Magic2 is the new PATENTED and INVISIBLE sliding
door system outside the wall with soft-closing.
Magic2 è l’innovativo SISTEMA INVISIBILE
BREVETTATO per porte scorrevoli esterno muro con
fermi ammortizzati.
MilcasaStore.com
4
888.MILCASA (465.2272)
D
U
O
C
R
P
T
CERTIFIED
P
R
O
D
O
T
T
O
T
A
C
I
F
I
T
O
R
C
E
Page 5
5
Page 6
The original invisible sliding doors system
Il sistema invisibile originale
More than 50mm of damping motion
Magic2 system integrates new PATENTED dampers with 50 mm
of braking motion, 20 mm longer than previous version of Magic,
while keeping the same door dimensions.
Oltre 50 mm di frenatura
Il sistema Magic2 integra nuovi fermi ammortizzati BREVETTATI,
per una frenatura di oltre 50 mm, più di 20 mm rispetto al fermo del
modello Magic, mantenendo gli stessi ingombri della porta.
PATENTED
New position of wall-spacer wheels
New dampers with
adjustable positioning
New Magic2 adjustable dampers were designed
to be independent from wall-spacer wheels. New
dampers are suitable to be moved into the track to
allow door positioning adjustment.
Nuovi fermi con posizione
regolabile
I nuovi fermi del Magic2 sono stati progettati per
essere indipendenti dal distanziale. All’occorrenza
si possono spostare per regolare la posizione della
porta.
In Magic2 system wall-spacer wheels are positioned on the door extremities.
The wall-spacer wheels are so positioned in order to protect the door from wall
contact, when wall surface are not plane.
Nuova posizione per le ruote distanziali
Nel sistema Magic2 le ruote distanziali sono posizionate alle estremità della
porta. Le ruote distanziali così posizionate proteggono la porta da contatti con
la parete, in caso di muri con superci irregolari.
MilcasaStore.com
6
888.MILCASA (465.2272)
Page 7
The original invisible sliding doors system
Il sistema invisibile originale
New patented adjustment system
New Magic2 PATENTED sliding trolley integrates following door
adjustments:
• Door height adjustment from oor
• Micrometic adjustment of door from wall
• Micrometic adjustment of door parallelism from wall
Door adjustments of wall distance and parallelism, are meant to
compensate possible irregularities of wall. All adjustments are
available in the top of sliding trolley, without removing the door.
Nuovo sistema brevettato di
regolazione
Il nuovo scorrevole Magic2 BREVETTATO integra le seguenti
regolazioni:
• Regolazione dell’altezza della porta dal pavimento
• Regolazione micrometrica della distanza della porta dalla parete
•
Regolazione micrometrica del parallelismo della porta rispetto
alla parete
Le regolazioni di distanza e parallelismo della porta, si utilizzano per
compensare eventuali irregolarità della parete. Tutte le regolazioni
si realizzano dalla parte superiore dello scorrevole, senza sganciare
la porta.
Practical anti-jumping system
Magic2 sliding trolley includes two new turning antijumping activation elements. Turning anti-jumping activation
elements are equipped with two safety levers, easy to rotate
with no tools required. Safety levers, clearly visible, will have
to be removed once anti-jumping system is activated in
order to insert end caps.
Pratico sistema di
antisganciamento
Lo scorrevole Magic2 comprende due nuovi elementi
rotanti di antisganciamento. In questi nuovi elementi sono
inserite due leve di sicurezza, per ruotarli senza l’utilizzo
di utensili. Le leve di sicurezza, ben visibili, rendono
obbligatorio l’utilizzo dei sistemi di antisganciamento. Una
volta ruotate, le leve di sicurezza dovranno essere rimosse
per poter inserire i tappi.
MilcasaStore.com
888.MILCASA (465.2272)
7
Page 8
The original invisible sliding doors system
Il sistema invisibile originale
Silent lower guide
With the purpose of furtherly increase sliding quality, Magic2 system combines
a reinforced lower guide in Zamak (reliable and versatile), which slides in a silent plastic prole.
Guida inferiore silenziosa
Per migliorare ancor di più lo scorrimento, il sistema Magic2 integra una guida inferiore rinforzata in zama (resistente e versatile), che scorre in un prolo
in plastica molto silenzioso.
New patented bottom wheels designed
for a better sliding
New Magic2 bottom wheels are equipped with a PATENTED
suspension spring system and were designed with a larger diameter,
bigger bearing and steel pivots. Rubber surface have been enlarged as
well, in order to reinforce wheels and improve sliding quality.
An additional important PATENTED innovation in lower sliding system is
the introduction of two padded xed springs which can grant damping
function during door motion up to 40kg. Over 40kg of door weight and
up to 80kg of maximum load capacity, new bottom wheels will be more
exible than previous version, with their Zamak surface to lean on a
rubber internal cylinder, which act as a small shock absorber, granting
more stability during sliding motion.
The Magic2 wheels rubber have hight performance:
•
it does not leave any trace or sign on sliding surface like oors and
walls
• it does not deform over time
Ruote inferiori brevettate per una
migliore scorrevolezza
Le nuove ruote inferiori del sistema Magic2 hanno molleggio
BREVETTATO, e sono state progettate con diametro, cuscinetti e perni
in acciaio maggiorati. Anche il rivestimento in gomma è stato raddoppiato
per aumentare la forza e la scorrevolezza delle ruote.
Un’altra importante innovazione BREVETTATA nel sistema di
scorrimento inferiore è l’inserimento di due molle sse maggiorate che
permettono di ammortizzare il movimento della porta no ad una portata
di 40 kg. Oltre i 40 kg, e no ad un massimo di 80 kg, queste nuove
ruote ettono maggiormente e la supercie realizzata in zama si appoggia
su di un cilindro di gomma interno che funge da ammortizzatore
supplementare garantendo maggior stabilità.
La gomma delle ruote di Magic2 è altamente performante:
•
non lascia traccia sulle superci di scorrimento come pavimenti e
pareti
• non si deforma nel tempo
MilcasaStore.com
8
888.MILCASA (465.2272)
KG 0 < KG 40KG 40 < KG 80
Page 9
Built-in sliding track with notthrough milling
Upper sliding track can be installed “built-in” into a blind milling.
Laterally, track’s end caps won’t be visible, improving even more
the aesthetics of door. Door installation and adjustment are not
going to be different than usual, because available on the top of
the door.
Binario incassato in fresata non
passante
Il binario superiore può essere incassato in una fresata cieca.
Lateralmente non saranno visibili i tappi del binario, migliorando
ulteriormente l’estetica della porta. L’installazione e regolazione
della porta non variano perché le regolazioni si effettuano dal lato
superiore della porta.
5
9
Page 10
The original invisible sliding doors system
Il sistema invisibile
1
2
5
3
12
11
13
16
9
4
14
15
6
7
8
10
10
17
18
680 ÷ 1800 mm80 kg10 mm
Page 11
N°N°
The original invisible sliding doors system
Il sistema invisibile originale
12850
2851/N
2
2851/A
32864-80
42852
—
—
80
80
102855
111025
12538
13654
—
—
—
—
52856
62858
72857
8121
—
80
80
—
14FISCHER UX6
154,5x40
164x30
174x20
—
—
—
—
92859
—
18FISCHER SX5
888.MILCASA (465.2272)
—
MilcasaStore.com
11
Page 12
80 kg
N.2 Soft damper stoppers
N.2 Fermi ammortizzati
Customizable door width
Larghezza porta
personalizzabile
Patented system
Sistema brevettato
Standard Finish
.01
Finitura Standard
The original invisible sliding doors system
Il sistema invisibile originale
4x20
N°4
4x30
N°6
4,5x40
OLD CODENEW CODE
MAGIC2/1100K.0031.1.011100 mm
MAGIC2/1800K.0031.2.011800 mm4x
MEASUREMENTS DESCRIPTION / DESCRIZIONE MISURE
MIN.20
60MIN. 40
MAX.20
N°4
MIN. 60
3,5x20
N°36
MIN. 40
60
FISCHER SX5
N°6
FISCHER UX6
10
N°6
MIN. 60
MIN. 40
60
MIN
6x
*
* For export - Min.12x
MIN. 60
MilcasaStore.com
12
888.MILCASA (465.2272)
H=Y+60-10
10
Y
H=Y+60-10
+4
D=12
0
SP MIN.40SP MIN.35
10
D=22
Y
H=Y+60-10
+4
0
10
SP MIN.35
D=32
+4
0
Y
Page 13
MILLING DESCRIPTION / DESCRIZIONE DELLE LAVORAZIONI
The original invisible sliding doors system
Il sistema invisibile originale
33
7474
24
60
H
21
L
12
R8
L
21
MIN.20
AB
60
H
SP
3
7474
24
55
60
H
21
L
12
R8
X
L
3
21
60
MIN.20
H
SP
HIDDEN MILLED / FRESATA CIECA
PROFILES CUTTING MEASUREMENTS / MISURE DI TAGLIO DEI PROFILI
L-6
3
ART. 2851ART. 2850ART. 2851
L-155
= L-6
A
= L-16
B
3
74
L-155
74
ART. 2858ART. 121ART. 2858
MilcasaStore.com
888.MILCASA (465.2272)
13
Page 14
The original invisible sliding doors system
Il sistema invisibile originale
ACCESSORIES PLACEMENT (STANDARD POSITION) / POSIZIONAMENTO DEGLI ACCESSORI (POSIZIONE STANDARD)