Million Dollar Baby 5501, Crib 5501 Assembly And Operation Manual

Crib (5501) - Assembly and Operation Manual

Lit à barreaux (5501) - Manuel d’assemblage et d’utilisation

Congratulations on purchasing a MDB Family Product. This crib will provide many years of service if you adhere

to the following guidelines for assembly, maintenance, and operation. This crib is for residential use only.

Any institutional use is strictly prohibited.

Please be sure to follow the instructions for proper assembly. Use a Phillips head screwdriver for assembling
the crib in addition to the Allen wrench included in the hardware box. Do not use power screwdrivers. All of our
cribs are made from natural woods. Please understand that natural woods have color variations which are the
result of nature and not defects in workmanship.

DO NOT SUBSTITUTE PARTS. ALL MODELS HAVE THE SAME QUANTITY OF PARTS AND HARDWARE.
YOUR MODEL MAY LOOK DIFFERENT FROM THE ONE ILLUSTRATED DUE TO STYLISTIC VARIATIONS.

Nous vous remercions pour l’achat d’un produit MDB Family. Ce produit vous fournira un service à long terme
si vous suivez les consignes d’assemblage, de maintenance et d’utilisation présentes dans ce manuel. Le
présent produit est à usage domestique uniquement. Tout usage public ou commercial est formellement inter­dit.

Veuillez suivre les instructions pour un assemblage réussi. Utiliser un tournevis Philips, en plus de la clef Allen
fournie dans la boite à matériel, pour l’assemblage du produit. Ne pas utiliser des tournevis mécaniques. Tous
nos produits sont faits à base de bois naturel. Il est important de savoir que les bois naturels ont des couleurs
variées qui proviennent d’éléments naturels et non d’un défaut de fabrication.

NE PAS REMPLACER LES PIÈCES. TOUS LES MODÈLES ONT LA MÊME QUANTITÉ DE PIÈCES ET DE
MATÉRIEL. VOTRE MODÈLE SEMBLERA DIFFÉRENT DU DESSIN D’ILLUSTRATION DU FAIT DE VARIA­TIONS DE STYLE.

* The crib can later be
converted into a Toddler Bed or
a Full-Size Bed. To convert to a
Toddler Bed, turn to page 10. To
convert to a Full-Size Bed, turn
to page 12.

* Le lit à barreaux peut être
converti en lit de bébé ou en grand
lit. Pour la conversion en lit de
bébé, allez à la page 10. Pour la
conversion en grand lit, allez à la
page 12.

revised 11MAY2011 page 1

CRIB PARTS Pièces du lit à Barreaux

A. Right panel

A. Panneau droit

D. Front rail

D. Traverse avant

P. Conversion rail

P. Barre de la conversion

B. Left panel

B. Panneau gauche

C. Headboard

C. Tête de lit

O. Spring frame

O. Support du matelas

Q. Crossbar (2)

Q. Barre transversale (2)

E-1. Front

left leg

E-1. Devant

pied gauche

F-1. Back

right leg

F-1. Pied

droite arrière

V. Foot (4)

V. Pied de base (4)

E-2. Front

right leg

E-2. Devant

pied droite

F-2. Back

left leg

F-2. Pied

gauche arrière

HARDWARE Matériel

G. 3 1/2" Bolt (12) G. Boulon 3 1/2” (12)

I. 2" Bolt (4)

I. Boulon 2” (4)

Tools Needed

(not included)

Outils
Nécessaires

(pas inclus)

Phillips

screwdriver

Tournevis Phillips

J. 1" Bolt (4)

J. Boulon 1” (4)

N Washer (4)

N. Rondelle (4)

L. Barrel nut (20)

L. Ecrou

cylindrique (20)

W. 2 1/2” screws (8)

W. 2 1/2” vis (8)

H. 3" Bolt (8) H. Boulon 3” (8)

M. Lock washer (32)

M. Rondelle de blocage (32)

S. 2" Bolt (4)

S. Boulon 2” (4)

R. Allen wrench

R. Clef Allen

page 2

STEP 1.

Attach the foots (V) to each of the four legs
(E-1, E-2, F-1 and F-2) using two 2 1/2"
Screw (W).

Étape 1.

Attacher les pied de bases (V) à chaque des
quatre pieds (E -1, E- 2, F -1, F – 2) utiliser
les 2-1/2" vis (W).

E-1. Front

left leg

E-1. La devant

pied gauche

E-2. Front

right leg

E-2. La devant

pied droite

V

W

F-1. Back

right leg

F-1. La pied
droite arrière

F-2. Back

left leg

F-2. La pied
gauche arrière

STEP 2.

Attach the right panel (A) and left panel (B) to
the four legs (E-1, E-2, F-1 and F-2) using the 3

1/2" bolts (G), lockwashers (M) and barrel nuts (L)
as the illustration shown. Use the Allen wrench
(R) to tighten the bolts securely.

Étape 2.

Attacher le panneau droit (A) et le panneau gauche
(B) aux quatre pieds (E -1, E – 2, F -1, F – 2)
utilisant les 3 1/2" boulons (G), les rondelles de

blocage (M), et les écrous cylindriques (L) comme

le montre l'illustration. Utiliser la clef Allen (R) pour
resserrer les boulons fermement.

*DO NOT OVERTIGHTEN THE BOLTS.

* Ne pas trop serrer.

page 3

STEP 3.

Attach the crossbar (Q) and headboard (C) to the
left panel assemblies using the 2" bolts (S), 3" bolts

(H), lock washers (M) and barrel nuts (L). And then

attach the right panel assemblies as the illustration

shown.

e sure at the post brackets face to the inside of
the crib. Use the provided Allen wrench (R) to
tighten the bolts securely.

Étape 3.

Joindre la barre transversale (Q) et la tête de lit
(C) à l'assemblage du panneau gauches à l'aide
de boulons 2" et de boulons 3” (H), les rondelles
de blocage (M), et les écrous cylindriques (L).
Ensuite, joindre l'assemblage du panneau droit
comme le montre l'illustration.

Assurez-vous que supports soient installés à
l'intérieur du lit. Utiliser la clef Allen (R) pour
serrer les boulons fermement.

*DO NOT TIGHTEN THE

BOLTS FULLY AT

THIS TIME.

*NE PAS SERRER LES

BOULONS SOLIDEMENT

A CETTE ETAPE.

B th

STEP 4.

Swing out four hangers at corner of the spring
frame (O) carefully. Attach spring frame FLAT
SIDE UP. Choose the height of the spring frame.
Start at the highest level and adjust accordingly.

O. Spring frame

O. Support de matelas

N

O

M

J

Bolt the spring frame (O) to headboards using
Allen head bolts (J), washers (N), lock washers
(M) and Allen wrench (R). As the child grows, it
is important to lower the spring.

Make sure the spring frame is level.

Étape 4.

Faire pivoter posément les quatre crochets qui se
trouvent aux coins du support du matelas (O).
Fixer le support de matelas AVEC LA SURFACE
PLANE AU DESSUS. Choisir sa hauteur. Com­mencer au niveau le plus élevé et ajuster en
fonction de la croissance de l'enfant.

Joindre le support du matelas (O) aux dossiers
du lit à l'aide des boulons Allen (J) et des
rondelles (N) et les rondelles de blocage (M) et
visser avec la clef Allen (R). Ajuster le support du
matelas en fonction de la croissance de l'enfant.

Assurez-vous que le support du matelas soit
au bon niveau.

page 4