Miele S 4210, S 4780 User manual

Gebruiksaanwijzing

Stofzuigers

Deze gebruiksaanwijzing is voor de basismodellen S 4210 - S 4780 alsmede voor de daarop gebaseerde modellen met eigen naam / modelaanduiding.

M.-Nr. 06 238 931

Inhoud

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Algemeen Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Vóór gebruik Gebruik van de accessoires Gebruik

Aansluitsnoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

In- en uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Zuigvermogen kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mechanische zuigkrachtregelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Transporteren en opbergen Onderhoud

Waar kunt u nieuwe stofcassettes en filters krijgen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Welke stofcassettes en filters zijn de juiste? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wanneer moet u de stofcassette vervangen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Zo vervangt u stofcassettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Wanneer moet u het uitblaasfilter vervangen?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Controlelampje uitblaasfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Het vervangen van het super-air-clean-filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Het vervangen van het actief-air-clean- en het actief-HEPA-filter . . . . . . . . . . . . . 24

Een ander uitblaasfilter plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Wanneer moet u het motorfilter vervangen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Het vervangen van het motorfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Wanneer moet de batterij in de handgreep worden vervangen? . . . . . . . . . . . . . 26

Het vervangen van de batterij in de handgreep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Wanneer moet u de korte draadopnemers vervangen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Het vervangen van de korte draadopnemers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Reiniging Storingen / Klantcontacten Bij te bestellen accessoires

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu

Het verpakkingsmateriaal

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpak kingsmateriaal is uitgekozen met het oog op een zo gering mogelijke belas ting van het milieu en de mogelijkheden voor recycling.

Hergebruik van het verpakkingsmateri aal remt de afvalproductie en het ge bruik van grondstoffen. Vaak neemt de leverancier de verpakking terug. Als u de verpakking zelf wegdoet, informeer dan bij de reinigingsdienst van uw ge meente waar u die kunt afgeven.

Gebruikte stofcassettes en filters

De stofcassettes en de filters zijn vervaardigd van milieuvriendelijke materialen. De filters kunnen met het gewone huisvuil worden weggegooid. Dit geldt ook voor de stofcassettes, mits er geen stoffen in zitten die niet bij het gewone huisvuil mogen.

Het afdanken van het apparaat

Oude elektrische en elektronische ap paraten bevatten vaak nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die voor het functio neren en de veiligheid van het apparaat nodig waren. Als u het apparaat bij het gewone afval doet of bij verkeerde be

handeling kunnen deze stoffen schade

lijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Verwijder het afgedankte appa raat dan ook nooit met het gewone af val.

Lever het apparaat in bij een gemeentelijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur.

Het afgedankte apparaat moet tot die tijd buiten het bereik van kinderen wor den opgeslagen. Hierover vindt u meer informatie in het hoofdstuk "Veiligheids instructies en waarschuwingen".

Algemeen

De afbeelding toont de stofzuiger met alle verkrijgbare accessoires. Enkele modellen worden standaard geleverd met een van de volgende accessoi

res die hier niet worden afgebeeld. –

Zuigmond ALLERGOTEC

–

Turboborstel

–

Elektrische borstel ACCU NOVA

Bij deze stofzuigers hoort een aparte gebruiksaanwijzing voor het betreffende ac cessoire.

a Handgreep (afhankelijk van het model met zuigkrachtregelaar) * b Toetsen + / - voor het instellen van het zuigvermogen * c Stand-by-toets voor zuigpauzes * d LED * e Ontgrendelingstoets f Houder voor hulpstukken * g Verstelknoppen telescopische zuigbuis * h Vergrendeling bovenzijde i Telescopische zuigbuis * j Stofcassette k Draagbeugel l Zuigmond * m Zuigbuishouder n Motorfilter o Uitblaasfilter *

Algemeen

p Schakelaar zuigvermogen * q Controlelampje stand-by * r Controlelampje veiligheidsvoorziening , * s Controlelampje uitblaasfilter (reset-toets) * t Aansluitsnoer u Schakelaar automatische snoerhaspel v Parkeerstand w Voetpedaal Aan/Uit s x Stofstandindicator y Aansluitstuk z Zuigslang

Afhankelijk van het model kunnen met * aangeduide onderdelen afwijken of ont breken.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Technische veiligheid

Deze stofzuiger voldoet aan de vei ligheidsvoorschriften. Bij ondeskun dig gebruik echter kunnen personen letsel oplopen en kan er materiële schade ontstaan. Lees de gebruiks aanwijzing daarom aandachtig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Dat is veiliger voor uzelf en anderen en u voorkomt schade aan het apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

Verantwoord gebruik

Deze stofzuiger is uitsluitend be-

stemd voor huishoudelijk gebruik, dat wil zeggen voor het opzuigen van droog stof. Ieder ander gebruik is voor eigen risico en kan gevaarlijk zijn. De specificaties van het apparaat mogen niet worden gewijzigd. Kleding en de vacht van dieren mogen niet met de stofzuiger worden gezogen. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan door foutieve bediening of door gebruik voor andere doeleinden dan hier aangege ven.

Een beschadigde stofzuiger kan

gevaarlijk zijn. Controleer daarom de verpakking en het apparaat op transportschade. Neem een bescha digde stofzuiger niet in gebruik!

Voordat u de stofzuiger aansluit,

dient u de aansluitgegevens (span ning en frequentie) op het typeplaatje met de waarden van het elektriciteitsnet te vergelijken. Deze gegevens moeten beslist overeenstemmen. Raadpleeg in geval van twijfel een elektricien.

De contactdoos moet met ten min-

ste 16 A of 10 A traag beveiligd zijn.

Gebruik

Schakel de stofzuiger uit als u toe-

behoren wisselt. Dit geldt met name voor turbo- en elektrische borstels.

Gebruik de stofzuiger niet zonder

stofcassette, uitblaasfilter en mo torfilter. Het apparaat kan anders be

schadigd raken!

Wanneer er kinderen in huis zijn

Laat kinderen de stofzuiger alleen onder toezicht van een volwassene

gebruiken!

U kunt het deksel niet sluiten als

zich geen stofcassette in het appa raat bevindt. Druk het deksel niet met geweld dicht!

Aan de onderkant van de hand

greep van de stofzuiger bevindt zich een metalen strip die het onaange name effect van een elektrostatische ontlading voorkomt. Zorg dat uw hand tijdens het zuigen in aanraking is met deze metalen strip. De elektrostatische lading wordt dan afgevoerd, zonder dat u het merkt.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Zuig nooit vloeistoffen of vochtig

vuil op, omdat dit storingen kan veroorzaken. Bovendien kunt u hierdoor een elektrische schok krijgen. Laat met water of sop gereinigde oppervlakken eerst helemaal opdrogen, voordat u gaat zuigen.

Zuig nooit brandende of gloeiende

voorwerpen op (zoals as en kolen), anders kan de stofzuiger vlam vatten.

Zuig geen toner-resten op! Toner

van bijvoorbeeld printers of kopi eerapparaten kan elektriciteit geleiden. Bovendien wordt het materiaal mogelijk niet door het filtersysteem tegengehouden, waardoor het weer in de ruimte wordt geblazen.

Zuig nooit licht ontvlambare of ex-

plosieve stoffen of gassen op in verband met explosiegevaar. Zuig ook nooit in een ruimte waar dergelijke stoffen opgeslagen liggen.

Zuig nooit zware, harde of scherpe

voorwerpen op. De zuigopeningen kunnen daardoor geblokkeerd of be schadigd raken.

Gebruik het aansluitsnoer niet om

de stofzuiger te dragen en trek de stekker niet aan het snoer uit de con tactdoos.

- Het snoer mag niet over scherpe ran den worden getrokken of onder deuren of iets dergelijks beklemd raken.

- Vermijd zoveel mogelijk dat u met de stofzuiger over het snoer gaat. Het aansluitsnoer, de stekker en de contactdoos kunnen anders bescha digd raken met alle risico’s van dien. U mag de stofzuiger dan beslist niet ge bruiken!

Let op de stofstandindicator en

vervang de stofcassette indien nodig. Controleer dan ook het uitblaas- en het motorfilter en vervang ze indien nodig. Volle stofcassettes of verstopte filters verminderen de zuigkracht van de stofzuiger. Bovendien kan het apparaat zo heet worden dat de oververhittingsbeveiliging reageert. Zie ook het hoofdstuk "Storingen".

Belangrijk voor de omgang met de

batterij (bij modellen met bediening in de handgreep):

Houd zuigmonden en buizen niet

te dicht bij het hoofd als de stofzui ger aanstaat. U kunt anders verwondin gen oplopen, bijvoorbeeld aan ogen of oren.

–

Gebruik geen oplaadbare batterijen!

–

Sluit batterijen niet kort, laad ze niet

weer op en gooi ze niet in het vuur. Batterijen kunnen ontploffen!

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Gebruik van de accessoires

Raak tijdens het stofzuigen met

een Miele-turboborstel of elek trische borstel niet de draaiende borstelas aan. U kunt anders letsel op lopen.

Als u voor het zuigen alleen de

buis met de handgreep gebruikt, let er dan op dat de buis niet bescha digd is. Als de buis beschadigd is, kunt u verwondingen oplopen.

Stofcassettes zijn wegwerpartike

len en mogen niet nog eens wor den gebruikt. Verstopte poriën leiden tot een aanzienlijke vermindering van de zuigkracht.

Gebruik alleen stofcassettes, filters

en (extra) accessoires van Miele. Alleen dan worden de capaciteit van de stofzuiger en de inhoud van de stofcassette optimaal benut en is de veiligheid gewaarborgd.

Reiniging en onderhoud

Schakel na gebruik en vóór onder

houdswerkzaamheden de stofzui ger uit. Trek de stekker uit de contact doos. Schakel ook een eventuele accuborstel uit.

Dompel de stofzuiger nooit in water

en reinig het apparaat droog of met een niet al te vochtige doek. Als er vocht in de stofzuiger komt, kunt u een elektrische schok krijgen!

Reparaties mogen alleen door vak

mensen worden uitgevoerd. On deskundig uitgevoerde reparaties kunnen voor de gebruiker gevaar opleveren.

Laat een beschadigd aansluitsnoer

alleen compleet met kabeltrommel vervangen. Dit mag uitsluitend worden gedaan door Miele Nederland.

Het afdanken van het apparaat

Haal de batterijen (bij sommige

modellen) uit de greep en lever deze op de daarvoor bestemde plaats in.

Maak afgedankte apparaten on

bruikbaar. Trek de stekker uit de contactdoos en knip de kabel door. Daarna kunt u het apparaat afdanken. Neem daarbij de milieuvoorschriften in acht.

Als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die daar eventueel het gevolg van is.

Stofzuigerslang aansluiten

Steek het aansluitstuk in de zuigope

ning. Druk daarbij op de beide knop pen aan de zijkant van het aansluit stuk. Het aansluitstuk moet vastklik ken. Zorg dat de uitsparingen en nokjes op elkaar aansluiten.

Stofzuigerslang loshalen

^ Druk op de knoppen aan weerszijden

van het aansluitstuk en trek het aansluitstuk uit de zuigopening.

Vóór gebruik

Greep en zuigbuis in elkaar schuiven

Steek de handgreep in de zuigbuis. Richt daarbij het puntje op de greep op het gaatje in de zuigbuis (zie af beelding). De greep zit goed als u een klik hoort.

Om de delen weer uit elkaar te halen, drukt u op de ontgrendelingsknop (zie afbeelding).

Vóór gebruik

Afhankelijk van het model heeft uw stof zuiger een van de volgende zuigbui zen.

Normale zuigbuizen

–

Telescopische zuigbuis (2-delig)

–

Telescopische zuigbuis (3-delig)

–

Zuigbuizen in elkaar steken

De normale zuigbuizen zijn voorzien van pijltjes. Beide pijltjes moeten naar elkaar toe wijzen!

Telescopische zuigbuis instellen (2-delig)

Deze telescopische zuigbuis bestaat uit twee in elkaar geschoven buizen waarmee u de zuigbuis op de gewenste lengte kunt instellen.

^ Druk op de verstelknop om de tele-

scopische zuigbuis op de gewenste lengte in te stellen.

Telescopische zuigbuis instel

len (3-delig)

Deze telescopische zuigbuis bestaat uit drie in elkaar geschoven buizen.

Druk op de ontgrendelingsknop van de onderste buis a en trek de buis zover uit dat deze vastklikt. Druk ook op de ontgrendelingstoets als u de buis weer wilt inschuiven. De ver grendeling moet hoorbaar vastklik ken.

Druk op de verstelknop b om de te lescopische zuigbuis op de ge wenste lengte in te stellen.

Vóór gebruik

Universele zuigmond aanbren gen

Zet de zuigmond links- en rechtsom

draaiend op de zuigbuis. De zuig mond zit goed als u een klik hoort.

Om de beide delen weer uit elkaar te

halen, drukt u de ontgrendelingsknop in.

De zuigmond is geschikt voor het da gelijks zuigen van tapijt, vaste vloerbe dekking en robuuste harde vloeren. Voor andere vloerbedekkingen advise ren wij het gebruik van speciale Miele-borstels (zie "Bij te bestellen accessoires").

Houdt u zich echter in de eerste plaats aan de reinigings- en onderhoudsinstructies van de fabrikant van de vloerbedekking.

Zuig vloerkleden en vaste vloerbedekking met ingetrokken borstel:

Zet de zuigmond op het symbool

ö.

Zuig harde vloeren met uitgeschoven borstel:

Zet de zuigmond op het symbool

ä.

Zuigmond ALLERGOTEC / turbobor stel / elektrische borstel ACCU NOVA

Sommige modellen worden standaard met een van deze accessoires gele verd (zie "Bij te bestellen accessoires"). Bij deze onderdelen wordt een aparte gebruiksaanwijzing geleverd.

+ 25 hidden pages