Miele T 200 SPECIAL C User manual [de]
Gebrauchsanweisung
Kondenstrockner
T 200 Special C
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung Installation - Inbetriebnahme.
Dadurch schützen Sie sich und
vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 05 452 370
P
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aufstellen und Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Vorderansicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Trockner ausrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Aufstellungsort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kondenswasserablauf anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Elektroanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Entsorgung der Transportverpackung und des Altgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Energie einsparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wäschehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Programmübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
So trocknen Sie richtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1 Wäsche sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 Trockner beladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Trockner einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Programm wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Programm starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hinweis auf die Programmierfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Programm umwählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programm unterbrechen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nachlegen / Entnehmen von Textilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programm abbrechen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6 Programmende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2
Inhaltsverzeichnis
Programmierfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Höherer Trockengrad im Programm KOCH-/BUNTWÄSCHE . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Höherer Trockengrad im Programm PFLEGELEICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kondenswasserbehälter entleeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Flusensiebe reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Trockner reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wärmetauscher reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Störungshilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Was tun, wenn . . . ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kundendienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Reparaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kontrolleuchte ,,PC“ (Kundendienstschnittstelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Verbrauchsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3
Sicherheitshinweise und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen
Lesen Sie vor dem ersten Betrieb
des Trockners die Gebrauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für
die Sicherheit, den Gebrauch und
die Wartung des Trockners. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Trockner.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf und geben Sie diese
an einen eventuellen Nachbesitzer
weiter.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Trockner ist ausschließlich
zum Trocknen von in Wasser gewaschenen Textilien bestimmt, die vom
Hersteller im Pflegeetikett als trocknergeeignet ausgewiesen sind.
Andere Verwendungszwecke sind mög-
licherweise gefährlich. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
Die elektrische Sicherheit dieses
Trockners ist nur dann gewährlei-
stet, wenn er an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird. Es ist sehr wichtig, daß
diese grundlegende Sicherheitsvoraussetzung geprüft und im Zweifelsfall die
Hausinstallation durch eine Fachkraft
überprüft wird. Der Hersteller kann
nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter
verursacht werden.
Verwenden Sie aus Sicherheits-
gründen keine Verlängerungskabel (Brandgefahr durch Überhitzung).
Der Trockner entspricht den vorge-
schriebenen Sicherheitsbestimmungen. Durch unsachgemäße Reparaturen können unvorhersehbare
Gefahren für den Benutzer entstehen,
für die der Hersteller keine Haftung
übernimmt. Reparaturen dürfen nur von
durch Miele autorisierten Fachleuten
durchgeführt werden.
Technische Sicherheit
Kontrollieren Sie den Trockner vor
der Aufstellung auf äußere sichtbare Schäden.
Einen beschädigten Trockner nicht aufstellen und in Betrieb nehmen.
Vor dem Anschließen des Trock-
ners unbedingt die Anschlußdaten
(Absicherung, Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen
des Elektronetzes vergleichen. Erfragen Sie diese im Zweifelsfalle bei einer
Elektro-Fachkraft.
4
Defekte Bauteile dürfen nur gegen
Miele-Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen
können wir gewährleisten, daß sie in
vollem Umfang die Sicherheitsanforderungen erfüllen, die wir an unsere Gerä-
te stellen.
Wenn die Netzanschlußleitung be-
schädigt ist, muß sie durch eine
besondere Miele-Netzanschlußleitung
ersetzt werden.
Sicherheitshinweise und Warnungen
Im Fehlerfall oder bei der Reinigung
und Pflege ist der Trockner nur
dann vom Elektronetz getrennt, wenn:
– der Netzstecker des Trockners gezo-
gen ist oder
– die Sicherung der Hausinstallation
ausgeschaltet ist oder
– die Schraubsicherung der Hausin-
stallation ganz herausgeschraubt ist.
Gebrauch
Der Trockner darf nicht ohne Flusensiebe oder mit beschädigten
Flusensieben betrieben werden.
Der Trockner darf nicht ohne Wär-
metauscher betrieben werden.
Stellen Sie den Trockner nicht in
frostgefährdeten Räumen auf. Temperaturen bei oder unterhalb dem Gefrierpunkt beeinträchtigen die Funktionsfähigkeit des Trockners.
Gefrierendes Kondenswasser in der
Pumpe, im Kondenswasserbehälter
und/oder im Ablaufschlauch kann zu
Schäden führen.
Sollten Sie den Kondenswasserab-
lauf anschließen:
sichern Sie den Ablaufschlauch gegen
Abrutschen, wenn Sie ihn z. B. in ein
Waschbecken einhängen. Sonst kann
der Schlauch abrutschen und das ausfließende Kondenswasser Schäden verursachen.
Kondenswasser ist kein Trinkwas-
ser. Es können gesundheitsschädi-
gende Folgen für Menschen und Tiere
entstehen, wenn es getrunken wird.
Schließen Sie die Tür nach jedem
Trocknen. So können Sie vermeiden, daß:
– Kinder sich auf die Tür lehnen und
den Trockner zum Kippen bringen.
– Kinder versuchen, in den Trockner
zu klettern oder Gegenstände darin
zu verstecken.
Halten Sie den Umgebungsraum
des Trockners immer frei von
Staub und Flusen.
5
Sicherheitshinweise und Warnungen
Brandgefahr besteht bei Textilien,
die:
–überwiegend Schaumgummi-, Gum-
mi-, oder gummiähnliche Anteile enthalten.
– mit feuergefährlichen Reinigungsmit-
teln behandelt sind.
– mit Haarfestiger-, Haarspray-, Nagel-
lackentferner- oder ähnlichen Rück-
ständen behaftet sind.
– mit Füllungen versehen und beschä-
digt sind (z. B. Kissen oder Jacken).
Die herausfallende Füllung kann
einen Brand verursachen.
– mit Fetten oder Ölen verschmutzt
sind.
Benutzung von Zubehör
Zubehörteile dürfen nur dann an-
oder eingebaut werden, wenn sie
ausdrücklich von Miele freigegeben
sind.
Wenn andere Teile an- oder eingebaut
werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und / oder Produkthaftung verloren.
Vor der Entsorgung des Altgerätes
Ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose. Machen Sie die
Netzanschlußleitung sowie den Stecker
unbrauchbar. Sie verhindern damit,
daß ein Mißbrauch mit dem Trockner
betrieben wird.
6
Ihr Beitrag zum Umweltschutz
Entsorgung der Transportverpackung und des Altgerätes
Entsorgung der Transportverpackung
Die Verpackung schützt den Trockner
vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt
und deshalb recycelbar.
Das Rückführen der Verpackung in
den Materialkreislauf spart Rohstoffe
und verringert das Abfallaufkommen.
Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung
zurück.
Entsorgung des Altgerätes
Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Geben Sie deshalb
Ihr Altgerät entweder über Ihren Händ-
ler oder über das öffentliche Sammelsystem in den Materialkreislauf zurück.
Bitte sorgen Sie dafür, daß das Altgerät
bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird. Hierüber informiert Sie
diese Gebrauchsanweisung im Kapitel
,,Sicherheitshinweise und Warnungen“.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz
Energie einsparen
Lassen Sie die Wäsche im Waschautomaten mit maximaler Schleuderdrehzahl ausschleudern.
So sparen Sie beim Trocknen ca. 30 %
Energie und Zeit, wenn Sie z. B. mit
1600 U/min. statt mit 800 U/min.
schleudern.
Nutzen Sie für das jeweilige TrockenProgramm die maximale Beladungsmenge (siehe Kapitel ,,Programmübersicht“).
Der Energieverbrauch ist dann, bezogen auf die gesamte Wäschemenge,
am günstigsten.
So können Sie eine unnötige Verlän-
gerung der Trockenzeit und einen erhöhten Energieverbrauch vermeiden:
– Sorgen Sie beim Trocknen für eine
ausreichende Raumbelüftung.
– Reinigen Sie nach jedem Trocknen
unbedingt die Flusensiebe.
7
Wäschehinweise
Wäschehinweise
Grundsätzliches
Koch-/Buntwäsche und Pflegeleichtes
in den entsprechenden Programmen
mit gewünschter Trockenstufe trocknen.
Empfindliche Textilien mit dem Pflegesymbol r mit der Zusatzfunktion
,,Schonen“ trocknen.
Überfüllen Sie nie die Trommel! Beachten Sie immer die maximale Beladungsmenge, die im Kapitel ,,Programmübersicht“ aufgeführt ist.
Sonst wird die Wäsche strapaziert,
das Trocknungsergebnis beeinträchtigt und es ist mit Knitterbildung zu rechnen.
Symbole im Etikett
Kontrollieren Sie vor dem Trocknen,
welches Trocknungs-Symbol im
Pflegeetikett der Textilien aufgeführt
ist.
q Trocknen mit normaler Temperatur
r Trocknen mit niedriger Temperatur
s nicht maschinell trocknen
Tips zum Trocknen
Wolle und Wollgemische neigen zum
Verfilzen und Schrumpfen. Behandeln
Sie diese Textilien nur im Sonderprogramm ,,Finish Wolle“.
Reine Leinengewebe nur trocknen,
wenn es im Pflegeetikett aufgeführt ist.
Das Gewebe kann sonst ,,aufrauhen“.
Behandeln Sie diese Textilien nur im
Sonderprogramm ,,Glätten“.
Gewirkte Textilien (z. B. T-Shirts, Unterwäsche) laufen bei der ersten Wäsche
oft ein. Deshalb: diese Textilien nicht
übertrocknen, um weiteres Schrumpfen
zu vermeiden. Kaufen Sie gewirkte Textilien eventuell eine oder zwei Nummern größer.
Die Knitterbildung in pflegeleichten Textilien nimmt zu, je größer die Beladungsmenge ist. Das trifft besonders auf sehr
empfindliches Gewebe zu (z. B. bei
Oberhemden und Blusen).
Reduzieren Sie die Beladungsmenge
oder benutzen Sie das Sonderprogramm ,,Pflegeleicht Bügelfeucht”.
Gestärkte Wäsche können Sie trocknen.
Dosieren Sie für den gewohnten Appretureffekt jedoch die doppelte Menge
Stärke.
Neue dunkelfarbige Textilien nicht zusammen mit hellen Textilien trocknen.
Es besteht die Möglichkeit, daß diese
Textilien abfärben und sich andersfarbige Flusen darauf ablagern.
Daunengefüllte Textilien.
Das innere Feingewebe neigt je nach
Qualität zum Schrumpfen. Behandeln
Sie diese Textilien nur im Sonderprogramm ,,Glätten“.
8
Programmübersicht
Programmübersicht
Programm Wäsche-/Textilart Hinweis
Trockenstufen
KOCH-/BUNTWÄSCHE
Schranktrocken+
Schranktrocken
(2)
Schranktrocken
Schonen
Bügelfeucht
(2)
Mangelfeucht
Ein- und mehrlagige
Textilien, wie
unterschiedliche Textilien
aus Baumwolle (z. B.
Frottierhandtücher oder
Trikotwäsche).
Gleichartige Textilien aus
Baumwolle (z. B.
Trikotwäsche,
Biberbettücher,
Frottierwäsche,
Säuglingswäsche).
Empfindliche Textilien mit
dem Pflegesymbol r (z. B.
aus Acryl).
Baumwoll- oder
Leinengewebe (z. B. Tisch-
und Bettwäsche, gestärkte
Wäsche).
Baumwoll- oder
Leinengewebe, die durch
Heißmangeln
nachbehandelt werden;
gestärkte Wäsche.
Beladungsmenge: 5 kg
Empfinden Sie die Textilien
,,Schranktrocken+“ wählen.
Zum schonenden Trocknen
mit niedriger Temperatur.
Mangeln aufrollen, so bleibt
maximale
–
als zu feucht, dann:
- trocknen Sie mit
,,Warmlu ft “ nach.
- sollten Sie zukünftig
–
Die Wäsche bis zum
sie feucht.
(1)
(1)
Gewicht der Trockenwäsche
(2)
Hinweis für Prüfinstitute: Programmeinstellungen für die Prüfung
nach Norm EN 61121
9
Programmübersicht
Programm Wäsche-/Textilart Hinweis
Trockenstufen
PFLEGELEICHT
Schranktrocken+
Schranktrocken
Schranktrocken
Schonen
Bügelfeucht
Pflegeleichte Textilien aus
Synthetik oder
Mischgeweben, die bei
,,Schranktrocken“ nicht
ausreichend trocken
werden (z. B. Pullover,
Kleider, Hosen).
(2)
Pflegeleichte Oberhemden,
Tischdecken aus
Mischgeweben, wie z. B.
Baumwolle/Synthetik.
Empfindliche Textilien mit
dem Pflegesymbol r (z. B.
aus Acryl).
Pflegeleichte Oberhemden,
Kittel, Tischdecken aus
Misch- geweben, z. B.
Baumwolle/ Synthetik, die
nachgebügelt werden
müssen.
Beladungsmenge: 2,5 kg
Wäsche mindestens 30
Sekunden gut anschleudern.
Wäsche mindestens 30
Sekunden gut anschleudern.
Zum schonenden Trocknen
mit niedriger Temperatur.
Wäsche mindestens 30
Sekunden gut anschleudern.
Wäsche mindestens 30
Sekunden gut anschleudern.
Bei knitterempfindlichen
Textilien Beladungsmenge
maximale
reduzieren (siehe auch
,,Sonderprogramme”).
(1)
(1)
Gewicht der Trockenwäsche
(2)
Hinweis für Prüfinstitute: Programmeinstellungen für die Prüfung
nach Norm EN 61121
10
Programmübersicht
Programme Wäsche-/Textilart Hinweis
ZEITWAHL
Warmluft
Einzelne Wäschestücke (z.
Badekleidung, Spültücher).
Nachtrocknen mehrlagiger
Textilien, die aufgrund ihrer
Trocknungseigenschaften
Kaltluft
Textilien, die durchlüftet
Sonderprogramme
Pflegeleicht
Bügelfeucht
Textilien aus Baumwolle
Finish
Wolle
Glätten
Pflegeleichte Textilien aus
Baumwollhosen, Anoraks,
B. Badehandtücher,
Beschaffenheit
unterschiedliche
aufweisen.
werden sollen.
oder Mischgewebe
(z. B. Oberhemden,
Blusen)
Wolle-Textilien. Wolle-Textilien werden in kurzer Zeit
Baumwoll- oder
Leinengewebe.
Baumwolle,
Mischgeweben oder
Synthetik, z. B.
Hemden.
max. Beladungsmenge: 5 kg
–
–
max. Beladungsmenge: 1 kg
Textilien werden, abhängig von der
Textilart, knitterarm getrocknet.
max. Beladungsmenge: 2 kg
aufgelockert und somit flauschiger.
Textilien sofort nach Programmende
entnehmen.
Die Wolle-Textilien werden in diesem
Programm nicht fertiggetrocknet.
max. Beladungsmenge: 2,5 kg
Programm zur Reduzierung von
Knittern nach vorherigem
Schleudern.
Textilien nach Programmende sofort
entnehmen und zum Trocknen auf
Leine oder Bügel hängen.
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
Gewicht der Trockenwäsche
11
So trocknen Sie richtig
So trocknen Sie richtig
1 Wäsche sortieren
Sortieren Sie die Textilien vor:
– nach Faser-/Gewebeart,
– nach gewünschtem Trockengrad,
– nach gleicher Größe,
– nach gleicher Restfeuchte nach
dem Schleudern.
So erhalten Sie ein gleichmäßiges
Trocknungsergebnis.
Bett- und Kissenbezüge schließen, damit keine Kleinteile hineingelangen.
Reißverschlüsse, Haken und Ösen
schließen.
Textilgürtel und Schürzenbänder zusammenbinden.
Überfüllen Sie die Trommel nicht!
Die Wäsche wird sonst strapaziert
und das Trocknungsergebnis beeinträchtigt.
Die Beladungsmengen finden Sie im
Kapitel ,,Programmübersicht“.
Kontrollieren Sie vor jedem
Schließen, ob das Flusensieb ordnungsgemäß in die Türkappe eingeschoben ist.
Gelöste
oder entfernen.
Formbügel von BH’s vernähen
Entfernen Sie Fremdkörper, z. B.
Waschmittel-Dosierhilfen aus der
Wäsche. Diese Teile können
schmelzen und den Trockner und
die Wäsche beschädigen.
2 Trockner beladen
Drücken Sie die Taste ,,Tür“ und öff-
nen Sie diese.
Legen Sie die Wäsche gut aufgelockert in die Trommel.
Klemmen Sie beim Schließen keine
Wäschestücke ein. Schäden an den
Textilien sind sonst die Folge.
Schließen Sie die Tür mit leichtem
Schwung. Sie können die Tür auch
anlehnen und zudrücken.
12
Loading...