Miele U 167 Operating instructions

Lower basket U 167 for anaesthetic instruments

,

Please read the Warning and Safety instructions in the Operating Instructions for your washer-disinfector carefully.
You should only process utensils/medical products in this basket if they have been declared as suitable for machine
processing by the manufacturer. Please also observe the manufacturer's care instructions. The programme selected
must be suitable for the materials from which the items to be processed are made. Where possible the programme
should include thermal disinfection.

Areas of application:

Lower basket U 167 is designed for use in the following washer-disinfectors: G 7882, G 7882 CD, G 7892, G 7835,
G 7836, PG 8535 and PG 8536. It is suitable for cleaning, disinfecting and drying soda lime containers and secretion
flasks used in anaesthetics and intensive care.

,

These must be emptied before machine processing to ensure that any residual respiratory excretions have been
completely removed.

The picture above illustrates how to arrange items over the holders and in between them.

^

Cylindrical sections of soda lime containers which require dismantling should be secured in position by four holders in
the corners of the basket.

^

Secretion flasks should be placed over holders in the centre of the basket to ensure that the water jets can reach the
bottom of the flasks. Stubborn dried on soiling may require a pre-wash or soak before cleaning, disinfecting and
drying.

,

Observe permissable drying temperatures to prevent any premature material deterioration. Please be aware that
the use of rinsing agent can cause stress cracks and corrosion to plastic vessels.

Miele Company Ltd., Fairacres, Marcham Road, Abingdon, Oxon, OX14 1TW, Tel [phone],
Internet: http://www.miele.co.uk / ! 0297 Alteration rights reserved / Publication date 2015-11-01

M.-Nr. 10 338 320 / 00 en

Onderrek U 167 voor anesthesie-instrumentarium

,

Houdt u zich aan de veiligheidsinstructies en waarschuwingen uit de gebruiksaanwijzing van de reinigings-/
desinfectieautomaat. Behandel alleen spoelgoed/medische producten die volgens de fabrikant van die producten
geschikt zijn voor machinale behandeling. Houdt u zich aan de specifieke behandelingsvoorschriften van de fabrikant.
Het te gebruiken programma, met bij voorkeur thermische desinfectie, moet indien nodig op het materiaal van de
producten worden afgestemd.

Toepassing:

Het onderrek U 167 is geschikt voor de reinigings- en desinfectieautomaten G 7882, G 7882 CD, G 7892, G 7835,
G 7836, PG 8535 en PG 8536. Reservoirs voor ademkalk en secreties uit de anesthesie c.q. de intensive care kunnen
worden gereinigd, gedesinfecteerd en gedroogd.

,

Reservoirs voor ademkalk en secreties moeten zijn geleegd. Aanwezige ademkalk moet volledig zijn verwijderd!

De afbeelding van het onderrek toont dat het spoelgoed tussen de spijlen dan wel op de spijlen kan worden geplaatst.

^

Haal de reservoirs voor ademkalk zo nodig uit elkaar en plaats de cilinders in de hoeken van het onderrek (steeds om
vier spijlen).

^

Plaats reservoirs voor secreties op de spijlen in het midden van het onderrek. De waterstralen kunnen dan ook de
bodem van de reservoirs goed bereiken. Bij hardnekkige verontreinigingen (door opdroging) moeten de reservoirs
mogelijk worden voorgereinigd of ingeweekt.

,

Neem de maximaal toegestane droogtemperatuur in acht om voortijdige materiaalveroudering te voorkomen. Het
gebruik van naspoelmiddel kan bij reservoirs van kunststof spanningscorrosie veroorzaken

Miele Professional, Postbus 166, 4130 ED Vianen, Telefoon (03 47) 37 88 84, Fax [phone],

Internet: http://www.miele-professional.nl / ! 0297 Wijzigingen voorbehouden / productiedatum 2015-11-01

M.-Nr. 10 338 320 / 00 nl