Milwaukee 49-54-1040, 49-54-0101 User Manual
Instructions for Door and Jamb Butt Template
49-54-0101
The MILWAUKEE Door and Jamb Butt Template is for use with a router
equipped with a templet guide to cut mortises for hinges on 1-3/4", 2",
and 2-1/4" thick doors that are 6'6", 6'8" and 7' long. It can also be used
on jambs with or without a door stop installed. Mortises for 1-3/8" doors
can also be cut provided the door stop has not been installed. Hinge size
is adjustable from 2-1/2" to 5-1/2".
Kit includes:
1 Upper frame housing (with top gauge assembly)
2 Lower frame housing
2 Link rail
1 5/8" Template guide for use with MILWAUKEE 49-54-1040 subbase.
12 Extra nails
WARNING!
To reduce the risk of injury, read and understand the
operator's manual packaged with your power tool.
Figure 1 - Upper Frame Housing and Link Rail
1. Top gauge assembly
2. Link lock screw (2*)
3. Spring loaded nail (4*)
4. Door thickness gauge/screw (2*)
5. Hinge length guide adjusting screws (4*)
6. Hinge length guide (2*)
7. Side rail (2*)
Setup for Common Hinge Spacing
1. Place the hinge butt template on a workbench or suitable surface. Be
sure the arrows on the side rails (7) face the same direction.
2. Measure the door thickness. Insert the door thickness screws (4) into
the threaded hole that corresponds to the measured door thickness.
3. Measure the hinge to be used. Adjust each assembly for hinge length
by inserting the hinge length pin (9) in the hole corresponding to the
measured hinge. Place the hinge between the hinge length pin and the
hinge length guide (6). Adjust the hinge length guide until it touches the
hinge and tighten the two screws (5). Remove the hinge. Repeat with
other two assemblies.
4. Adjust the top gauge assembly in the
upper frame housing for the desired
distance from the top of the door to
the first hinge (Fig. 2).
5. Measure the door length. Place one of
the link rails (11) into the upper frame
housing and tighten the link lock screw
(2) at the appropriate door height imprinted on the rail.
NOTE: Align the markings on the rails
with the "READ HERE" arrow (10) on
the assemblies. Tighten the link lock
screw into the appropriate hole.
6. Position the second assembly so the
arrow on the side rail faces the same
direction as the first assembly. Place
the second assembly onto the link rail.
Read the nameplate and determine
which Hinge Length Scale to use on the link rail according to the door
height. Secure the link lock screw at the appropriate hinge length.
7. Position the second link rail so the arrows on the nameplate face the
same direction as the first link rail. Place the second link rail into the
second assembly and tighten the link lock screw (2) at the appropriate door height imprinted on the rail.
8. Area for mortising
9. Hinge length pin
10. "Read Here"
11. Link rail
12. Door
13. Router area
* per assembly
Fig. 2
10" *
Standard
Location of
Hinges on Doors
5"
Equal Equal
Fig. 1
2
4
5
6
7
8
9
2
10
11
8. Position the third assembly so the arrow on the side rail faces the
same direction as the first assembly. Place the third assembly onto
the link rail. Secure the link lock screw at the same Hinge Length
used with the second assembly.
Uncommon Spacing of Hinges on Doors and Jambs
The template is physically adaptable to uncommon hinge spacings, but
the markings on the link rails will not necessarily apply. Follow the same
procedures as above, except mark the hinge locations on the edge of
the door and adjust the frame and rail sections to correspond. Always
work down from the top of the door.
Attaching the Template Guide
The included router template guide is for use with MILWAUKEE routers
equipped with subbase 49-54-1040. Other routers may require different
accessories.
Use the correct template guide for your hinges. When mortising for a
rounded corner hinge, the mortising bit, template guide and hinge corner
radii must match. When mortising for a square corner hinge, use the
smallest radius mortise bit to leave the minimum material to be chiselled
out.
Unplug the tool. Attach the template guide according to the template
guide instructions and the instructions in the Router Operator's Manual.
Adjusting the Router
1. Insert the bit according to the instructions in your Router Operator's
Manual. However, DO NOT insert the bit all the way into the collet.
Insert only 1/2" of the bit shank before properly tightening the collet.
You will need the extra length for mortising.
3
13
12
1
2. Once your router is ready for use, set it on the assembly in the area
for mortising (8). Slide the edge of the hinge to be used between the
router subbase and the side rail of the assembly. Lower the router
motor until the bit contacts the surface of the door. Secure the router
motor.
3. Make a sample cut on a scrap piece of wood to check for proper size
and depth of cut. The hinge should fit snug into the mortise. Make any
minor adjustments to the hinge length guides on the assemblies.
Mounting Door and Jamb Butt Template to a door
1. Look at the door to determine on which side the hinge pins can be
seen.
2. Place the template on the edge of the door.
3. Slide the door thickness screws (4) to the side of the door where
the hinge pins will be.
4. Rotate the top gauge assembly (1) in the opposite way, away from
where the hinge pins will be.
5. With the top gauge and door thickness screws tightly against the
door, set the six spring loaded nails (two per assembly) into the
edge of the door.
Making the Cut
1. After mounting the assembly to the door or jamb, place the router on
the assembly in the area for mortising. Place the template guide against
the inside of the side rail. Be sure the bit is not touching the frame or
the door.
2. Turn on the router. Begin the cut by moving across the grain at each
end. Then, clean out the mortise by feeding back and forth across the
grain.
Mounting Template on Wood Jambs
1. When the mortises have been cut in the door for the hinges, remove
the assembly from the door. Do not change the hinge size or
length settings.
2. Slide the door thickness screws to the opposite sides from the door
setting.
3. Place the top gauge assembly into the top corner of the jamb.
4. Attach the entire assembly with the six nails to the jamb.
You are now ready to router the mortises. The hinge halves may now be
mounted to the door and the jamb and the door can be hung.
Replacing Spring Loaded Nails
When the spring loaded nails become bent, remove them with a claw
hammer and drive in new nails, Cat. No. 49-54-0600 (package of 12).
Instruction pour le gabarit de charnière de porte et de jambage 49-54-0101
Le gabarit de charnière de porte et de jambage de MILWAUKEE est
conçu pour une utilisation avec une toupie équipée d’un guide de gabarit
pour découper des mortaises pour des charnières de portes d’une
épaisseur d’1-3/4, de 2 et de 2-1/4 pouces et d’une longueur de 6 pieds
6 pouces, 6 pieds 8 pouces et 7 pieds. il peut aussi être utilisé sur des
jambages, avec ou sans porte installée. Les mortaises pour les porte
d’1-3/8 pouce peuvent aussi être coupées si la butée de porte n’a pas
été installée. La taille de la charnière est réglable de 2-1/2 à 5-1/2 pouces.
Contenu du kit :
1 Logement du cadre supérieur (avec jauge supérieure)
2 Logement du cadre inférieur
2 Rail de liaison
1 Guide de gabarit de 5/8 pouce pour une utilisation avec la sous base
49-54-1040 de MILWAUKEE
12 Pointes supplémentaires
AVER TISSEMENT !
Pour minimiser les risques de blessures lire et comprendre
le manuel de l’opérateur accompagnant l’outil électrique.
Figure 1 - Logement du cadre supérieur et rail de liaison
(voir la page une)
1. Jauge supérieure
2. Vis de blocage de la liaison (2*)
3. Pointe à ressort (4*)
4. Jauge/vis d’épaisseur de porte (2*)
5. Vis de réglage du guide de longueur
de charnière (4*)
6. Guide de longueur de charnière (2*)
7. Rail latéral (2*)
Réglage pour un espacement ordinaire de charnières
1. Placer le gabarit de charnière sur un établi ou une surface adaptée.
S’assurer que les flèches des rails latéraux (7) pointent dans la
même direction.
2. Mesurer l’épaisseur de la porte. Insérer les vis d’épaisseur de porte
(4) dans les trous filetés qui correspondent à l’épaisseur mesurée
de la porte.
8. Surface de mortaisage
9. Broche de longueur de
charnière
10. «Lire ici»
11. Rail de liaison
12. Porte
13. Surface de la toupie
* par ensemble
3. Mesurer la charnière à utiliser. Régler chaque ensemble pour la
longueur de la charnière en insérant la broche de longueur de
charnière (9) dans le trou correspondant à la charnière mesurée.
Placer la charnière entre la broche de longueur de charnière et le
guide de longueur de charnière (6). Régler le guide de longueur de
charnière jusqu’à ce qu’il touche la charnière et serrer les deux vis
(5). Retirer la charnière. Répéter cette étape avec les deux autres
ensembles.
4. Régler la jauge supplémentaire
dans le logement du cadre
supérieur pour la distance désirée
du haut de la porte à la première
charnière (Fig. 2).
5. Mesurer la longueur de la porte.
Placer un des rails de liaison (11)
dans le logement du cadre
supérieur et serrer la vis de
verrouillage de la liaison (2) à la
hauteur de porte correcte imprimée
sur le rail.
NOTA: Aligner les repères des rails
avec la flèche «LIRE ICI» (10) des
ensembles. Serrer la vis de blocage
de la liaison dans le trou correct.
6. Placer le deuxième ensemble de
sorte que la flèche du rail latéral
pointe dans la même direction que
celle du premier ensemble. Placer le deuxième ensemble sur le rail
de liaison. Lire la plaque signalétique et déterminer quelle échelle de
longueur de charnière utiliser sur le rail de liaison selon la hauteur de
la porte. Serrer la vis de blocage de la longueur de charnière correcte.
7. Placer le deuxième rail de liaison de sorte que les flèches de la
plaque signalétique pointent dans la même direction que celle du
premier ensemble. Placer le deuxième rail de liaison dans le deuxième
ensemble et serrer la vis de verrouillage de la liaison (2) à la hauteur
de porte correcte imprimée sur le rail.
8. Placer le troisième ensemble de sorte que la flèche du rail latéral
pointe dans la même direction que le premier ensemble. Placer le
troisième ensemble sur le rail de liaison. Serrer la vis de verrouillage
de liaison à une longueur de charnière identique à celle du deuxième
ensemble.
Fig. 2
5 pouces
10 pouces *
Emplacement
standard des
charnières sur
des portes
Égale Égale
Loading...