Miele S 356i, S 456i User manual [de]

Gebrauchsanweisung

Bodenstaubsauger
S 356i
S 456i

P

M.-Nr. 05 053 880

Inhalt

Inhalt

Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vor dem Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Anschlusskabel aus- und einrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Auto-Reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Saugleistung wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Elektrobürste ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Park-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Transportieren und aufbewahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Saugzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Heizkörperbürste (je nach Modell serienmäßig oder Sonderausstattung) . . . . . . 18

Fugendüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Saugpinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Polsterdüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ausblasanschluss (liegt lose bei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Staubtüten-Wechselanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Wann müssen Sie Staubtüte und Filter austauschen?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Wo bekommen Sie Staubtüten und Filter?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

So tauschen Sie Staubtüte und Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Störungen / Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sonderzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

2

Gerätebeschreibung

Gerätebeschreibung

1 Anschlusskabel
2 Park-System
3 Kabelbremse
4 Stand by-Leuchte
5 Ein-Aus-Taste
6 Thermo-Anzeigeleuchte
7 Abluftfilter
8 Ausblasanschluss
9 Staubtüten-Wechselanzeige
10 Entriegelungstaste für Zubehörfach
11 Griffrohr

12 Saugleistungswähler
13 Schalter für Elektrobürste
14 Verriegelungstaste
15 Winkelstutzen
16 Verstellknopf
17 Verschlusstaste für Staubraumdeckel
18 Elektro-Teleskopsaugrohr
19 Staubraumfilter (Motorschutz)
20 Staubtüte
21 Elektrobürste
22 Tragegriff
23 Saugrohrhalter

3

Ihr Beitrag zum Umweltschutz

Ihr Beitrag zum Umweltschutz

Entsorgung der Verkaufsver­packung

Die Verpackung schützt das Gerät vor
Transportschäden. Die Verpackungs­materialien sind nach umweltverträg­lichen und entsorgungstechnischen Ge­sichtspunkten ausgewählt und deshalb
recycelbar.
Geben Sie nicht mehr benötigte Ver­packungsmaterialien in das Sammel­und Verwertungssystem ,,Der grüne
Punkt“. So tragen Sie dazu bei, dass
Rohstoffe geschont und Abfälle vermie­den werden.

Entsorgung des Altgerätes

Altgeräte enthalten vielfach noch wert­volle Materialien. Geben Sie deshalb
Ihr Altgerät entweder über Ihren Händ­ler oder über das öffentliche Sammel­system in den Materialkreislauf zurück.
Bitte sorgen Sie dafür, dass das Altge­rät bis zum Abtransport kindersicher
aufbewahrt wird.

Entsorgung der Staubtüte und
der eingesetzten Filter

Staubtüte und Filter sind aus umweltver­träglichen Materialien hergestellt. Die
Filter können Sie über den normalen
Hausmüll entsorgen. Dies trifft auch auf
die Staubtüte zu, sofern sie keinen im
Hausmüll verbotenen Schmutz enthält.

4

Sicherheitshinweise und Warnungen

Sicherheitshinweise und Warnungen

Dieses Gerät entspricht den vorge­schriebenen Sicherheitsbestimmun­gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch
kann jedoch zu Schäden an Perso­nen und Sachen führen.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung
aufmerksam durch, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen! Dadurch
schützen Sie sich und vermeiden
Schäden an dem Gerät.
Bewahren Sie die Gebrauchsanwei­sung sorgfältig auf.

Bestimmungsgemäße
Verwendung

Diesen Staubsauger dürfen Sie nur
im Haushalt für trockenes Saug-

gut einsetzen. Menschen oder Tiere
dürfen Sie mit dem Gerät nicht absau­gen.
Andere Verwendungsarten geschehen
auf eigene Gefahr und sind möglicher­weise gefährlich.
Der Hersteller kann nicht für Schäden
verantwortlich gemacht werden, die
durch nicht bestimmungsgemäße Ver­wendung oder falsche Bedienung ver­ursacht werden.

Bei Kindern im Haushalt

Kindern ist die Benutzung des
Staubsaugers nur unter Aufsicht

gestattet.

Technische Sicherheit

Vergleichen Sie vor der ersten Be-

nutzung des Staubsaugers die An­schlussdaten auf dem Typenschild
(Netzspannung und Frequenz) mit de­nen des Elektronetzes. Diese Daten
müssen unbedingt übereinstimmen,
damit keine Schäden an dem Gerät auf­treten.

Benutzen Sie das Gerät nicht,

wenn es Schäden aufweist, beson­ders wenn das Anschlusskabel, das
Elektro-Teleskopsaugrohr oder der
Elektro-Saugschlauch beschädigt ist
(regelmäßig prüfen!).
Ein beschädigtes Gerät kann Ihre
Sicherheit gefährden!

Schalten Sie das Gerät vor jeder

Säuberung / Wartung aus und zie­hen Sie den Netzstecker.

Reparaturen dürfen nur von Fach-

kräften ausgeführt werden. Durch
unsachgemäße Reparaturen können
erhebliche Gefahren für den Benutzer
entstehen.

Lassen Sie ein beschädigtes An-

schlusskabel aus Sicherheitsgrün­den nur komplett mit der Kabeltrommel
vom Kundendienst austauschen.

Tauchen Sie das Gerät niemals in

Wasser und reinigen Sie es nur
trocken oder mit einem leicht feuchten
Tuch.
Feuchtigkeit im Gerät birgt die Gefahr
eines elektrischen Schlages!

Die Netzsteckdose muss über eine

Sicherung 16 A oder 10 A träge
abgesichert sein.

5

Sicherheitshinweise und Warnungen

Sicherheitshinweise und Warnungen

Elektro-Saugschlauch und Elektro-

Teleskopsaugrohr enthalten elektri­sche Leitungen. Die Steckkkontakte
dürfen nicht mit Wasser in Berührung
kommen - eine feuchte Reinigung die­ser Teile ist deshalb nicht erlaubt!
Es besteht die Gefahr eines elektri­schen Schlages!

Saugen Sie keinen Tonerstaub auf!

Toner, der z. B. bei Druckern oder
Kopiergeräten verwendet wird, kann
elektrisch leitfähig sein. Außerdem wird
er eventuell vom Filtersystem des
Staubsaugers nicht völlig ausgefiltert
und kann so über das Gebläse wieder
in die Raumluft gelangen.

Ein Temperaturbegrenzer schaltet

den Staubsauger aus, wenn er zu
warm wird. Das wird von einer Thermo­Anzeigelampe
Die Störung kann auftreten, wenn z. B.
sperriges Sauggut die Saugwege ver­stopft oder die Staubtüte voll ist. Die
Ursache dafür kann auch ein stark ver­schmutzter Abluft- oder Staubraumfilter
sein. Schalten Sie den Staubsauger
dann bitte aus!
Nach Beseitigung der Ursache und
einer Wartezeit von ca. 20 - 30 Minuten
hat sich das Gerät soweit abgekühlt,
dass Sie es wieder einschalten können.

, angezeigt.

Gebrauch

Düsen und Rohre dürfen bei ein-

geschaltetem Gerät nicht in Kopf­nähe kommen!
Es besteht Verletzungsgefahr z. B. für
Augen und Ohren.

Saugen Sie keine glühende oder

scheinbar verloschene Asche oder
Kohle auf!
Der Staubsauger kann in Brand gera­ten.

Saugen Sie keine leicht entflamm-

baren oder explosiven Stoffe oder
Gase!
Der Staubsauger kann explodieren.

Saugen Sie keine schweren, har-

ten oder scharfkantigen Gegen­stände auf!
Der Staubsauger kann blockiert und
beschädigt werden.

Saugen Sie keine Flüssigkeiten

und keinen feuchten Schmutz auf!
Das kann zu erheblichen Funktions­störungen führen; außerdem kann der
Schutz gegen einen elektrischen
Schlag beeinträchtigt werden.
Lassen Sie feucht gereinigte oder
schampunierte Teppiche und Teppich­böden vor dem Absaugen vollständig
trocknen.

Benutzen Sie das Gerät nicht ohne

Staubtüte, Staubraum- und Abluft­filter!
Es kann Schaden nehmen.

Das Anschlusskabel nicht zum Tra-

gen benutzen, nicht über scharfe
Kanten ziehen, nicht unter Türen quet­schen oder anderweitig einklemmen.

Ziehen Sie den Netzstecker nicht

am Anschlusskabel aus der Steck­dose! Vermeiden Sie häufiges Über­fahren des Anschlusskabels mit dem
Gerät!
Das Kabel kann auf Dauer beschädigt
werden.

6

Sicherheitshinweise und Warnungen

Sicherheitshinweise und Warnungen

Staubtüten-Wechselanzeige be-

achten, alle Filter überprüfen und
gemäß Gebrauchsanweisung reinigen
oder austauschen.

Wenn keine Staubtüte eingesetzt

ist, können Sie den Staubraum­deckel nicht schließen.
Wenden Sie bitte keine Gewalt an!

Benutzung von Zubehör

Fassen Sie beim Saugen mit einer

Miele Elektro- oder Turbobürste
nicht in die laufende Bürstenwalze!
Es besteht Verletzungsgefahr!

Die Miele Elektrobürste ist ein mo-

torisch angetriebenes Zusatzgerät,
speziell für Miele Staubsauger.
Das Betreiben des Staubsaugers mit
einer Elektrobürste eines anderen Her­stellers ist aus Sicherheitsgründen
nicht erlaubt!

Bei der Entsorgung beachten

Ausgediente Geräte unbrauchbar

machen. Ziehen Sie dazu den
Netzstecker und durchtrennen Sie das
Anschlusskabel. Führen Sie das Gerät
danach einer ordnungsgemäßen Ent­sorgung zu.

Der Hersteller kann nicht für Schä­den verantwortlich gemacht wer­den, die infolge von Nichtbeach­tung der Sicherheitshinweise und
Warnungen verursacht werden.

Achten Sie beim Saugen mit dem

Griffrohr ohne aufgestecktes Zube­hör darauf, dass dieses nicht beschä­digt ist.
Es besteht Verletzungsgefahr!

Staubtüten sind Einwegartikel! Sie

dürfen nicht mehrfach verwendet
werden.

Verwenden Sie nur Original Miele

Staubtüten, Filter, Zubehör und
Sonderzubehör! Nur dann wird die
Saugleistung des Staubsaugers opti­mal genutzt und das Volumen der
Staubtüte ausgenutzt.

7

Vor dem Gebrauch

Vor dem Gebrauch

Saugschlauch anschließen

Öffnen Sie den Hygieneverschluss.

Der Hygieneverschluss vermindert den
Austritt von Staub und Gerüchen.
Schließen Sie deshalb den Verschluss,
wenn Sie nach dem Saugen den Saug­schlauch abnehmen und den Staubsau­ger abstellen (z. B. in einen Schrank).

Stecken Sie den Winkelstutzen posi­tioniert in die Saugöffnung.

Achten Sie darauf, dass beim Ein­stecken des Winkelstutzens Führungs­steg und Führungsnut bzw. die Steck­kontakte übereinstimmen.

Wenn Sie den Saugschlauch vom Ge­rät abnehmen wollen:

Drücken Sie die Entriegelungstasten
seitlich am Winkelstutzen und ziehen
Sie ihn aus der Saugöffnung.

8

Vor dem Gebrauch

Saugschlauch und Saugrohr
zusammenstecken

Stecken Sie das Griffrohr positioniert
(die Steckkontakte müssen überein­stimmen) in das Saugrohr. Es muss
deutlich einrasten!

Drücken Sie die Verriegelungstaste
(siehe Pfeil), wenn Sie die Teile von­einander trennen möchten.

Elektro-Teleskopsaugrohr ein­stellen

Das Elektro-Teleskopsaugrohr besteht
aus zwei ineinander gesteckten Roh­ren, die Sie zum Saugen auf die jeweils
bequemste Länge auseinander ziehen
können; maximal jedoch bis zum An­schlag.

Vor dem Gebrauch

Zum Verstellen:

Drücken Sie den Verstellknopf und
stellen Sie das Elektro-Teleskopsaug­rohr auf die gewünschte Länge ein.

9

Vor dem Gebrauch

Vor dem Gebrauch

Verwendung der Elektrobürste

Die Elektrobürste eignet sich zum Säu­bern robuster, stark strapazierter Teppi­che und Teppichböden, z. B. um der
Bildung von Laufstraßen vorzubeugen.

Nicht Saugen dürfen Sie mit der
Elektrobürste:

– stark strukturierte oder unebene

Fußböden.
Die Bürste kann Kontakt zum Fußbo­den bekommen und diesen beschä­digen.

– Hochwertige, handgeknüpfte Teppi-

che, z. B. Berber, Perser usw. sowie
extrem langflorige Teppiche und
Teppichböden. Schalten Sie dazu
die Elektrobürste aus!
Es besteht sonst die Gefahr, dass
Fäden gezogen werden.

Im Zweifelsfall fragen Sie bitte Ihren
Teppichfachhändler.

Elektrobürste aufstecken

Stecken Sie die Elektrobürste positio­niert (die Steckkontakte müssen
übereinstimmen) auf das Elektro­Teleskopsaugrohr.
Die Verriegelung muss deutlich ein­rasten.

Weitere Informationen zu ,,Gebrauch“
und ,,Wartung“ entnehmen Sie der
separaten Gebrauchsanweisung für
Elektrobürsten.

10

Vor dem Gebrauch

Verwendung der Bodendüse

Die Bodendüse ist für das tägliche Sau­gen von Teppichen und Teppichböden
sowie von harten Fußböden geeignet.

Bodendüse aufstecken

Stecken Sie die Bodendüse nach
links und rechts drehend auf das
Saugrohr. Die Verriegelung muss
deutlich einrasten!
Drücken Sie die Entriegelungstaste
(Pfeil), wenn Sie die Bodendüse
wieder abnehmen möchten.

Bodendüse einstellen

Saugen Sie Teppiche und Teppich­böden mit versenktem Borstenkranz:

Fußtaste mit dem Symbol g
drücken.

Vor dem Gebrauch

Saugen Sie harte Fußböden mit heraus­gestelltem Borstenkranz:

Fußtaste mit dem Symbol h
drücken.

11