Minerva BF 300, BF 350, BF 300 A, BF 350 A User guide
BF 300 / BF 350
BF 300 A / BF 350 A
BF 300-350
BF 300-350 A
BF 300-350 - BF 300-350 A
Body accredited by ACCREDIA
C
A
F
E
H
B
D
I
G
AFFETTATRICI A GRAVITÀ
• Costruite in lega di alluminio trattata con ossidazione anodica.
• Affilatoio incorporato.
• Tramissione a cinghia.
• Per i supermercati, gli iper, il dettaglio alimentare e la ristorazione collettiva.
• Comandi con dispositivo N.V.R.
• BF 300-350 A - Versione automatica: Solo monofase, disponibile con
voltaggio V230/1/50 Hz
Movimento carrello automatico a velocità fissa. Se può utilizzare anche
in modo manuale.
2 Motori indipendenti (lama e carrello)
• OPTIONAL: Velocità carrello regolabile: 15-44 corse al minuto
GRAVITY SLICING MACHINES
• Made of aluminium alloy treated with anodic oxidation.
• Built-in sharpener.
• Belt drive.
• For supermarkets, hypermarkets, food retail and collective catering.
• Controls with N.V.R. device
• BF 300-350 A - Automatic version: singlephase only, available with power
supply V230/1/50 Hz
Automatic carriage stroke with fixed speed. Can also be used in manual mode.
2 independent motors (blade and carriage)
• OPTIONAL: Adjustable Carriage Speed: 15-44 carriage strokes per minute
TRANCHEUSES À GRAVITÉ
• Réalisées en alliage d’aluminium traité par oxydation anodique.
• Aiguiseur incorporé.
• Transmission à courroie.
• Pour les supermarchés, les hypermarchés, le détail alimentaire et la
restauration collective.
• Boutons Marche-Arrêt.
• BF 300-350 A - Version automatique: Seulement Monophasé, disponible avec
alimentation electrique V230/1/50 Hz
• Course du chariot automatique avec vitesse fixe. Peut également être utilisé en
mode manuel.
2 moteurs indépendants (lame et chariot).
• OPTIONAL: Vitesse du chariot réglable: 15-44 courses par minute
SCHWERKRAFT-AUFSCHNITTMASCHINEN
• Ausgeführt aus Aluminiumlegierung, poliert und eloxiert.
• Eingebaute Schleifvorrichtung.
• Riemenantrieb.
• Für Lebensmitteleinzelhandel, Supermärkte, Hypermärkte und
• Großgastronomie.
• Ein-Aus Drucktaste.
• BF 300-350 A - Automatik-Version: Nur einphasig, erhältlich mit Spannung
V230/1/50 HzAutomatischer Schlittenweglauf, fester Geschwindigkeit. Kann
auch im manuellen. Modus verwendet werden.
2 unabhängige Motoren (Klinge und Schlitten)
• OPTIONAL: einstellbare Geschwindigkeit: 15-44 Hübe pro Minute
CORTADORAS DE FIAMBRES A GRAVEDAD
• Costruidas en aleación de aluminio tratada con oxidación anódica.
• Afilador incorporado.
• Transmisión a correa.
• Para supermercados, hipermercados, venta minorista de alimentos y
restauración colectiva.
• Mandos con dispositivo N.V.R.
• BF 300-350 A - Versión automática: (Solo monofase, disponible con voltaje
V230/1/50 Hz
• Desplazamiento automático del carro con velocidad fija. Utilizable también en
modo manual.
2 motores independientes (cuchilla y carro)
• OPCIONAL: Velocidad carro variable: 15-44 desplazamientos al minuto
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS -
TECHNISCHE DATEN - CARACTÉRISTIQUES - ESPECIFICACIONES
BF 300 BF 350 BF 300 A
automatica
diametro lama, diameter of
mm 300 350 300 350
the blade, diametre de la
lame, Klingedurchmesser,
diametro de la cuchilla
motore, motor, moteur, Motor,
motor
motore carrello, carriage
motor, moteur chariot,
kW
(HP)
kW
(HP)
0,23
(0,30)
0,37
(0,50)
- - 0,19
0,23
(0,30)
(0,25)
Schlittenmotor, motor carro
corsa carrello, carriage
mm 325 325 325 325
Stroke, course du chariot,
Schilittenweglauf, carrera
del carro
ampiezza taglio, cut,
mm 210 230 210 230
ampleur de coupe,
Schnittgroße, amplitud
de corte
ampiezza taglio, cut,
Ø
mm 170x210 180x250 170x210 180x250
ampleur de coupe,
Schnittgroße, amplitud
de corte
spessore taglio, cut thickness,
mm 0/23 0/23 0/23 0/23
epaisseur de coupe,
Schnittstärke, espesor de
corte
corse al minuto (approx.),
n/min - - 33 33
carriage strokes per minute
(approx), courses par minute
(approx), Hübe pro Minute
(approx), desplazamientos al
minuto (approx)
peso netto, net weight, poids
kg 34 36 57 58
net, Nettogewicht, peso neto
A B C D E F G H I L
300 540 395 616 520 642 734 659 485 408 -
350 540 395 616 561 692 734 646 501 421 300 A 521 376 621 531 642 734 782 126 500 468
350 A 521 376 621 552 692 734 782 126 516 468
H
A
C
E
F
B
D
G
I
BF 300-350
BF 350 A
automatica
0,37
(0,50)
0,19
(0,25)
I dati del presente catalogo non sono impegnativi e potranno subire variazioni senza preavviso. Specifications and other features are subject to change without notice. (09/19)
A
C
E
F
Macchina conforme alle norme
in materia di igiene e di sicurezza.
L
H
B
D
The machine complies with standards
in terms of hygiene and safety.
G
I
BF 300-350 A
BF 300-350
Minerva Omega group s.r.l.
Via del Vetraio, 36 - 40138 Bologna - Italy
tel.
+39 051 530.174
laminerva@laminerva.it
www.minervaomegagroup.com
UNI EN ISO 9001: 2015 - REG. N. 9656-A
- fax
+39 051 535.327
Organismo accreditato da ACCREDIA
Loading...