Minipack-torre S.p.A.
Via Provinciale, 54 - 24044 Dalmine (BG) - Italy
Tel. (035) 563525 ā Fax (035) 564945
E-mail:info@ minipack-torre.it
http://www.minipack-torre.it
RP55C
( Versione con PLC / Version with PLC )
Catalogo ricambi
( Valido dalla matricola nr. 3546 del 12.2012 )
Spare parts catalogue
( Valid from serial number 3546 dated 12.2012 )
CONSULTARE ATTENTAMENTE QUESTO CATALOGO PRIMA DI ORDINARE PEZZI DI RICAMBIO
CAREFULLY READ THIS CATALOGUE BEFORE ORDERING ANY SPARE PART
DOC. N. FM112183
REV. 0
Ed: 02.2014
LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION
TAVOLA 1 / SCHEME 1
Versione 400V / 400V version
Pos.
Pos.
1.02 S0K00301 Kit morsetto anteriore / Front clamp kit
1.03 S0K00302 Kit morsetto posteriore / Rear clamp kit
1.04 S0K00306 Kit morsetto centrale portalama / Blade holder central clamp kit
1.05 S02A0306 Kit profilati porta isolatori / Infill holder channel kit
1.06 S02A0901 Kit protezione antinfortunistica anteriore / Front guard kit
1.07 S02A0903 Kit protezione antinfortunistica laterale / Side guard kit
1.08 S02A0310 Kit isolatori / Infill blocks kit
1.09 KR020001 Lama saldante teflonata / Teflon-coated sealing blade
1.10 FM220265 Profilato porta gomma laterale / Side rubber holder channel
1.11 FM350006 Gomma neoprene 15x10 lg.530mm / 15x10 lg.530mm Neoprene rubber
1.12 FM281334 Paletta polmone calore / Heating chamber flap
1.13 FM091185 Rinforzo posteriore / Rear reinforcement
1.14 FM195123 Pannello lana di roccia / Rock wool panel
1.15 FM091318 Piastra posteriore resistori / Heaters rear plate
1.16 FM091124 Piastra anteriore resistori / Heaters front plate
1.17 FM195111 Pannello lana di vetro / Glass wool panel
1.18 KR340B03 Kit dissipatore per polmone calore W3400 V400 / W3400 V400 Heat sink kit
1.19 FE430013 Termostato di sicurezza / Safety thermostat
1.20 FE435011 Termocoppia / Thermocouple
Codice
Code
Descrizione
Description
(vedi Tavola 10, pos. B10) / (see Scheme 10, pos. B10)
Versione 200V / 200V version
Pos.
Pos.
1.02 S0K00301 Kit morsetto anteriore / Front clamp kit
1.03 S0K00302 Kit morsetto posteriore / Rear clamp kit
1.04 S0K00306 Kit morsetto centrale portalama / Blade holder central clamp kit
1.05 S02A0311 Kit profilati taglierina / Cutter channels kit
1.06 S02A0901 Kit protezione antinfortunistica anteriore / Front guard kit
1.07 S02A0903 Kit protezione antinfortunistica laterale / Side guard kit
1.08 S02A0305 Kit barrette porta lama / Blade holder bar kit
1.09 KR020001 Lama saldante teflonata / Teflon-coated sealing blade
1.10 FM220265 Profilato porta gomma laterale inferiore / Lower rubber holder side channel
1.11 FM350006 Gomma neoprene 15x10 lg.530mm / 15x10 lg.530mm Neoprene rubber
1.12 FM281334 Paletta polmone calore / Heating chamber flap
1.13 FM091185 Rinforzo posteriore / Rear reinforcement
1.14 FM195123 Pannello lana di roccia / Rock wool panel
1.15 FM091318 Piastra posteriore resistori / Heaters rear plate
1.16 FM091124 Piastra anteriore resistori / Heaters front plate
1.17 FM195111 Pannello lana di vetro / Glass wool panel
1.18 KR340H03 Kit dissipatore per polmone calore W3400 V200-208 / W3400 V200-208 Heat sink kit
1.19 FE430013 Termostato di sicurezza / Safety thermostat
1.20 FE435011 Termocoppia / Thermocouple
Codice
Code
Descrizione
Description
(vedi Tavola 10, pos. B10) / (see Scheme 10, pos. B10)
1
ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING
Versione 400V / 400V version
TAVOLA 1 / SCHEME 1
Versione 200V / 200V version
2
LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION
Pos.
Pos.
2.01 FM095118 Carter sinistro / Left carter
2.02 FM095117 Carter destro / Right carter
2.03 FM250102 Tubo per barra di torsione / Torsion bar tube
2.04 FM170002 Barra di torsione / Torsion bar
2.05 S0K01005 Kit perno sinistro rotazione campana / Hood rotation left pin kit
2.06 FM290101 Supporto campana / Hood support
2.07 S0K01002 Kit perno destro rotazione campana / Hood rotation right pin kit
2.08 S0K01004 Kit alloggiamento barra di torsione / Torsion bar housing kit
2.09 FM095201 Carter posteriore / Rear carter
2.10 KR020002 Kit teflon / Teflon kit
2.11 FM350095 Gomma neoprene 17x10 L.2300mm / Neoprene rubber 17x10 L.2300mm
2.12 KR320053 Kit profilati porta gomma superiore / Upper rubber holder channels kit
2.13 FM120168 Flangia per barra torsione / Torsion bar flange
2.14 FM300303 Telaio campana superiore / Upper hood frame
2.15 FM852207 Vite / Screw
2.16 S0K00405 Kit levetta apertura paletta / Heating chamber flap opening lever kit
2.19 FM540007 Bussola / Bush
2.20 FM081028
2.21 FM290672 Piatto per sicurezza / Safety plate
2.22 FM200267 Perno / Pin
2.23 FM170192 Molla / Spring
2.24 FE220133 Microinterruttore / Microswitch
Codice
Code
FM081034
Descrizione
Description
Campana superiore (standard h.200mm) / Upper hood (standard h.200mm)
Campana superiore alta (optional h.300mm) / High upper hood (optional h.300mm)
TAVOLA 2 / SCHEME 2
3
ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING
TAVOLA 2 / SCHEME 2
4
LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION
Pos.
Pos.
3.01
3.01.
3.01.
3.01.01 FM091216 Piatto di confezionamento inox (optional) / Inox packaging plate (optional)
3.02 PB32B001 Prem. supporto bobina RAL7035B. / RAL7035B. roll support pre-assembly
3.03 FM091132 Supporto bobina RAL7035B. / RAL7035B. roll support
3.04 FM030004 Astina per microforatore / Microperforator rod
3.05 FM710320 Rullo folle / Idle roll
3.06 S0K00605 Kit rotellina con aghi / Microperforator with needles kit
3.07 S0K00607 Kit rotellina con cava / Slotted microperforator kit
3.08 FM340510 Supporto x rullo porta bobina / Support x reel holder roller
3.09 S02A0602 Kit tubo porta bobina / Film roll tube kit
3.10 FM220524 Profilo a zeta per guida maschio / āZā shaped channel for male guide
3.11 FM220522 Angolare per guida maschio superiore / Upper male guide corner
3.12 FM220511 Angolare per guida femmina / Female guide corner
3.13 S02A0908 Kit coppia guide / Coupled guides kit
3.14
3.14.
3.14.
Codice
Code
PC32B003
FM091214
01
FM300097
02
PB32N001
FM090333
01
FM090332
02
Descrizione
Description
Prem. piatto confez. grigio RAL7016B. / RAL7016B. grey packaging plate pre-assembly
Piatto di confezionamento grigio RAL7016B. / RAL7016B. grey packaging plate
Telaio piatto di confezionamento / Packaging plate frame
Kit supporto seconda bobina (optional) / Second film roll support kit (optional)
Supporto sinistro seconda bobina / Left second film roll support
Supporto destro seconda bobina / Right second film roll support
TAVOLA 3 / SCHEME 3
ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING
TAVOLA 3 / SCHEME 3