MINELAB GPX 4800 User Manual [ru]

Руководство пользователя

Начало работы

1Поздравляем с приобретением металлодетектора компании Minelab!

Установить переключатели переднего пульта управления в показанные на рисунке положения.

Нажать и отпустить переключатель «Вк л/Вык л» заднего пульта управления (стр. 26).

Для снижения уровня электрических помех поднять кат ушку над землей и нажать кнопку «Авто-отстройка» (стр. 32). Процесс отстройки от помех занимает приблизительно 60 секунд. Не следует двигать катушку или подносить к ней металлические

предметы до тех пор, пока не послышатся три звуковых сигнала.

Повернуть ручку «Пороговый тон» (стр. 33) по часовой стрелке в положение, в котором в наушниках слышится шум.

Поднимая и опуская катушку в пределах от 25 до 100 мм над землей, перевести перек лючатель «Баланс грунта» в положение «Трекинг» (стр. 40). Любые колебания порогового тона сгладятся в течение 3-5 сек унд.

Отрегулировать громкость порогового тона (стр. 33) таким образом, чтобы он был едва слышен. При этом допустимы лишь незначительные колебания порогового тона.

Устройство готово к работе!

Компания Minelab будет благодарна потребителям за отзывы. Вопросы и замечания, касающиеся детек тора серии GPX и любой иной продукции компании можно направлять непосредственно в офисы компании или местному уполномоченному дилеру.

Для получения дополнительной информации и указаний, касающихся работы с детектором, рекомендуем посетить сайт

компании:

www.MINELAB.com

Поиск кладов — это увлекательное и прибыльное занятие, имеющее приверженцев по всему миру. Металлодетектор серии GPX даст вам возможность войти в число многочисленных кладоискателей, регулярно находящих золотые изделия и драгоценности.

Модели GPX 5000 и GPX 4800 являются наиболее совершенными детек торами золота, производимыми компанией Minelab. Это высокоточные приборы, созданные на основе технологий многопериодного детектирования (МПД), двойного электрического напряжения (ДЭН) и интеллектуальной электронной регулировки тайминга (ИЭРТ ) с использованием новейших высокотехнологичных аналоговых и цифровых компонентов.

Модели GPX 5000 и GPX 4800 позволяют искать золото в грунтах любых типов, в частности, в сильно минерализованных грунтах. При этом они превосходят по эффективности все предшествующие модели.

Рекомендации, приведенные в настоящем руководстве, окажутся полезны как начинающим, так и опытным к ладоискателям, и позволят обеспечить максимальную эффективность работы с детекторами GPX 5000 и GPX 4800.

Компания Minelab желает вам удачной охоты!

Перед началом работы необходимо внимательно ознакомиться с настоящим руководством!

Руководство содержит исчерпывающую информацию, касающуюся работы с детекторами GPX 5000 и GPX 4800. Рекомендуется тщательно изучить руководство. Это позволит использовать металлодетектор с максима льной эффективностью.

GPX 5000 GPX 4800

Значение по умолчанию

В верхней части каждой страницы, содержащей описание какой-либо регулируемой настройки прибора, указаны диапазон и значение по умолчанию данной настройки. Некоторые настройки не регулируютс я и их значения остаются установленными по умолчанию. Перечень таких настроек зависит от модели прибора. В приведенном выше примере диапазон для модели GPX 5000 представлен значениями «Нормальный» и «Обратный», причем по умолчанию установлено значение «Нормальный». У моде ли GPX 4800 данная настройка не регулируется и сохраняет установленное по умолчанию значение «Нормальный».

«Нормальный», «Обратный» По умолчанию значение «Нормальный»

2 3Содержание

Начало работы

Введение в модели GPX 5000 и GPX 4800

Элементы устройства

Сборка

Регулировка эргономических параметров

Зарядка аккумуляторной батареи

Сигналы светодиодного индикатора

Техническое обслуживание аккумуляторной батареи

Основы работы с детектором

Звуковые сигналы детектора

Передний пульт управления

Задний пульт управления

Включение питания

Структура меню дисплея

Режим поиска

Отстройка / Уменьшение уровня электрических помех

Авто-отстройка

Пороговый тон / Регулирование громкости фонового сигнала

Грунт/Тайминги / Настройка на тип грунта и цели

Режим катушки / Смена передающего и принимающего полей

Баланс грунта / Компенсация минерализации грунта

Функц ии передн его пульта

Балансировка грунта для режима «Трекинг»

Балансировка грунта для режима «Постоянный»

Сброс настроек

Значения настроек по умолчанию

Выбор функции / Навигация в меню

Изменение настроек / Выбор новых значений функций.

Подсветка дисплея

Тест батареи / Проверка напряжения

Громкость / Установка предельной громкости сигналов

Тип баланса грунта.

Балансировка грунта для режима «Специальный»

Специальные тайминги / Грунт/Тайминги

Отстройка / Уменьшение уровня элек трических помех

Выбор режима поиска / С помощью меню дисплея

Скорость движения / Установка скорости ведения катушки

Функции заднего пульта

Усиление / Регулировка чувствительности детектора

Аудио тип / Изменение звукового отк лика целей

Аудио тон / Регулировка частоты порогового тона

Стабилизатор

Сигнал цели / Регулировка изменения частоты сигнала целей

Громкость цели

Отклик / Инверсия частоты сигнала

Трекинг БГ / Отслеживание уровня минерализации

Дискриминация

Дискриминация / Игнорирование железных целей

Имя режима / Выбор имени пользовательского режима поиска

Точечный / Определения точного местонахождения цели

Извлечение цели

Рекомендации по работе с детектором

Катушки Commander

Выбор катушки в соответствии с условиями работы

Устранение неисправностей Глоссарий

Правила эксплуатации и технического обслуживания

детектора

Настройки пользователя

Технические характеристики

Гарантийные обязательства

Заявка на техническое обслуживание и ремонт

Номер изделия: 4901-0097 Редакция: 2 Отпечатано на Revive Fleck Spilt Milk 220gsm (обложка), Envi Recycled 50/50 90gsm (листы).

4 5Особенности прибораВведение в модели GPX

5000

и GPX

4800

Стабильн ость

таймин гов до ИЭРТ

Timings stability

prior to SETA

Динамич еская

Dy na m ic

компен сация

No is e

шумов

Co mp e ns at i on

Точные тайм инги

Precisely aligned

посл е ИЭРТ

timings after

SETA processing

В конструкции металлодетек торов серии GPX используется разработанная компанией Minelab и хорошо зарекомендовавшая себя технология двойного электрического напряжения (ДЭН). Данная технология позволяет обеспечить точный баланс грунта, благодаря чему в любых типах грунтов достигаются максимальные чувствительнос ть и глубина обнару жения.

В модели GPX 5000 предусмотрено восемь таймингов, а в модели GPX 4800 — шесть. В каждом тайминге используется принципиальная новая технология интеллектуальной электронной рег улировки тайминга (ИЭРТ). Эта технология обеспечивает точную настройку детек тора для каждого тайминга. Благодаря достигаемому таким образом улучшению калибровки уменьшается чувствительность детектора к определенным типам помех и устройство становится значительно менее восприимчивым к породам и почвам с высоким содержанием ферромагнитных минералов.

Благодаря процессу динамической компенсации шумов, ИЭРТ увеличивает стабильность порогового тона, позволяя максимально эффек тивно работать с моделями GPX 5000 и GPX 4800 в любых условиях.

В модели GPX 5000 имеются шес ть режимов поиска, а в модели GPX 4800 — три. Обе модели рассчитаны на наиболее распространенные технологии поиска.

Каждый режим поиска может быть дополнительно настроен пользователем путем изменения настроек, соответствующих различным функциям прибора.

Усовершенствованные функциональные возможности и новые тайминги моделей GPX 5000 и GPX 4800 позволяют значительно увеличить эффективность поиска самородков в широком диапазоне свойств грунта.

Тип баланса грунта (БГ)

Параметр «Тип баланса грунта» может принимать три значения: «Стандартный», «Специальный» и «Выключен». Значение «Стандартный» рекомендуется к использованию на грунтах большинства типов. Баланс грунта «Специальный» предназначен для использования на очень магнитном грунте, в особенности с катушками Monoloop. Отключение баланса грунта позволяет достичь максимальной глубины обнаружения на очень слабо минерализованных грунтах, песке и т.п.

Режим поиска «Режим» (модель GPX 5000).

При выборе значения «Режим» в меню дисплея открывается доступ к пользовательским режимам поиска. Пользовательские режимы обычно создаются для работы в каких-либо конкретных местах. Каждому пользовательскому режиму может быть присвоено имя, благодаря которому он может быть быстрой найден в меню.

Тайминги

В конструкции детекторов серии GPX предусмотрен ряд новых таймингов, увеличивающих эффективность работы в различных условиях. В модели GPX 5000 имеются новые тайминги «Мелкое золото», «Соль/Золото» и «Монеты/Реликвии». В модели GPX 4800 имеется новый тайминг «Монеты/ Реликвии».

Усиление

Функция усиления определяет общую чувствительнос ть детектора. Если помехи от грунта невелики, чувствительность может быть увеличена. В условиях значительных помех следует уменьшить чувствительность.

Скорость движения

Время отклика от цели и оптимальные значения баланса грунта зависят от скорости ведения катушки. Правильно выбранное значение настройки «Скорость движения», соответствующее привычной для оператора скорости, позволяет снизить уровень помех и увеличить глубину обнаружения целей.

Отклик (модель GPX 5000)

Функция отклика позволяет инвертировать отклик от цели. После этого глубокие цели будут давать более привычный сигнал с подъемом и падением частоты, характерный для целей, близких к поверхности.

Стабилизатор

Данная функция позволяет точно настроить аудиосигнал, чтобы максимально подавить помехи и максимально отчетливо слышать сигналы целей.

Громкость цели

Данная функция позволяет управлять встроенным усилителем, от которого зависит громкость сигналов цели. Функция может использоваться при работе как с наушниками, так и с внешним динамиком. Помимо прочего, регулирование громкости сигнала позволяет уменьшить помехи от грунта.

6 7Элементы устройства

11-дюймовая катушка

Подлокотник (две части)

Armrest (2 sections)

Нижняя

Lower Shaft11" Coil Upper Shaft Handle

штанга

Верхняя штанга

Блок управления

Ремни

Armrest Straps

подлокотника

Липучки

Velcro Tabs

Литий-ионная аккумуляторная батарея

Крышка

Armrest Cover

подлокотника

Шайбы нижней штанги

Lower Shaft Washers

Кабель питания

Power CableLithium-ion BatteryControl Box Headphones

Барашковые гайки

Armrest Wingnuts

подлокотника

Барашковая гайка нижней штанги

Рукоятка (с кнопкой

(with Quick-Trak

«Быстрый трекинг»)

Button)

Болты подлокотника

Armrest Bolts

Болт нижней штанги

Lower Shaft BoltLower Shaft Wingnut

Наушники

Обвязка батареи

Battery Harness

Фиксатор эластичного

Bungy Cord Clamp (Bow Knuckle) with

шнура (кольца с

Bolt and Wingnut

шарниром) с болтом и барашковой гайкой

Эластичный шнур

Bungy Cord

Зарядное устройство с

Vehicle Charger Adaptor

питанием от автомобильной аккумуляторной батареи

Зарядное устройство

Mains Charger Adaptor

с питанием от бытовой электросети

Руководство

Instruction Manual

пользователя и

& Warranty Card

гарантийный талон

8 9Сборка

Присоединение катушки к нижней штанге

1 Вставить две резиновые шайбы в отверстия с двух сторон

нижней штанги.

2 Удостовериться, что подпружиненная шпилька нижней штанги

направлена вниз. Вставить нижнюю штангу в кронштейн, расположенный в верхней части катушки.

3 Скрепить болтом нижнюю штангу и скобу. Зафиксировать

соединение с помощью гайки. Не затягивать гайку с излишней силой во избежание повреждения ее резьбы. В дальнейшем при регулировке угла кат ушки гайку необходимо будет ослабить.

Примечание: Если с течением времени фиксация катушки

на штанге ослабнет, может возникнуть необходимость в замене резиновых шайб.

Присоединение нижней штанги к верхней штанге 1 Расположить верхнюю штангу поворотным замком от себя.

Повернуть замок по часовой стрелке, чтобы удостовериться, что он находится в открытом положении (см. рисунок слева).

2 Сжать подпружиненную шпильку нижней штанги. Вводить

нижнюю штангу в верхнюю, пока шпилька не достигнет регулировочного отверстия. После этого шпилька под воздействием пружины войдет в отверстие.

3 Повернуть поворотный замок против часовой стрелки для

фиксации нижней штанги и предотвращения ее движения.

Присоединение рукоятки к верхней штанге 1 Надеть фиксатор с эластичным шнуром на верхнюю штангу. 2 Надеть рукоятку на верхнюю штангу таким образом, чтобы со

стороны оператора штанга и рукоятка образовывали тупой угол (см. рисунок ниже).

Присоединение подлокотника к верхней штанге 1 Установить две половины подлокотника по обеим сторонам

верхней штанги, расположив друг на против друга отверстия штанги и половин подлокотника.

2 Вставить болты в отверстия. 3 Закрутить на болтах барашковые гайки. Не затягивать их до

монтажа блока управления.

Подпру жиненная шп илька

Кабель катушки непосредственно соединен с обмоткой и не отделяется от катуш ки. Любые попытки снять кабель приведут к аннулированию гаран тийных обязательств производителя.

10 11Сборка

(продолжение)

Примечание: Если кабель кнопки «Быстрый трекинг» будет болтаться, следует закрепить его на штанге изолентой.

Присоединение ремней подлокотника к подлокотнику 1 Пристегнуть оба ремня кнопками к подлокотнику. 2 Продеть ремни в пазы крышки подлокотника, затем надеть

крышку на подлокотник.

Присоединение блока управления к верхней штанге 1 Расположить устройство на плоской поверхности рукояткой

вверх.

2 Установить подлокотник на блок управления. 3 Соединить блок управления и подлокотник, удостоверившись,

что вилка батареи направлена в сторону, противоположную стороне катушки.

4 Затянуть барашковые гайки. 5 Намотать кабель кнопки «Быстрый трекинг» вокруг верхней

штанги и вставить его вилку в гнездо «Быстрая подстройка» блока управления. Удостовериться, что кабель намотан плотно, но не допускать его чрезмерного натяжения на разъеме.

Перед присоединением или отсоединением кабеля необходимо удостовериться, что питание блока управления отключено. В противном с лучае возможен выход из строя электронных компонентов детектора.

Присоединение кабеля катушки 1 Намотать кабель вокруг нижней и верхней штанг достаточное

число раз, чтобы исключить провисание избытка кабеля. Оставить небольшой избыток в нижней части устройства, чтобы иметь возможность изменять угол расположения катушки.

2 С помощью ремней с липучками закрепить кабель на штанге. 3 Вставить вилку кабеля в гнездо блока управления и затянуть

крепежное кольцо.

12 13Сборка

(продолжение)

Примечание: На рисунке показано положение батареи для оператора, держащего детектор левой рукой.

Подключение батареи 1 Поместить батарею в карман обвязки. 2 Вставить вилки наушников и кабеля питания в соответствующие

гнезда батареи.

Примечание: Дополнительные усилители могут не работать совместно со встроенным усилителем батареи. Настойка «Громкость цели» позволяет установить требуемую громкость сигнала цели и порогового тона, поэтому использование дополните льных усилителей не рекомендуется.

Внимание: Категорически запрещается по дключать наушники как внешний динамик . Предназначенный для динамика мощный сигнал может вывести наушники из строя.

Использование усилителя литий-ионной аккумуляторной батареи производства компании Minelab

В конструкции литий-ионной аккумуляторной батареи Minelab предусмотрен усилитель, автоматически усиливающий громкос ть сигнала при использовании надлежащим образом подключенного динамика.

Батарея автоматически определяет, наушники или динамик используются в данный момент, и соответствующим образом регулирует громкость сигнала.

Подключение динамика к гнезду выхода аудиосигнала показано на рисунке.

Внимание: Перед использованием новой аккумуляторной батареи необходимо произвести ее заряд ку в течение восьми часов.

Не подк лючен

Внешн ий динамик

Након ечникКольцо¼-дюйм овый штеке р TRS

14 15Сборка

(продолжение)

Использование обвязки батареи

1 Продеть руки в ремни таким образом, чтобы батарея

находилась на спине.

2 Застегнуть пряжки, соединяющие грудные и поясные

ремни.

Более подробные сведения см. в разделе

«Регулировка эргономических параметров» (стр.

16).

Присоединение эластичного шнура

1 Сделать петлю на эластичном шнуре.

2 Открутить пластмассовую барашковую гайку и извлечь

болт из крепления.

3 Продеть болт через крепление и петлю, чтобы закрепить

шнур на штанге.

4 Зафиксировать болт с помощью барашковой гайки. 5 Закрепить второй конец шнура на кольце одного из

плечевых ремней.

Более подробные сведения см. в разделе «Регулировка

эргономических параметров» (стр. 16).

16 17Регулировка эргономических

параметров

Примечание:Д ля обеспечения комфорта при продолжительной работе с детектором необходимо уделить некоторое время его регулировке.

Ношение детектора

Вставить руку между подлокотником и ремнем. Взять рукоятку детектора и опереться предплечьем на подлокотник.

Регулировка положения рукоятки

Локоть оператора должен располагаться непосредственно над задней частью подлокотника. Такое положение позволяет удобно держать детектор за рукоятку.

Перемес тить рукоятку в требуемое положение. С помощью отвертки затянуть два винта, удерживающих рукоятку на штанге. Найти наиболее комфортное положение ремня рукоятки.

Регулировка длины нижней штанги

Если кат ушка располагается слишком далеко от тела оператора, в процессе работы будет трудно удерживать равновесие и двигаться.

При чрезмерно близком положении катушки к оператору не исключена возможность реагирования детектора на лопату, батарею и прочие металлические предметы на теле оператора. При этом в наушниках прибора будут слышны помехи.

Повернуть поворотные замки штанг против часовой стрелки, чтобы удостовериться, что они не закрыты.

Сжать подпружиненные шпильки штанг и переместить их вверх или вниз в требуемое положение. После того, как штанги буду т зафиксированы в новом положении, повернуть поворотные замки по часовой стрелке д ля обеспечения надежного закрепления штанг.

Правильная длина штанги позволяет водить катушк у перед собой без необходимости вытягивать руку или наклоняться.

Примечание: Некоторые операторы предпочитают носить батарею на поясе. В этом случае необходимо удостовериться, что катушка детектора не реагирует на батарею. При использовании большой катушки рекомендуется поместить батарею в максимально высокое положение на спине, не вызывающее дискомфорта. Это позволит избежать помех.

Регулировка обвязки батареи

Оптимальная регулировка обвязки позволит уменьшить утомляемос ть оператора.

Рекомендуется носить батарею на спине, чтобы она являлась противовесом детектора. При этом оператор должен доставать переключатели детектора без чрезмерного растяжения эластичного шнура.

Для затягивания ремней потянуть их наружу и вниз. Для ослабления ремней протолкну ть их назад через пряжку.

Также регулировка обвязки вокруг тела может осуществляться путем продевания передних ремней через различные кольца на поясном ремне.

Регулировка фиксатора эластичного шнура (кольца с шарниром)

Правильное положение фиксатора эластичного шнура (кольца с шарниром) на штанге позволяет рационально перераспределить вес катушки.

Ослабить винт фиксатора, чтобы получить возможность перемещать фиксатор вдоль штанги. Установить фиксатор в наиболее комфортном для оператора положении.

Примечание: Пос ле установки новой катушки или перед началом работы на наклонном участке может потребоваться изменение длины шнура или положения фиксатора.

18 19Зарядка аккумуляторной батареи

Во избежание выхода батареи из строя перед вк лючением двигате ля автомобиля ее необходимо отсоединить.

Перед началом зарядки батареи детектора необходимо удостовериться в исправности аккумуляторной батареи автомобиля.

Примечание: При

необходимости можно приобрести дополните льную батарею.

Это позволит вдвое увеличить продолжительность работы с прибором в местах, в которых подзарядка батареи невозможна.

Алюминиевый корпус блока питания вмещает литий-ионную

(Li-ионную) аккумуляторную батарею с напряжением 7,4 В и внутреннюю зарядную цепь. Также в комплект поставки моделей GPX 5000 и GPX 4800 входит зарядное устройство с питанием от бытовой электросети и зарядное устройство с питанием от автомобильной аккумуляторной батареи с напряжением 12 В.

Полностью заряженной батареи достаточно приблизительно

для 12 часов работы детектора.

Продолжительность зарядки полностью разряженной батареи

составляет приблизительно пять часов. Частично разряженная батарея заряжается быстрее. Литий-ионную аккумуляторную батарею не требуется полностью разряжать перед зарядкой. Она может заряжаться в любое время после окончания работы с детектором.

Примечание: Некоторые имеющиеся в продаже катушки

могут потреблять электроэнергию более интенсивно, в результате чего продолжите льность работы от аккумуляторной батареи может несколько сократиться (до 30%).

Зарядное устройство с питанием от бытовой электросети

Данное зарядное устройство предназначено для зарядки

батареи от обычной бытовой розетки.

Для зарядки батареи с помощью зарядного устройства с

питанием от бытовой электросети необходимо выполнить

следующие действия: 1 Отсоединить от батареи кабель питания. 2 Подсоединить зарядное устройство с питанием от бытовой

электросети к разъему питания батареи и к розетке бытовой

электросети. 3 Подать напряжение на розетку.

Текущее состояние батареи в процессе зарядки отображается с

помощью трехцветного светодиодного индикатора (стр. 20).

Зарядное устройство с питанием от

автомобильной аккумуляторной батареи

Зарядное устройство с питанием от

автомобильной аккумуляторной батареи позволяет заряжать батарею детектора от соответствующего разъема (прикуривателя) большинства автомобилей. На разъеме должно иметься постоянное напряжение 12-24 В.

Для зарядки батареи с помощью зарядного

устройства с питанием от автомобильной аккумуляторной батареи необходимо

выполнить следующие действия: 1 Отсоединить от батареи кабель питания. 2 Подсоединить зарядное устройство к батареи

и к соответствующему разъему автомобиля.

Текущее состояние батареи в процессе

зарядки отображается с помощью встроенного

трехцветного светодиодного индикатора (стр.

20).

Примечание: Не следует остав лять

батарею заряжаться в закрытом

автомобиле в жаркий день, т.к. в случае

чрезмерного повышения температуры

процесс зарядки будет остановлен

Емкость литий-ионных элементов питания уменьшается с течением времени. Данный эффек т обусловлен двумя описанными ниже причинами.

Выработка ресурса

Уменьшение емкости элемента питания непосредственно связано с количеством циклов зарядки и разрядки в процессе эксплуатации. Этот эффект, обусловленный электрохимическими особенностями литий-ионной системы, характерен для всех литий-ионных элементов, вне зависимости от их производителя и используемых в элементах активных веществ.

Также важнейшими факторами, способствующими падению емкости, является глубокая и чрезмерная разрядка, а также долгое хранение полнос тью разряженной батареи. Для предотвращения быстрого падения емкости батареи и продления ее ресурса следует по возможности не подвергать батарею действию указанных факторов. Детекторы Minelab автоматически отключаются, когда напряжение батареи падает до определенного минимального значения. Это позволяет предотвратить глубокую разрядку батареи. Помимо этого, батарея снабжена защитной электронной цепью, исключающей ее глубокую разрядку в случае короткого замыкания, когда батарея не подключена к детектору. Разряженную батарею следует по возможности быстро зарядить.

Длительное хранение

Старая батарея имеет меньшую емкость, чем новая, просто по причине своего возраста. Этот эффект обусловлен увеличивающимся со временем внутренним сопротивлением элементов питания.

20 21Техническое обслуживание

Сигналы светодиодного индикатора

Нормальное функционирование

Короткий цикл красный-

оранжевый-зеленый

Непрерывный оранжевый Первая фаза зарядки

Оранжевый с зеленым миганием Последняя фаза зарядки

Непрерывный зе леный Зарядка завершена

Ненормальное функционирование

Медленное красное мигание Чрезмерно высокая температура батареи. Температура

Непрерывное оранжевое мигание Превышена продолжительность первой фазы зарядки.

Непрерывный красный Батарея неисправна.

Зарядное устройство вк лючено

превысила 50°C и процесс зарядки был приостановлен. Необходимо отсоединить батарею и поместить ее в прохладное место. После того, как температура батареи упадет ниже 40°C, следует продолжить зарядку.

Если это будет происходить при каждой зарядке, батарея неисправна.

В таком случае необходимо обратиться к дилеру.

Необходимо отсоединить и вновь подсоединить батарею.

Если индикатор продолжит гореть красным светом, следует обратиться к дилеру.

аккумуляторной батареи

Литий-ионная аккумуляторная батарея специально

предназначена для использования с детекторами серии GPX.

Запрещается применять данную батарею с детекторами,

не принадлежащими к серии GPX. Питание детекторов GPX 5000 и GPX 4800 осуществляется с помощью вывода питания, предназначенного исключительно для серии GPX. Использование данной аккумуляторной батареи с другими детекторами может стать причиной выхода из строи детектора и батареи. Категорически запрещается подключать к батарее детекторы, не предназначенные для совместного с ней использования.

• Запрещаетсяпроизводитьзарядкуаккумуляторнойбатареипри

температуре выше 45°C.

• Запрещаетсяпроизводитьзарядкуаккумуляторовпри

температуре ниже 0°C.

• Запрещаетсяхранитьисточникипитаниявусловияхчрезмерно

высоких температур (например, на полках под передним или задним стеклом автомобиля).

• Запрещаетсяпогружатьбатареювжидкостьилидопускать

попадания воды внутрь батареи.

• Запрещаетсяронятьбатарею,атакжеподвергатьееинтенсивным

механическим воздействиям.

• Запрещаетсязамыкатьконтактыбатареи.

• Запрещаетсяиспользоватьнеисправнуюбатарею,атакже

батарею со следами механических повреждений.

• Запрещаетсяразбиратьбатарею,атакжевноситьизменениявее

конструкцию.

• Запрещаетсясжигатьбатарею.

Неисправную батарею следует отправить в ремонт в

уполномоченный компанией Minelab сервисный центр. Использование неутвержденных производителем компонентов приведет к АННУЛИРОВАНИЮ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ. Внутри батареи отсутствуют элементы, ремонт которых может быть самостоятельно осуществлен оператором.

22 23Звуковые сигналы детектора

Основы работы с детектором

Примечание: Детекторы серии GPX функционируют в движении. Это означает, что сигнал от це ли идет только в условиях движения катушки относительно цели или цели относительно катушки.

Наилучшие результаты при работе с детекторами серии GPX достигаются, когда катушка движется параллельно земле и близко к ее поверхности. Это позволяет увеличить глубину обнаружения и улучшить отклик от целей малого размера.

Изменение высоты катушки над землей в конце каж дого маха может стать причиной появления помех и уменьшения глубины обнаружения. Поэтому желательно, чтобы на протяжение всей амплитуды маха высота кат ушки над землей оставалась неизменной.

Катушку необходимо водить над землей из стороны в с торону, делая медленный шаг вперед в конце каждого маха. Каждый проход катушки должен слегка перекрываться следующим. Это позволит избежать пропуска целей. Средняя скорость катушки должна быть такой, чтобы продолжительность полного периода колебания слева направо и вновь налево составляла четыре секунды.

Примечание: При использовании катушки Monoloop с ледует увеличить область перекрывания махов, чтобы иск лючить пропуск наиболее глубоких целей (см. схемы зондирования катушек на стр. 83).

Отклик цели

(отклик от металлического предмета)

Изменение частоты и громкости порогового тона в момент обнаружения не игнорируемой цели.

Пороговый тон

(фоновый звук)

Издаваемый детектором фоновый звук. При обнаружении цели пороговый тон (стр. 33) изменяет громкость и частоту. В процессе работы следует внимательно прислушиваться к пороговому тону. Это является важной частью работы оператора. Очень глубоко лежащие или мелкие цели дают лишь незначительные изменения порогового тона.

Электрические помехи

Детектор может издавать хаотичные звуки даже при неподвижной катушке. Эти звуки вызваны не присутствием целей, а изменениями окружающей электромагнитной обстановки. Детекторы серии GPX имеют функцию автоотстройки (стр. 31), позволяющую убрать помехи.

Помехи от грунта

Некоторые минералы вызывают ложное срабатывание детектора. В конструкции детекторов серии GPX предусмотрена автоматическая функция баланса грунта (стр. 38), позволяющая компенсировать минерализацию грунта, благодаря чему помехи от грунта исчезают.

Тишина

Если детек тор работает в режиме дискриминации и катушка проходит над железной целью, пороговый тон исчезает. Это указывает на то, что под катушкой имеется цель, но она игнорируется. Исчезновение порогового тона (стр. 73) является удобным способом различения приемлемых и игнорируемых целей.

Сигнал разрядки батареи

При падении напряжения батареи (стр. 51) ниже определенного уровня прибор ежемину тно издает серию прерывистых звуковых сигналов.

24 25Задний пульт управления

Передний пульт управления

Кнопка «Авто- отстройка» (стр. 32) позволяет вк лючить автоматическое сканирование диапазона частот с целью сведения к минимуму электрических помех.

Ручка «Пороговый тон». Пороговый тон (стр. 33) — это издаваемый детектором фоновый звук. Данная ручка позволяет регулировать громкость порогового тона.

Переключатель «Режим поиска» (стр.

28).

Каждый режим поиска характеризуется настройками по умолчанию, соответствующими данному типу поиска. Настройки могут быть изменены пользователем для адаптации детектора к текущим условиям поиска.

Переключатель «Грунт/Тайминги» (стр. 35) позволяет настраивать детектор на различные типы грунтов и целей пу тем изменения таймингов и частоты электрических импульсов.

Переключатель «Режим катушки» (стр. 36) позволяет изменять испускаемое и принимаемое поля катушки.

Переключатель «Баланс грунта» (стр. 38) позволяет компенсировать минерализацию грунта.

Гнездо «Катушка» предназначено для подк лючения катушки к блоку управления.

Гнездо «Быстрая подстройка» предназначено для подключения кнопки «Быстрый трекинг», расположенной на рукоятке (стр. 41).

Жидкокристаллический дисплей

Предназначен для отображения разделов меню. В данной модели снабжен подсветкой (стр. 50).

Ручка «Выбор функции» (стр. 48)

Позволяет перемещаться вверх и вниз по списку функций.

Кнопка «Настройка» (стр. 49)

После выбора функции позволяет изменять соответствующее значение.

Переключатель «Вкл/Выкл» (стр. 26)

Предназначен для вк лючения питания детектора и сброса настроек. Для сброса настроек кнопку следует удерживать в нажатом состоянии.

Гнездо для аккумуляторной батареи

Предназначено для подключения блока управления к аккумуляторной батарее и наушникам.

26 27Структура меню дисплея

Включение питания

Переключатель «Вкл/Выкл» расположен на заднем пульте

управления.

Для включения или выключения детектора необходимо выполнить следующие действия:

1 Нажать на переключатель «Вкл/Выкл», затем отпустить его.

2 Удостовериться в появлении на дисплее окна приветствия с

номером модели серии GPX.

Детектор не рекомендуется испо льзовать в помещениях, а также вблизи источников электромагнитных помех, таких как линии электропередач, радиопередатчики, электрические изгороди и вышки сотовой связи. Источники помех могут стать причиной неустойчивой работы прибора, сопровождающейся многочисленными

ложными сигналами.

Примечание: Если детектор издает звуковой

сигнал перегрузки, необходимо отвести катушку от находящегося рядом крупного металлического предмета. Перегрузка не может стать причиной выхода детектора из строя.

Доступ ко множеству функций детектора осуществляется через меню дисплея. Далее в настоящем руководстве приводится подробное описание этих функций.

Функции, включенные в раздел «Главное меню», являются общими для всех режимов поиска. Функции, включенные в раздел текущего режима поиска (например, показанный на рисунке режим «Стандартный») относятся только к данному режиму.

Начинающие пользователи моделей GPX 5000 и GPX 4800 могут работать с детектором, используя настройки по умолчанию (стр. 46) и передний пульт управления (стр. 24).

Функции GPX 4800Функции GPX 5000

Не рекомендуется многократно включать и выключать питание детектора.

Это приведет к появлению на дисплее сообщения «Перегрузка». В последнем случае необходимо вык лючить питание детектора и подождать несколько секунд перед его повторным включением.

28 29

Режим поиска

GPX 5000

GPX 4800

Диапазон GPX 5000

Диапазон GPX 4800

«Стандартный», «Глубокий», «Режим» («Разведка», «Высокая минерализация», «Сильный мусор», «Точечный»)

«Стандартный», «Глубокий», «Высокая минерализация»

В конструкции модели GPX 4800 предусмотрены три положения переключателя «Режим поиска»: «Стандартный», «Глубокий» и «Высокая минерализация». В конструкции модели GPX 5000 предусмотрены три положения переключателя «Режим поиска»: «Глубокий», «Стандартный» и «Режим». Положение «Режим» позволяет с помощью заднего пульта и меню дисплея выбрать один из четырех дополнительных режимов поиска (стр. 60).

Каждый режим поиска имеет ряд настроек по умолчанию, позволяющих начать работ у непосредственно после включения режима. После более подробного знакомства с детектором настройки могут быть изменены для адаптации прибора к текущим условиям работы.

Режим «Стандартный»

Режим поиска «Стандартный» является оптимальным сочетанием чувствительнос ти, стабильности, глубины обнаружения и отчетливости сигнала для весьма разнообразных условий поиска. Поэтому данный режим обычно используется в качестве основного, тогда как другие режимы включаются только для решения специфических задач.

Режим «Глубокий»

Режим «Глубокий» следует использовать при очень тщательном и медленном исследовании небольшого участка, например, при поиске самородков на наклонном участке. Данный режим рассчитан на очень медленное ведение кат ушки для обеспечения максимальной глубины обнаружения целей.

Режим «Высокая минерализация» (модель GPX 4800)

Режим «Высокая минерализация» обеспечивает максимальную стабильность работы детектора в условиях сильно минерализованного грунта. При этом сохраняется возможность обнаружения мелких и глубоких целей. Для оптимизации работы в условиях конкретного грунта может возникнуть необходимость в изменении значения настройки «Усиление».

Главное меню остается неизменным в любом режиме

поиска.

Диапазон GPX 5000 Диапазон GPX 4800

Значение по умолчанию

Значения параметров каждого режима поиска могу т быть изменены пользователем.

Примечание: Пункт «Режим» открывает доступ к пользовательским ре жимами поиска, которые могут быть выбраны с помощью меню дисплея (см. раздел «Выбор режима поиска», стр. 60).

Значения параметров каждого режима поиска могу т быть изменены пользователем.

GPX 5000

GPX 4800

+ 35 hidden pages