Minipack-torre S.p.A.
Via Provinciale, 54 - 24044 Dalmine (BG) - Italy
Tel. (035) 563525 – Fax (035) 564945
E-mail: info@mini pac k- tor re.it
http://www.minipack-torre.it
Tunnel 50 Analogico
Catalogo ricambi
( Valido dalla matricola nr. 2174 del 06.2003 )
Spare parts catalogue
( Valid from serial number 2174 dated 06.2003 )
CONSULTARE ATTENTAMENTE QUESTO CATALOGO PRIMA DI ORDINARE PEZZI DI RICAMBIO
CAREFULLY READ THIS CATALOGUE BEFORE ORDERING ANY SPARE PART
DOC. N. FM112021
REV. 03
ED. 10.2008
INDICE / INDEX
LEGENDA PARTICOLARI TAVOLA 1 / SCHEME 1 ITEMS DESCRIPTION pag./page 1
ESPLOSO MACCHINA TAVOLA 1 / SCHEME 1 MACHINE DETAIL DRAWING pag./page 2
LEGENDA PARTICOLARI TAVOLA 2 / SCHEME 2 ITEMS DESCRIPTION pag./page 3
ESPLOSO MACCHINA TAVOLA 2 / SCHEME 2 MACHINE DETAIL DRAWING pag./page 4
LEGENDA PARTICOLARI TAVOLA 3 / SCHEME 3 ITEMS DESCRIPTION pag./page 5
ESPLOSO MACCHINA TAVOLA 3 / SCHEME 3 MACHINE DETAIL DRAWING pag./page 6
LEGENDA PARTICOLARI TAVOLA 4 / SCHEME 4 ITEMS DESCRIPTION pag./page 7
ESPLOSO MACCHINA TAVOLA 4 / SCHEME 4 MACHINE DETAIL DRAWING pag./page 8
LEGENDA PARTICOLARI TAVOLA 5 / SCHEME 5 ITEMS DESCRIPTION pag./page 9
ESPLOSO MACCHINA TAVOLA 5 / SCHEME 5 MACHINE DETAIL DRAWING pag./page 10
LEGENDA PARTICOLARI TAVOLA 6 / SCHEME 6 ITEMS DESCRIPTION pag./page 9
ESPLOSO MACCHINA TAVOLA 6 / SCHEME 6 MACHINE DETAIL DRAWING pag./page 10
LEGENDA PARTICOLARI TAVOLA 7 / SCHEME 7 ITEMS DESCRIPTION pag./page 9
ESPLOSO MACCHINA TAVOLA 7 / SCHEME 7 MACHINE DETAIL DRAWING pag./page 10
LEGENDA SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM DESCRIPTION pag./page 11
SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM pag./page 12
LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION TAVOLA 1 / SCHEME 1
Pos. / Pos. Codice / Code Descrizione / Description
1.01 FM095169
FM095610
FM095430
FM095613
1.02 FM095167
FM095431
1.03 FM095168
FM095345
1.04 FM095455
FM095458
1.05 FM095485
FM095488
1.06 FM090369
FM090425
1.07 FM095470
FM095473
1.08 FM510084 Cerniera.
1.09 FM510081 Chiusura.
1.10 FM770509 Ruota D.100.
1.11 FM770510 Ruota D.100 con freno.
1.12 KR090003
KR090006
1.15 FM090142
FM091114
1.16 FE435004 Termocoppia.
1.17 FM282005 Deflettore destro.
1.18 FM282006 Deflettore sinistro.
1.19 FM230006
FM230012
1.20 FM290207 Supporto tendina.
1.21 FM160072 Distanziale isolamento.
Carter superiore colore RAL7032B. (Valido fino alla matricola nr. 2596 del 06.2004).
Upper case colour RAL7032B. (Valid up to serial number 2596 dated 06.2004).
Carter superiore colore RAL7032B. (Valido dalla matricola nr. 2597 del 06.2004).
Upper case colour RAL7032B. (Valid from serial number 2597 dated 06.2004).
Carter superiore Inox (Valido fino alla matricola nr. 2596 del 06.2004).
Stainless steel upper case (Valid up to serial number 2596 dated 06.2004).
Carter superiore Inox (Valido dalla matricola nr. 2597 del 06.2004).
Stainless steel upper case (Valid from serial number 2597 dated 06.2004).
Carter posteriore colore RAL7032B.
Rear case colour RAL7032B.
Carter posteriore Inox.
Stainless steel rear case.
Carter laterale colore RAL7032B.
Side case colour RAL7032B.
Carter laterale Inox.
Stainless steel side case.
Basamento colore RAL7032B.
Bedplate colour RAL7032B.
Basamento Inox.
Stainless steel bedplate.
Carenatura fiancata anteriore colore RAL7032B.
Front body side fairing colour RAL7032B.
Carenatura fiancata anteriore Inox.
Stainless steel front body side fairing.
Gamba basamento colore RAL7032B.
Bedplate leg colour RAL7032B.
Gamba basamento Inox.
Stainless steel bedplate leg.
Portella colore RAL7032B.
Door colour RAL7032B.
Portella colore Inox.
Stainless steel door colour.
Hinge.
Closure.
Wheel D.100.
Wheel D.100 with brake.
Kit protezioni (Valido fino alla matricola nr. 2596 del 06.2004) (optional).
Protection kit (Valid up to serial number 2596 dated 06.2004) (optional).
Kit protezioni (Valido dalla matricola nr. 2597 del 06.2004) (optional).
Protection kit (Valid from serial number 2597 dated 06.2004) (optional).
Carenatura (Valido fino alla matricola nr. 2596 del 06.2004).
Fairing (Valid up to serial number 2596 dated 06.2004).
Carenatura (Valido dalla matricola nr. 2597 del 06.2004).
Fairing (Valid from serial number 2597 dated 06.2004).
Thermocouple.
Right baffle.
Left baffle.
Protezione ventola (Valido fino 11.2004).
Fan protection (Valid up to 11.2004).
Protezione ventola (Valido da 11.2004).
Fan protection (Valid from 11.2004).
Curtain support.
Insulating spacer.
1
ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING TAVOLA 1 / SCHEME 1
Vista da A
2
LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION TAVOLA 2 / SCHEME 2
Pos. / Pos. Codice / Code Descrizione / Description
2.01 FM510079
FM150105
2.02 P0K00500 Kit tendine in entrata.
2.03 FM095562
FM095563
2.04 FM095532
FM095533
2.05 FM095451
FM095452
2.06 KR090004 Kit regolazione altezza nastro.
2.10 FM200072
FM200090
2.11 FM300159
FM300191
2.12 FM250009
FM250014
2.13 FM095208 Carter protezione entrata nastro.
2.15 KR090011 Kit pignone folle.
2.16 FM010028 Albero rinvio nastro.
2.17 FM610710 Supporto.
2.18 FM160214 Distanziale.
2.19 FM260041 Pignone nastro trasportatore.
Volantino (Valido fino alla matr.n°2596 del 06.2004).
Handwheel (Valid up to serial number 2596 dated 06.2004).
Manopola (Valido dalla matr.n°2597 del 06.2004).
Knob (Valid from serial number 2597 dated 06.2004).
Inlet curtain kit.
Riparo sinistro colore Nero.
Left guard colour Black.
Riparo sinistro Inox.
Stainless steel left guard.
Riparo destro colore Nero.
Right guard colour Black.
Riparo destro Inox.
Stainless steel right guard.
Carter catena ingresso colore Nero.
Inlet chain case colour Black.
Carter catena ingresso Inox.
Stainless steel inlet chain case.
Belt height regulation kit.
Perno per rullo folle (Valido fino alla matricola nr. 3122 del 01.2006)
Pin for idle roll (Valid up to serial number 3122 dated 01.2006)
Perno per rullo folle (Valido dalla matricola nr. 3123 del 01.2006)
Pin for idle roll (Valid from serial number 3123 dated 01.2006)
Traversa dx nastro colore Nero.
Right belt crosspiece colour Black.
Traversa dx nastro Inox.
Stainless steel right belt crosspiece.
Rullo folle ingresso (Valido fino alla matricola nr. 3122 del 01.2006)
Inlet idle roll (Valid up to serial number 3122 dated 01.2006)
Rullo folle ingresso (Valido dalla matricola nr. 3123 del 01.2006)
Inlet idle roll (Valid from serial number 3123 dated 01.2006)
Belt inlet protection case.
Idle pinion kit.
Belt countershaft.
Support.
Spacer.
Conveyor belt pinion.
3
ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING TAVOLA 2 / SCHEME 2
4
LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION TAVOLA 3 / SCHEME 3
Pos. / Pos. Codice / Code Descrizione / Description
3.01 RU020000
RU020003
3.02 FM710305 Rullo folle. / Idle roll.
3.03 FM710328
AS250026
3.04 FM510037 Leva fissa. / Fixed lever.
3.05 P0K00501 Kit tendine in uscita. / Outlet curtain kit.
3.06 FM510079
FM150105
3.07 FM095078
FM095079
3.08 FM095536
FM095537
3.09 FM095534
FM095535
3.10 FM270061
FM270072
3.11 FM270062
FM270073
3.12 FM760023 Riduttore SW30F 40P80-9. / Reduction gear SW30F 40P80-9.
3.13 FE240080 Motore H56 HP 0,12 B14. / Motor H56 HP 0,12 B14.
3.14 FM300158
FM300193
FM300195
Rulliera 40x50. / Roller table 40x50.
Rulliera 40x50 Inox. / Stainless steel roller table 40x50.
Rullo folle uscita (Valido fino alla matr. n°3059 del 11.2005). / Outlet idle roll (Valid up to
serial number 3059 dated 11.2005).
Rullo di scarico (Valido dalla matr. n°3060 del 11.2005). / Outfeed rool (Valid from serial
number 3060 dated 11.2005).
Volantino (Valido fino alla matr.n°2596 del 06.2004). / Handwheel (Valid up to serial
number 2596 dated 06.2004).
Manopola (Valido dalla matr.n°2597 del 06.2004). / Knob (Valid from serial number 2597
dated 06.2004).
Carter catena uscita colore Nero. / Outlet chain case colour Black.
Carter catena uscita Inox. / Stainless steel outlet chain case.
Riparo sinistro colore Nero. / Left guard colour Black.
Riparo sinistro Inox. / Stainless steel left guard.
Riparo destro colore Nero. / Right guard colour Black.
Riparo destro Inox. / Stainless steel right guard.
Spalla posteriore nastro colore Nero. / Rear belt shoulder colour Black.
Spalla posteriore nastro Inox. / Stainless steel rear belt shoulder.
Spalla anteriore nastro colore Nero. / Front belt shoulder colour Black.
Spalla anteriore nastro Inox. / Stainless steel front belt shoulder.
Traversa sinistra nastro colore Nero (Valido fino alla matr. n°2824 del 03.2005). / Left belt
crosspiece colour Black (Valid up to serial number 2824 dated 03.2005).
Traversa sinistra nastro colore Nero (Valido dalla matr. n°2825 del 03.2005 alla matr.
n°3059 del 11.2005). / Left belt crosspiece colour Black (Valid from serial number 2825
dated 03.2005 to serial number 3059 dated 11.2005).
Traversa sinistra nastro colore Nero (Valido dalla matr. n°3060 del 11.2005). /Left belt
crosspiece colour Black (Valid from serial number 3060 dated 11.2005).
FM300190
FM300194
FM300196
3.15 FM095209 Carter protezione uscita nastro. / Belt outlet protection case.
3.16 FM140057 Guida sinistra contenimento catena. / Left chain fastening guide.
3.17 FM140040 Guida destra contenimento catena. / Right chain fastening guide.
3.18 FM140058 Guida catena/rulli L=1045. / Chain / Roll guide L=1045.
3.19 FM200068 Perno per nastro trasportatore. / Conveyor belt pin.
3.20 FM150102 Volantino regolazione. / Regulation handwheel.
3.21 FM280033 Squadretta fissaggio guida rulli. / Roll guide fastening square.
3.22 FM260041 Pignone nastro trasportatore. / Conveyor belt pinion.
3.23 FM010029 Albero motore nastro trasportatore. / Conveyor belt motor shaft.
3.24 FM250027 Rullo motore nastro (Valido dalla matr. n°3060 del 11.2005). / Belt motor roll (Valid from
3.25 FM250028 Rullo rinvio nastro (Valido dalla matr. n°3060 del 11.2005). / Transmission roll (Valid from
Traversa sinistra nastro Inox (Valido fino alla matr. n°2824 del 03.2005). / Stainless steel
left belt crosspiece (Valid up to serial number 2824 dated 03.2005).
Traversa sinistra nastro Inox (Valido dalla matr. n°2825 del 03.2005 alla matr. n°3059 del
11.2005). / Stainless steel left belt crosspiece (Valid from serial number 2825 dated
03.2005 to serial number 3059 dated 11.2005).
Traversa sinistra nastro Inox (Valido dalla matr. n° 3060 del 11.2005). / Stainless steel left
belt crosspiece (Valid from serial number 3060 dated 11.2005).
serial number 3060 dated 11.2005).
serial number 3060 dated 11.2005).
5
ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING TAVOLA 3 / SCHEME 3
6
7
LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION TAVOLA 4 / SCHEME 4
Pos. / Pos. Codice / Code Descrizione / Description
4.01 CT090000 Nastro trasportatore standard completo.
Standard complete conveyor belt.
4.02 AS250048 Rullino di contenimento.
Chain fastening roll.
4.03 AS250047 Rullino per catena.
Roll for chain.
4.04 FM100015 Catena a perni forati.
Chain with holed pins.
4.11 NT090001 Nastro trasportatore inox completo (optional).
Complete stainless steel conve yor belt (opti ona l).
4.21 FM710010 Nastro trasportatore teflon (optional).
Teflon conveyor belt (optional).
ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING TAVOLA 4 / SCHEME 4
8
LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION TAVOLA 5 / SCHEME 5
Pos. / Pos. Codice / Code Descrizione / Description
5.01 FM290194 Piastra supporto motore.
5.02 FE240070
FE240071
5.03 FM830052 Ventola.
5.04 FM290255 Supporto singolo resistori.
5.05 FM290249 Support o doppi o resistori.
5.06 FE380010
FE380021
Motor support plate.
Motore trifase 230/380/415/440V.
Three-phase motor 230/380/415/440V.
Motore trifase 200/208V.
Three-phase motor 200/208V.
Fan.
Single resistor support.
Double resistor support.
Resistore 2300W 230/380/415/440V.
2300W 230/380/415/440V resistor.
Resistore 2300W 200/208V.
2300W 200/208V resistor.
LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION TAVOLA 6 / SCHEME 6
Pos. / Pos. Codice / Code Descrizione / Description
6.01 FE440026
FE440025
FE440027
6.02 KR090001 Inverter.
6.03 FE290405
FE290408
6.04 FE290400
FE290401
6.05 FE290401
FE290400
6.06 FE370006 Relè.
6.07 FE110602 Contattore LC1-D09B7.
6.08 FE110615
FE110608
6.09 FM090115 Piast ra i mpiant o elettrico.
6.10 FE080030
FE080031
Trasformatore 400VA 380/415V.
Transformer 400VA 380/415V.
Trasformatore 400VA 200/208/230V.
Transformer 400VA 200/208/230V.
Trasformatore 400VA 440V.
Transformer 400VA 440V.
Inverter.
Fusibile 10.3X38 AM 10A 380/415/440V.
Fuse 10.3X38 AM 10A 380/415/440V.
Fusibile 10.3X38 AM 20A 200/208/220V.
Fuse 10.3X38 AM 20A 200/208/220V.
Fusibile 10.3X38 AM 1A 380/415/440V.
Fuse 10.3X38 AM 1A 380/415/440V.
Fusibile 10.3X38 AM 2A 200/208/220V.
Fuse 10.3X38 AM 2A 200/208/220V.
Fusibile 10.3X38 AM 2A 380/415/440V.
Fuse 10.3X38 AM 2A 380/415/440V.
Fusibile 10.3X38 AM 1A 200/208/220V.
Fuse 10.3X38 AM 1A 200/208/220V.
Relay.
Contactor LC1-D09B7.
Contattore LC1-D18B7 380/415/440V.
Contactor LC1-D18B7 380/415/440V.
Contattore LC1-D25B7 200/208/220V.
Contactor LC1-D25B7 200/208/220V.
Electric installation plate.
Interruttore tripolare 20A 380/415/440V.
Three-pole switch 20A 380/415/440V.
Interruttore tripolare 32A 200/208/230V.
Three-pole switch 32A 200/208/230V.
LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION TAVOLA 7 / SCHEME 7
Pos. / Pos. Codice / Code Descrizione / Description
7.01 FE080035 Manopola e piastra per interruttore / Knob and plate for switch.
7.02 FE340005 Pulsante emergenza / Emergency pushbutton.
7.03 FE432521 Termoregolatore / Termoregulator.
7.04 P0K00800 Regolatore vel oci tà nastro / Belt speed adjusting
7.05 FE340001 Pulsante START / START button.
7.06 FE210031 Lampada generale / Power lamp.
7.07 FM190047 Pannell o comandi / Comand panel.
9
ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING TAVOLA 5 / SCHEME 5
ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING TAVOLA 6 / SCHEME 6
Valido dalla matricola nr. 2246 del 07.2003.
Valid from serial number 2246 dated 07.2003.
ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING TAVOLA 7 / SCHEME 7
10
LEGENDA SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM DESCRIPTION
Pos. / Pos. Descrizione / Description
Q1 Interruttore generale
Main switch
FU0 Fusibile 10.3X38 AM 2A
Fuse 10.3X38 AM 2A
FU1 Fusibile 10.3X38 AM 1A 380/415/440V
Fuse 10.3X38 AM 1A 380/415/440V
Fusibile 10.3X38 AM 2A 200/208/220V
Fuse 10.3X38 AM 2A 200/208/220V
FU2 Fusibile 10.3X38 AM 1A
Fuse 10.3X38 AM 1A
FU3 Fusibile 10.3X38 AM 1A 380/415/440V
Fuse 10.3X38 AM 1A 380/415/440V
Fusibile 10.3X38 AM 2A 200/208/220V
Fuse 10.3X38 AM 2A 200/208/220V
FU4 Fusibile 10.3X38 AM 10A 380/415/440V
Fuse 10.3X38 AM 10A 380/415/440V
Fusibile 10.3X38 AM 20A 200/208/220V
Fuse 10.3X38 AM 20A 200/208/220V
T1 Trasformatore
Transformer
QM0 Contattore inverter
Inverter contactor
QM1 Contattore ventola
Fan contactor
QM2 Contattore resistenze
Heaters contactor
M1 Motore ventola
Fan motor
M2 Motore nastro
Belt motor
ER1 Resistenza 2300W
Heater 2300W
ER2 Resistenza 2300W
Heater 2300W
ER3 Resistenza 2300W
Heater 2300W
TS1 Inverter
Inverter
P1 4K7 Regolazione velocità inverter
Inverter speed adjustment
S0 Pulsante emergenza
Emergency pushbutton
S1 Pulsante START
START button
P1 Lampada generale
Power lamp
FT1 Termoregolatore
Termoregulator
FM1 Termica motore M1
Motor M1 thermal
BT1 Termocoppia tipo “J”
Thermocouple type “J”
11
SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM
12
Minipack-torre S.p.A.
Via Provinciale, 54 - 24044 DALMINE (BG) - ITALY
Tel. (035) 563525 – Fax (035) 564945
E-mail: info@minipack-torre.it
Internet: ww w. mi n i p a ck-torre.it
Loading...