Minipack-Torre Tunnel 50 Digit User guide

Tunnel 50 Digit
Руководство по эксплуатации
Перед началом использования оборудования, внимательно прочтите инструкцию.
DOC. N. FM111013 REV. 0 ED. 01.2001
Содержание.
1.1.Введение
1.2.Идентификация оборудования
1.3.Вес и размеры упакованного оборудования
1.4.Вес и размеры оборудования при установке
Глава 2.Транспортировка и установка оборудования.
2.1.Транспортировка
2.2.Установка оборудования
2.3.Условия окружающей среды
Глава 3. Настройка и ввод оборудования в эксплуатацию
3.1.Подключение к электросети
3.2.Проверка направления вращения вентилятора
3.3.Регулировка (плата управления)
3.4.Регулировка воздушного потока
Глава 4. Условия эксплуатации оборудования
4.1.Максимальные размеры упаковки
4.2.Изделия, которые запрещено упаковывать
Глава 5. Правила техники безопасности
5.1.Предостережения
Глава 6. Техническое обслуживание
6.1.Предостережения при техническом обслуживании
6.2.Смазка механических узлов оборудования
6.3.Чистка оборудования
6.4.Электрическая схема
2
Глава 1. Предисловие
Введение
Вы приобрели оборудование с превосходными техническими и рабочими характеристиками. Мы благодарны за то, что Вы отдали предпочтение именно этому оборудованию. Система MINIPACK - уникальное, широко известное упаковочное оборудование. Во всем мире товары упаковываются с применением более 50 000 машин этой системы. Оборудование MINIPACK практично и недорого. Оно запатентовано как в Италии, так и за ее пределами. Наилучшим доказательством эффективной и длительной работы системы MINIPACK являются технологические решения, воплощенные в оборудовании, детали и материалы, используемые при его производстве, а также проведенные испытания.
1.2.Идентификация оборудования
При контакте с производителем оборудования всегда называйте модель и серийный номер оборудования, которые указаны на табличке, укрепленной на задней панели оборудования.
3
Глава 1.Предисловие
1.3. Вес и размеры упакованного оборудования.
a= 1390 mm b= 910 mm c= 1640 mm Вес = 193 Kg
1.4 Вес и размеры оборудовании при установке
A= 1240 mm B= 500 mm C= 800 mm D= 1450 Вес = 163 Kg
4
Глава 2. Транспортировка и установка оборудования
2.1.Транспортировка.
Рекомендуется обращаться с большой осторожностью во время транспортировки и установки оборудования.
Разрежьте ножницами шпагаты и снимите упаковку. Вывинтите 4 стопорных винта (A).
5
Глава 2. Транспортировка и установка оборудования
2.2. Установка оборудования.
Используя подъемник, снимите оборудование с паллета. Отрегулируйте горизонтальное положение.
.
2.3. Условия окружающей среды.
Установите оборудование в помещении, свободном от влажности, газов, взрывчатых веществ, горючих материалов.
Запас прочности = IP32
Уровень шума при работе оборудования - 70 децибел
6
Глава 3. Подключение
3.1. Подключение к электросети.
СОБЛЮДАЙТЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ!
Подключение к электросети осуществляется только через устройства защиты в соответствии с потребляемой мощностью оборудования.
Перед тем, как подсоединить оборудование к электросети, убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному на табличке, расположенной на задней панели и что оборудование заземлено в соответствии с действующими правилами техники безопасности. Если напряжение в сети не известно, проконсультируйтесь со службой местной электросети.
7
Глава 3.Настройка.
3.2. Проверка направления вращения вентилятора.
При включении оборудования, проверьте направление вращения вентилятора туннеля:
-
Поверните главный переключатель (1) в положение 1.
-
Убедитесь в том, что вращение вентилятора туннеля (M1),соответствует направлению указанному стрелкой.
В том случае, если направление вращения вентилятора туннеля не совпадает со стрелкой размеченной на корпусе мотора вентилятора:
-
Отключите оборудование от электросети.
-
Поменяйте местами две любые фазы в автоматическом устройстве защиты.
8
Глава 3.Настройка.
3.3. Регулировка (панель управления).
1 2 3 4 5
Главный выключатель Кнопка выбора Кнопка уменьшения значений Кнопка увеличения значений Кнопка «старт»
6 7 8 9 10
Кнопка “стоп” Дисплей температуры Дисплей скорости транспортера Кнопка “ввод”(reset) Кнопка «авария»
Запуск.
Повернуть главный выключатель (1) в положение 1.
1.
Нажмите кнопку 9(reset).
2.
Нажмите кнопку 5(старт).
3.
Включение привода транспортера и вентилятора. При достижении заданной температуры (приблизительно 10 мин.), нагревательные элементы (ТЭН) отключатся, о чём сигнализирует индикатор температуры на дисплее(7).
Оборудование готово к эксплуатации.
4. Остановка.
Нажмите кнопку (6).
1.
Дождитесь остывания туннеля (приблизительно 5-10 мин.).
2.
Отключите оборудование, повернув главный выключатель (1) в положение”0”.
3.
Примечание: установка температуры (ТЭН) и скорость транспортера туннеля, впоследствии производится опытным путем.
9
Глава 3.Настройка.
3.4.Регулировка воздушного потока.
Качество упаковки в термоусадочную пленку на данном оборудовании достигается регулировкой направление нагретого потока воздуха.
Регулировка осуществляется рукоятками (11).
Вращение рукоятки (11), определяет положение шторок туннеля (7), и соответственно направление нагретого воздушного потока.
10
Глава 4. Условия эксплуатации оборудования.
4.1. Максимальные размеры упаковки.
а = 740 mm b = 380 mm c = 220 mm
Примечание:
1. Не упаковывайте предметы, размеры которых превышают максимальные значения указанные в таблице (п.4.1.).
2. Не упаковывайте предметы, размеры которых меньше чем зазоры между
сегментами транспортера туннеля.
Попадание предмета между сегментами влечет за собой повреждение механизма транспортера.
4.2.Изделия, которые запрещено упаковывать.
Во избежание повреждения оборудования и возникновения травмоопасных ситуаций, запрещено упаковывать: мокрые предметы, нестойкие материалы, жидкости разного рода и плотности в хрупких сосудах и контейнерах, баллончики с газом под давлением, порошки, сыпучие материалы с частицами меньше размеров отверстий в решетке, и другие материалы, которые могут нанести вред людям, работающим с оборудованием и привести к поломке оборудования.
11
Глава 5. Безопасность.
5.1.Предостережения.
Предупреждение!
Не касайтесь руками механических частей и нагревательных элементов, при включенном и не остывшим оборудовании!
12
Глава 6. Техническое обслуживание
6.1.Техника безопасности при техническом обслуживании.
ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРИСТУПИТЬ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ , ОТКЛЮЧИТЕ ОБОРУДОВАНИЕ ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ ПРИ ПОМОЩИ ГЛАВНОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
6.2.Смазка механических узлов.
Периодически (1 раз в мес.) смазывайте механизм привода транспортера туннеля.
Используйте тип смазки для высоких температур:
- смазка с
кремнийорганическим соединением
- либо смазка-спрей (PRO-TEC), предлагаемую
заводом-изготовителем данного оборудования
Minipack-torre.
13
Глава 6. Техническое обслуживание.
6.3.Чистка оборудования.
Перед тем, как приступить к чистке оборудования от любых остатков, прилипших к нагревающимся частям, подождите, пока оно остынет. Если необходимо очистить нижнюю часть камеры туннеля:
- снимите защитный кожух
механизма транспортера(1).
- снимите замок (цепи) любого,
скрепляющего цепь, сегмента(2) транспортера .
- снимите несколько сегментов
(примерно 10-15 шт.), для
свободного доступа в нижнюю часть камеры туннеля.
- установите скрепляющий
сегмент в цепь и закрепите замком.
- приведите в движение транспортер, включив оборудование.
- остановите транспортер в положении свободного доступа в нижнюю часть камеры
туннеля. сборку транспортера производить в обратной последовательности.
-
Для более тщательной очистки нижней части камеры мы рекомендуем использовать пылесос.
Оборудование протирается влажной салфеткой. Не пользуйтесь никакими моющими средствами, содержащими растворители, которые могут повредить колпак, в том числе панель управления. Если оборудование работает в пыльном помещении, необходимо ее чистить чаще как внутри, так и снаружи. Особенно рекомендуется применять пылесос для удаления пыли, собирающейся между внутренними электрическими частями. Для того чтобы открыть электронный блок, вывинтите 4 винта.
14
Глава 6. Техническое обслуживание.
6.4.Электрическая схема.
15
Глава 6. Техническое обслуживание.
6.4.Электрическая схема.
16
Глава 6. Техническое обслуживание.
6.4.Электрическая схема.
Q1 FU0 FU1 FU2 FU3 FU4 QM0 QM1 QM2 T1 TS1 ER1,2,3 SK1 BT1 S0
Главный выключатель Предохранитель Предохранитель Предохранитель Предохранитель Предохранитель Реле-контактор инвертора Реле-контактор мотора вентилятора туннеля Реле-контактор (ТЭН) Трансформатор Инвертор Нагревательные элементы (ТЭН) Плата управления Термодатчик туннеля Аварийный выключатель
17
Глава 7. Гарантийный сертификат.
Гарантийный срок составляет 6 месяцев со дня установки машины. Гарантия выдается согласно условиям, указанным ниже.
Гарантийный срок составляет 6 месяцев со дня установки машины. Гарантия предусматривает замену или ремонт всех тех частей оборудования, поломка которых связана с некачественными материалами, из которых они сделаны. Ремонт или замена частей обычно осуществляется на заводе производителя оборудования, транспортировка и работа персонала оплачивается за счет покупателя. Если деталь может быть заменена или отремонтирована на будет оплачивать транспортные расходы и работу персонала. Гарантийный ремонт может осуществляться только производителем машины или его авторизованным дилером. Для того, чтобы определить, подлежит ли неисправность гарантийному ремонту, деталь должна быть выслана производителю машины или его авторизованному дилеру. Если эта деталь будет заменена или отремонтирована, то эта услуга будет рассматриваться следующих случаях:
1. если в течение 20 дней после даты покупки ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ, надлежащим образом заполненный и подписанный, отправлен не будет.
2. в случае неправильной установки машины, неправильного подключения его к электросети и некорректного использования, в том числе лицами, на это неуполномоченными.
3. если в машину были внесены какие-либо модификации без предварительного согласования в письменной форме с производителем.
4. если машина была перепродана.
в рамках гарантии. Право на гарантию теряется в
месте установки машины, покупатель
Компания “Minipack Torre S.p.A.” имеет юридическое право отклонять требования гарантийного ремонта, если оборудование установлено и подключено к электросети ненадлежищим образом, если оно не было заземлено и ненадлежащим образом используется. Производители имеют право вносить любые необходимые изменения в соответствии с техническими требованиями и требованиями к эксплуатации.
18
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
МЫ:
MINIPACK-TORRE S.p.A. Via Provinciale, 54 24044 DALMINE (BG)
заявляем со всей ответственностью, что наш продукт
упаковочная машина для упаковки в усадочную пленку, модель:
Tunnel 50 Digit
Tunnel 70 Digit
отвечает требованиям нижеследующих нормативных актов и дополнений к ним:
98/37/CE 89/336/CEE 73/23/CEE
И, более того, мы заявляем, что применялись следующие правила:
EN 292-1 EN 292-2 EN 60335-1 EN 60204-1
Dalmine, 15/02/1999
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19
Тип
Сер. №
Испытания
Дата покупки
Tipo
Тип ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
Сер. № Дата и печать продавца
Collaudo Test n° Abnahmeprüfung Essai
Испытания
Адрес покупателя
Data di acquisto Date of purchase Einkaufdatum Date d’achat Дата покупки
20
minipack-torre S.p.A.
Via provinciale, 54-24044 DALMINE (BG)-ITALY
Tel. (035) 563525 (4 linee r.a.) TLX303055 MIPACK I
Fax (035) 564945-Cod.Fisc.01633550163
MADE IN ITALY
Spett.le
minipack-torre S.p.A.
Via Provinciale, 54 24044 DALMINE (BG) ITALY
21
Loading...