!""#$$$%&'()"&*'+&,%-'.#/'&#.'&"#01/'&.+)0'1%#2'1)+-)#3(44'&)5.06&')06%-'.# 7789:8;:#
Cloud&Core&Router&1009&series&
Setup&Guide&and&Warranty&Information&
<="#22>;99?#03#+#=0@=#4"&/'&.+1-"#101"#-'&"#2AB#4'$"&",#")="&1")#&'()"&%##<$'#.',"C3#+&"#-(&&"1)CD#+E+0C+*C"F#22>;99?G
HIG;!G;!J#+1,#22>;99?GHIG;!#
First&use&
<="#,"E0-"#-'."3#4&"013)+CC",#$0)=#>'()"&K!#+1,#03#&"+,D#)'#(3"%#L"E0-"##03#-'.4+)0*C"#$0)=#>'()"&K!#EM#+1,#1"$"&N#0/#D'(&#
,"E0-"#-'."3#4&"013)+CC",#$0)=#+1#"+&C0"&#E"&30'1N#4C"+3"#(4@&+,"#*"/'&"#(301@#0)%##
<="#O)="&1")#4'&)3#;#=+3#+#,"/+(C)#PA#+,,&"33#/'&#-'11"-)01@F#192.168.88.1&(3"&1+."#03&admin&+1,#)="&"#03#no&password.&
AC"+3"#-'11"-)#$0)=#D'(&#$"*#*&'$3"&#)'#)=03#PA#+,,&"33#+1,#-=''3"#Q"*/0@#)'#-'1/0@(&"#0)%#<="#,"E0-"#,'"31R)#=+E"#+1D#
')="&#-'1/0@(&+)0'1#+44C0",#*D#,"/+(C)N#4C"+3"#-'11"-)#)'#0)N#+1,#3")#(4#QST#PA#+,,&"33"3N#(3"+33$'&,N#/0&"$+CC#")-%#
!""#)=03#4+@"#/'&#-'11"-)0'1#+1,#-'1/0@(&+)0'1#@(0,"3F#=))4F88$060%.06&')06%-'.8$06082+)"@'&DFU+1(+C#
Powering&
<="#,"E0-"#+--"4)3#4'$"&01@#01#)="#/'CC'$01@#$+D3F#
• L(+C#4'$"(44C0"3#/'&#&",(1,+1-DN#;;9G7V9W#014()N#PO2#-'11"-)'&3#
• A'O#014()#'1#O)="&HN#;7GVMW%#H97%X+)#U',"#S#Y;87#4'30)0E"N#X8M#1"@+)0E"Z#+1,#U',"#[#Y:8V#4'30)0E"N#\8H#1"@+)0E"Z#
Note:&To&power&this&device&from&802.3at&Mode&A&MDI=X&(1/2&negative,&3/6&positive) PoE&devices,&you&must&use&a&
crossover&Ethernet&cable.#
Extension&Slots&and&Ports&
• 22>;99?GHIG;!G;!JF#H]#;I*0)#O)="&")N#;]#!^AN#;]#!^AJN#.0-&'!LN#.0-&'B![N#>!7X7#3"&0+C#4'&)N#3.+&)#-+&,#3C')#
• 22>;99?GHIG;!F#H]#;I*0)#O)="&")N#;]#!^AN#.0-&'!LN#.0-&'B
!""#$$$%&'()"&*'+&,%-'.#/'&#.'&"#01/'&.+)0'1%#2'1)+-)#3(44'&)5.06&')06%-'.# 7789:8;:#
Operating&System&Support&
2(&&"1)CD#)"3)",#'4"&+)01@#3D3)".#03#U06&'<06#>'()"&K!#Y3)+&)01@#/&'.#E"&30'1#M%?Z%#
Safety&Notice&
OC"-)&0-#3='-6#=+e+&,%#<=03#"c(04."1)#03#)'#*"#3"&E0-",#*D#)&+01",#4"&3'11"C#'1CD%##
Copyright&and&Trademarks.&
2'4D&0@=)#U06&'<06C3#!PS%#<=03#,'-(."1)#-'1)+013#01/'&.+)0'1#4&')"-)",#*D#-'4D&0@=)#C+$%#T'#4+&)#'/#0)#.+D#*"#&"4&',(-",#'&#
)&+13.0))",#01#+1D#/'&.#$0)='()#4&0'&#$&0))"1#4"&.0330'1#/&'.#)="#-'4D&0@=)#='C,"&%#>'()"&[KS>LN#>'()"&K!N#>'()"&[KK<#
+1,#U06&'<06#+&"#)&+,".+&63#'/#U06&'<06C3#!PS%#SCC#)&+,".+&63#+1,#&"@03)"&",#)&+,".+&63#+44"+&01@#01#)=03#,'-(."1)#+&"#)="#
4&'4"&)D#'/#)="0&#&"34"-)0E"#='C,"&3%#
Hardware%#U06&'<06#$+&&+1)3#+CC#>'()"&[KS>L#3"&0"3#"c(04."1)#/'&#)="#)"&.#'/#)$"CE"#Y;7Z#.'1)=3#/&'.#)="#3=04401@#,+)"#
)'#*"#/&""#'/#,"/"-)3#01#.+)"&0+C3#+1,#$'&6.+13=04#(1,"'&.+C#(3"#+1,#3"&E0-"N#"]-"4)#01#-+3"#'/#,+.+@"#-+(3",#*D#."G
-=+10-+CN#"C"-)&0-+C#'&#')="&#+--0,"1)+C#')"1,",#,+.+@"3#-+(3",#*D#0.4&'4"&#(3"#'&#,("#)'#$01,N#&+01N#/0&"#'&#')="&#+-)3#'/#
1+)(&"%#
<'#&")(&1#/+0C",#(10)3#)'#U06&'<06N#D'(#.(3)#4"&/'&.#)="#/'CC'$01@#>US#Y>")(&1#U"&-=+1,03"#S()='&0e+)0'1Z#4&'-",(&"%#^'CG
C'$#)="#013)&(-)0'13#*"C'$#)'#3+E"#)0."N#"//'&)3N#+E'0,#-'3)3N#+1,#0.4&'E"#)="#34"",#'/#)="#>US#4&'-"33%#
;% P/#D'(#=+E"#4(&-=+3",#D'(&',(-)#/&'.#+#U06&'<06#>"3"CC"&N#4C"+3"#-'1)+-)#)="#>"3"CC"&#-'.4+1D#&"@+&,01@#+CC#$+&G
&+1)D#+1,#&"4+0!("3N#)="#/'CC'$01@#013)&(-)0'13#+44CD#KT`a#0/#D'(#4(&-=+3",#D'(&#"c(04."1)#,0&"-)CD#/&'.#
U06&'<06#01#`+)E0+%#
7% Q"#,'#1')#'//"&#&"4+0&3#/'&',(-)3#)=+)#+&"#1')#-'E"&",#*D#$+&&+1)D%#O]-"4)0'13#-+1#*"#.+,"#/'&#>[;999#3"&0"3%#
X% K()G'/G$+&&+1)D#,"E0-"3#+1,#,"E0-"3#1')#-'E"&",#*D#$+&&+1)D#3"1)#)'#U06&')06C3#$0CC#*"#&")(&1",#)'#)="#3"1,"&#+)#
3"1,"&f3#-'3)%#
>US#P13)&(-)0'13#+&"#C'-+)",#'1#'(&#$"*4+@"#="&"F#http://rma.mikrotik.com#
<=03#,'-(."1)#03#4&'E0,",#g+3#03h#$0)='()#+#$+&&+1)D#'/#+1D#601,N#"]4&"33",#'�.4C0",N#01-C(,01@N#*()#1')#C0.0)",#)'N#)="#0.G
4C0",#$+&&+1)D#'/#."&-=+1)+*0C0)D#+1,#/0)1"33#/'&#+#4+&)0-(C+(&4'3"%#<="#.+1(/+-)(&"&#=+3#.+,"#"E"&D#"//'&)#)'#"13(&"#)="#
+--(&+-D#'/#)="#-'1)"1)3#'/#)=03#,'-(."1)N#='$"E"&N#0)#03#4'330*C"#)=+)#0)#.+D#-'1)+01#)"-=10-+C#01+--(&+-0"3N#)D4'@&+4=0-+C#'&#
')="&#"&&'&3%#T'#C0+*0C0)D#03#+33(.",#/'&#+1D#01+--(&+-D#/'(1,#01#)=03#4(*C0-+)0'1N#1'&#/'&#,0&"-)#',0&"-)N#01-0,"1)+CN#-'13"G
c("1)0+C#'&#')="&#,+.+@"3#)=+)#.+D#&"3(C)#/&'.#3(-=#+1#01+--(&+-DN#01-C(,01@N#*()#1')#C0.0)",#)'N#C'33#'/#,+)+#'&'/0)3%#
AC"+3"#&"4'&)#+1D#01+--(&+-0"3#/'(1,#)'#3(44'&)5.06&')06%-'.#
#
# #
!""#$$$%&'()"&*'+&,%-'.#/'&#.'&"#01/'&.+)0'1%#2'1)+-)#3(44'&)5.06&')06%-'.# 7789:8;:#
CE&Declaration&of&Conformity&
^(CC#L"-C+&+)0'1#'/#2'1/'&.0)D#YL'2Z#.+D#*"#'*)+01",#*D#E030)01@#)=03#$"*#4+@"F##
http://routerboard.com/doc/&
iOTj#O1@C03=#
_"&"*DN#UPk>K<lk`!#!PS#,"-C+&"3#)=+)#)=03#2C'(,#2'&"#>'()"#01#-'.4C0+1-"#$0)=#)="#"33"1)0+C#&"c(0&"."1)3#+1,#')="&#&"C"E+1)#4&'E030'13#'/#
L0&"-)0E"#;???8V8O2%#
i[Ij#[(C@+&0+1#
m#nopqrstuqrN#UPk>K<lk`!#!PS#vuwxoyzyoN#{u#2C'(,#2'&"#>'()"&#u#|#p}rq|uqpq|zu#p}p#p}tupq|unzqu#z~zpw|onzs#z#vy•€zqu•yzxr‚zƒz#
yo~•ryuv„z#no#…zyuwqz|o#;???8V8O2%#
i2†j#2e"-=#
UPk>K<lk`!#!PS#)‡.)'#4&'=C+ˆ(d"N#‰"#2C'(,#2'&"#>'()""CŠ(d"#e‹6C+,1‡#4'‰+,+E6D#+#Eˆ"-=1+#4Œ‡3C(ˆ1‹#(3)+1'E"10#!.•&10-"#;???8V8O!%#
iLkj#L+103=#
B1,"&)"@1","#UPk>K<lk`!#!PS#"&6CŽ&"&#="&E",N#+)#/•C@"1,"#(,3)DC'(,#2'&"#>'()"&#'E"&='C,"&#,"#EŽ3"1)C0@"#6&+E#'@#•E&0@"#&"C"E+1)"#6&+E#0#
,0&"6)0E#;???8V8O^%#
iLOj#I"&.+1#
_0"&.0)#"&6C•&)#UPk>K<lk`!#!PS#,+33#30-=#,+3#I"&•)#2C'(,#2'&"#>'()"#‘*"&"013)0..(1@#.0)#,"1#@&(1,C"@"1,"1#S1/'&,"&(1@"1#(1,#,"1#
’*&0@"1#"013-=C•@0@"1#["3)0..(1@"1#,"&#>0-=)C010"#;???8V8OI#*"/01,")%#
iOOj#O3)'10+1#
k•"3'C"E+@+#60110)+*#UPk>K<lk`!#!PS#3"+,."#2C'(,#2'&"#>'()"&#E+3)+E(3)#,0&"6)00E0#;???8V8O‘#4“=01“(")"C"#d+#10.")+)(,#,0&"6)00E03)#)(C"1"G
E+)"C"#)"03)"C"#+3d+6'=+3)"C"#3•)")"C"%#
iI>j#I&""6#
”•#–—˜#™š›œ•žš#œ#Ÿš–šžŸ••šž–—ž#UPk>K<lk`!#!PS# —¡¢˜•£#œ–£#2C'(,#2'&"#>'()"&#ž•””œ›¤¢˜•–š£#™›œž#–£ž#œ•ž£¢ •£ž#š™š£–—ž•£ž#Ÿš£#
–£ž#¡œ£™•ž#ž¥•–£Ÿ•ž# £š–š¦•£ž#–—ž#œ —§£šž#;???8V8•Ÿ#
iO!j#!4+103=#
A'&#C+#4&"3"1)"N#UPk>K<lk`!#!PS#,"-C+&+#c("#"3)"#2C'(,#2'&"#>'()"&#-(.4C"#-'1#C'3#&"c(030)'3#"3"1-0+C"3#D#')&+3#"]0@"1-0+3#&"C"E+1)"3#,"#C+#
L0&"-)0E+#;???8V8O2%#
iP<j#P)+C0+1#
2'1#C+#4&"3"1)"#UPk>K<lk`!#!PS#,0-=0+&+#-="#c("3)'#2C'(,#2'&"#>'()"&#¨#-'1/'&."#+0#&"c(030)0#"33"1e0+C0#",#+CC"#+C)&"#,034'30e0'10#4"&)01"1)0#
3)+*0C0)"#,+CC+#,0&"))0E+#;???8V82O%#
i`Wj#`+)E0+1#
S&#ˆ'#UPk>K<lk`!#!PS#,"6C+&©N#6+#2C'(,#2'&"#>'()"&#+)*0C3)#L0&"6)ªE+3#;???8V8Ok#*«)036+d¬.#4&+3ª*¬.#(1#-0)0".#+&#)'#3+03)ª)+d0".#1')"06(.0".%#
i`<j#`0)=(+10+1#
-0('#UPk>K<lk`!#!PS#,"6C+&('d+N#6+,#ˆ03#2C'(,#2'&"#>'()"&#+)0)016+#"3.010(3#&"06+C+E0.(3#0<)+3#;???8V8O[#L0&"6)DE'3#1('3)+)+3#
i_Bj#_(1@+&0+1#
S#UPk>K<lk`!#!PS#"ee"11"C#60d"C"1)0N#='@D#+#2C'(,#2'&"#>'()"&#)‡4(3®#*"&"1G,"e¯3#)"Cd"3‡)0#+e#+C+4E")°#6±E")"C.¯1D"6")#¯3#.‹3#;???8V8Ok#
0&‹1D"CE*"1#."@=+)‹&'e'))#E'1+)6'e²#&"1,"C6"e¯3"6")%#
iT`j#L()-=#
_0"&*0d#E"&6C++&)#UPk>K<lk`!#!PS#,+)#=")#)'"3)"C#C#2C'(,#2'&"#>'()"#'E"&""13)"..01@#03#.")#,"#"33"1)0³C"#"03"1#"1#,"#+1,"&"#&"C"E+1)"#*"G
4+C01G@"1#E+1#&0-=)C0d1#;???8V8OI%#
iA`j#A'C03=#
T010"d3eD.#UPk>K<lk`!#!PS#,"6C+&(d"#´"#2C'(,#2'&"#>'()"&#d"3)#e@',1D#e#e+3+,10-eD.0#$D.+@+10+.0#0#011D.0#$µ+¶-0$D.0#4'3)+1'$0"10+.0#
LD&"6)D$D#;???8V8O2%#
iA<j#A'&)(@("3"#
O(N#UPk>K<lk`!#!PS#,"-C+&'#c("#'#2C'(,#2'&"#>'()"&#-(.4&"#'3#&"c(030)'3#"33"1-0+03#"#'()&+3#4&'E03“"3#&"C"E+1)"3#,+#L0&"-)0E+#;???8V8O2%#
i>Kj#>'.+10+1#
A&01#4&"e"1)+N#UPk>K<lk`!#!PS#,"-C+&·#-·#+4+&+)(C#2C'(,#2'&"#>'()"&#"3)"#¸1#-'1/'&.0)+)"#-(#-"&01¹"C"#"3"1¹0+C"#º0#-(#+C)"#4&"E","&0#4"&)01"1)"#
+C"#L0&"-)0E"0#;???8V82O%%#
i!kj#!C'E+6#
UPk>K<lk`!#!PS#)».)'#ED=C+3(d"N#‰"#2C'(,#2'&"#>'()""¼Š+#e‹6C+,1¯#4'‰0+,+E6D#+#Eˆ")6D#4&‡3C(ˆ1¯#(3)+1'E"10+#!."&10-"#;???8V8O!%#
i!Pj#!C'E"10+1#
UPk>K<lk`!#!PS#0ed+ECd+N#,+#d"#)+#2C'(,#2'&"#>'()"&#E#36C+,(#e#*03)E"10.0#e+=)"E+.0#01#,&(@0.0#&"C"E+1)10.0#,'C'½0C0#,0&"6)0E"#;???8V8O!%#
i^Pj#^0103=#
UPk>K<lk`!#!PS#E+6(())++#)•)"1#"))•#2C'(,#2'&"#>'()"&#)DD4401"1#C+0)"#'1#,0&"6)00E01#;???8V8Oa#'C""CC03)"1#E++)0.(3)"1#d+#30)•#6'36"E0"1#,0&"6G
)00E01#.(0,"1#"=)'d"1#.(6+01"1%#
i!Oj#!$",03=#
L"11+#()&(3)101@#•�#±E"&"133)•.."C3"#.",#,"#E•3"1)C0@+#6&+E"1#'-=#+1,&+#&"C"E+1)+#*"3)•.."C3"�#,0&"6)0E#;???8V8O2%#
iTKj#T'&$"@0+1#
UPk>K<lk`!#!PS#O&6CŽ&"&#="&E",#+)#2C'(,#2'&"#>'()"&#"�#3+.3E+&#.",#,"#@&(11C"@@"1,"#6&+E#'@#•E&0@"#&"C"E+1)"#6&+E#0#,0&"6)0E#;???8V8O^%#
#
EN.&Instruction&manual:#2'11"-)#)="#4'$"&#+,+4)"&#)'#)(&1#'1#)="#,"E0-"%#K4"1#;?7%;MH%HH%;#01#D'(&#$"*#*&'$3"&N#)'#-'1/0@(&"#0)%#U'&"#01/'&.+)0'1#'1#
=))4F88$060%.06&')06%-'.##BG.&ИнструкцияF#m|}y‚uqu#ovo•quyo#no#~o¾yon|onuN#~o#vo#|wx¿{zqu#•pqyrÀpq|rqr%#Áq|ryuqu#;?7%;MH%HH%;#|#•u„#„yo•~}yN#~o#
vo#nopqyrzqu#•yrv•wqo%#Âr|u{u#znÃryƒoÄzs#|#=))4F88$060%.06&')06%-'.#CZ.&Návod&k&použitíF#AŒ04'd)"#1+4‹d"-‡#+,+4)¯#e+41()‡#4Œ‡3)&'d"%#K)"EŒ")"#
;?7%;MH%HH%;#E"#$"*'E¯.#4&'=C‡‰"½0#4&'#6'1/0@(&+-0#4&',(6)(%#W‡-"#01/'&.+-‡#1+d,")"#E#=))4F88$060%.06&')06%-'.#DK.&InstruktionsbogF#<0C3C()#3)&•.+,+4)"G
&"1#/'&#+)#)Ž1,"#/'&#"1=","1%#Å*1#;?7%;MH%HH%;#0#"1#$"**&'$3"&#)0C#+)#6'1/0@(&"&"#4&',(6)")%#U"&"#01/'&.+)0'1#0#=))4F88$060%.06&')06%-'.#FR.&Mode&d'em]
ploiF#2'11"-)"e#Cf+,+4)+)"(&#,f+C0."1)+)0'1#4'(&#+CC(."&#Cf+44+&"0C%#K(E&"e#;?7%;MH%HH%;#,+13#(1#1+E0@+)"(&#Q"*#4'(&#-'1/0@(&"&#C"#4&',(0)%#AC(3#,f01/'&.+G
)0'13#,+13#=))4F88$060%.06&')06%-'.#DE.&BedienungsanleitungF#W"&*01,"1#!0"#,+3#T")e)"0CN#(.#,+3#I"&•)#"01e(3-=+C)"1%#Æ//1"1#!0"#;?7%;MH%HH%;#01#"01".#
Q"*G[&'$3"&N#(.#,+3#A&',(6)#e(#6'1/0@(&0"&"1%##Q"0)"&"#P1/'&.+)0'1"1#0.#=))4F88$060%.06&')06%-'.#EE.&KasutusjuhendF#‘="1,+@"#)'0)"+,+4)""+,."#
3033"C’C0)+.03"63%#SE+)(,#;?7%;MH%HH%;#01#E""*0C"=0)3"d+#3"+,03)+,+#)'',")%#>'=6".#)"+E")#=))4F88$060%.06&')06%-'.#ES.&Manual&de&instruccionesF#2'1"-)"#"C#
+,+4)+,'&#,"#+C0."1)+-0²1#4+&+#"1-"1,"&#C+#(10,+,%#S*&+#;?7%;MH%HH%;#"1#(1#1+E"@+,'&#$"*#4+&+#-'1/0@(&+&#"C#4&',(-)'%#U‹3#01/'&.+-0²1#"1#
=))4F88$060%.06&')06%-'.#IT.&Manuale&di&istruzioniF#2'CC"@+&"#Cf+,+))+)'&"#,0#+C0."1)+e0'1"#4"&#+--"1,"&"#Cf(10)Ç%#S4&0&"#;?7%;MH%HH%;#01#(1#*&'$3"&#Q"*#4"&#
-'1/0@(&+&"#0C#4&','))'%#U+@@0'&0#01/'&.+e0'10#01#=))4F88$060%.06&')06%-'.#LV.&Lietošanas&instrukcijaF#A0"E0"1'd0")#!)&¬E+3#+,+4)"&0N#C+0#0"3C©@)(#0"&ª-0%#S)E©&)#
;?7%;MH%HH%;#+)"&1")+#4¬&C«6(N#C+0#6'1/0@(&©)(#4&',(6)(%#AC+ˆ¬6+#01/'&.¬-0d+#=))4F88$060%.06&')06%-'.#LT.&Naudojimosi&instrukcijaF#A&0d(160)"#.+0)010.'#
+,+4)"&È#Èd(160)"#È&"1@01È%#É#01)"&1")'#1+&ˆD6CÊ#;?7%;MH%HH%;#S)0,+&D60)"#@+C0)"#6'1/0@«&(')0#@+.01È%#L+(@0+(#01/'&.+-0d'3#&+30)"#=))4F88$060%.06&')06%-'.#HU.&
Használati&utasításF#23+)C+6'e)+33+#+#=‹C²e+)0#+,+4)"&)#+#6¯3e’C¯6#*"6+4-3'C‹3‹='e%#U"@1D0)‹3+#;?7%;MH%HH%;#"@D#$"**±1@¯3e°*"1#*"‹CC‡)+10#+#)"&.¯6")%#
<±**#01/'&.‹-0²#=))4F88$060%.06&')06%-'.#NL.&HandleidingF#!C(0)#E'",01@3+,+4)"&#++1#'4#=")#+44+&++)#01#)"#3-=+6"C"1%#K4"1#;?7%;MH%HH%;#01#""1#$"**&'$G
3"&#'.#=")#4&',(-)#)"#-'1/0@(&"&"1%#U""/'&.+)0"#01#=))4F88$060%.06&')06%-'.#PL.&Instrukcja&obsługiF#A',µË-e#+,+4)"&#e+30C+10+N#+*D#$µË-eDÌ#(&eË,e"10"%#
K)$²&e#;?7%;MH%HH%;#$#4&e"@CË,+&-"#01)"&1")'$"dN#+*D#36'1/0@(&'$+Ì#(&eË,e"10"%#Q0Ê-"d#01/'&.+-d0#$#=))4F88$060%.06&')06%-'.#PT.&Manual&de&instruçõesF#
2'1"-)"#'#+,+4)+,'&#,"#+C0."1)+ÍÎ'#4+&+#C0@+&#'#+4+&"C='%#S*&+#;?7%;MH%HH%;#".#(.#1+E"@+,'&#,+#$"*#4+&+#-'1/0@(&+&#'#4&',()'%#U+03#01/'&.+Í“"3#".#
=))4F88$060%.06&')06%-'.#RO.&Instrucțiuni&de&utilizare#F#2'1"-)+Ï0#+,+4)'&(C#,"#+C0."1)+&"#4"1)&(#+#4'&10#+4+&+)(C%#L"3-=0,"#;?7%;MH%HH%;#¸1)&G(1#*&'$3"&#
$"*#4"1)&(#+#-'1/0@(&+#4&',(3(C%#U+0#.(C)"#01/'&.+Ï00#¸1#=))4F88$060%.06&')06%-'.#SK.&Návod&na&použitieF#A&04'd)"#1+4‹d+-‡#+,+4)¯#e+41()0(#4&‡3)&'d+%#
K)E'&)"#;?7%;MH%HH%;#E'#$"*'E'.#4&"=C0+,+½0#4&"#6'1/0@(&‹-0(#4&',(6)(%#W0+-#01/'&.‹-0‡#1‹d,")"#E#=))4F88$060%.06&')06%-'.#SI.&NavodilaF#A&06Cd(½0)"#
1+4+d+C106#e+#E6C'4#1+4&+E"%#K,4&0)"#;?7%;MH%HH%;#E#34C")1".#*&36+C106(#1+3)+E0)0#0e,"C"6%#W"½#01/'&.+-0d#E#=))4F88$060%.06&')06%-'.#FI.&KäyttöohjeF#kD)6"#
E0&)+C•=,"#4••CC"#C+0))""1%#SE++#;?7%;MH%HH%;#01#3"C+0."1#.••&0))••#)('))""1%#`03••#)0")'+#=))4F88$060%.06&')06%-'.#SE.&InstruktionsmanualF#S13C()#1•)+,+4G
)"&1#/±&#+))#3CÐ#4Ð#"1=")"1%#Æ441+#;?7%;MH%HH%;#0#"1#$"**C•3+&"#/±&#+))#6'1/0@(&"&+#4&',(6)"1%#U"/'&.+)0'1#4Ð#=))4F88$060%.06&')06%-'.##
NO.&BruksanvisningenF#k'*C"#3)&•.+,+4)"&"1#/'&#Ð#3CÐ#4Ð#"1=")"1%#Å41"#;?7%;MH%HH%;#0#"1#1"))C"3"&#/'&#Ð#6'1/0@(&"&"#4&',(6)")%#U"/'&.+3d'1#4Ð#
=))4F88$060%.06&')06%-'.#GR.&εγχειρίδιο&οδηγιώνF#žСТУФХЦЧ#ЦШТ#ЩЪШХЫЪЬШЭФЫ#ЦЪШЮШУШХЯЫа#ЭбЫ#ТЫ#ЧТЧЪЭШЩШбвХЧЦЧ#Цг#ЬШТдУЫ%#šТШЯеЦЧ#;?7%;MH%HH%;#ХЧ#ФТЫ#
ЩЪжЭЪЫЬЬЫ#ЩЧЪбвЭгХга#ХЦШ#Q"*#ЭбЫ#ТЫ#УбЫЬШЪЮзХЧЦЧ#ЦШ#ЩЪШижТ%#™ЧЪбХХжЦЧЪЧа#ЩйгЪШЮШЪЯЧа#ХЦШ#=))4F88$060%.06&')06%-'.##
Loading...