Milwaukee Tool 48-59-0186 User Manual [en, es, fr]
Charger Cat. No.
No de Cat. Chargeur
Cat. No. de Cargador
48-59-0186
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
SPECIAL NOTE: New battery packs are not fully charged.
Charge your battery pack before using it for the fi rst time and
follow the charging instructions in this manual.
NOTE SPÉCIALE: Les batteries neuves ne sont pas entièrement chargées. Chargez la batterie avant de vous en servir
la première fois en suivant les instructions de recharge dans
le manuel qui accompagne cet outil.
12V AUTOMOTIVE CHARGER
AND BATTERY PACKS
NOTA ESPECIAL: Las batterias, cuando son nuevas, no
están totalmente cargadas. Cargue su bateria antes de usarla
por primera vez siga las instrucciones de carga que vienen
en el manuel de la herramienta.
CHARGEUR AUTOMOBILE
ET BATTERIE AU NICKEL-CADMIUM
CARGADOR AUTOMOTRIZ DE 12V
Y BATERÍA DE NIQUEL-CADMIO
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE
MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER EL
MANUAL DEL OPERADOR.
GENERAL SAFETY RULES
WARNING
READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.
Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock,
fi re and/or serious personal injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains important safety and operating instructions for battery chargers. Before
using the battery charger, read this manual as well as any labels on the charger , battery pack
and tool.
1. CAUTION! To reduce the risk of injury,
charge only MILWAUKEE 12, 14.4 and
18 Volt NiCd battery packs in this
charger. Other types of batteries may
explode, causing personal injury or
damage.
2. AVOID DANGEROUS ENVIRON-
MENTS. Do not use charger in rain,
snow, damp or wet locations. Do not
use battery pack or charger in the presence of explosive atmospheres (gaseous
fumes, dust or flammable materials)
because sparks may be generated when
inserting or removing battery pack, possibly causing fi re.
3. CHARGE IN A WELL VENTILATED
AREA. Do not block charger vents. Keep
them clear to allow proper ventilation. Do
not allow smoking or open fl ames near
a charging battery pack. Vented gases
may explode.
4. MAINTAIN CHARGER CORD. When
unplugging charger, pull plug rather
than cord to reduce the risk of damage
to the electrical plug and cord. Never
carry charger by its cord. Keep cord
from heat, oil and sharp edges. Make
sure cord will not be stepped on, tripped
over or subjected to damage or stress.
Do not use charger with damaged cord
or plug. Have a damaged cord replaced
immediately with identical replacement
parts (see “Maintenance”).
5. DO NOT USE AN EXTENSION CORD.
Use of an extension cord will affect the
charger operation.
6. CHARGER IS RATED FOR 12 VOLT
DC ONLY. Charger must be plugged
into an appropriate receptacle.
2 3
7. USE ONL Y RECOMMENDED A TT ACHMENTS. Use of an attachment not rec-
ommended or sold by the battery charger
manufacturer may result in a risk of fi re,
electric shock or personal injury.
8. UNPLUG CHARGER and remove bat-
tery packs when not in use.
9. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, always unplug charger before
cleaning or maintenance, turning off
controls will not reduce this risk. Use a
Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI)
to reduce shock hazards.
10. DO NOT BURN OR INCINERATE
BATTERY PACKS. Battery packs may
explode, causing personal injury or damage.
11. DO NOT CRUSH, DROP , OR DAMAGE
battery pack. Do not use a battery pack
or charger that has received a sharp
blow, been dropped, run over, or damaged in any way (e.g., pierced with a
nail, hit with a hammer, stepped on).
12. DO NOT DISASSEMBLE. Incorrect
reassembly may result in the risk of
electric shock, fi re or exposure to battery
chemicals. If it is damaged, take it to a
MILWAUKEE service facility.
13. BATTERY FLUIDS CAUSE SERIOUS
CHEMICAL BURNS. Never allow contact with skin or eyes. If a damaged battery pack leaks battery fl uids, use rubber
or neoprene gloves to dispose of it. If skin
is exposed to battery fl uids, wash with
soap and water and rinse with vinegar.
Remove and dispose of contaminated
clothing. If eyes are affected, immediately
fl ush with water for 15 minutes and seek
medical attention.
14. DO NOT SHORT CIRCUIT. A battery
pack will short circuit if a metal object
makes a connection between the positive and negative contacts on the battery
pack. Do not place a battery pack near
anything that may cause a short circuit,
such as coins or keys in your pocket. A
short circuited battery pack may cause
fi re and personal injury.
15. STORE YOUR BATTERY PACK AND
CHARGER in a cool, dry place. Do not
store battery pack where temperatures
may exceed 120°F (50°C) such as in
a vehicle or metal building during the
summer. Charger will charge the battery
when the temperature is between 41°F
(5°C) and 113°F (45°C). When the battery temperature is outside that range,
charging will not occur.
READ AND SA VE ALL
INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE.
FUNCTIONAL DESCRIPTION
1. Contacts
2. Release buttons
3. Instruction label
4. Electrical contacts
5. Battery pack port
6. Vents
7. Nameplate (on back of charger)
8. Key hole slots (on bottom of charger)
9. Cord wrap (on bottom of charger)
10. Red control light
Light off indicates: Charger is ready for operation.
Battery pack is charged
Maintenance charging
Continuous light indicates: Charging (Fast, if battery temperature is between
41°F (5°C) and 113°F (45°C)
Flashing light indicates: Battery pack is too hot or too cold
(Charging will begin automatically when battery
reaches correct charging temperature)
4
10
3
4 5
5
9
8
6
7
MILWAUKEE NiCd BATTERY PACK OPERATION
MILWAUKEE battery packs will operate for many years and/or hundreds of cycles when they
are used, charged, and stored according to these instructions. Properly using, charging, and
storing your battery pack can greatly extend its life.
Charge the new battery pack overnight before use to allow the cells
to become fully charged. New
battery packs are not fully charged. Two
to ten normal charging/discharging cycles
may be required before the pack can take
its maximum charge.
Never completely discharge the
battery pack. MILWAUKEE battery
packs do not develop a "memory"
when charged after only a partial discharge.
Taping-on triggers or leaving work lights on
for extended periods to completely discharge
the battery pack will reduce its life by upset-
1
2
ting the electrochemical balance and can
result in short-circuiting of the battery.
Do not use or charge batteries in
cold or hot places (below 41°F (5°C)
or above 113°F (45°C)). Temperature
extremes reduce the ability for battery pack
cells to hold a charge. Do not store batteries
where the temperature may exceed 120°F
(50°C), such as in a vehicle or metal building
during the summer.
To avoid overheating to a battery pack,
allow cordless tools cool down between
high torque drilling/cutting applications.
The increased energy discharge rate will
heat the battery pack cells faster than the
cells can release the heat. This could damage the cells.
After use, allow a hot battery pack to cool
to room temperature before inserting it into
the charger. If a hot battery is put on a charger, charging will not begin until the battery
has cooled to a safe temperature. See the
charger section of this manual for more information on charging temperatures. Charging
a hot battery will damage the cells.
Never forcibly heat up or cool down batteries. This will damage some cells in the
pack, causing them to not be able to hold
a charge.
Remove the battery pack from the tool
for charging when the tool can no longer
perform its intended function (i.e., drilling,
cutting, etc.).
After the battery pack has reached a
full charge, it will continue to receive
a trickle charge to ensure capacity is
maintained.
Occasionally (once a week) leave the
batteries on the charger overnight to help
maintain cell balance.
Do not store the battery on the charger
(for more than 24 hours); this could reduce battery life.
Never leave batteries on chargers where
power interruptions are common. Damage
to the battery cells could occur.
Store batteries at room temperature away from moisture. Do not
store in damp locations where corro-
sion of terminals may occur.
Do not submerge your battery or cordless tools in water. This will damage the
battery and tool.
Charge unused batteries overnight at
least every six months to maximize battery life. Unused batteries discharge at a
rate of about 1% per day and will be fully
discharged after six months. For batteries
stored for a long time, two to ten normal
charging cycles may be required before the
pack is fully charged.
Do not use oil or solvents to clean or
lubricate your battery pack. The plastic
casing will become brittle and crack, causing
a risk of injury.
Maintenance and Storage
MILWAUKEE battery packs will operate for
many years and/or hundreds of cycles when
they are maintained and used according to
these instructions.
A battery pack that is stored for six months
without being used will discharge itself.
Charge the battery every six months even if
it is unused to maximize battery life. Do not
tape the trigger in the “ON” position and leave
the tool unattended as this may discharge
the battery to a point where it will no longer
be able to recharge. Use a MILWAUKEE
battery pack only until it no longer performs
with the power and torque needed for your
application.
Store your battery pack in a cool, dry place.
Do not store it where the temperature may
exceed 120°F (50°C) such as a vehicle or
metal building during the summer. High
temperatures will overheat the battery pack,
reducing battery life. If it is stored for several
months, the battery pack will gradually lose its
charge. One to three cycles of charging and
discharging through normal use will restore
the capacity of the battery pack. During the life
of the battery pack the operating time between
charges becomes shorter. If the operating
time becomes extremely short after a proper
charge, the usable life of the battery pack has
been reached and it should be replaced.
WARNING
To reduce the risk of explosion,
never burn a battery pack even if
it is damaged, dead or completely
discharged.
RBRC Battery Recycling Seals
The RBRC™ Battery Recycling Seals (see
"Symbology") on your tool battery packs
indicate that MILWAUKEE has arranged
for the recycling of that battery pack with
the Rechargeable Battery Recycling Corporation (RBRC). At the end of your battery
pack's useful life, return the battery pack to a
MILWAUKEE Branch Offi ce/Service Center
or the participating retailer nearest you. For
more information, visit the RBRC web site
at www.rbrc.org.
Disposing of NiCd Battery Packs
Nickel-Cadmium battery packs are recyclable. Under various state and local laws, it
may be illegal to dispose of this battery into
the municipal waste stream. Dispose of your
battery pack according to federal, state and
local regulations.
MILWAUKEE NiCd BATTERY
CHARGER OPERATION
WARNING
Charge only MILWAUKEE 12, 14.4
and 18 Volt NiCd battery packs in
this charger. Other types of batteries
may explode causing personal injury
and damage.
When to charge the battery pack
Charge your battery pack overnight before
you use it for the fi rst time and then when
your tool no longer performs with the power
and torque needed for the job. Never completely discharge the battery pack.
New battery packs reach full loading capacity after 2-10 chargings and dischargings.
Battery packs which have not been used
for some time should be recharged before
use.
Standard charging times
Standard charging time is approximately
one hour. Charging time varies depending
on the battery temperature, charge needed
and the type of battery pack being charged.
For example, if the battery pack does not
require a full charge, the charging time will
be less than one hour.
Effects of temperature and vehicle voltage on charging
Battery packs are affected by temperature.
The charger will sense battery temperature
and will charge the battery at the most rapid
rate when its temperature is between 41°F
(5°C) and 113°F (45°C). When the battery
temperature is outside of this range, charging
will occur at a slower rate to prevent damage
to battery.
Typical* Charge
Amp-Hours Time (min.)
2.4 80
2.0 67
1.7 58
1.4 47
1.3 45
* Charge time is dependent on the vehicle's
DC system voltage.
When the vehicle engine is running, the
battery pack will charge at the highest rate.
When the vehicle is not running, its DC
system voltage is lower. If this voltage drops
below the operating limit of 11V, charging is
suspended until the voltage increases. See
the charts below for examples of typical
charge time and the effects of voltage on
charge time.
Automatic start
When a hot or cold battery pack is inserted
into the charger, charging will begin automatically once the battery reaches the correct
charging temperature. When a vehicle's DC
system voltage recovers from a low voltage
condition (when the vehicle is running),
charging will begin automatically.
When to charge the battery pack
Connect Charger to
DC Power Source
Light Off
Charger Ready
Insert Battery
Flashing Light
Battery too hot
over 140°F (60°C)
Charge pending until
battery temperature is
below 140°F (60°C).
Battery temperature
41°F - 113°F (5°C 45°C) Fast charging
Light Off
Battery is charged
Battery temperature 14°F - 41°F (-10°C - 5°C)
or 113°F - 140°F (45°C - 60°C)
Charging at a slower rate
Flashing Light
Battery too cold
less than 14°F (-10°C)
Charge pending until
battery temperature is
above 14°F (-10°C).
Amp- Vehicle Charge
Hours* Voltage Time (min.)
1.3 under 11V Suspended
11V 85
12V 60
13V 45
2.4 under 11V Suspended
11V 160
12V 120
13V 80
* Battery packs with Amp-Hours between
1.3 and 2.4 can be expected to have charge
times between those listed for 1.3 and 2.4
Amp-Hour packs.
Maintenance charge
Batteries discharge at a rate of about 1%
per day. The Maintenance Charge feature
keeps the battery pack fully charged when
the battery pack is stored in a charger that is
plugged in. The Maintenance Charge automatically begins after the battery pack is fully
charged. During Maintenance Charge,the
control light will be off.
Flashing Light
Vehicle battery voltage
too low
Charging suspended until
voltage increases. Start
the vehicle for best charg-
Continuous Light
6 7
MAINTENANCE
WARNING
To reduce the risk of injury, always
unplug the charger and remove the
battery pack from the charger or
tool before performing any maintenance. Never disassemble the tool,
battery pack or charger. Contact
a MILWAUKEE service facility for
ALL repairs.
Keep your battery pack and charger in good
repair by adopting a regular maintenance
program. After six months to one year,
depending on use, return the battery pack
and charger to a MILWAUKEE service
facility for:
• Electrical inspection
• Testing to assure proper mechanical and
electrical operation
WARNING
To reduce the risk of personal injury and damage, never immerse
your tool, battery pack or charger
in liquid or allow a liquid to fl ow
inside them.
Cleaning
Clean dust and debris from charger and tool
vents. Keep tool handles clean, dry and free
of oil or grease. Use only mild soap and a
damp cloth to clean the tool, battery pack
and charger since certain cleaning agents
and solvents are harmful to plastics and other
insulated parts. Some of these include gasoline, turpentine, lacquer thinner, paint thinner ,
chlorinated cleaning solvents, ammonia and
household detergents containing ammonia.
Never use fl ammable or combustible sol-
vents around tools.
Repairs
For repairs, return the tool, battery pack and
charger to the nearest service center.
FIVE YEAR TOOL LIMITED WARRANTY
Every MILWAUKEE electric power tool (including battery charger) is warranted to the original
purchaser only to be free from defects in material and workmanship. Subject to certain exceptions, MILWAUKEE will repair or replace any part on a electric power tool which, after examina-
tion, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of
fi ve (5) years* after the date of purchase. Return the electric power tool and a copy of proof
of purchase to a MILWAUKEE factory Service/Sales Support Branch location or MILWAUKEE
Authorized Service Station, freight prepaid and insured, are requested for this warranty to be
effective. This warranty does not apply to damage that MILWAUKEE determines to be from
repairs made or attempted by anyone other than MILWAUKEE authorized personnel, misuse,
alterations, abuse, normal wear and tear, lack of maintenance, or accidents.
* The warranty period for Hoists (lever, hand chain, & electric chain hoists), all Ni-CD battery
packs, Work Lights (cordless fl ashlights), Job Site Radios, and Trade Titan™ Industrial W ork
Carts is one (1) year from the date of purchase. *The warranty period for Li-Ion battery packs
that do not contain V™-technology – 4.0 volts through 18.0 volts - is two (2) years from the
date of purchase.
*There is a separate warranty for V™-technology Li-Ion Battery Packs V™18 volts and above
that accompany V™-technology cordless power tools:
*Every MILWAUKEE V™-technology Li-Ion Battery Pack 18 volts or above is covered by an
initial 1000 Charges/2 Years free replacement warranty. This means that for the earlier of
the fi rst 1000 charges or two (2) years from the date of purchase/fi rst charge, a replacement
battery will be provided to the customer for any defective battery free of charge. Thereafter,
customers will also receive an additional warranty on a pro rata basis up to the earlier of the
fi rst 2000 charges or fi ve (5) Years from the date of purchase/fi rst charge. This means that
every customer gets an additional 1000 charges or three (3) years of pro rata warranty on
the V™-technology Li-Ion Battery Pack 18 volts or above depending upon the amount of use.
During this additional warranty period, the customer pays for only the useable service received
over and above the fi rst 1000 Charges/2 years, based on the date of fi rst charge and number
of charges found on the battery pack via Milwaukee’s V™-technology Service Reader.
Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable warranty on a MILWAUKEE
product. However, proof of purchase in the form of a sales receipt or other information deemed
suffi cient by MILWAUKEE, is requested.
ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACEMENT REMEDIES DESCRIBED HEREIN IS A CONDITION OF THE CONTRACT FOR THE PURCHASE OF
EVERY MILWAUKEE PRODUCT. IF YOU DO NOT AGREE TO THIS CONDITION, YOU
SHOULD NOT PURCHASE THE PRODUCT. IN NO EVENT SHALL MILWAUKEE BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES,
OR FOR ANY COSTS, ATTORNEY FEES, EXPENSES, LOSSES OR DELAYS ALLEGED
TO BE AS A CONSEQUENCE OF ANY DAMAGE TO, FAILURE OF, OR DEFECT IN ANY
PRODUCT INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY CLAIMS FOR LOSS OF PROFITS.
THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, WRITTEN OR ORAL, EXPRESSED OR IMPLIED. WITHOUT LIMITING THE
GENERALITY OF THE FOREGOING, MILWAUKEE DISCLAIMS ANY IMPLIED W ARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE, AND ALL
OTHER WARRANTIES.
This warranty applies to product sold in the U.S.A., Canada and Mexico only.
8 9
Loading...