Tarvikkeiden käsittely

Ota huomioon seuraavat seikat käsitellessäsi kopiokonetarvikkeita (väriainetta, paperia jne.).

✚ Varastoi t arvikkeet paikkaan, joka täyttää seuraavat vaatimukset:

ei suoraa auringonvaloa lähellä ei lämmityslaitteita ei altistusta suurelle kosteudelle ei hyvin pölyinen

✚ Säilytä avatun paperipakkauksen käyttämättä jääneet arkit muoviin

käärittynä viileässä ja pimeässä paikassa.

- Käytä vain väriainet ta, joka on valmistettu erityisesti tälle

kopiokoneelle. Älä käytä muita väriaineita.

- Säilytä tarvikkeita lasten ulottumattomissa.

2-4 CF1501/CF2001

Turvaohjeet

HUOMAUTUS Turvatoimenpiteet väriaineen käsittelyssä:

➜ Älä läikytä väriainetta kopiokoneen sisään, vaatteillesi tai käsillesi. ➜ Jos saat väriainetta käsillesi, pese se heti pois vedellä ja saippualla. ➜ Jos saat väriainetta silmiisi, huuhtele ne heti vedellä ja käy sitten

Kopioiden säilytys

✚ Jotta pitkään säilytettävät kopiot eivät haalistuisi, ne tulee säilyttää

- Jos kopiot on liimattu yhteen liuotinta si sältävällä liima-aineella ( esim .

- Värikopioiden värikerros on paksumpi kui n normaalien

lääkärissä.

sellaisessa paikassa, jossa ne eivät joudu alttiiksi valolle.

liimaspray), liuotin voi liuottaa kopioiden väriaineen.

mustavalkoist en kopioiden. Kun värikopio taitetaan, väriaine vo i halkeilla taitoskohdassa.

CF1501/CF2001 2-5

2.3 Kopiointia rajoitt avat lait

Joitain as iaki rjat yyppejä ei kos kaan saa kopi oida tarkoit uksenaan käyttää kopioita alkuperäisen sijasta.

Seuraava lista ei ole täydellinen vaan se on tarkoitettu ohjeeksi vastuuntuntoiseen kopiointiin.

G Henkilökoht aiset sekit G Matkasekit G Maksumääräykset G Talletustodistukset G Obligaatiot tai muut velkakirjat G Osakkeet

G Ruokalipukkeet G Postimerkit (käytetyt tai käyttämättömät) G Valtion laitosten asettam at sekit tai vekselit G Veromerkit (käytety t ta i käyttämättömät) G Passit G Maahanmuuttoasiakirjat G Autojen rekisteriotteet G Kiinteisöjen omistus- ja hallinta-asiakirjat

G Henkilöl lisyyspaperit, virka- ja arvomerkit G Tekijänoikeudella suojatut teokset, ilman oikeuden haltijan lupaa

Lisäksi sekä koti maisten että ulkomai sten rahojen ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa on kielletty kaikissa tapauksissa.

Jos et ole varma asiaki rj an laadusta, kysy neuvoa lakimieheltä.

Turvaohjeet

ja taideteoste n kopiointi

2-6 CF1501/CF2001

Ennen kopioint ia

3 Ennen kopiointia

3.1 Käytettävissä olevat ominaisuudet

Alla luetellaan tämän kopiokoneen pääkopiointiasetukset. Yksityiskohtaisia tietoja nii den käytöstä löytyy annetuilta sivuilt a.

Alkup. Ö Kopio (katso sivu 7-1. )

G Yksipuolinen Ö Yksipuolinen

G Yksipuolinen Ö Kaksipuolinen

G Kaksipuolinen Ö Yksipu olinen

G Kaksipuolinen Ö Kaksip uolinen

G Yksipuolinen Ö 1-puolinen–2in1

CF1501/CF2001 3-1

Ennen kopiointia

G Kaksipuolinen Ö 2-puolinen–2in1

G Kirja Ö Erittely

G Kirja Ö Aukeama

✎

Huom

“Kaksipuolinen” alkuperäinen -asetus on käytettävissä vai n jo s kääntävä nippusyöttölaite on asennettu. “Kaksipuolinen” ja “2-puolinen–2in1” kopiointi -asetukset ovat käytettävissä vain jos kaksipuolisuusyksikkö ja muisti on asennettu.

Zoomausasetuks et (katso sivu 6-14.)

G Pienennetty/1:1/suurennettu

Viimeistely (katso sivu 7-8, sivu 7-12 ja sivu 7-15.)

G “Lajittelu”-asetus

3-2 CF1501/CF2001

Ennen kopioint ia

G “Ryhmittely”-asetus

G “Nidonta”-asetus ❍ ( Etunidonta)

❍ ( Takanidonta)

❍ ( Kaksoisnidonta)

G “Rei'itys”-asetus

✎

Huom

“Lajittelu”- ja “Ryhmittely”-asetu kset ova t k äytettävissä vain jos 10- lokeroinen lajittelija on asennet tu. “Nidonta”- ja “Rei'itys”-asetukset ovat käytettävissä vain jos sek ä viimeistelijä että tulostinohjain on asennettu ja tulost ustyö lähetetään tietokoneelta.

CF1501/CF2001 3-3

Ennen kopiointia

Sovellukset

G “Kalvojen välilehditys” -toiminto

(kat so sivu 7-30.)

G “Reunan poisto” -toiminto

(kat so sivu 7-19.)

G “Peilikuva”-toiminto

(kat so sivu 7-21.)

“Erikokoisten alkuperäiskappaleiden tunnistus” -toiminto (kat so sivu 7-17.)

G Erikokoiset alkuperäiskappaleet

✎

Huom

“Erikokoisten alkuperäiskappaleiden tunnistus” -toiminto on käytettävissä vain jos kääntävä nippusyöttölaite on asennettu.

3-4 CF1501/CF2001

Ennen kopioint ia

3.2 Osat ja niiden toiminnot

Seuraavassa kerrot aan kopiokoneen jokaisesta osasta ja niiden toiminnoista.

G Kopiokoneen skanneriosa

<skanneri> Skannaa asiakirjan.

G Kopiokoneen tulostinosa <tulostin>

Tulostaa skannerilla luettuja kuvia.

G Kopiointit ason kansi OC-2

(lisävaruste) Painaa kopioitavaa asiakirjaa alaspäin.

G Kääntävä nippusyöttölaite AFR-16

(lisävaruste) Syöttää ja skannaa automaattisesti yhden asiakirja-arkin kerrallaan ja kääntää automaattisesti kaksipuoliset asiakir jat ja skannaa ne.

CF1501/CF2001 3-5

Ennen kopiointia

G 10-lokeroinen lajittelija JS-1002

(lisävaruste) Kun tulostetaan tie tokoneelta, se lajittelee tai ryhmittelee automaattisesti ja syöttää kopiot tietokoneella määriteltyyn lokeroon.

G Viimeistelijä FN-107/FN-108

(lisävaruste) Kun tulostetaan tie tokoneelta, se viimeistelee sivut tietokonee ll a valitun tilan (lajittelu, ryhmittely, nidonta tai rei'itys) mukaan ja syöttää sitten sivut ulos.

G Kaksipuolisuusyksikkö AD-14

(lisävaruste) Kääntää kopiot automa attisesti, jolloin voidaan t ehdä kaksipuolisia kopioita.

3-6 CF1501/CF2001

Ennen kopioint ia

G Paperinsyöttöyksikkö PF-11 8

(lisävaruste) Voi syöttää 500 arkkia paperia; jopa kaksi paperinsyöttöyksikköä voidaan asentaa.

G Suurkapasiteettinen paperikaappi

PF-117 (lisävaruste) Voi syöttää 2500 arkkia paperia.

G Kopiokoneen teline (lisävaruste)

Pienentää laitt eiden vaatimaa ti laa, koska skanneri voi daan asentaa kopiokoneen päälle.

G Kopiopöytä (lisävaruste)

Käytössä kun lisävarusteena saatava 10-lokeroinen lajittelija (JS-1002) tai lisävarusteena saatava viimeistelijä (FN-107/FN-108) on asennettu ilman lisävarusteena saatavaa paperinsyöttöyksikköä.

G Kopiotaso (li sävaruste)

Käytössä kun lisävarusteena saatava 10-lokeroinen lajittelija (JS-1002) tai lisävarusteena saatava viimeistelijä (FN-107/FN-108) on asennettu kahden lisävarusteena saatavan paperinsyöttöyksikön kanssa.

CF1501/CF2001 3-7

Ennen kopiointia

G Tulost inohjain Fiery X3e (lisävaruste)

Sisäinen tulostinohjain, jonka avulla kopiokonetta voidaan käyttää sekä väritulostimena että väriskannerina verkossa.

G Tulost inohj ain Fie ry Z4 (lis ävaruste)

Kopiokonetta voidaan käyttää väritulo s timena tai väriskannerina, joka on tietokone verkossa; tämän avulla saadaan suurempi tuottavuus kui n tul ostinohjain Fiery X3e ja mahdollistaa käytön monitoimitulostimena.

G Muisti (256 Mt: 128 Mt × 2) M128-2

(lisävaruste CF1501:ssä; vakioasennus CF2001:ssä) Lisää kopiokoneen muistia ja mahdollist aa sellaiset toiminnot kuten kaksipuolis en ja 2i n1-kopioinnin.

3-8 CF1501/CF2001

Ennen kopioint ia

3.3 Osien nimet ja niiden toiminnot

Kopiokoneen ulkopuoliset osat

4 5

1617

9 10

* Kuvassa näkyvät kopiointit ason kansi, kopio konee n teli ne ja kop iopöytä ovat lisävarusteita.

CF1501/CF2001 3-9

Ennen kopiointia

Nro. Osan nim i Selvitys

1 Kopion ulostulotaso Valmiit kopiot tulevat tälle tasolle. 2Väriyksikön kansi Avaa kun lisäät väriainetta. 3 Etuluukku Avaa kun vaihdat kehiteyksikköä.

4 1. paperikasetti Mahtuu 250 arkkia paperia.

5 2. paperikasetti Mahtuu 500 arkkia paperia.

6 Virtakytkin Kopiokoneen virran kytkemiseen ja katkaisemiseen.

7 Oikeanpuoleinen luukku Avaa kun huollat kopiokonetta ja selvität tukoksia. 8 Oikeanpuoleisen luukun

vapautusvipu

9 Manuaaliohisyöttötaso Käytä paperin manuaalisyöttöön.

10 Alempi oikeanpuoleinen

luukku

11 Vasemmanpuoleinen

luukku

12 Kopiointitason kansi

(lisävaruste)

13 Asiakirjan mittakaava Käytä kohdistamaan asiakirja.

14 Kopiointitaso Kun syötät asiakirjan manuaalisesti, aseta se tasolle

15 Ohjauspaneeli Käytä kun aloitat kopioinnin tai teet asetuksia.

16 Kääntävän

nippusyöttölaitteen liitin 17 Skannerin liitin Käytä kun kytket skannerin liitäntäjohdon. 18 Skannerin virtajohdon

pistoke (tulo) 19 Skannerin virtajohdon

pistoke (lähtö) 20 Skannerin liitin Käytä kun kytket skannerin liitäntäjohdon. 21 Tulostimen virtajohdon

pistoke 22 Lajittelijan/viimeistelijän

liitin

Katso sivu 10-43.

Paperikokoa voidaan säätää vapaasti. Erikoispaperia voidaan käyttää. Katso sivu 4-6.

Paperikokoa voidaan säätää vapaasti. Katso sivu 4-12.

Katso sivu 3-28.

Käytä oikeanpuoleisen luukun avaamiseen ja sulkemiseen.

Paperi syötetään arkki kerrallaan. Erikoispaperia voidaan käyttää. Katso sivu 4-16.

Avaa kun selvität tukoksia.

Avaa kun huollat kopiokonetta.

Painaa asiakirjan kopiointitasoa vasten.

Katso sivu 5-11.

niin että asiakirja voidaan skannata. Aseta asiakirja tasolle kopioitava puoli alaspäin. Katso sivu 5-10.

Katso sivu 3-19. Käytä kun kytket kääntävän nippusyöttölaitteen

liitäntäjohdon.

Käytä kun kytket skannerin virtajohtoa.

Käytä kun kytket tulostimen virtajohtoa.

Käytä kun kytket lajittelijan tai viimeistelijän liitäntäjohdon.

3-10 CF1501/CF2001

Ennen kopioint ia

Kopiokoneen sisäosat

Nro. Osan nimi Selvitys

1Värinsyöttösuppilon

kansi

2 Kehiteyksikön

vapautusvipu 3 Kehiteyksikön kiinnike Käytä kun irrotat kehiteyksikköä. 4 Ylempi

oikeanpuoleinen

luukku

Avaa kun lisäät väriainetta.

Käytä kun asennat ja vaihdat kehiteyksikköä.

Avaa kun vaihdat lämpöpääyksikön tai selvität tukoksia.

CF1501/CF2001 3-11

Ennen kopiointia

Tarvikkeet ja osat

Nro. Osan nimi Selvitys

1 Kehiteyksikkö Tuottaa kopioidun kuvan. 2 Kuvansiirtohihnayksikkö Lisää kerroksittain kuvansiirtohihnayksikölle kuvan

3 Kuvansiirtotelayksikkö Siirtää paperille kuvansiirtohihnayksikön tuottaman

4Hukkaväripullo Kerää hukkavärin. 5 Öljy-yksikkö Syöttää öljyä lämpöpään telalle. 6Lämpöpään pyyhinyksikkö Syöttää öljyä lämpöpään hihnalle. 7Lämpöpääyksikkö Kiinnittää siirretyn väriaineen paperille. 8 Otsonisuodatin Kerää kopiokoneen tuottaman otsonin. 9 LEDin puhdistusväline Käytä kun puhdistat LED-yksikön pintaa, esimerkiksi

kaikki yksittäiset värit, jotka kehiteyksikkö on tuottanut, ja luo näin täysvärikuvan.

täysvärikuvan.

kun vaihdat kuvansiirtohihnayksikön. Säilytä myöhempää käyttöä varten.

3-12 CF1501/CF2001

Ennen kopioint ia

Kaksipuolinen nippusyöttölait e (lisävaruste)

Nro. Osan nimi Selvitys

1 Asiakirjan ulostulotaso Kerää kopioidut asiakirjat. 2 Asiakirjan ohjain Kohdista asiakirjan toinen reuna kiinteään asiakirjan

3 Alkuperäiskappaleiden

syöttöalusta 4 Tukosten selvityksen

kansi F1/F2 5Yksittäisarkin

syöttöalusta

ohjaimeen ja säädä sitten toinen ohjain asiakirjan leveyden mukaan. Katso sivu 5-4.

Aseta kopioitavat asiakirjat. Katso sivu 5-4.

Avaa kun poistat tukoksen aiheuttaneen asiakirjan.

Avaa kun syötät asiakirjan yksi arkki kerrallaan.

CF1501/CF2001 3-13

Ennen kopiointia

Kaksipuolisuusyksikkö (lisävaruste)

Nro. Osan nimi Selvitys

1 Kaksipuolisuusyksikön

luukku

Avaa kun selvität paperitukosta kaksipuolisuusyksikössä.

3-14 CF1501/CF2001

Ennen kopioint ia

10-lokeroinen lajittelija (lisävaruste)

3, 4

Nro. Osan nimi Selvitys

1 Lokerot Kerää lajitellut kopiot. 2 Ylempi luukku/Alempi

luukku 3 Vaakasuora

kuljetusyksikkö 4 Vaakasuoran

kuljetusyksikön kansi

Avaa kun selvität paperitukosta lajittelijassa.

Kuljettaa kopiot lajittelijaan tai viimeistelijään.

Avaa kun selvität paperitukosta vaakasuorassa kuljetusyksikössä.

CF1501/CF2001 3-15

Ennen kopiointia

Viimeistelijä (lisävaruste)

Nro. Osan nimi Selvitys

1 Ylempi kansi Avaa kun selvität paperitukosta viimeistelijässä. 2 Ylempi paperin

ulostulotaso

3 Alempi paperin

ulostulotaso 4 Etuluukku Avaa kun selvität paperitukosta viimeistelijässä. 5 Oikeanpuoleinen

luukku

Kerää kopiot, joita ei ole lajiteltu (tehty “Ei-lajitt.”-asetuksella).

Kerää lajitellut kopiot.

Avaa kun vaihdat niittipatruunan tai selvität paperitukoksia.

3-16 CF1501/CF2001

Ennen kopioint ia

Paperinsyöttöyksikkö (lisävaruste)

Nro. Osan nimi Selvitys

1 3. paperikasetti Mahtuu 500 arkkia paperia. 2 4. paperikasetti

1 2

Paperikokoa voidaan säätää vapaasti. Jopa kaksi yksikköä voidaan asentaa. Katso sivu 4-12.

CF1501/CF2001 3-17

Suurkapasiteettinen paperikaappi (lisävaruste)

Nro. Osan nimi Selvitys

1 3. paperikasetti Mahtuu 2500 arkkia paperia.

Katso sivu 4-14.

Ennen kopiointia

Tulostinohjain Fiery Z4

Yksityiskohd at, katso tulostinohj aimen Käyttäjän käsikirja.

Tulostinohjain Fiery X3e

Yksityiskohd at, katso tulostinohj aimen Käyttäjän käsikirja.

3-18 CF1501/CF2001

Ennen kopioint ia

3.4 Ohjauspaneelin osien nimet ja niiden toiminnot

Ohjauspaneelin osien nimet ja niiden toiminnot

2 3

45678

Nro. Osan nimi Selvitys

1 Hipaisunäytön

kontrastinsäätövalitsin

2Käyttäjätila-painike • Paina kun haluat näkyville apuohjelmanäytön, josta

3Työn haku -painike • Paina kun haluat näkyville Työn haku -näytön, jonka

4 Hipaisunäyttö•Näyttää monia näyttöjä ja viestejä

5 Autom. väri-, Täysväri-

ja Musta-painikkeet

6Start-painike • Paina kun aloitat kopioinnin.

• Säätää hipaisunäytön kontrastia

voit valita seuraavat toiminnot: Perusasetukset Mittari laskuri Työmuistiin syöttö Käyttäjävalinnat Pääkäyttäjän tila Skannerin koht. syöttö Katso “8 Apuohjelmatoiminnot” ja “9Pääkäyttäjän tila”.

avulla voit hakea ja tarkistaa tallennettuja kopiointitöitä. Katso “Tallennetun työn haku”, sivu 8-6.

Katso “Hipaisunäytön käyttö”, sivu 3-21.

• Autom.väri: Kopiokone määrittää automaattisesti onko asiakirja värillinen vai mustavalkoinen ja tekee sitten täysväri- tai mustavalkoisen kopion riippuen asiakirjan väristä.

• Täysväri: Kopiokone tekee asiakirjasta täysvärikopion.

• Musta: Kopiokone tekee mustavalkoisen kopion riippumatta asiakirjan väristä.

• Jos tätä painiketta painetaan silloin kun kopiokone on

lämpenemässä, kopiointityö ly kk äänty y siihen saakka kunnes kopiokone on kokonaan lämmennyt. Katso sivu 3-25.

• [Start]-painikkeen merkkivalo on vihreä, kun kopiointi voidaan aloittaa. [Start]-painikkeen merkkivalo on oranssi, kun kopiokone ei voi tehdä kopioita.

12 11 10

CF1501/CF2001 3-19

Ennen kopiointia

Nro. Osan nimi Selvitys

7 Stop-painike • Paina kun lopetat jatkuvan kopioinnin. 8 C (tyhjennys) -painike • Paina kun asetat kopioiden määrän “1”:een.

9 P aneelin nollaus

-painike

10 Keskeytyspainike • Paina kun keskeytät kopiointityön. ([Keskeytys]-

11 Energiansäästöpainike • Paina kun haluat kopiokoneen menevän

12 Tunnuspainike • Paina kun kopioit käyttämällä tunnusta.

13 Kopiopainike • Paina kun haluat siirtyä kopiotilaan ja käyttää

14 Skannauspainike • Paina kun haluat siirtyä skannaustilaan ja käyttää

15 Näppäimistö•Käytä kun syötät tehtävien kopioiden lukumäärän.

• Paina kun poistat asetuksen, esim. zoomaussuhteen tai koon, joka on valittu näppäimistöllä.

• Paina kun palautat kaikki kopiointitoiminnot ja

-asetukset oletuksiin. (Kaikki valitut asetukset peruutetaan.) Katso sivu 3-24.

* Tallennettuja zoomaussuhteita, tallennettuja työn asetuksia ja keskeytettyjä tai lykättyjä kopiointitöitä ei peruuteta.

painikkeen merkkivalo on vihreä, kun kopiokone on keskeytystilassa.)

• Paina uudelleen kun peruutat keskeytystilan tai palautat kopiokoneen tilaan, jossa se oli ennen keskeytystilaa. Katso sivu 3-26.

energiansäästötilaan. Katso sivu 3-25.

Katso sivu 3-27.

kopiokonetta kopiokoneena.

• [Kopio]-painikkeen merkkivalo on vihreä, kun kopiokone on kopiotilassa.

kopiokonetta väriskannerina.

• [Skannaus]-painikkeen merkkivalo on vihreä, kun kopiokone on skannaustilassa.

• Käytä kun syötät zoomaussuhteen.

• Käytä kun syötät erilaisia asetuksia.

3-20 CF1501/CF2001

Ennen kopioint ia

3.5 Hipaisunäytön käyttö

Hipaisunäytön kuvaus

Kun kopiokone laitetaan päälle (1), hipaisunäyttöön tulee perusnäyttö. Se näyttää viestien ja grafiikan avulla tällä hetkellä valitut asetukset, käytettävissä olevat asetukset ja kopiokoneen tilan.

✎

Huom

Tässä käsikirjassa näytön kuvat voivat olla hiukan erilaisia kuin ne näytöt, jotka ovat sinun kopiokoneesi hipaisunäytössä.

Näyttöjen rakenne

Näytön välilehdet

Viestinäyttö

Käytettävissä olevat

toiminnot/asetukset

Valitut asetuk set

CF1501/CF2001 3-21

Ennen kopiointia

Nro. Osan nimi Selvitys

1Näytön välilehdet Nämä ovat Perustoim.-, Alkuper.- Ö Kopio-, Viimeistely- ja

2Viestinäyttö Tämänhetkinen kopiokoneen tila, käyttöohjeet,

3Käytettävissä olevat

toiminnot/asetukset

Lisätoiminnot-näyttöjen välilehdet. Kosketa välilehteä kun haluat sitä vastaavan näytön esille.

Esimerkki: Yllä valittuna on Lisätoiminnot-näyttö. * Kosketa “Perustoim.”-välilehteä kun haluat Perusnäytön esille (oletusnäyttö).

varoitukset/turvaohjeet ja muut tiedot, myös valittu kopiomäärä, näkyy tässä.

Esimerkki: Viesti “Valmis kopioimaan” tulee näkyviin yllä kuvatun näytön viestinäyttöön.

Kun valitset toiminnon, esille tulee näyttö, jos sa v o it va li t a halutut asetukset. Valitse toinen toiminto, ja esille tulee vastaava näyttö.

Esimerkki: Käytettävissä olevat zoomaussuhdeasetukset näkyvät yllä. * Tällä hetkellä valittuna oleva asetus näkyy välilehdellä.

4 Valitut asetukset Tämänhetkiset asetukset näytetään viestien ja grafiikan

avulla.

3-22 CF1501/CF2001

Ennen kopioint ia

Hipaisunäytön käyttö

Kun haluat aktivoida toiminnon tai valita asetukset, kosketa kevyesti haluamaasi toimi ntoa tai asetusta, joka näk yy hipaisunäytössä.

HUOMAUTUS Älä vahingoita hipaisunäyttöä.

➜ Älä koskaan paina hi paisu näyttöä äläkä koskaan paina sitä kovalla tai

terävällä esineel lä.

CF1501/CF2001 3-23

3.6 Hyödyllisiä toimintoja

Asetusten peruutus

Paina [Paneelin nollaus] -painikett a kun peruutat kaikki til at ja toiminnot (zoomaussuhde, kopioiden lukumäärä jne.) ja pal auta ne oletusarvoiksi. (Kaikki valitut asetukset peruutetaan.)

Jos kaksipuolinen nippusyöttölait e o n käytössä ja asiakirja on syötetty kopiointitasolle, asiakirja työntyy automaattisesti ulos.

✎

Vinkki

[Paneelin nollaus] -painikkeen painaminen on helpoin tap a peruuttaa kaikki valitut asetuksen yhdellä kertaa. Jotta aiemman kopi ointityön ase tuksia ei käytettäisi vahingossa, pai na [Paneelin nollaus] -painiketta palaut taaksesi kaikki to iminnot ja asetukset olet usarvoihinsa ja valit se sitten halutut asetukset.

Automaattinen palautus alkutilaan

Vaikka [Paneelin nollaus] -painikett a ei paineta, kopiokone palauttaa kaikki toiminno t ja asetukset automaattise sti oletusarvoi hinsa minuutt i sen jälkeen, kun kopiointi on lopetettu tai kun painiketta tai hipaisunäyttöä on painettu.

Ennen kopiointia

✎

Vinkki

Voit määrittää kopiokoneeseen ajan, jonka kuluttua kone nollautuu automaattises ti . Aika voi olla 1–9 minuuttia. “Autom aattinen paneelin nollaus” -parametri voidaan myös ottaa pois päältä. Yksityiskohtaiset tiedot, katso “Oletusasetusten määritys (“Käyttäjävalinnat”-toiminto)”, sivu 8-8 ja sivu 8-15.

3-24 CF1501/CF2001

Ennen kopioint ia

Energiansäästötila

Virran poiskytkem isen sijasta on järkevää käyttää energiansäästötilaa. Saat energiansäästötilan päälle painamalla [Energiansäästö] -painiketta.

Jos kopiokonetta ei käytetä määrätyn ajan kuluessa, se menee automaattisesti energiansäästötila an. Oletusaika on 15 minuuttia.

Paina jotakin ohjauspaneelilla olevista painikkeista ja peruuta näin energiansäästötila.

✎

Huom

Jos kopiokone menee lepotilaan silloin , kun se on energiansäästötilassa, kopioko ne sam m uu automaattisesti .

✎

Vinkki

Voit määrittää kopiokoneeseen ajan, jonka kuluttua kone sii rtyy energiansäästöti laan. Aika voi olla 1–240 minuu tt ia. Yksityiskohtaiset tiedot, katso “O let usasetusten määritys (“Käyttäjävalinnat”-toiminto)”, sivu 8-8 ja sivu 8-16 .

Lykätyt kopiointityöt

Jos asiakirja asetetaan ja [Start]-painiketta paineta an sil loin, kun kopiokone on päällä mutta se ei ole valmis kopiointiin, kopiokone aloittaa kopioinnin autom aattisesti kun se on lämmennyt.

Lepotila

Kun tulostimen ohjainta ei ole asennettu: Jos kopiokonetta ei käytetä tietyn ajan kuluessa, se voi sammua automaattisesti säästääkseen energiaa. Oletusaika on 30 minuuttia.

Kun tulostimen ohjain on asennettu: Jos kopiokonetta ei käytetä tietyn ajan kuluessa, se menee automaattisesti valmiustilaan (energiansäästötila) säästääkseen energiaa. Oletusaika on 30 minuuttia. Paina j otakin ohjauspaneelin painiketta ja peruuta tämä tila.

✎

Vinkki

Voit määrittää kopiokoneeseen ajan, jonka kuluttua kone sii rtyy lepotilaan. Aika voi ol la 15–240 minuuttia. “Lepotila”-parametri voidaan ottaa myös pois päältä. Yksityiskohtaiset tiedot, katso “O let usasetusten määritys (“Käyttäjävalinnat”-toiminto)”, sivu 8-8 ja sivu 8-17 .

CF1501/CF2001 3-25

Ennen kopiointia

Kopiontitöiden keskeytys

Pitkien kopioint ien tai tulostustöiden aikana kopiokonetta voidaan tarvita nopeasti kopioim aan toinen asiakirja.

Kopiointityön keskeyttäminen

➜ Paina [Keskeytys] -painiketta ja pysäytä tämänhetkinen kopioint i

hetkeksi. Paina [Keskeytys]-pai niket ta uud elleen ja jatka aiemm in kesk eytett yä

kopiointia.

✎

Huom

Keskeytystil a peruuntuu myös silloin, kun kopiokone nollautuu automaattisesti 1 minuutin kuluttua viimeisestä painikkeen painallukses ta (“Automaattinen paneelin nollaus” -parametri). Keskeytystil a ei kuitenkaan peruunnu sil loin, kun kopiointi keskeytetään uudelleen. Voit määrittää kopiokoneeseen ajan, jonka kuluttua kone nollautuu automaattises ti . Aika voi olla 1–9 minuuttia. “Autom aattinen paneelin nollaus” -parametri voidaan myös ottaa pois päältä. Kun “Automaatti- nen paneelin nollaus” -parametri oteta an pois päältä, keskeytystila ei peruunnu automaattisesti. Yksityiskohtaiset tiedot, katso “Oletusase- tusten määritys (“Käyttäjävalinnat”-toiminto)”, sivu 8 -8 ja sivu 8-15. Joitakin toimintoja ei voi keskeyttää. Lisäksi jotkut asetuk set eivät ole käytettävissä, kun kopiointi keskeytetään. Yksityiskohtaiset tiedot, katso “Toimintojen yhdistämistaulukko” sivulla 12-10.

✎

Vinkki

Kun painat [Keskeyty s] -paini kett a, kaik ki toi mi nnot ja asetukse t pa lautuvat olet usarvoi hinsa ja “Ei-lajitt.”-asetus valitaan vi imeist elynäytöltä. Yksityiskohtaiset tiedot, katso “Kopiokoneen palautus alkutilaan (“Pe- rusasetukset”-toiminto)”, sivu 8-1. Asetuksia ei voi tallentaa keskeytystilass a. Li säksi “Kalvovälilehditys-” ja “Työn haku” -toiminnot eivät ole käytettävissä.

Autom. paperilähteen muutos -ominaisuus

Jos paperitasolta tai -kasetista loppuu paperi kopioinnin aikana, kopiokone vaiht aa automaattisesti toi seen paperilähteeseen ja jatkaa kopiointia jos uudella tasolla tai kasetissa on saman tyyppi stä, saman kokoista ja saman suunt aista paperia. Jos myös suurkapasiteettinen paperikaappi (P F-117) on asennettu, jopa 3250 arkkia “A4C”-paperia voidaan syöttää jatkuvasti.

3-26 CF1501/CF2001

Ennen kopioint ia

Tunnuskoodit

Jos tunnuskoodit on määritelty, kopiokoneen käyttö voidaan rajoittaa tiettyihin ihm isiin tai tiettyyn kopioiden määrään jokaista osastoa kohti.

✎

Huom

Jos tunnuskoodit on määritelty, kopiokonetta v oi käyttää vai n sill oin, kun ensin syötetään tunnuskoodi/ osastonumero. <Tunnusluvun syöttö -näyttö> Tunnuskoodit voidaan määrittää käyttämällä “Kopioseuranta”toimintoa pääkäyttäjän tilassa. (kat so sivu 9 - 1 .)

Tunnuskoodin syöttö

1 Syötä nelinumeroinen tunnuskoodi

näppäimistöltä ja paina sitten [Tunnus]-painiketta.

➜ Paina [C] (tyhjenn ys) -pai niketta

Haluatko korjata syötetyn tunnuskoodin?

ja pois ta sy ötetty tunnus koodi ja anna sitten oikea tunnuskoodi.

2 Perusnäyttö tulee esill e, ja tulostus voidaan al oittaa. Valitse hal uamasi

asetukset.

3 Kun olet lopettanut kopioinnin, paina [Tunnus]-painikett a.

Tulostus tietokoneelta

Jos lisävarusteen a saat ava tulo stimen ohj ain on ase nnet tu, kopioko net ta voidaan käyttää A3-täysväritulos ti m ena verkossa.

Katso käytön yksityiskohtaiset tied ot tulostimen ohjaim en käsikirjasta.

Skannaus tietokoneelta

Jos lisävarusteen a saat ava tulo stimen ohj ain on ase nnet tu, kopioko net ta voidaan käyttää A3-täysväriskannerina verkossa.

Katso käytön yksityiskohtaiset tied ot tulostimen ohjaim en käsikirjasta.

CF1501/CF2001 3-27

3.7 Virtakytkin ja oletusasetukset

Kopiokoneen virran kytkentä ja sammutus

Virran kytkentä

➜ Aseta virtakytkin asentoon “1”.

Virran sammutus

➜ Aseta virtakytkin asentoon “2”.

✎

Huom

Älä sammuta kopiokonetta kop ioinnin aikana, muutoin voi tulla paperitukos. Varmista, että kaikki kopiointitehtävät ovat loppuneet ennen kuin sammutat kopiokoneen. Kun kopiokone sammute taan, kaikki asetuk set paitsi tallennet ut zoomaussuhteet ja muut tallennetut asetukset sekä apuo hjelmatilan asetukset palaut etaan oletusasetuksiin.

Ennen kopiointia

✎

Huom

Jos kopiokonetta ei käytetä 15 minuuttiin, se siirtyy automaatt isesti energiansäästötilaan. Lisäksi jos kopiokonetta ei ole käytetty 30 minuuttiin, se sammuu automaattisesti (l epotila). Voit määrittää koneelle ajan, jonka jälkeen se siirtyy energiansäästö- tilaan tai lepotil aan. Aika voidaan asettaa “Työmuistiin syöttö”

-toiminnon avulla. Yksityiskoh tai set tiedot, katso “Oletusasetusten määritys (“Käyttäjävalinnat”-toiminto)”, si vu 8-8, sivu 8- 16 ja si vu 8 -17.

3-28 CF1501/CF2001

Ennen kopioint ia

Virran kytkentä (O N )

Kun kopiokoneen virt a kytketään, [Star t]-painikkeen merk kivalo on oranssi.

Muutaman sekunnin kuluttua viesti “Kone lämpenee. Esiohjelmoi kopiointityö.” tulee hipaisunäyttöön ja [Start]-painikkeen merkkivalo muuttuu vihreäksi. Tällöin voidaan määrittää lykätty k op ioint ityö, (katso sivu 3-25.) Kuitenkin vaikka [Start]-painiketta painetaan, kopiointi ei ala ennen kuin kopiokone on lämmennyt (noin 5 minuuti n kuluttua tavallisessa huoneenlämpötilassa (20°C)).

Oletusasetukset

Oletusasetukset näkyvät perusnäytöllä, joka tulee näkyviin hipaisunäytölle kun kopiokoneen virta kytketään. Perusnäyttö toimii lähtöpisteenä kaikille tehtäville asetuksille.

Perusasetukset

G Kopiomäärä: 1 G Alkuper. kuvaty yppi: Teksti & Valokuva G Zoom: Täysikokoinen (×1,000) G Paperi: Automaatt inen paperivalinta G Alkuper. Ö Kopio: Yksipuolinen Ö Yksipuolinen G Viimeistely: Ei-lajittelua

✎

Vinkki

Oletusasetuksi a voidaan muutt aa “Käyttäjävalinnat” -toiminno n avulla (kat so sivu 8 - 1 .)

CF1501/CF2001 3-29

Ennen kopiointia

3-30 CF1501/CF2001

Kopiopaperi

4 Kopiopaperi

4.1 Papereiden vaatimukset

Käytä paperia, joka täyttää seuraavat vaatimukset.

Paperilaadut

Erikoispaperi

Paperilaadut Vakiopaperi

64 g/m2 90 g/m

Paino (lbs.)

Ohisyöttötaso 22222

1. paperikasetti 22— 22

2. paperikasetti 2 ———— Paperin-

syöttöyksikkö Suur-

kapasiteettinen paperikaappi

Kaksipuoliset

kopiot Viimeistellyt

kopiot

* 1: Paperinsyöttöyksikkö ja suurkapasiteettinen paperikaappi ovat lisävarusteita.

2: Jos li sävarusteena saatavaa kaksipuolisuusyksikköä käytetään kaksipuolisten kopioiden tekemiseen, vain tietyn tyyppisiä papereita voidaan käyttää. 3: Jos lisävarusteena saatavaa 10-lokeroista lajittelijaa käytetään lajittelemaan tai ryhmittelemään kopioita, vain tietyn tyyppisiä papereita voidaan käyttää.

(16 lbs. 24 lbs.)

2 ————

Paksu paperi1

91 g/m2 163 g/m

(24-1/4 lbs. 43-1/4 lbs.)

Paksu paperi2

164 g/m2 -

209 g/m (43-1/2 lbs. -

55-1/2 lbs.)

Piirtoheitinkalvot

PostikortitPaino (g/m2)

CF1501/CF2001 4-1

Kopiopaperi

Paperikoot

Vakioimaton paperi:

Paperialusta Paperin leveys Paperin pituus

Ohisyöttötaso 90 mm - 311 mm

1. paperikasetti

2. paperikasetti Paperinsyöttöyksikkö Suurkapasiteettinen

paperikaappi

* 1: Paperinsyöttöyksikkö ja suurkapasiteettinen paperikaappi ovat lisävarusteita.

(3-9/16tuumaa 12-1/4 tuumaa)

——

140 mm - 457 mm (5-1/2 tuumaa - 18 tuumaa

Vakiopaperi:

Paperikoko Paperilähde,

jne.

Ohisyöttötaso 2 222222

1. paperikasetti 222

2. paperikasetti — 22 Paperin-

syöttöyksikkö Suur-

kapasiteettinen paperikaappi

Kaksipuoliset

kopiot Viimeistellyt

kopiot

A3WideL A3L

— 22

— —————2

2 222222

8-1/4 × 13L

8 × 13L B4L A4L A4C

222

4-2 CF1501/CF2001

Kopiopaperi

Paperikoko Paperilähde,

jne.

Ohisyöttötaso 2222222

1. paperikasetti 2222222

2. paperikasetti 22————— Paperin-

syöttöyksikkö Suur-

kapasiteettinen paperikaappi

Kaksipuoliset

kopiot Viimeistellyt

kopiot

* 1: Paperinsyöttöyksikkö ja suurkapasiteettinen paperikaappi ovat lisävarusteita.

B5L B5C A5L A5C A6L B6L

22—————

— 2

222————

222222—

—————

Postikortti

Paperikapasiteetti:

Paperityyppi

Paperilähde, jne.

Ohisyöttötaso 1 arkki 1 arkki 1 arkki 1 arkki 1 arkki

1. paperikasetti 250 arkkia 20 arkkia — 20 arkkia 20 arkkia

2. paperikasetti 500 arkkia ———— Paperin-

syöttöyksikkö Suur-

kapasiteettinen paperikaappi

* 1: Paperinsyöttöyksikkö ja suurkapasiteettinen paperikaappi ovat lisävarusteita.

Vakiopaperi

500 arkkia ————

2500 arkkia ————

Erikoispaperi Paksu

paperi1

Paksu paperi2

Piirtoheitinkalvot

Postikortit

CF1501/CF2001 4-3

Kopiopaperi

Suositeltu paperi:

Paperityyppi Suositeltu paperi

Vakiopaperi Täysvärikopioille Värikopio 90 g/m

Mustavalkoisille kopioille

Paksu paperi 1 MINOLTA CF -paperi 105 g/m

Paksu paperi 2 NS 1000 Piirtoheitin-

kalvot

Täysvärikopioille Pyydä aina ohjeet MINOLTA-huollosta Mustavalkoisille

kopioille

Kopiopaperi 70 g/m Kopiopaperi 80 g/m

NS 700

MINOLTA M100 (D)

(24 naulaa)

(18-1/2 naulaa)

(21-1/4 naulaa)

(28 naulaa)

Vältettävät paperityypit

Seuraavia papereita ei pitäisi käyttää, muutoin tulostuslaatu voi huonontua, tapaht uu paperitukoksia t ai kopiokone voi vioitt ua.

G Piirtoh eiti nkalvot , jotka on jo kerran syötetty kopiokoneen läpi (vaikka

kalvo olisi viel ä puhdas)

G Paperi, jolle on tulostettu lämpövahatulostimella tai

mustesuihkutulostimella

G Paperi, joka on joko hyvin paksua tai hyvin ohutta G Taitettu, rullattu, rypistynyt tai repeytynyt paperi G Perforoitu tai rei'itetty paperi G Hyvin pe hmeä tai hyvin karkea pa peri tai pap eri, jo ssa on epätasainen

pinta

G Paperi, jota on käsitelty, esim. hiil ipaperi, tai lämpö- tai paine herkkä

paperi

G Paperi, joka on koristeltu metallipaperilla tai kohokuvioill a G Erikokoiset paperit G Paperi, joka ei ole vakiomuotoinen (ei suorakulmainen ) G Paperi, joka on sidottu liimal la, nii teillä tai liittimillä G Paperi, johon on kiinnitetty tarr oja G Paperi, johon on kiinnitetty nauhoja, koukkuja, nappeja tms.

4-4 CF1501/CF2001

Kopiopaperi

4.2 Tulostusalue

Seuraavassa ilmai stun alueen sisälle osuvat kuvan osat eivät kopioidu.

G Marginaali 5 mm (0,2 tuumaa) paperin etureunasta (A) G Marginaali 3 mm (0,12 tuumaa) paperin takareunasta (B) G Marginaali 3 mm (0,12 tuumaa) paperin molemmissa reunoissa (C)

Kun tulostinohjai nta käytetään tietokoneelta tulostuksessa, kuvaa ei voi tulostaa 5 mm:n (0,2 tuumaa) alueen sisäänpaperin kaikista reunoista.

Paperin ulostulos u un t a

4.3 Paperin säilytys

Noudata seuraavia ohjeita paperin säilytyksessä.

✚ Varastoi paperi paikkaan, joka täyttää seuraavat vaatimukset:

ei suoraa auringonvaloa ei tulen lähellä ei altistusta suurelle kosteudelle ei hyvin pölyinen.

✚ Paketista otettu paperi pitäisi varastoida muovipussissa viileässä ja

kuivassa paikassa.

- Säilytä paperi lasten ul ottumattomissa.

A: 5 mm (0,2 tuumaa) B: 3 mm (0,12 tuumaa) C: 3 mm (0,12 tuumaa)

CF1501/CF2001 4-5

4.4 Paperin asetus

Paperin asetus 1. paperikasettiin (250 arkin monitoimitaso)

Kopiopaperi

1 Vedä paperikasetti esille

1. kasetista.

Onko paperin nostotelaan

koskettu?

➜ Älä koske paperin nostotelan

pintaan käsilläsi. Jos telaa n on koskettu, pyyhi se kuivalla liinalla.

2 Paina paperin nostoalustaa, kunnes

se lukkiutuu.

3 Liu'uta sivuohjaimet paikalleen

asetettavan paper in koon mukaan.

❍ Vakioimattoman kokoiselle

paperille pitää ensin asettaa paperi ja sitten säätää sivuohjaimia asetettavan paperin koon mukaan.

Paperin nostotela

4-6 CF1501/CF2001

Kopiopaperi

4 Aseta paperi paperikasettiin siten,

❍ “A3Wide”-paperille pitää säätää

takareunan ohjaim et kuten kuvassa.

että paperin etupuoli (puoli, joka oli ylöspäin kun pakkaus avattiin) on ylöspäin.

Onko paperi asetettu oikein?

Jos paperia ei ole asetettu oikein, voi tapa htua paperi tukos.

➜ Varmista että paperi ei ole

kiertynyt, kun se asetetaan.

➜ Älä aseta niin paljon paperia, että pinon yl äreuna on korkeammalla

kuin Ä -merkki.

➜ Älä aseta enempää kuin 20 arkkia paksua paperia 1,

piirtoheitinkalvoja tai postikortteja.

➜ Älä aseta 1. paperikaset tiin paks ua paper ia 2. J os haluat kopioi da

paksulle paperill e 2, syötä se manuaalisen ohisyöttötason kautta.

➜ Kun asetat lisää paperia, ota kaikki kaseti ssa olevat paperit poi s,

sijoita ne uuden paperin päälle ja kohdista sitten paperit pinossa ennen kuin asetat ne kaset tiin.

➜ Suosittelemme, että lisäät paperia vain silloin, kun kaikki kasetin

paperit on käytetty.

CF1501/CF2001 4-7

Onko postikorti t asetettu?

➜ Kun asetat postikortteja, tee se

kuten kuvassa.

➜ Älä aseta postikortt eja pi tkitt äin,

vaan kuten näytetään.

5 Sulje paperikasetti.

Kopiopaperi

4-8 CF1501/CF2001

Kopiopaperi

6 Käännä kasetin pa perit yyppiv alit sin

✎

Paperikoon asetus 1. paperikasetille

1 Paina [Käyttäjätila]-painiketta ja

asettamasi paperin tyypin mukaiseen asetukseen.

Onko postikortit asetettu 1.

paperikasettiin?

➜ Jos postikortit on asetettu 1.

paperikasettiin, aseta paperityyppivalitsin kohtaan “Kortti 1”.

Paperinkoon asettaminen

Paperikoon oletusarvo 1. paperikasetissa on “Autom. tunnistus”. Postikorteille, vakioimattomille tai tuumakokoisille papereille paperikoko muutetaan seuraavassa esit etyllä tavalla.

siirry apuohjelmatilaan.

2 Kosketa [Käyttäjävalinnat].

CF1501/CF2001 4-9

Kopiopaperi

3 Kosketa [2/2] ja voit katsoa

seuraavaa sivua.

4 Kosketa [Ensimmäisen kasetin

paperin valinta].

5 Kosketa [Syötä koko].

6 Valitse haluttu paperikoko ja

kosketa sitten [OK].

Asetetaanko postikortit

1. paperikasettiin?

➜ Jos postikortit on asetettu

1. paperikasetti in, valitse [A6Card].

4-10 CF1501/CF2001

Kopiopaperi

7 Määrittääksesi paperikoon , jota ei

8 Kosketa Syötä koko -näytössä [OK]. 9 Kosketa 1. paperikasetin paperikokonäytössä [OK]. 10Kosketa Käyttäjävalinnat-näytössä [Poistu].

ole luettelossa, kosketa [Oma valinta], kosketa [X] ja [Y] ja anna näppäimistön avulla haluttu koko ja kosketa sitten [OK].

CF1501/CF2001 4-11

Paperin asetus 2. paperikasettiin tai 500 arkin paperinsyöttöyksikköön

1 Vedä paperikasetti ulos.

Onko paperin nostotelaan

koskettu?

➜ Älä koske paperin nostotelan

pintaan käsilläsi. Jos telaa n on koskettu, pyyhi se kuivalla liinalla.

2 Paina paperin nostoalustaa, kunnes

se lukkiutuu.

Kopiopaperi

Paperin nostotela

3 Irrota takareunan ohjain ja laita se

sitten takaisin asetettavan paperin koon mukaan.

4 Liu'uta sivuohjaimet paikalleen

asetettavan paper in koon mukaan.

4-12 CF1501/CF2001

Kopiopaperi

5 Aseta paperi paperikasettiin siten,

että paperin etupuoli (puoli, joka oli ylöspäin kun pakkaus avattiin) on ylöspäin.

Onko paperi asetettu oikein?

Jos paperia ei ole asetettu oikein, voi tapa htua paperi tukos.

➜ Varmista että paperi ei ole

kiertynyt, kun se asetetaan.

➜ Älä aseta niin paljon paperia, että pinon yl äreuna on korkeammalla

kuin Ä -merkki.

➜ Erikoispaperia ei voi syöttää 2. paperikasetista tai lisävarusteena

saatavista paper insyöttöyksiköistä. Jos haluat kopioida erikoispaper il le, syötä se manuaalisen ohisyöttötason tai 1. paperikasetin kautta.

➜ Kun asetat lisää paperia, ota kaikki kaseti ssa olevat paperit poi s,

sijoita ne uuden paperin päälle ja kohdista sitten paperit pinossa ennen kuin asetat ne kaset tiin.

➜ Suosittelemme, että lisäät paperia vain silloin, kun kaikki kasetin

paperit on käytetty.

6 Sulje paperikasetti .

CF1501/CF2001 4-13

Kopiopaperi

Paperin asettaminen suur kapasiteettiseen pap erikaappiin

1 Vedä paperikasetti ulos.

2 Aseta paperi kasetin oikealle

puolelle siten, että paperin etupuoli (puoli, joka oli ylöspäin kun pakkau s avattiin) on ylöspäin.

Onko paperi asettu oikein?

Jos paperia ei ole asetettu oikein, voi tapa htua paperi tukos.

➜ Varmista että paperi ei ole

kiertynyt, kun se asetetaan.

➜ Älä aseta niin paljon paperia, että pinon yläreuna on kor keammalla

kuin Ä -merkki.

➜ Erikoispaperia ei voi syöttää 2. paperikasetista tai lisävarusteena

saatavista paper insyöttöyksiköistä. Jos haluat kopioida erikoispaperille, syötä se manuaalisen ohisyöttötason tai

1. paperikasetin kautta.

➜ Kun asetat lisää paperia, ota kaikki kasetissa olevat paperit pois,

sijoita ne uuden paperin päälle ja kohdista si tten paperit pinossa ennen kuin asetat ne kaset tiin.

➜ Suosittelemme, että lisäät paperia vain silloin, kun kaikki kasetin

paperit on käytetty.

4-14 CF1501/CF2001

Kopiopaperi

3 Aseta paperi kasetin vasem ma ll e

puolelle siten, että paperin etupuoli (puoli, joka oli ylöspäin kun pakkaus avattiin) on ylöspäin.

Onko paperi asettu oikein?

Jos paperia ei ole asetettu oikein, voi tapa htua paperi tukos.

➜ Varmista että paperi ei ole

kiertynyt, kun se asetetaan.

➜ Älä aseta niin paljon paperia, että pinon yl äreuna on korkeammalla

kuin Ä -merkki.

➜ Erikoispaperia ei voi syöttää 2. paperikasetista tai lisävarusteena

saatavista paper insyöttöyksiköistä. Jos haluat kopioida erikoispaper il le, syötä se manuaalisen ohisyöttötas o n ta i

1. paperikasetin kaut ta.

➜ Kun asetat lisää paperia, ota kaikki kaseti ssa olevat paperit poi s,

sijoita ne uuden paperin päälle ja kohdista sitten paperit pinossa ennen kuin asetat ne kaset tiin.

➜ Suosittelemme, että lisäät paperia vain silloin, kun kaikki kasetin

paperit on käytetty.

4 Sulje paperikasetti .

CF1501/CF2001 4-15

Kopiopaperi

Paperin asettaminen manuaaliselle ohisyöttötasolle

Paperi voi daan syöttää man uaalisest i manuaal isen ohi syöttöt ason kau tta, jos haluat kopioida paperille jota ei ole asetettu kasettiin tai jos haluat kopioida erikoispaperille, esim. piirtoheitinkalvoille, postikorteille tai paksulle paperille 1 tai 2.

1 Avaa manuaaliohisyöttötaso.

2 Säädä paperin ohjai met paperikoon

mukaan ja aseta sitt en paperi niin, että paperin etupuol i ( puoli joka on ylöspäin kun pakkaus avattiin) on alaspäin. Liu'u ta paperia varovasti niin kauas syöttöaukkoon kuin mahdollista, jolloin se on valmis syötettäväksi kopiokoneeseen.

Haluat ko lis ätietoja paperin

syötöstä manuaalisen ohisyöttötason kautta?

➜ Syötä vain yksi paperiarkki kerrallaan. ➜ Kopiot tehdään sille paperin pinnal le, joka on alaspäin si lloin, kun

se asetetaan manuaali selle ohisyöttötasolle.

4-16 CF1501/CF2001

Kopiopaperi

3 Varmista, ett ä näyttö, jossa vo it

Onko postikortti asetettu?

➜ Kun asetat postikorttia, tee se

kuten kuvassa.

➜ Älä aseta postikorttia pitkittäin,

kuten näytetään.

valita manuaalisen ohisyöttötason paperikoon, on näkyvillä ja valitse sitten haluttu paperikoko.

tai

Kun paperikoot ovat tuumamittaisia, kosketa [Tuuma], jolloin esii n tul ee näyttö, joka sisältää tuumamittaisten pap eri kokojen asetukset.

tai

Kun paperikoko on muu kuin näytöllä luetellut vakiokoot, kos keta [Oma valinta], jolloi n e si in tu le e näyttö, jossa voit määrittää koon.

CF1501/CF2001 4-17

Kopiopaperi

Haluatko palata näyttöön, jossa paperikoot näkyvät tuumina?

➜ Kosketa [Metrinen], jolloin näyttöön tulevat metrimittaiset

paperikoon asetuk set.

Haluatko määrittää vakioimattoman paperikoon?

➜ Kosketa [ X ] ja [Y] j a määritä näppäimistön avulla haluttu kok o ja

kosketa sitten [OK].

4 Kosketa [Paperityyppi], valit se

asetus asetett avan paperin tyypille ja kosketa sitten [OK].

4-18 CF1501/CF2001

Alkuperäiset asi akirjat

5Alkuperäiset asiakirjat

5.1 Asiakirjan syöttäminen

Asiakirja voidaan syöttää kolmella eri tavalla. Aseta asiakirja oikein sen tyypistä riippuen siten, että se syötetään oikealla syöttötavalla.

Asiakirjan syöttötapa Ominaisuudet

Useiden arkkien syöttö Kääntävän nippusyöttölaitteen avulla monisivuinen asiakirja

Yksittäisten arkkien syöttö Kääntävän nippusyöttölaitteen avulla asiakirja syötetään sivu

Manuaalinen syöttö Asiakirja asetetaan suoraan kopiointitasolle ja skannataan.

voidaan syöttää automaattisesti. Tätä syöttötapaa voidaan käyttää myös kaksipuolisten asiakirjojen kanssa, ja se on paras tapa käsitellä monisivuisia kaksipuolisia asiakirjoja. Katso sivu 5-4, sivu 5-5, sivu 7-17.

kerrallaan. Tätä syöttötapaa ei voi käyttää kaksipuolisiin asiakirjoihin (ne voi kuitenkin skannata yksi puoli kerrallaan). Tämä syöttötapa on paras tapa käsitellä asiakirjaa, joka koostuu muutamasta yksipuolisesta sivusta. Lisäksi paksua paperia ja ohutta paperia voidaan skannata tällä tavalla. Katso sivu 5-7, sivu 5- 9.

Jokainen asiakirja pitää asettaa manuaalisesti (edellinen pitää ottaa pois ja seuraava asettaa kopiointitasolle). Tämä tapa on paras tapa käsitellä kirjoja ja muita asiakirjoja, joita ei voi syöttää kääntävän nippusyöttölaitteen läpi. Katso sivu 5-11, sivu 5-12, sivu 5-13, sivu 5-14.

CF1501/CF2001 5-1

Alkuperäiset asiakirjat

Asiakirjan paperityypit

✎

Huom

Käytä asiakirjojen pape rityyppiä, joka on sopii käytettävään syöttötapaan. Jos oikeaa paperit yyppiä ei käytetä, voi tapahtua paperi tukos tai asiakirja voi vahingoittua.

Asiakirjan syöttötapa

Usean arkin syöttö Arkkiasiakirjat

Yhden arkin syöttö Arkkiasiakirjat

Manuaalinen ohisyöttö

Asiakirjan paperityyp it Asiakirjan paperikoko

Asiakirjan leveys: 139,7 mm -

• Kapasiteetti yksipuolisille asiakirjoille: 50 g/m

110 g/m

• Kapasiteetti kaksipuolisille asiakirjoille: 60 g/m

• Kapasiteetti asiakirjoille, joissa eri kokoja: 60 g/m

90 g/m

• Kapasiteetti yksipuolisille asiakirjoille: 35 g/m

200 g/m

Asiakirjat, kirjat, suuret esineet, joiden paino korkeintaan 2 kg (4-1/2 naulaa)

- 90 g/m

297 mm Asiakirjan pituus: 210 mm 432mm

Asiakirjan leveys: 139,7 mm 297 mm Asiakirjan pituus: 210 mm 432 mm

Asiakirjan leve ys: vähemmän kuin 297 mm Asiakirjan pituus: vähemmän kuin 432 mm

Turvaohjeet usean arkin syöttöön ja yhden arkin syöttöön

Seuraavan tyyppisiä asiakirjoja ei saa käyttää usean arkin syöttöön tai yhden arkin s yöttöön, muutoin voi tapahtua paperitukoksia tai asi akirja voi vahingoittua. Tämän tyyppiset asiakirjat pitäisi sen sijaan syöttää manuaalisesti.

G Ohuet asiakirjat kuten konekirjoituspaperi tai parafiinipaperi G Paksut asi akirjat G Vakiokokoiset asiakirj at, jotka ovat suurempia kui n A3 tai pienempiä

kuin A5

G Asiakirjat, jotka ovat läpinäkyviä tai läpikuultavia, esim.

piirtoheiti nkalvot tai valohe rkkä diatsopaperi

G Rypistyneet, taitetut, rullatut tai repeytyneet asiakirjat G Asiakirjat, jotka on sidot tu liittimillä tai n iit ei llä G Pinnoitetut asiakirjat , esi m . hi il ipaperi

5-2 CF1501/CF2001

Alkuperäiset asi akirjat

Turvaohjeet manuaaliseen syöttöön

Seuraavia turvaohjeita pitäisi noudattaa, kun seuraavan tyyppisiä asiakirjoja syötetään manuaalisesti.

G Vakioimattoman kokoisille asiakirjoille:

Asiakirjan kokoa ei voida h avaita automaatti sesti, joten paperiasetust a “Autom. paperi” ja zoomausasetusta “Autom. koko” ei voi käyttää yhdessä. Valitse toinen paperiasetus koskettamalla “Paperi” perusnäytössä ja valitse sitten asiakirjan paperikoko tai vali tse toinen zoomausasetus k oskettamalla [Zoom] perusnäytössä ja valitse sitten zoomaussuhde. (Yksityiskohdat, katso sivu 6-14.)

G Asiakirjoi lle, jotka ovat läpinäkyviä tai läpikuultavia, esim.

piirtoheiti nkalvot tai valohe rkkä diatsopaperi: Aseta asiakirjan kanssa samankokoinen tyhjä paperiarkki asiakirjan päälle. (Yksityiskohdat, katso sivu 5-12.)

G Paksuille esineille, esim. kirjoille:

Älä sulje kopiointitason kantta tai kääntävää nippusyöttölaitetta skannatessasi. Älä myöskään paina asiakirjaa kovasti, muutoin kopiokone voi vahi ngoittua. (Kopiointitaso kestää vain kork eintaan 2 kg:n (4-1/2 naulan) painon.)

CF1501/CF2001 5-3

Alkuperäiset asiakirjat

5.2 Asiakirjan syöttö kääntävän nippusyöttölaitteen kautta

Kääntävä nippusyöttölaite asettaa, skannaa ja sitten syöttää automaattisesti ulos monisivuisen asiakirjan jokaisen sivun, yksi sivu kerrallaan. Oikean tyyppiset asia kirjat pitää asettaa, jotta kääntävä nippusyöttölaite toimii oikea lla tavalla.

Usean arkin syöttö (arkkiasiakirjat)

Pino erikokoisia asiakirjoja voidaan kopioida sarjana kääntävän nippusyöttölaitteen avulla. (Katso “Erikokoisten asiak ir jojen syöttö (“Erikokoisten alkuperäiskappaleiden tunnistus” -toiminto)” sivulla 7-17.)

Kopiointi usean arkin syötön avulla (arkkiasiakirjat)

Korkeintaan 50 asiakirjasivua voidaan asettaa. Kun asetat asiakirjoja:

✔ Säädä paperin ohjain asiakirjan koon mukaan, muutoin asiakirjoja ei

ehkä syötetä suo rassa.

1 Liu'uta säädettävä asiakirjan ohjain

asiakirjojen koon mukaan oikeaan paikkaan.

2 Aseta asiakirjat oikea puoli ylöspäin

nippusyöttöalustalle.

5-4 CF1501/CF2001

Alkuperäiset asi akirjat

3 Paina [Start]-pai niketta, jolloin

asiakirjojen syöttö ja kopiointi alkaa päällimmäiseltä siv ulta.

Usean arkin syöttö (erikokoiset asiakirjat)

Tämän ominaisuuden avulla pi no eri koko isia as iaki rjoja voi daan kopioi da sarjana kääntävän nippusyöttölaitteen avulla. ( Yksityiskohdat, katso “Erikokoisten asiakirjojen syöttö (“Erikokoisten alk uperäiskappaleiden tunnistus” -toiminto) ” sivulla 7-17.)

CF1501/CF2001 5-5

Alkuperäiset asiakirjat

Kopiointi usean arkin syötön avulla (erikokoiset asiakirjat)

Korkeintaan 50 asiakirjasivua voidaan asettaa. Kun asetat asiakirjoja:

✔ Säädä paperin ohjain asiakirjan koon mukaan, muutoin asiakirjoja ei

ehkä syötetä suo rassa.

1 Liu'uta säädettävä asiakirjan ohjain

asiakirjojen koon mukaan oikeaan paikkaan.

2 Aseta asiakirjat oikea puoli ylöspäin

nippusyöttöalustalle ja varmista, ett ä kaikkien asiak irjojen toinen reuna on kohdi s te tt u k iin te ään asiakirjan ohjaimeen.

3 Liu'uta säädettävä asiakirjan ohjain

suurimman asiakirjan reunan mukaan oikeaan paikkaan.

4 Paina [Start]-painiketta, j olloin

asiakirjojen syöttö ja kopi ointi alkaa päällimmäiseltä sivu lta.

5-6 CF1501/CF2001

Alkuperäiset asi akirjat

Yhden arkin syöttö (vakiopaperi/paksu paperi)

Yhden arkin syötössä seuraa v a t eivät ole käytettävissä: “Kaksipuolinen”-asetus, “2in1”-asetus, “Kirja”-asetus, “Lajittelu”-asetus,

“Kalvovälilehditys”-toiminto, manuaalinen syöttö

Kopiointi yhden arkin syötön avulla

Kun asetat asiakirjoja:

✔ Aseta asiakirjat yksi arkki kerrallaan. ✔ Varmista, että asiakirjat eivät ole taitt uneet tai kiertyneet kun niitä

syötetään.

1 Määritä asetukset, joita voidaan käyttää yhden arkin syötössä (esim.

zoomausasetus ja kopioiden lukumäärä).

Haluat ko lis ätietoja asetuksista?

➜ Katso “6 Perustoiminnot” ja “7 Edistyneet toiminnot”.

2 Avaa yhden arkin syöttöalusta ja

liu'uta sitten säädettävä asiakirjan ohjain asiakirjan koon mukaiseksi.

CF1501/CF2001 5-7

Alkuperäiset asiakirjat

3 Kun [Start]-näppäimen merkkivalo on

vihreä, laita asi akirj an yksi si vu oike a puoli alaspäin yhden arkin syöttöalustalle.

[Start]-näppäimen merkkivalo muuttuu oranssik si ja asiakirja syötetään ja kopioidaan.

Onko asiakirja asetettu oikein?

➜ Aseta asiakirjan sivut yksi

kerrallaan.

➜ Var m is ta , e tt ä asiakirjat eivät ole

taittuneet tai kiertyneet kun niitä syötetään.

4 Va r m is ta , e ttä [Start]-näppäimen merkkivalo on vihreä ennen kuin

syötät asiakirjan seuraavan sivun.

5-8 CF1501/CF2001

Alkuperäiset asi akirjat

Yhden arkin syöttö (ohut paperi)

Yhden arkin syötössä seuraa v a t eivät ole käytettävissä: “Kaksipuolinen”-asetus, “2in1”-asetus, “Kirja”-asetus, “Lajittelu”-asetus,

“Kalvovälilehditys”-toiminto, manuaalinen syöttö

Ennen kuin asetat asia kirjoja, jotka on tulostettu ohuelle paperi lle (paksuus: 35 g/m täjän ti lassa “ON”. Lisätietoja, katso kappale “Asetus “Ohut alkup.” - parametri” “Erikoiskäyttäjän asetuksiss a (“Erikoiskäyttäjän tila” -toiminto)” sivu 9-31.

Kopiointi yhden arkin syötön avulla

Kun asetat asiakirjoja:

✔ Aseta asiakirjat yksi arkki kerrallaan. ✔ Varmista, että asiakirjat eivät ole taitt uneet tai kiertyneet kun niitä

syötetään.

1 Kosketa [Alkuper. Ö Kopio]. 2 Kosketa [Ohut alkup.]

- 50 g/m2), aseta “Ohut alkup.” -parametri Erikoiskäyt-

3 Valitse halutut asetukset toiminnoille, joita voidaan käyttää yhden

arkin syötössä (esi m. zoom aussuhde ja kopioiden l ukum äärä). Yksityiskohd at, katso “6 Perustoiminnot” ja “7 Edistyneet toiminnot”.

4 Jatka vaiheilla 2 - 4 “Yhden arkin syöttö (vakiopaperi/paksu paperi)”

sivulla 5-7.

CF1501/CF2001 5-9

Alkuperäiset asiakirjat

5.3 Asiakirjan kohdistaminen kopiointitasolle

Asiakirjan ko hdistustapa riippuu kopioitavan asiak irjan tyypistä, siksi asiakirja pitää kohdistaa oikein. Tietoja kääntävän nippusyöttölaitteen käytöstä, katso sivu 5-4.

✎

Huom

Avaa kopiointitason kantta tai kääntävää nippusyöttölaitetta (jos asennettu) vähintään 15°, muutoin asiakirjan kokoa ei tunnisteta ja oikeaa paperikok oa tai zoomaussuhdetta ei valita automaattisesti.

15°

5-10 CF1501/CF2001

Alkuperäiset asi akirjat

Manuaalinen syöttö (arkkiasiakirjat)

Kopiointi manuaalisen syötön avulla (arkkiasiakirj at)

1 Avaa kopiointitason kansi tai kääntävä nippusyöttölaite, jos se on

asennettu.

2 Aseta asiakirja oikea puol i alaspäin

kopiointitasolle.

Ylittääkö kopiotasoll e asetettu

esine sallitun maksimipainon?

➜ Älä aseta asiakirjaa, jonka paino

ylittää 2 kg (4-1/2 naulaa) kopiointitasolle.

3 Kohdista asiakirjan kulma asiakirjan

mittakaavan nuoliin yllä ja kopiointitason vasempaan reunaan.

A3Wide

4 Sulje kopiointitas on kansi tai kääntävä nippusy öttölait e , jo s se o n

asennettu.

5 Valitse haluamasi asetukset.

Haluat ko lis ätietoja asetuksista?

➜ Katso “6 Perustoiminnot” ja “7 Edistyneet toiminnot”.

6 Paina [Start]-painiketta kopioidaksesi asiakirjan.

CF1501/CF2001 5-11

Alkuperäiset asiakirjat

Manuaalinen syöttö (läpinäkyvä tai lapikuultavat asiakirjat)

Kopiointi manuaalisen syötön avulla (läpinäkyvät tai läpikuultavat asiakirjat)

Kun kopioit läpinäkyvää tai läpikuultavaa asi akirjaa, esim. piirtoheiti nkalvoja, kuultopaperia tai valoherkkää diatsop aperia, aseta se kuten alla.

1 Avaa kopiointitason kansi ta i kääntävä nippusyöttölaite, jo s se o n

asennettu.

2 Aseta asiakirja oikea puoli alaspäin

kopiointitasolle.

3 Kohdista asiakirjan kulma asi akirjan

mittakaavan nuoliin yllä ja kopiointitason vasempaan reunaan.

A3Wide

4 Aseta asiakirjan kanssa

samankokoinen tyhjä paperiarkki asiakirjan päälle.

5 Sulje kopiointitason kansi tai kääntävä nippusyöttölaite, jos se on

asennettu.

5-12 CF1501/CF2001

Alkuperäiset asi akirjat

6 Valitse haluamasi asetukset.

Haluat ko lis ätietoja asetuksista?

➜ Katso “6 Perustoiminnot” ja “7 Edistyneet toiminnot”.

7 Paina [Start]-painiketta kopioidaksesi asiakirjan.

Manuaalinen syöttö (kirjat)

✎

Huom

Älä aseta esineitä, joiden paino ylitt ää 2 kg (4- 1/2 naulaa) kopiointitasolle. Älä myöskään paina asiakirjaa voimakkaasti. Jos

painat kopiointita soa voimakkaasti, se voi vahingoittua.

Kopiointi manuaalisen syötön avulla ( kirjat)

Kun kopioit asiakirjaa, joka ulottuu kahdelle vastakka iselle sivulle, esi m . kirja tai lehti, kohdista se kuten alla.

1 Avaa kopiointitason kansi tai kääntävä nippusyöttölaite, jos se on

asennettu.

2 Aseta kirja oikea puoli alaspäin

kopiointitasolle siten, että kirj an yläosa on kohti kopiokoneen takaosaa ja että kirjan keskikohta on kohdistettu kirjanmerkkiin ( ) asiakirjan mitta-asteikolla.

3 Sulje kopiointitas on kansi tai kääntävä nippusy öttölait e , jo s se o n

asennettu.

Kopioidaanko paksu ki rj a tai esine?

➜ Kopioi siten, ett et sul je kopiointitason kantta tai kääntävää

nippusyöttölaitetta.

CF1501/CF2001 5-13

Alkuperäiset asiakirjat

Skannataanko asiakirja ilman, että kop ioi ntitason kansi tai

kääntävä nippusyöttölaite sulje taan?

➜ Älä katso suoraan kirkkaaseen valoon, joka näkyy kopiointit ason

läpi. Vaikka lasin läpi näkyvä valo on kirkas, se ei ole lasersäde eikä siis niin vaarallinen.

4 Valitse haluamasi asetukset .

Haluat ko lis ätietoja asetuksista?

➜ Katso “6 Perustoiminnot” ja “7 Edistyneet toim innot”.

5 Paina [Start]-painiketta kopioidaksesi asiakirjan.

Manuaalinen syöttö (“A3Wide”-paperi)

✎

Huom

Älä aseta esineitä, joiden paino ylitt ää 2 kg (4- 1/2 naulaa) kopiointitasolle. Älä myöskään paina asiakirjaa voimakkaasti. Jos painat kopiointi tasoa voimakkaast i, se voi vahingoittua .

Kopiointi manuaalisen syötön avulla (“A3Wide”-paperi)

Kun kopioit A3-kokoisia asiakirjoja “A3Wide”-paperil le, kohdista asiakirja kuten alla.

1 Avaa kopiointitason kansi ta i kääntävä nippusyöttölaite, jo s se o n

asennettu.

2 Aseta asiakirja oikea puoli alaspäin

kopiointitasolle ja kohdista se “A3Wide”-merkkii n asiaki rjan yläosan leveysmitassa kuten kuvassa.

A3Wide

3 Sulje kopiointitason kansi tai kääntävä nippusyöttölaite, jos se on

asennettu.

5-14 CF1501/CF2001

Alkuperäiset asi akirjat

4 Valitse haluamasi asetukset.

Haluat ko lis ätietoja asetuksista?

➜ Katso “6 Perustoiminnot” ja “7 Edistyneet toiminnot”.

5 Paina [Start]-painiketta kopioidaksesi asiakirjan.

CF1501/CF2001 5-15

Alkuperäiset asiakirjat

5-16 CF1501/CF2001

Perustoiminnot

6 Perustoiminnot

6.1 Kopiointi

Seuraava menettely kuvaa kuinka asiakirja asetetaan ja siitä tehdään peruskopio.

Asiakirjan kopiointi (peruskopion tekeminen)

Perusnäytön oletusasetukset (määritelty kopiokoneen valmistuksen yhteydessä) ovat: “Täysväri”-kopiointitila valittu, Alkuperäisen kuvan tyypiksi aset ettu “Teksti&Valokuva”, zoomiksi ase tettu “×1,000”, Paperiksi asetettu “Auto m. paperi” ja kopioiden lukumääräksi asetettu “1”.

1 Pai na [Kopi o]-paini ketta, kun h aluat

siirtyä kopiointitilaan.

2 Aseta kopioitava(t) asiakirja(t).

(Yksityiskohdat, katso sivu 5-1.)

CF1501/CF2001 6-1

Perustoiminnot

3 Valitse haluttu väritila (Autom. väri,

Täysväri tai Musta). (Yksityiskohdat, katso sivu 3-19.)

4 Varmista, että perusnäyttö on esillä.

5 Määritä muut tarpeelliset asetukset.

❍ Paperi (Yksityiskohdat, katso sivu 6-4.) ❍ Zoomaa (Yksityiskohdat, katso sivu 6-14.) ❍ Al kuperäisen kuvan tyyppi (Yksityiskohdat, katso si vu 6-18.) ❍ Tummuus (Yksityiskohdat, katso sivu 6-20.)

6 Anna haluamasi kopioiden määrä

näppäimistön avul la.

Tuliko näyttöön väärä kopioiden

lukumäärä?

➜ Paina [C] (tyhjennä) -painiketta

ja anna sitten oikea kopioiden lukumäärä.

➜ Kopioiden lukumääräksi

voidaan asettaa vain l uku v älillä 1 - 100.

6-2 CF1501/CF2001

Perustoiminnot

7 Paina [Start]-painiketta.

Kopioita tehdään asetetun lukumäärän verran.

➜ Paina [Stop]-painiketta.

Haluatko keskeyttää kopioinnin ennen kuin asetettu määrä kopioita on tehty?

CF1501/CF2001 6-3

6.2 Paperilähteen valitseminen

Ennen kopiointia pitää valita se taso tai kasetti, joka sisältää käytettävää paperia. Joko paperil ähde valita an automaatti sesti, kun asi akirjan koko havaitaan, tai haluttu paperi lähde voidaan valita manuaalisesti.

G Autom. paper i:

Jos “Autom. paperi” valitaan, se taso tai kasetti, joka sisältää sopivinta paperia valitaan asiakirjan koon ja määritellyn zoom ausasetuksen mukaan.

G Manuaali nen paperin valinta:

Taso tai kasetti, joka sisältää haluamaasi paperia, voidaan valita.

Paperilähteen valinta ennen kopiointia

1 Aseta kopioitava(t) asia kir ja(t). (Yksityi skohdat, katso sivu 5-1.) 2 Valitse haluttu väritila. (Y ksityiskohdat, katso sivu 3-19.) 3 Varmista, että perusnäyttö on esillä

ja kosketa sitt en [Paperi]. Esille tulee näyttö, jossa voit valita

paperilähteen.

Perustoiminnot

4 Valitse se taso tai kasetti, jo ka sisältää haluamaasi paperia.

5 Määritä muut tarpeelliset asetukset.

❍ Zoomaa (Yksityiskohdat, katso sivu 6-14.) ❍ Al kuperäisen kuvan tyyppi (Lisätietoja, katso sivu 6-18.) ❍ Tummuus (Yksityiskohdat, katso sivu 6-20.)

6 Anna haluamasi kopioiden lukumäärä näppäimistön avulla ja paina

sitten [Start]-painiketta.

6-4 CF1501/CF2001

Perustoiminnot

6.3 Kopiointi paperille, joka on asetettu 1. kasetti (monitoimipaperikasetti)

Kun tehdään jatkuvia kopioita erityispaperille, esim. piirtoheitink alvoille, postikorteille tai paksulle paperille, joko vakio- tai vakioimattoman kokoiselle, aseta paperi 1. paperikasettiin (monitoimipaperikasetti).

Käytettävät paperikoot ja -tyypit:

G Automaattisesti havaittavat paperikoot:

A6L, B6L, A5L, A5C, B5L, B5C, A4L, A4C, A3L, FLS L, 4 × 6, A3Wide (311 mm × 457 mm)

G Manuaalisesti asetettavat paperikoot:

5-1/2 × 8-1/2L, 5-1/2 × 8-1/2C, ExecutiveL, ExecutiveC, LetterL, LetterC, LegalL, 11 × 14L, 11 × 17L, B4L, A6Card Lisätietoja, katso kappale ““Ensimmäisen kasetin paperin vali nta” - parametrin asetus” sivulla 8-1 8.

G Valittavat paperikoot

Leveys: 90 - 311 mm (3-9/16 - 12-1/4 tuumaa) Pituus: 140 - 457 mm (5-1/2 - 18 tuumaa) Lisätietoja, katso kappale ““Ensimmäisen kasetin paperin vali nta” - parametrin asetus” sivulla 8-1 8.

G Paperilaadut:

Vakiopaperi (paksuus: 64 - 90 g/m Paksu paperi 1 (paksuus : 91 - 163 g/ m Piirtoheitinkalvot Kaksipuolisen kopion toinen puoli vakiopaperilla Kaksipuolisen kopion toinen puoli paksulla paperilla 1

)

CF1501/CF2001 6-5

Perustoiminnot

Asiakirjan kopiointi

1 Aseta kopioitava(t) asia kir ja(t). (Yksityi skohdat, katso sivu 5-1.) 2 Käännä paperityypin valitsin 1.

kasetissa asetetun paperin tyypin mukaiseksi asetukseksi. (Yksityiskohdat, katso sivu 4-6.)

3 Valitse haluttu väritila. (Y ksityiskohdat, katso sivu 3-19.) 4 Varmista, että perusnäyttö on esillä

ja kosketa s itten [Paperi ]. Esiin tul ee näyttö, jossa voit valita paperilähteen.

5 Valitse 1. kasetti. (Oikeal la olevassa

esimerkissä 1. kasett iin on asetett u piirtoheitinkalvoja.)

6 Määritä muut tarpeelliset asetukset.

❍ Zoomaa (Yksityiskohdat, katso sivu 6-14.) ❍ Al kuperäisen kuvan tyyppi (Yksityiskohdat, katso si vu 6-18.) ❍ Tummuus (Yksityiskohdat, katso sivu 6-20.)

7 Anna haluamasi kopioiden lukumäärä näppäimistön avulla ja paina

sitten [Start]-painiketta.

6-6 CF1501/CF2001

Perustoiminnot

6.4 Paperin syöttäminen manuaalisesti

Paperi voi daan syöttää manuaal isesti manuaali sen ohisyöttöt ason kaut ta, jos haluat kopioida paperille jota ei ole asetettu kasettiin tai jos haluat kopioida erikoispaperille, esim. piirtoheitinkalvoille, postikorteille tai paksulle paperille.

Seuraavia paperityyppejä voidaan syöttää manuaalise n ohisyöttötason kautta:

G Normaali paperi, jonka paksuus 64 - 90 g/m

(“Yksivärinen paperi” -asetus)

G Paksu paperi, jo nka pak suus 91 - 163 g/m G Paksu paperi, jonka paksuus 164 - 209 g/m

(“Paksu paperi 2” -asetus)

G Piirtoheitinkalvot (“Piirtoheitinkalvo”-asetus) G Postikortit.

Seuraavia paperi kokoja voidaan syöttää manuaalisen ohisyöttötason kautta:

G Enimmäiskoko: 311 × 457 mm (12-1/4 × 18 tuumaa) G Vähimmäiskoko: 90 × 140 mm (3-9/16 × 5-1/2 tuumaa)

Paperin syöttö manuaalisesti

(“Paksu paperi 1” -asetus)

1 Aseta kopioitava(t) asiakirja(t). (Yksityiskohdat , kat so sivu 5-1.) 2 Valitse haluttu väritila. (Yksityiskohdat, katso sivu 3-19.) 3 Avaa m anuaaliohisyöttötaso.

CF1501/CF2001 6-7

Perustoiminnot

4 Säädä paperin ohjai met paperikoon

Hal ua tko syöttää paperin

manuaalisesti manuaalisen ohisyöttötason avulla?

➜ Syötä vain yksi paperiarkki kerrallaan. ➜ Kopiot tehdään sille paperin pinnal le, joka on alaspäin si lloin, kun

se asetetaan manuaali selle ohisyöttötasolle.

5 Va r m is ta , e ttä näyttö, joss a voit

valita manuaalisen ohisyöttötason paperikoon, on näkyvillä ja valitse sitten haluttu paperikoko.

❍ Tuumamittaiselle paperikoolle

kosketa [Tuuma], jolloin esii n tulee näyttö, jos sa voit valita tuumamittaisia paperikokoja.

❍ Kun haluat määrittää muun kuin

näytön luettelossa olev an vakiopaperikoon, kosketa [Oma valinta]. Kosketa [X] ja [Y] anna haluttu koko näppäimistön avulla ja kosketa sitten [OK].

Onko paperi jo asetettu

manuaaliselle ohisyöttötasolle?

➜ Kopioita voidaan tehdä myös

asettamalla paperia manuaaliselle ohisyöttötasolle sen jälkeen, kun on valittu paperikoko koskettamall a [Paperi] perusnäytöllä, sitten kosket tamalla [Ohisyöttö].

6-8 CF1501/CF2001

Minolta CF1501, CF2001 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Esittely

1.1 Haluamme, että olet tyytyväinen asiakas

1.2 TURVALLISUUSTIETOA

Varoitus- ja turvatoimenpidesymbolit

Symbolien merkitys

VAROITUS

HUOMAUTUS

Turvatoimenpiteet tavallisessa käytössä

CE-merkki (Ilmoitus vastaavuudesta) Käyttäjille Euroopan unionin (EU) alueella

Käyttäjille maissa, jotka noudat tavat luokan B sääntöjä

LED-säteilyturvallisuus

Otsonipäästöt

VAROITUSTARRA

1.3 Opas käsikirjoihin

Oheiset käsikirjat

Käsikirjan merkintöjen selitykset

1.4 Peruskäsitteiden ja symbolien selitykset

Paperin syöttö

“Leveys” ja “Pituus”

Paperin suuntaus

Näytön kuvakkeet

1.5 Ominaisuudet

2 Turvaohjeet

2.1 Asennuksen turvaohjeet

Asennuspaikka

Virtalähde

Tilavaatimukset

2.2 Käytön turvatoimenpiteet

Käyttöympäristö

Melu (vain eurooppalaisille käyttäjille)

Oikea käyttö

Kopiokoneen siirto

Tarvikkeiden käsittely

Kopioiden säilytys

2.3 Kopiointia rajoitt avat lait

3 Ennen kopiointia

3.1 Käytettävissä olevat ominaisuudet

3.2 Osat ja niiden toiminnot

3.3 Osien nimet ja niiden toiminnot

Kopiokoneen ulkopuoliset osat

Kopiokoneen sisäosat

Tarvikkeet ja osat

Kaksipuolinen nippusyöttölait e (lisävaruste)

Kaksipuolisuusyksikkö (lisävaruste)

10-lokeroinen lajittelija (lisävaruste)

Viimeistelijä (lisävaruste)

Paperinsyöttöyksikkö (lisävaruste)

Suurkapasiteettinen paperikaappi (lisävaruste)

Tulostinohjain Fiery Z4

Tulostinohjain Fiery X3e

3.4 Ohjauspaneelin osien nimet ja niiden toiminnot

Ohjauspaneelin osien nimet ja niiden toiminnot

3.5 Hipaisunäytön käyttö

Hipaisunäytön kuvaus

Näyttöjen rakenne

Hipaisunäytön käyttö

3.6 Hyödyllisiä toimintoja

Asetusten peruutus

Automaattinen palautus alkutilaan

Energiansäästötila

Lykätyt kopiointityöt

Lepotila

Kopiontitöiden keskeytys

Kopiointityön keskeyttäminen

Autom. paperilähteen muutos -ominaisuus

Tunnuskoodit

Tunnuskoodin syöttö

Tulostus tietokoneelta

Skannaus tietokoneelta

3.7 Virtakytkin ja oletusasetukset

Kopiokoneen virran kytkentä ja sammutus

Virran kytkentä

Virran sammutus

Virran kytkentä (O N )

Oletusasetukset

4 Kopiopaperi