Page 1
See www.routerboard.com for more information. Contact support@mikrotik.com for support questions. 28-Mar-14
!"#$%&'()!*+,-.+/%&0%/+
Quick&Setup&Guide&and&Warranty&Information&
!"#$%&'(&)&!*+,-."/0!1&2',3&)&4+'5,6'7&89:;$$7&2'.-5-((&<-='>-&)7<&*7-&?,3-.7-,&@*.,;&A-=-.)5&B*<-5(&).-&)=)'5)45-&2',3&
CDEF&*.&:DEF&2'.-5-((;&
First&use&
• G*77->,&)7,-77)&>)45-(&,*&,3-&4+'5,&'7&H'6I'&>*77->,*.(&
• 1-='>-&)>>-@,(&86J9K&2',3&)&@)(('=-&L*?&@*2-.-<&?,3-.7-,&>)45-&*.&2',3&)&@*2-.&>*77->,*.&,*&,3-&L*2-.&M)>N&
Powering&
O3-&4*).<&)>>-@,(&@*2-.&2',3&,3-&P*55*2'7Q&B*<-(R&&
• H',3&L*?&,*&?,3-.$&@*.,;&S,&)>>-@,(&86J9K&1G&'7@+,&T),&,3-&4*).<U&3'Q3-.&=*5,)Q-&7--<-<&,*&>*B@-7(),-&P*.&@*2-.&
5*((&*7&5*7Q&>)45-(U&),&5-)(,&$8K&(+QQ-(,-<V&P.*B&7*76(,)7<).<&T@)(('=-V&L*2-.&*=-.&?,3-.7-,&'7W->,*.(&T7*&@*2-.&
*=-.&<),)&5'7-(V;&O3-&4*).<&1"%/+2"$&2*.N&2',3&S???89:;J)P&>*B@5')7,&X8K&@*2-.&'7W->,*.(;&
• 1'.->,&'7@+,&,*&,3-&@*2-.&W)>N&86J9K&T(-5->,&B*<-5(&*75YV&
Booting&process&
!"#$%&(3+0/+$4%+"5%&6$027+/8/$%9+":+6;;+!"#$%&'()!*+&"#$%&/<+=;%6/%+/%%+1%$60;%1+>"2:07#&6$0"2+7#01%+4%&%?++
4$$5?@@A0B0<90B&"$0B<>"9@A0B0@C6$%7"&8?D62#6;E;0/$+
O3'(&<-='>-&<*-(7Z,&>*B-&P',,-<&2',3&)&A-.')5&L*.,&>*77->,*.[&(*&'7',')5&>*77->,'*7&3)(&,*&4-&<*7-&=')&,3-&?,3-.7-,&>)45-[&+('7Q&
,3-&\'N.*O'N&H'74*%&+,'5',Y;&H'74*%&(3*+5<&4-&+(-<&,*&>*77->,&,*&,3-&<-P)+5,&SL&)<<.-((&*P&-,F<-GH<HH<-+2',3&,3-&+(-.7)B-&
61902&)7<&2"+56//A"&1;&
S7&>)(-&Y*+&2'(3&,*&4**,&,3-&<-='>-&P.*B&7-,2*.N[&P*.&-%)B@5-&,*&+(-&\'N.*O'N&]-,'7(,)55[&3*5<&,3-&!?A?O&4+,,*7&*P&,3-&<-6
='>-&23-7&(,).,'7Q&',&+7,'5&,3-&^?1&5'Q3,&,+.7(&*PP[&)7<&D.**=-&2'55&(,).,&,*&5**N&P*.&]-,'7(,)55&(-.=-.(;&
S7&>)(-&SL&>*77->,'*7&'(&7*,&)=)'5)45-[&H'74*%&>)7&)5(*&4-&+(-<&,*&>*77->,&,*&,3-&\0G&)<<.-((&*P&,3-&<-='>-;&\*.-&'7P*.6
B),'*7&3-.-R&4$$5?@@A0B0<90B&"$0B<>"9@A0B0@I0&/$J$09%J/$6&$#5&
Extension&Slots&and&Ports&
• /7-&D'Q)4',&?,3-.7-,&@*.,&TH',3&0+,*&\1S_`&(*&Y*+&>)7&+(-&-',3-.&(,.)'Q3,&*.&>.*((6*=-.&>)45-(&P*.&>*77->,'7Q&,*&
*,3-.&7-,2*.N&<-='>-(V;&O3-&?,3-.7-,&@*.,&)>>-@,(&86J9K&1G&@*2-.'7Q&P.*B&)&@)(('=-&L*?&'7W->,*.;&"+'5,6'7&
89:;$$4_Q_7&H'I'&>).<&T0!#JX:V&2',3&*7-&*.&,2*&\\G`&>*77->,*.(&
• (2;8+!',-FK)LMF@NO=2*R&B'7'LGS6-&(5*,&P*.&-',3-.&)&89:;$$&H'.-5-((&>).<[&*.&)&JD&B*<-B&T23-7&)&JD&B*<-B&'(&
+(-<&'7&B'7'LGS-&(5*,[&aA"&@*.,&2'55&4->*B-&'7)>,'=-;&S7&!*+,-./A&Y*+&>)7&(-5->,&23'>3&*P&,3-&JD&B*<-B(&Y*+&2)7,&
,*&+(-[&aA"&*.&B'7'LGS-V;&&AS\&(5*,&'(&)=)'5)45-&P*.&B'7'LGS-&JD&>).<(;&
• (2;8+!',-FK)LMF@NO=2*R&aA"&:;9&@*.,&
Buttons&and&Jumpers&
• !*+,-./A&.-(-,&W+B@-.&3*5-&T!-(-,:&'7&)4*=-&'B)Q-V&b&.-(-,(&!*+,-./A&(*P,2).-&,*&<-P)+5,(;&\+(,&(3*.,&>'.>+',&,3-&
B-,)55'>&('<-(&*P&,3-&3*5-&T2',3&)&(>.-2<.'=-.[&P*.&-%)B@5-V&)7<&4**,&,3-&<-='>-;&E*5<&(>.-2<.'=-.&'7&@5)>-&+7,'5&
!*+,-./A&>*7P'Q+.),'*7&'(&>5-).-<;&&&
• !-(-,&4+,,*7&T!-(-,$&'7&)4*=-&'B)Q-V b&E*5<'7Q&,3'(&4+,,*7&<+.'7Q&4**,&,'B-&2'55&B)N-&,3-&!*+,-."/0!1&5**N&P*.&
]-,'7(,)55&(-.=-.(;&!-5-)(-&,3-&4+,,*7&)P,-.&,3-&^?1&5'Q3,&Q*-(&*+,;&
Page 2
See www.routerboard.com for more information. Contact support@mikrotik.com for support questions. 28-Mar-14
Operating&System&Support&
G+..-7,5Y&,-(,-<&*@-.),'7Q&(Y(,-B&'(&\'N.*O'N&!*+,-./A&T(,).,'7Q&P.*B&=-.('*7&=c;cdV;&
Copyright&and&Warranty&information&
G*@Y.'Q3,&\'N.*O'N5(&AS0;&O3'(&<*>+B-7,&>*7,)'7(&'7P*.B),'*7&@.*,->,-<&4Y&>*@Y.'Q3,&5)2;&]*&@).,&*P&',&B)Y&4-&.-@.*<+>-<&*.&
,.)7(B',,-<&'7&)7Y&P*.B&2',3*+,&@.'*.&2.',,-7&@-.B'(('*7&P.*B&,3-&>*@Y.'Q3,&3*5<-.;&!*+,-."/0!1[&!*+,-./A[&!*+,-."//O&
)7<&\'N.*O'N&).-&,.)<-B).N(&*P&\'N.*O'N5(&AS0;&055&,.)<-B).N(&)7<&.-Q'(,-.-<&,.)<-B).N(&)@@-).'7Q&'7&,3'(&<*>+B-7,&).-&,3-&
@.*@-.,Y&*P&,3-'.&.-(@->,'=-&3*5<-.(;&
O6&1A6&%;&\'N.*O'N&2)..)7,(&)55&!*+,-."/0!1&(-.'-(&-d+'@B-7,&P*.&,3-&,-.B&*P&,2-5=-&T$:V&B*7,3(&P.*B&,3-&(3'@@'7Q&<),-&
,*&4-&P.--&*P&<-P->,(&'7&B),-.')5(&)7<&2*.NB)7(3'@&+7<-.&7*.B)5&+(-&)7<&(-.='>-[&-%>-@,&'7&>)(-&*P&<)B)Q-&>)+(-<&4Y&B-6
>3)7'>)5[&-5->,.'>)5&*.&*,3-.&)>>'<-7,)5&*.&'7,-7<-<&<)B)Q-(&>)+(-<&4Y&'B@.*@-.&+(-&*.&<+-&,*&2'7<[&.)'7[&P'.-&*.&*,3-.&)>,(&*P&
7),+.-;&
O*&.-,+.7&P)'5-<&+7',(&,*&\'N.*O'N[&Y*+&B+(,&@-.P*.B&,3-&P*55*2'7Q&!\0&T!-,+.7&\-.>3)7<'(-&0+,3*.'F),'*7V&@.*>-<+.-;&I*56
5*2&,3-&'7(,.+>,'*7(&4-5*2&,*&()=-&,'B-[&-PP*.,([&)=*'<&>*(,([&)7<&'B@.*=-&,3-&(@--<&*P&,3-&!\0&@.*>-((;&
$; SP&Y*+&3)=-&@+.>3)(-<&Y*+.&@.*<+>,&P.*B&)&\'N.*O'N&!-(-55-.[&@5-)(-&>*7,)>,&,3-&!-(-55-.&>*B@)7Y&.-Q).<'7Q&)55&2)..)7,Y&)7<&.-6
@)'.&'((+-([&,3-&P*55*2'7Q&'7(,.+>,'*7(&)@@5Y&/]^e&'P&Y*+&@+.>3)(-<&Y*+.&-d+'@B-7,&<'.->,5Y&P.*B&\'N.*O'N&'7&^),=');&
:; H-&<*&7*,&*PP-.&.-@)'.(&P*.&@.*<+>,(&,3),&).-&7*,&>*=-.-<&4Y&2)..)7,Y;&?%>-@,'*7(&>)7&4-&B)<-&P*.&!"$999&(-.'-(;&
J; /+,6*P62)..)7,Y&<-='>-(&)7<&<-='>-(&7*,&>*=-.-<&4Y&2)..)7,Y&(-7,&,*&\'N.*,'N5(&2'55&4-&.-,+.7-<&,*&,3-&(-7<-.&),&(-7<-.Z(&>*(,;&
!\0&S7(,.+>,'*7(&).-&5*>),-<&*7&*+.&2-4@)Q-&3-.-R&4$$5?@@&96<90B&"$0B<>"9&
O3'(&<*>+B-7,&'(&@.*='<-<&f)(&'(g&2',3*+,&)&2)..)7,Y&*P&)7Y&N'7<[&-%@.-((-<&*.&'B@5'-<[&'7>5+<'7Q[&4+,&7*,&5'B',-<&,*[&,3-&'B6
@5'-<&2)..)7,Y&*P&B-.>3)7,)4'5',Y&)7<&P',7-((&P*.&)&@).,'>+5).&@+.@*(-;&O3-&B)7+P)>,+.-.&3)(&B)<-&-=-.Y&-PP*.,&,*&-7(+.-&,3-&
)>>+.)>Y&*P&,3-&>*7,-7,(&*P&,3'(&<*>+B-7,[&3*2-=-.[&',&'(&@*(('45-&,3),&',&B)Y&>*7,)'7&,->37'>)5&'7)>>+.)>'-([&,Y@*Q.)@3'>)5&*.&
*,3-.&-..*.(;&]*&5')4'5',Y&'(&)((+B-<&P*.&)7Y&'7)>>+.)>Y&P*+7<&'7&,3'(&@+45'>),'*7[&7*.&P*.&<'.->,&*.&'7<'.->,[&'7>'<-7,)5[&>*7(-6
d+-7,')5&*.&*,3-.&<)B)Q-(&,3),&B)Y&.-(+5,&P.*B&(+>3&)7&'7)>>+.)>Y[&'7>5+<'7Q[&4+,&7*,&5'B',-<&,*[&5*((&*P&<),)&*.&@.*P',(;&
L5-)(-&.-@*.,&)7Y&'7)>>+.)>'-(&P*+7<&,*&(+@@*.,hB'N.*,'N;>*B&
Page 3
See www.routerboard.com for more information. Contact support@mikrotik.com for support questions. 28-Mar-14
Federal&Communication&Commission&Interference&Statement&&
&
P0/$+":+ICC+Q*/R&!"#$$6:E7[&!"#$$6:E71R&RST!',--MFOU*U&!"#$$6CE7[&!"#$$6CE]1R&RST!',--MNOU*U&!"#$$D6
:EL71[&!"#$:a0D6:EL71[&!"#$:D6:EL71[&!"#$:a0D6:EL716/aOR&RST!',-FLMFO=U*U&!"#$$D6CEL71[&!"#$:a0D6CEL71[&!"#$:a0D6
CEL716/aOR&RST!',-FLMNO=U*&
&
O3'(&-d+'@B-7,&3)(&4--7&,-(,-<&)7<&P*+7<&,*&>*B@5Y&2',3&,3-&5'B',(&P*.&)&G5)((&"&<'Q',)5&<-='>-[&@+.(+)7,&,*&L).,&$C&*P&,3-&
IGG&!+5-(;&O3-(-&5'B',(&).-&<-('Q7-<&,*&@.*='<-&.-)(*7)45-&@.*,->,'*7&)Q)'7(,&3).BP+5&'7,-.P-.-7>-&'7&)&.-('<-7,')5&'7(,)55)6
,'*7;&
O3'(&-d+'@B-7,&Q-7-.),-([&+(-(&)7<&>)7&.)<'),-&.)<'*&P.-d+-7>Y&-7-.QY&)7<[&'P&7*,&'7(,)55-<&)7<&+(-<&'7&)>>*.<)7>-&2',3&,3-&
'7(,.+>,'*7([&B)Y&>)+(-&3).BP+5&'7,-.P-.-7>-&,*&.)<'*&>*BB+7'>),'*7(;&E*2-=-.[&,3-.-&'(&7*&Q+).)7,--&,3),&'7,-.P-.-7>-&2'55&
7*,&*>>+.&'7&)&@).,'>+5).&'7(,)55),'*7;&SP&,3'(&-d+'@B-7,&<*-(&>)+(-&3).BP+5&'7,-.P-.-7>-&,*&.)<'*&*.&,-5-='('*7&.->-@,'*7[&23'>3&
>)7&4-&<-,-.B'7-<&4Y&,+.7'7Q&,3-&-d+'@B-7,&*PP&)7<&*7[&,3-&+(-.&'(&-7>*+.)Q-<&,*&,.Y&,*&>*..->,&,3-&'7,-.P-.-7>-&4Y&*7-&*P&
,3-&P*55*2'7Q&B-)(+.-(R&
• !-*.'-7,&*.&.-5*>),-&,3-&.->-'='7Q&)7,-77);&
• S7>.-)(-&,3-&(-@).),'*7&4-,2--7&,3-&-d+'@B-7,&)7<&.->-'=-.;&
• G*77->,&,3-&-d+'@B-7,&'7,*&)7&*+,5-,&*7&)&>'.>+',&<'PP-.-7,&P.*B&,3),&,*&23'>3&,3-&.->-'=-.&'(&>*77->,-<;&
• G*7(+5,&,3-&<-)5-.&*.&)7&-%@-.'-7>-<&.)<'*_OK&,->37'>')7&P*.&3-5@;&
IGG&G)+,'*7R&07Y&>3)7Q-(&*.&B*<'P'>),'*7(&7*,&-%@.-((5Y&)@@.*=-<&4Y&,3-&@).,Y&.-(@*7('45-&P*.&>*B@5')7>-&>*+5<&=*'<&,3-&
+(-.i(&)+,3*.',Y&,*&*@-.),-&,3'(&-d+'@B-7,;&
O3'(&<-='>-&>*B@5'-(&2',3&L).,&$C&*P&,3-&IGG&!+5-(;&/@-.),'*7&'(&(+4W->,&,*&,3-&P*55*2'7Q&,2*&>*7<','*7(R&T$V&O3'(&<-='>-&B)Y&
7*,&>)+(-&3).BP+5&'7,-.P-.-7>-[&)7<&T:V&,3'(&<-='>-&B+(,&)>>-@,&)7Y&'7,-.P-.-7>-&.->-'=-<[&'7>5+<'7Q&'7,-.P-.-7>-&,3),&B)Y&
>)+(-&+7<-('.-<&*@-.),'*7;&O3'(&<-='>-&)7<&',(&)7,-77)&B+(,&7*,&4-&>*65*>),-<&*.&*@-.),'*7&'7&>*7W+7>,'*7&2',3&)7Y&*,3-.&
)7,-77)&*.&,.)7(B',,-.;&
QD=(!R)UR?+V.5"/#&%+$"+!610"+I&%W#%2>8+!6106$0"2<+
cJ&>B&B'7'B+B&<'(,)7>-&3)(&,*&4-&B)'7,)'7-<&4-,2--7&,3-&)7,-77)&)7<&,3-&*>>+@),'*7)5&+(-.&)7<&$X9&>B&,*&Q-7-.)5&@+45'>;&a7<-.&(+>3&
>*7P'Q+.),'*7[&,3-&IGG&.)<'),'*7&-%@*(+.-&5'B',(&(-,&P*.,3&P*.&)7&@*@+5),'*7_+7>*7,.*55-<&-7='.*7B-7,&>)7&4-&(),'(P'-<;&
P0/$+":+6110$0"26;+655&"X%1+62$%226/++
• /B7'&1'.->,'*7)5&TP'4-.Q5)((&@*5-V&H^/6:XC96$C&$C&<"'&
• /B7'&1'.->,'*7)5&T3*.;&@*5).'F),'*7V&EL[&/1E&:X6$J&$J&<"'&
• A->,*.&A0&:X6#96$j6H"&$j&<"'&
• L)7-5&H^L6:XC96:9&:9&<"'&
• 1'(3&1G&:X6E16LISL&:X&<"'&
07,-77)&S7(,)55),'*7;&H0!]S]DR&S,&'(&'7(,)55-.Z(&.-(@*7('4'5',Y&,*&-7(+.-&,3),&23-7&+('7Q&,3-&)+,3*.'F-<&)7,-77)(&'7&,3-&a7',6
-<&A,),-(&T*.&23-.-&IGG&.+5-(&)@@5YVU&*75Y&,3*(-&)7,-77)(&>-.,'P'-<&2',3&,3-&@.*<+>,&).-&+(-<;&O3-&+(-&*P&)7Y&&
)7,-77)&*,3-.&,3)7&,3*(-&>-.,'P'-<&2',3&,3-&@.*<+>,&'(&-%@.-((5Y&P*.4'<<-7&'7&)>>*.<)7>-&,*&IGG&.+5-(&GI!Xj&@).,&$C;:9X;&O3-&
'7(,)55-.&(3*+5<&>*7P'Q+.-&,3-&*+,@+,&@*2-.&5-=-5&*P&)7,-77)([&)>>*.<'7Q&,*&>*+7,.Y&.-Q+5),'*7(&)7<&@-.&)7,-77)&,Y@-;&L.*P-(6
('*7)5&'7(,)55),'*7&&
'(&.-d+'.-<&*P&-d+'@B-7,&2',3&>*77->,*.(&,*&-7(+.-&>*B@5')7>-&2',3&3-)5,3&)7<&()P-,Y&'((+-(;&
Page 4
See www.routerboard.com for more information. Contact support@mikrotik.com for support questions. 28-Mar-14
CE&Declaration&of&Conformity&
I+55&1->5).),'*7&*P&G*7P*.B',Y&T1*GV&B)Y&4-&*4,)'7-<&4Y&='(','7Q&,3'(&2-4&@)Q-R&4$$5?@@&"#$%&Y"6&1<>"9@1">@+
k?]l&?7Q5'(3&
E-.-4Y[&\Sm!/Onm^A&AS0&<->5).-(&,3),&,3'(&!/aO?!"/0!1&'(&'7&>*B@5')7>-&2',3&,3-&-((-7,')5&.-d+'.-B-7,(&)7<&*,3-.&.-5-=)7,&@.*='('*7(&*P&
1'.->,'=-&$###_C_?G;&
k"Dl&"+5Q).')7&
o&pqrstuvwst[&\Sm!/Onm^A&AS0&xwyzq{|{q[&}w&!/aO?!"/0!1&w&~&r•ts~wsrs~|w&r•r&r•vwrs~wp|sw&|€|ry~qp|u&|&x{•‚|swƒ{|zt„|…|&{q€6
ƒt{wx†|&pq&‡|{wys|~q&$###_C_?G;&
kGˆl&GF->3&
\Sm!/Onm^A&AS0&,‰B,*&@.*35)Š+W-[&‹-&!/aO?!"/0!1&(@5Œ+W-&F•N5)<7‰&@*‹)<)=NY&)&=Š->37)&@Ž‰(5+Š7•&+(,)7*=-7'&AB•.7'>-&$###_C_?A;&
k1ml&1)7'(3&
a7<-.,-Q7-<-&\Sm!/Onm^A&AS0&-.N5•.-.&3-.=-<[&),&P‘5Q-7<-&+<(,Y.&!/aO?!"/0!1&*=-.3*5<-.&<-&=•(-7,5'Q-&N.)=&*Q&‘=.'Q-&.-5-=)7,-&N.)=&'&
<'.-N,'=&$###_C_?I;&
k1?l&D-.B)7&
E'-.B',&-.N5’.,&\Sm!/Onm^A&AS0&<)((&('>3&<)(&D-.’,&!/aO?!"/0!1&'7&“4-.-'7(,'BB+7Q&B',&<-7&Q.+7<5-Q-7<-7&07P*.<-.+7Q-7&+7<&<-7&
”4.'Q-7&-'7(>35’Q'Q-7&"-(,'BB+7Q-7&<-.&!'>3,5'7'-&$###_C_?D&4-P'7<-,;&
k??l&?(,*7')7&
m’-(*5-=)Q)&N'77',)4&\Sm!/Onm^A&AS0&(-)<B-&!/aO?!"/0!1&=)(,)=+(,&<'.-N,''='&$###_C_?“&@•3'7•+-,-5-&W)&7'B-,),+<&<'.-N,''='(,&
,+5-7-=),-5-&,-'(,-5-&)(W)N*3)(,-5-&(’,-,-5-;&
kD!l&D.--N&
–—&˜™š&›œ•žŸ œ&ž&¡œ˜œ ¡—Ÿœ ˜™ &\Sm!/Onm^A&AS0&¢™£¤š—¥&ž˜¥&!/aO?!"/0!1& Ÿ––ž•¦¤š—˜œ¥&›•ž &˜¥ &žŸ ¥¤¢—¥ &œ›œ¥˜™ —¥ &¡œ¥&
˜¥ &£ž¥›— & §—˜¥¡— &¢¥œ˜œ¨—¥ &˜™ &ž¢™©¥œ &$###_C_—¡&
k?Al&A@)7'(3&
L*.&5)&@.-(-7,-[&\Sm!/Onm^A&AS0&<->5).)&d+-&-(,-&!/aO?!"/0!1&>+B@5-&>*7&5*(&.-d+'(',*(&-(-7>')5-(&Y&*,.)(&-%'Q-7>')(&.-5-=)7,-(&<-&5)&
1'.->,'=)&$###_C_?G;&
kSOl&S,)5')7&
G*7&5)&@.-(-7,-&\Sm!/Onm^A&AS0&<'>3').)&>3-&d+-(,*&!/aO?!"/0!1&ª&>*7P*.B-&)'&.-d+'(','&-((-7F')5'&-<&)55-&)5,.-&<'(@*('F'*7'&@-.,'7-7,'&
(,)4'5',-&<)55)&<'.-,,'=)&$###_C_G?;&
k^Kl&^),=')7&
0.&Š*&\Sm!/Onm^A&AS0&<-N5).«[&N)&!/aO?!"/0!1&),4'5(,&1'.-N,¬=)(&$###_C_?m&4-,'(N)W®B&@.)(¬4®B&+7&>','-B&).&,*&()'(,¬,)W'-B&7*,-'N+B'-B;&
k^Ol&^',3+)7')7&
¯'+*&\Sm!/Onm^A&AS0&<-N5).+*W)[&N)<&Š'(&!/aO?!"/0!1&),','7N)&-(B'7'+(&.-'N)5)='B+(&'.&N',)(&$###_C_?"&1'.-N,Y=*(&7+*(,),)(&
kEal&E+7Q).')7&
0&\Sm!/Onm^A&AS0&-FF-77-5&N'W-5-7,'[&3*QY&)&!/aO?!"/0!1&,‰@+(°&4-.-76<-F±(&,-5W-(‰,'&)F&)5)@=-,²&N³=-,-5B±7Y-N-,&±(&B•(&$###_C_?m&
'.•7Y-5=4-7&B-Q3),•.*F*,,&=*7),N*F´&.-7<-5N-F±(-N-,;&
k]^l&1+,>3&
E'-.4'W&=-.N5)).,&\Sm!/Onm^A&AS0&<),&3-,&,*-(,-5&5&!/aO?!"/0!1&'7&*=-.--7(,-BB'7Q&'(&B-,&<-&-((-7,'µ5-&-'(-7&-7&<-&)7<-.-&.-5-=)7,-&
4-@)5'76Q-7&=)7&.'>3,5'W7&$###_C_?D;&
kL^l&L*5'(3&
]'7'-W(FYB&\Sm!/Onm^A&AS0&<-N5).+W-&¶-&!/aO?!"/0!1&W-(,&FQ*<7Y&F&F)()<7'>FYB'&2YB)Q)7')B'&'&'77YB'&2·)¸>'2YB'&@*(,)7*2'-7')B'&
1Y.-N,Y2Y&$###_C_?G;&
kLOl&L*.,+Q+-(-&
?+[&\Sm!/Onm^A&AS0&<->5).*&d+-&*&!/aO?!"/0!1&>+B@.-&*(&.-d+'(',*(&-((-7>')'(&-&*+,.)(&@.*='(•-(&.-5-=)7,-(&<)&1'.->,'=)&$###_C_?G;&
k!/l&!*B)7')7&
L.'7&@.-F-7,)[&\Sm!/Onm^A&AS0&<->5).¹&>¹&)@).),+5&!/aO?!"/0!1&-(,-&º7&>*7P*.B',),-&>+&>-.'7»-5-&-(-7»')5-&¼'&>+&)5,-&@.-=-<-.'&@-.,'7-7,-&
)5-&1'.->,'=-'&$###_C_G?;;&
kAml&A5*=)N&
\Sm!/Onm^A&AS0&,½B,*&=Y35)(+W-[&‹-&!/aO?!"/0!1&(@¾Œ)&F•N5)<7±&@*‹')<)=NY&)&=Š-,NY&@.‰(5+Š7±&+(,)7*=-7')&AB-.7'>-&$###_C_?A;&
kASl&A5*=-7')7&
\Sm!/Onm^A&AS0&'FW)=5W)[&<)&W-&,)&!/aO?!"/0!1&=&(N5)<+&F&4'(,=-7'B'&F)3,-=)B'&'7&<.+Q'B'&.-5-=)7,7'B'&<*5*¿'5'&<'.-N,'=-&$###_C_?A;&
kISl&I'7'(3&
\Sm!/Onm^A&AS0&=)N++,,))&,’,-7&-,,’&!/aO?!"/0!1&,YY@@'7-7&5)',-&*7&<'.-N,''='7&$###_C_?e&*5--55'(,-7&=)),'B+(,-7&W)&(',’&N*(N-='-7&
<'.-N,''='7&B+'<-7&-3,*W-7&B+N)'7-7;&
kA?l&A2-<'(3&
E’.B-<&'7,YQ).&\Sm!/Onm^A&AS0&),,&<-77)&!*+,-."/0!1&’.&'&³=-.-7((,’BB-5(-&B-<&<-&=’(-7,5'Q)&-Q-7(N)@(N.)=&*>3&³=.'Q)&.-5-=)7,)&4-6
(,’BB-5(-.&(*B&P.)BQÀ.&)=&<'.-N,'=&$###_C_?D;&
k]/l&]*.2-Q')7&
\Sm!/Onm^A&AS0&?.N5•.-.&3-.=-<&),&!/aO?!"/0!1&-.&'&()B(=).&B-<&<-&Q.+775-QQ-7<-&N.)=&*Q&‘=.'Q-&.-5-=)7,-&N.)=&'&<'.-N,'=&$###_C_?I;&
&
VU<+Q2/$&#>$0"2+962#6;?&G*77->,&,3-&@*2-.&)<)@,-.&,*&,+.7&*7&,3-&<-='>-;&/@-7&$#:;$c8;88;$&'7&Y*+.&2-4&4.*2(-.[&,*&>*7P'Q+.-&',;&\*.-&'7P*.B),'*7&*7&
3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B 'L<+Z[\]^_`abcR&o~•{„wsw&qxqƒsw{q&pq&€qÁ{qp~qpw[&€q&xq&~yzÂ}|sw&•rs{tÃrs~tst;&Äs~t{wsw&$#:;$c8;88;$&~&•w†&†{q•€•{[&€q&xq&
pqrs{t|sw&ƒ{tx•ysq;&Åt~w}w&|pÆt{…qÇ|u&~&3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B&Cd<+UeX"1+B+5"#f0$gR&LŽ'@*W,-&7)@•W->‰&)<)@,±.&N&F)@7+,‰&@Ž‰(,.*W-;&/,-=Ž-,-&
$#:;$c8;88;$&=-&2-4*=±B&@.*35‰‹-¿'&@.*&N*7P'Q+.)>'&@.*<+N,+;&K‰>-&'7P*.B)>‰&7)W<-,-&=&3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B&*h<+Q2/$&#B$0"2/Y"7R&O'5(5+,&(,.‘B)<)@,-6
.-7&P*.&),&,•7<-&P*.&-73-<-7;&È47&$#:;$c8;88;$&'&-7&2-44.*2(-.&,'5&),&N*7P'Q+.-.-&@.*<+N,-,;&\-.-&'7P*.B),'*7&'&3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B&I!<+D"1%+1i%9M
5;"0R&G*77->,-F&5Z)<)@,),-+.&<Z)5'B-7,),'*7&@*+.&)55+B-.&5Z)@@).-'5;&/+=.-F&$#:;$c8;88;$&<)7(&+7&7)='Q),-+.&H-4&@*+.&>*7P'Q+.-.&5-&@.*<+',;&L5+(&<Z'7P*.6
B),'*7(&<)7(&3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B&*V<+'%10%2#27/62;%0$#27R&K-.4'7<-7&A'-&<)(&]-,F,-'5[&+B&<)(&D-.’,&-'7F+(>3)5,-7;&ÉPP7-7&A'-&$#:;$c8;88;$&'7&-'7-B&
H-46".*2(-.[&+B&<)(&L.*<+N,&F+&N*7P'Q+.'-.-7;&&H-',-.-&S7P*.B),'*7-7&'B&3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B&VV<+h6/#$#/j#4%21R&“3-7<)Q-&,*',-)<)@,-.&(-)<B-&
('((-5”5',)B'(-N(;&0=),+<&$#:;$c8;88;$&'7&=--4'5-3',(-W)&(-)<'(,)<)&,**<-,;&!*3N-B&,-)=-,&3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B&V3<+D62#6;+1%+02/$&#>>0"2%/R&G*7->,-&-5&
)<)@,)<*.&<-&)5'B-7,)>'´7&@).)&-7>-7<-.&5)&+7'<)<;&04.)&$#:;$c8;88;$&-7&+7&7)=-Q)<*.&2-4&@).)&>*7P'Q+.).&-5&@.*<+>,*;&\•(&'7P*.B)>'´7&-7&
3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B&QR<+D62#6;%+10+0/$&#k0"20R&G*55-Q).-&5Z)<),,),*.-&<'&)5'B-7,)F'*7-&@-.&)>>-7<-.-&5Z+7',Ê;&0@.'.-&$#:;$c8;88;$&'7&+7&4.*2(-.&H-4&@-.&
>*7P'Q+.).-&'5&@.*<*,,*;&\)QQ'*.'&'7P*.B)F'*7'&'7&3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B&PS<+P0%$"l626/+02/$&#B>0j6R&L'-='-7*W'-,&A,.®=)(&)<)@,-.'[&5)'&'-(5«Q,+&'-.¬>';&0,=«.,&
$#:;$c8;88;$&).&'7,-.7-,)&@®.5-N+[&5)'&N*7P'Q+.«,+&@.*<+N,+;&L5)Š®N)&'7P*.B®>'W)&3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B&PR<+U6#1"j09"/0+02/$&#B>0j6R&L.'W+7N',-&B)','7'B*&
)<)@,-.Ë&ËW+7N',-&Ë.-7Q'7Ë;&Ì&'7,-.7-,*&7).ŠYN5Í&$#:;$c8;88;$&0,'<).YN',-&Q)5',-&N*7P'Q-.+*,'&Q)B'7Ë;&1)+Q')+&'7P*.B)>'W*(&.)(',-&3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B&OK<+
O6/k2e;6$0+#$6/g$e/R&G(),5)N*F,)(()&)&3•5´F),'&)<)@,-.,&)&N±(F”5±N&4-N)@>(*5•(•3*F;&\-Q7Y',•()&$#:;$c8;88;$&-QY&2-44³7Q±(F²4-7&4-•55‰,)7'&)&,-.B±N-,;&
O³44&'7P*.B•>'´&3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B&UP<+O621;%01027R&A5+',&=*-<'7Q()<)@,-.&))7&*@&3-,&)@@).)),&'7&,-&(>3)N-5-7;&/@-7&$#:;$c8;88;$&'7&--7&2-44.*26
(-.&*B&3-,&@.*<+>,&,-&>*7P'Q+.-.-7;&\--.&'7P*.B),'-&'7&3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B&=P<+Q2/$&#B>j6+"Y/m#70R&L*<·Î>F&)<)@,-.&F)('5)7')[&)4Y&2·Î>FYÏ&+.FÎ<F-7'-;&
/,2´.F&$#:;$c8;88;$&2&@.F-Q5Î<).>-&'7,-.7-,*2-W[&)4Y&(N*7P'Q+.*2)Ï&+.FÎ<F-7'-;&H'Í>-W&'7P*.B)>W'&2&3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B&=R<+D62#6;+1%+02/$&#no%/R&
G*7->,-&*&)<)@,)<*.&<-&)5'B-7,)ÐÑ*&@).)&5'Q).&*&)@).-53*;&04.)&$#:;$c8;88;$&-B&+B&7)=-Q)<*.&<)&2-4&@).)&>*7P'Q+.).&*&@.*<+,*;&\)'(&'7P*.B)Е-(&-B&
3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B&!(<+Q2/$&#>p0#20+1%+#$0;0k6&%&R&G*7->,)Ò'&)<)@,*.+5&<-&)5'B-7,).-&@-7,.+&)&@*.7'&)@).),+5;&1-(>3'<-&$#:;$c8;88;$&º7,.6+7&4.*2(-.&
2-4&@-7,.+&)&>*7P'Q+.)&@.*<+(+5;&\)'&B+5,-&'7P*.B)Ò''&º7&3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B&3h<+UeX"1+26+5"#f0$0%R&L.'@*W,-&7)@•W)>‰&)<)@,±.&N&F)@7+,'+&@.‰(,.*W);&
/,=*.,-&$#:;$c8;88;$&=*&2-4*=*B&@.-35')<)¿'&@.-&N*7P'Q+.•>'+&@.*<+N,+;&K')>&'7P*.B•>'‰&7•W<-,-&=&3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B&3Q<+U6X"10;6R&L.'N5W+¿',-&
7)@)W)57'N&F)&=N5*@&7)@.)=-;&/<@.',-&$#:;$c8;88;$&=&(@5-,7-B&4.(N)57'N+&7)(,)=','&'F<-5-N;&K-¿&'7P*.B)>'W&=&3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B&IQ<+hq8$$r"4j%R&mY,N-&
='.,)5’3<-&@’’55-&5)',,--7;&0=))&$#:;$c8;88;$&'7&(-5)'B-7&B’’.',,’’&,+*,,--7;&^'(’’&,'-,*)&3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B&3V<+Q2/$&#B$0"2/962#6;R&07(5+,&7’,)<)@6
,-.7&P³.&),,&(5À&@À&-73-,-7;&É@@7)&$#:;$c8;88;$&'&-7&2-445’().-&P³.&),,&N*7P'Q+.-.)&@.*<+N,-7;&\-.&'7P*.B),'*7&@À&3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B&&U(<+'&#B/62M
X0/2027%2R&m*45-&(,.‘B)<)@,-.-7&P*.&À&(5À&@À&-73-,-7;&È@7-&$#:;$c8;88;$&'&-7&7-,,5-(-.&P*.&À&N*7P'Q+.-.-&@.*<+N,-,;&\-.&'7P*.B)(W*7&@À&
3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B&L!<+stusvwxyvz+zy{tv|}R& УФХЦЧШЩ&ШЪФ&ЫЬЪЧЭЬЮЪЯЦЭ&ШЬЪаЪХЪЧбЭв&ЯгЭ&ФЭ&ЩФЩЬЯЪЫЪгдЧЩШЩ&Ше&ЮЪФжХЭ;&œФЪбзШЩ&$#:;$c8;88;$&ЧЩ&ЦФЭ&
ЫЬиЯЬЭЮЮЭ&ЫЩЬгдЯеЧев&ЧШЪ&H-4&ЯгЭ&ФЭ&ХгЭЮЪЬайЧЩШЩ&ШЪ&ЫЬЪкиФ;&›ЩЬгЧЧиШЩЬЩв&ЫлеЬЪаЪЬбЩв&ЧШЪ&3,,@R__2'N';B'N.*,'N;>*B&
Loading...