MONTAGEANWEISUNG
..............................................................................................................................
Geschirrspüler
GSVI 8265-2 BS
GSVI 8465-2 BS (XXL-Variante)
P
In dieser Montageanweisung werden mehrere Geschirrspülermodelle beschrieben.
Modellbezeichnungen in dieser Anweisung beziehen sich immer auf das Typenschild.
Das Typenschild befindet sich an der rechten Seite der Tür.
Die Modellbezeichnungen berücksichtigen nur die Modellnummer, z. B. wird
der Geschirrspüler GSVI 8265-2 BS als GSVI 8265-2 bezeichnet.
Lesen Sie unbedingt vor der Aufstellung und Installation des Geschirrspülers das
Kapitel ,,Sicherheitshinweise und Warnungen“ in der Gebrauchsanweisung.
2
Inhalt
Inhalt
Geschirrspüler aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1. Arbeitsplattenschutz (Niroblech) anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Geschirrspüler in eine Nische einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Gleitkufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Befestigungsbleche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Schraubfüße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Frontplatte anbringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. Frontplatte festschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5. Geschirrspüler festschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6. Türfederung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7. Sockelblende anpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Elektroanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wasseranschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wasserzulauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wasserablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Belüftung des Wasserablaufs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sonderzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3
Geschirrspüler aufstellen
Geschirrspüler aufstellen
Der Geschirrspüler ist speziell zum Unterbauen unter eine durchgehende Arbeitsplatte konstruiert.
– Die Front des Geschirrspülers muss
verkleidet werden. Dazu kann eine
Schrankfront des Küchenprogramms
verwendet werden.
– Der Geschirrspüler hat keine Sockel-
blende. Der Sockelbereich wird mit
der durchgehenden Blende der Küche verkleidet.
Alle für die Montage erforderlichen Hinweise werden nachfolgend beschrieben.
Um die Standfestigkeit zu gewährleisten, darf der Geschirrspüler nur unter einer durchgehende Arbeitsplatte aufgestellt werden, die mit den
Nachbarschränken verschraubt
sein muss.
Der Geschirrspüler darf nicht unter
ein Kochfeld gebaut werden. Die
teilweise hohen Abstrahlungstemperaturen könnten den Geschirrspüler
beschädigen.
4
Einbaumaße
Geschirrspüler aufstellen
Geschirrspülermodell GSVI 8265-2
1) bei 870 mm Maschinenhöhe
2) bei 820 mm Maschinenhöhe
Der Verstellbereich beträgt ca. 5 cm
(82 - 87 cm Gesamthöhe).
Geschirrspülermodell GSVI 8465-2
1) bei 890 mm Maschinenhöhe
2) bei 840 mm Maschinenhöhe
Der Verstellbereich beträgt ca. 5 cm
(84 - 89 cm Gesamthöhe).
5
Geschirrspüler aufstellen
1.Arbeitsplattenschutz
(Niroblech) anbringen
Die Unterkante der Arbeitsplatte wird
durch ein Niroblech gegen Beschädigung durch Wasserdampf geschützt.
Dieser Arbeitsplattenschutz gehört zum
Lieferumfang.
Beiliegende Dichtungsmasse b auf
ganzer Länge in die Hohlkehle des
Niroblechs spritzen.
2.Geschirrspüler in eine
Nische einbauen
In der Regel liegen die Wasseranschlüsse im Bereich des Spülen-Unterschrankes. Je nach Küchenhersteller
ist im Boden des Spülenunterschrankes eine Installationsöffnung für die Anschlussschläuche des Geschirrspülers
vorhanden.
Wenn im Boden eines Unterschrankes
oder im Sockelbereich keine Installationsöffnung vorhanden ist, muss diese
nachträglich ausgesägt werden.
Die Maße: 60 x 110 mm.
Niroblech c abhängig von der Vorderkante der Arbeitsplatte – siehe
Abbildung – ausrichten und mit beiliegenden Nägeln unter die Arbeitsplatte nageln.
Arbeitsplatten mit Holz- bzw. Kunststoffumleimer:
Nägel durch die hintere Lochreihe
schlagen.
6
Geschirrspüler aufstellen
Gleitkufen
Die Gleitkufen erleichtern den Einbau
des Geschirrspülers und verhindern
eine Beschädigung empfindlicher Fußböden. Zusätzlich dienen sie zur Höhenverstellung der hinteren Schraubfüße.
Die Höhe des Geschirrspülers vorab
von Hand einstellen.
Dabei ca. 5 mm unterhalb der Arbeitsplatte bleiben, damit er problemlos
in die Nische geschoben werden
kann. Auf eine waagerechte Ausrichtung achten.
Gleitkufen – mit der Gewindeschnecke nach hinten – unter die
Schraubfüße drücken.
Befestigungsbleche
Um die Standfestigkeit des Geschirrspülers zu gewähleisten, muss dieser
später an der Arbeitsplatte festgeschraubt werden (Arbeitsschritt 5).
Dazu liegen dem Geschirrspüler zwei
Befestigungsbleche bei.
Befestigungsbleche jeweils rechts
und links in die Schlitze stecken.
Stein- oder Marmor-Arbeitsplatten:
Bei diesen Arbeitsplatten muss der Geschirrspüler seitlich am rechten und linken Nachbarschrank befestigt werden.
Dazu werden zwei spezielle Befestigungswinkel benötigt (Sonderzubehör).
Der Winkelstutzen für den Wasserablaufschlauch an der Rückseite des Geschirrspülers kann gedreht werden.
Winkelstutzen in Richtung des bauseitigen Anschlusses für den Wasserablaufschlauch drehen.
7
Geschirrspüler aufstellen
Geschirrspüler vollständig in die Nische schieben. Dabei die Schläuche
und das Kabel zur Anschlussstelle
führen, ohne diese zu knicken.
Schraubfüße
Die hinteren Schraubfüße mit einem
Schraubendreher (TORX T20) auf
die erforderliche Höhe einstellen.
Höher = Rechtsdrehung
Tiefer = Linksdrehung
Die vorderen Schraubfüße mit der
Hand oder mit einem Schraubendreher verstellen.
Die Schraubfüße können leichter verstellt werden, wenn sie vom Gewicht
des Geschirrspülers entlastet sind.
Dazu die Maschine (wenn möglich)
leicht ankippen.
Zur Feineinstellung evtl. mit einem
Schraubendreher gegen die Zähne
des Fußes drücken.
Die Füße soweit herausdrehen, dass
die Dichtung an der Oberkante des Geschirrspülers an der Arbeitsplatte anliegt. Dabei auf eine waagerechte Ausrichtung achten.
Für 1 mm Höhenverstellung sind mehrere Umdrehungen notwendig, eventuell
einen Akku-Schrauber verwenden.
8
Geschirrspüler aufstellen
3.Frontplatte anbringen
Zur Verkleidung der Front des Geschirrspülers ist eine zur Küche passende
Frontplatte erforderlich. Diese Frontplatte kann einteilig oder zweiteilig sein
(Türblatt ohne oder mit Schubkastenblende).
Maße:
Breite:
entsprechend der Tür eines 45 cm oder
60 cm breiten Unterschrankes, je nach
Breite Ihres Geschirrspülers,
Gesamthöhe:
Höhe der Tür eines Unterschrankes;
bei geteilten Frontplatten plus Höhe der
Schubkastenblende und Fuge zwischen
beiden,
Stärke:
im Bereich der Schraubpunkte für das
Befestigungsblech mindestens 18 mm.
Für die Montage der Frontplatte am
Türaußenblech muss auf der Rückseite
der Frontplatte ein Befestigungsblech
angebracht werden.
Auf der Vorderseite der Frontplatte
müssen Sie vor der Montage des Befestigungsbleches einen Türgriff anbringen.
Die Position des Griffes ist durch Ihre
Küche vorgegeben. Der Griff muss auf
gleicher Höhe wie der eines oberen
Schubkastens mittig angebracht werden.
Die Türfederung muss nach der Montage der Frontplatte unbedingt eingestellt werden, um deren unterschiedliches Gewicht auszugleichen! Siehe
Arbeitsschritt 6.
Das Befestigungsblech ist am Geschirrspüler eingehängt und festgeschraubt.
Befestigungsschrauben (Pfeil) an
beiden Seiten des Türaußenbleches
lösen.
Befestigungsblech nach oben von
den gefederten Bolzen schieben
und abnehmen.
Die Befestigungsschrauben des Türgriffs müssen versenkt werden,
wenn die Schrauben direkt unter
dem Befestigungsblech liegen.
9
Geschirrspüler aufstellen
Tür öffnen, wenn das Befestigungsblech abgenommen ist:
Greifen Sie mit dem Finger in die
T-förmige Öffnung des Türöffners,
und ziehen Sie die Tür auf.
Bevor Sie das Befestigungsblech an
der Frontplatte anschrauben können,
müssen Sie das Maß ,,X“ ermitteln.
Das Maß ,,X“ ist der Abstand zwischen
der Türunterkante des Nachbarschrankes und der Bohrung im Türaußenblech
des Geschirrspülers (siehe Abbildung).
Befestigungsblech an der Frontplatte
anbringen
Auf der Rückseite der Frontplatte
eine
senkrechte Mittellinie anzeich-
nen.
Maß ,,X“ im Abstand zur Unterkante
der Frontplatte übertragen.
Bei geteilten Frontplatten:
Wenn die beiden Teile der Frontplatte
über aufliegende Elemente miteinander
verbunden sind, müssen Sie diese zuerst abschrauben. Die Verbindung der
beiden Teile übernimmt das Befestigungsblech.
Achten Sie darauf, dass die ursprüngliche Gesamthöhe der geteilten Frontplatte erhalten bleibt.
Geschirrspüler in die Nische schieben und in der Höhe ausrichten.
Maß ,,X“ ermitteln.
10
Geschirrspüler aufstellen
Am Befestigungsblech befinden sich
Markierungen
Das Befestigungsblech entsprechend dem Maß ,,X“auf die Rücksei-
te der Frontplatte legen und so ausrichten, dass die Markierungen
auf der Mittellinie liegen.
A
.
A
Löcher für die Schrauben eventuell
vorbohren (Ø 2,5 mm, ca 10 mm tief).
Befestigungsblech festschrauben.
Bei den obersten vier Loch-Paaren
muss das Befestigungsblech nur einmal je Paar festgeschraubt werden.
11
Geschirrspüler aufstellen
Frontplatte einhängen
Die Frontplatte ist richtig eingehängt,
wenn
– die unteren Laschen des Befesti-
gungsbleches in die Schlitze des
Türaußenbleches greifen,
– die Aussparungen des Befestigungs-
bleches auf den gefederten Bolzen
in den oberen Ecken der Geschirrspülertür liegen,
Tür des Geschirrspülers etwas öffnen.
Frontplatte mit den unteren Laschen
des Befestigungsbleches in die
Schlitze des Türaußenbleches einhängen und etwas hochziehen.
– der Knebel in der Mitte des Befesti-
gungsbleches in die T-förmige Öffnung des Türöffners greift.
12
Die Aussparungen des Befestigungsbleches über die gefederten Bolzen
schieben.
Frontplatte gegen die Tür und nach
unten drücken, so dass die Aussparungen hinter die gefederten Bolzen
fassen.
Geschirrspüler aufstellen
4. Frontplatte festschrauben
Die angebrachte Frontplatte kann in
der Höhe um maximal 2 mm nach oben
und unten an die Front des Nachbarschrankes angepasst werden.
Tür des Geschirrspülers etwas öffnen.
Frontplatte bei geöffneter Tür auf der
einen Seite gegen das Türaußenblech drücken.
Tür des Geschirrspülers schließen.
Position der Frontplatte kontrollieren.
Frontplatte eventuell wieder los-
schrauben und neu ausrichten.
Ist die Frontplatte in der richtigen Position:
Tür des Geschirrspülers öffnen.
Alle Befestigungsschrauben (obere
Bohrungen, TORX T20) an den Seiten
festziehen.
Mit den beiliegenden Kunststoffstopfen die Öffnungen der Höhenverstellund Befestigungsschrauben verschließen.
Über die Höhenverstellschraube (untere Bohrung, TORX T20) an dieser
Seite die Höhe der Frontplatte anpassen.
höher = Rechtsdrehung
tiefer = Linksdrehung
Befestigungsschrauben (obere Bohrung, TORX T20) an dieser Seite
etwas anziehen.
Mit der anderen Seite der Tür genauso verfahren.
13
Geschirrspüler aufstellen
5. Geschirrspüler festschrauben
Tür des Geschirrspülers öffnen.
Die Löcher in den Befestigungsblechen und die Langlöcher im Arbeitsplattenschutz (Niroblech) müssen
übereinander liegen. Falls das nicht
der Fall ist, den Stand des Geschirrspülers in der Nische korrigieren
(Abstand rechts und links zu den
Nachbarschränken angleichen und
die Frontplatte bündig zu den Nachbarfronten ausrichten).
6.Türfederung einstellen
Die Türfedern sind richtig eingestellt,
wenn die halb geöffnete Tür (ca. 45 °
Öffnungswinkel) beim Loslassen in dieser Stellung stehenbleibt.
Wenn die Tür in die waagerechte Stellung absinkt, müssen die Türfedern gespannt werden.
Wenn sie dagegen wieder hochfedert,
müssen die Federn entspannt werden.
Die Einstellschraube befindet sich in
der oberen Leiste vorne auf der linken
Seite des Geschirrspülers.
Tür des Geschirrspülers halb öffnen.
Bei halb geöffneter Tür lassen sich die
Türfedern leichter einstellen als bei vollständig geöffneter Tür.
Geschirrspüler rechts und links mit
je einer der beiliegenden Senkkopfschrauben (3,9 x 22) von unten an
der Arbeitsplatte festschrauben.
Darauf achten, dass die Dichtung
an der Oberkante des Geschirrspülers an der Arbeitsplatte anliegt.
Falls das nicht der Fall ist, die Füße
des Geschirrspülers weiter herausdrehen (siehe Arbeitsschritt 2,
Schraubfüße).
14
Die Türfederung mit einem Schraubendreher (TORX T20 oder Schlitz
1x5,5 mm) ausbalancieren:
– Rechtsdrehung = spannen
– Linksdrehung = entspannen.
Geschirrspüler aufstellen
7.Sockelblende anpassen
Der Sockelbereich des Geschirrspülers
wird mit der durchgehenden Sockelblende der Küche verkleidet.
Im Bereich des Geschirrspülers ist die
mögliche Höhe der Sockelblende (H)
abhängig vom Sockelrücksprung (R)
und davon, wie weit die Frontplatte über
die Geschirrspülertür hinausragt (P).
Die durchgehende Sockelblende direkt vor die Küchenzeile stellen,
ohne sie zu befestigen.
Die Geschirrspülertür vorsichtig öffnen.
Wenn die Frontplatte beim Öffnen der
Geschirrspülertür gegen die Sockelblende stößt, muss die Sockelblende
im Bereich der Geschirrspülertür ausgeschnitten werden.
Dazu die Anstoßkante der Frontplatte auf der Sockelblende anzeichnen.
Die Sockelblende entlang dieser Linie ausschneiden.
Die Sockelblende erneut vor die Küchenzeile stellen und prüfen, ob sich
die Geschirrspülertür vollständig öffnen lässt.
Falls dies nicht der Fall ist, die
Sockelblende nachschneiden.
Die durchgehende Sockelblende,
wie vom Küchenhersteller angegeben, an den Küchenschränken befestigen.
15
Elektroanschluss
Elektroanschluss
Der Geschirrspüler ist serienmäßig
,,steckerfertig“ für den Anschluss an
eine Schutzkontakt-Steckdose ausgerüstet.
Wenn die Anschlussleitung beschädigt
ist, muss sie durch eine Spezialleitung
für diese Geschirrspüler ersetzt werden. Wenden Sie sich bitte an einen
imperial Fachhändler oder den imperial
Kundendienst.
Vergewissern Sie sich, dass die in
Ihrem Haus vorliegende Spannung,
Frequenz und Absicherung mit den
Angaben auf dem Typenschild und
das installierte Steckdosensystem
mit dem Steckersystem des Geschirrspülers übereinstimmen.
Technische Daten siehe Typenschild
an der rechten Seite der Tür.
Zusätzlich für Österreich
Bei Anwendung der Schutzmaßnahme
,,Fehlerstromschutzschaltung“ darf in
Verbindung mit diesem Gerät nur ein
pulsstromsensitiver Fehlerstrom-Schutzschalter verwendet werden.
Die Elektroanlage muss nach
VDE 0100 ausgeführt sein!
Zur Erhöhung der Sicherheit empfiehlt der VDE in seiner Leitlinie DIN
VDE 0100 Teil 739, dem Gerät einen FI-Schutzschalter mit einem
Auslösestrom von 30 mA (DIN VDE
0664) vorzuschalten.
16
Wasseranschluss
Wasserzulauf
Das Wasser im Geschirrspüler ist
kein Trinkwasser!
Der Geschirrspüler darf an Kaltoder Warmwasser bis max. 60 °C
angeschlossen werden.
Wir empfehlen den Warmwasseranschluss. Dadurch werden Energiekosten und Zeit gespart.
Allerdings wird dann in allen Programmabschnitten, in denen sonst
mit kaltem Wasser gespült wird (Vorspülen und Zwischenspülen) und
auch im Programm I mit warmem
Wasser gespült.
Der Zulaufschlauch ist ca. 1,5 m
lang; ein längerer Schlauch (4 m)
oder ein 1,5 m langer, flexibler Metallschlauch (Prüfdruck 140 bar),
sind lieferbar.
Wasseranschluss
Der Zulaufschlauch darf nicht gekürzt oder beschädigt werden
(s. Abb.)!
Zum Anschluss ist ein Absperrventil
mit einem 3/4 Zoll Anschlussgewinde erforderlich.
Ein Rückflussverhinderer ist nicht erforderlich; das Gerät entspricht den
Richtlinien des DVGW.
Der Wasserdruck (Fließdruck am
Wasseranschluss) muss zwischen
den in den technischen Daten genannten Grenzwerten liegen.
Ist der Wasserdruck niedriger, kann
die Kontrollleuchte pq blinken (siehe Gebrauchsanweisung, Kapitel
,,St örungen beseitigen“).
Bei höherem Wasserdruck muss ein
Druckminderventil eingebaut werden.
Zulaufschlauch mit ,,Aqua-Stop-System“ vorzugsweise senkrecht anschließen (evtl. Winkel benutzen).
17
Wasseranschluss
Für den Anschluss an ein Absperrventil in der Arbeitsplatte ist ein Winkel mit Überwurfmutter lieferbar
(M.-Nr. 04 274 820).
Sondervorschriften für Österreich
In die Kaltwasserleitung ist gemäß
§ 18 und § 22 der ,,Verordnung zur
Durchführung des Wasserversorgungsgesetzes 1960“ unmittelbar
vor der Anschlussstelle des Gerätes
ein Handabsperrventil einzubauen.
Für die Verbindungsleitung von der
Anschlussstelle am Gerät zu der In-
nenanlage sind nur die im § 12 Abs. 1
der ,,Verordnung zur Durchführung
des Wasserversorgungsgesetzes
1960“ aufgezählten Rohre zu verwenden.
Die Verwendung von Gummi- oder
Kunststoffschläuchen als Druckverbindungsleitung zwischen Innenanlage und Gerät ist nur dann gestattet, wenn sie:
– samt den eingebundenen Anschluss-
armaturen einem Mindestdruck von
15 bar standhalten,
Den Zulaufschlauch so verlegen,
dass er nicht höher liegt als das Anschlussgehäuse.
18
– während der Inbetriebnahme des
Gerätes hinreichend beaufsichtigt
sind und
– nach der jeweiligen Verwendung
des Gerätes durch Sperrung des
Wasserzuflusses vor dem Gummioder Kunststoffschlauch zuverlässig
außer Betrieb gesetzt oder überhaupt von der Innenanlage getrennt
werden.
Wasseranschluss
Wasserablauf
In den Ablauf der Maschine ist ein
Rückschlagventil eingebaut, so dass
kein Schmutzwasser über den Ablaufschlauch in den Geschirrspüler
fließen kann.
Das Gerät ist mit einem ca.1,5 m langen, flexiblen Ablaufschlauch ausgerüstet (lichte Weite: 22 mm).
Der Ablaufschlauch kann mit einem
Verbindungsstück und einem weiteren
Schlauch verlängert werden (bis 4 m).
Für den Anschluss des Schlauches
an das bauseitige Ablaufsystem liegt
eine Schlauchschelle im Beipack.
Der Anschlussstutzen am Geschirrspüler kann gedreht werden. Der
Schlauch kann daher nach rechts
oder links verlegt werden, ohne dass
die Schlauchschelle gelöst werden
muss.
Die Ablaufleitung darf höchstens 4 m
lang sein und die Pumphöhe 1 m
nicht überschreiten!
Sondervorschriften für Österreich!
Der Anschluss an die nach der Bestimmung der Ö-Norm B 2501 – HauskanalAnlagen – hergestellten Abflussleitung
kann direkt erfolgen.
Belüftung des Wasserablaufs
Geschirrspülertür vollständig öffnen.
Liegt der bauseitige Anschluss für den
Wasserablauf tiefer als die Führung für
die Rollen des Unterkorbes in der Tür,
muss der Wasserablauf belüftet wer-
den. Sonst kann während eines Programms das Wasser durch Saugheberwirkung aus dem Spülraum fließen.
Zum Belüften:
Der bauseitige Anschlussstutzen für
den Ablaufschlauch kann für verschiedene Schlauchdurchmesser
ausgelegt sein. Ragt der Anschlussstutzen zu weit in den Ablaufschlauch
hinein, muss der Anschlussstutzen
gekürzt werden. Sonst kann der Ablaufschlauch verstopfen.
Der Ablaufschlauch darf nicht gekürzt werden!
Auf knickfreie Verlegung des Ablaufschlauches achten!
Verschlusskappe des Belüftungsven-
tils im Spülraum abschneiden.
19
Sonderzubehör
Sonderzubehör
Sie möchten... Sie brauchen dazu...
...den Geschirrspüler an einer Stein-/
Marmor-Arbeitsplatte befestigen
...zwei Befestigungswinkel
20
Technische Daten
Technische Daten
Geschirrspülermodell GSVI 8265-2 GSVI 8465-2
Höhe 82 cm
(verstellbar + 5,0 cm)
Breite 59,8 cm 59,8 cm
Breite der Einbaunische 60 cm 60 cm
Tiefe 57 cm 57 cm
Tiefe bei geöffneter Tür 115,5 cm 120,5 cm
Gewicht
vollintegriert BS
Spannung
Anschlusswert siehe Typenschild auf der rechten Seite der Tür
Absicherung
Erteilte Prüfzeichen VDE, Funkschutz VDE, Funkschutz
Wasserdruck
(Fließdruck)
Warmwasseranschluss bis max. 60 °C bis max. 60 °C
Abpumphöhe max. 1 m max. 1 m
Abpumplänge max. 4 m max. 4 m
Anschlusskabel ca. 1,7 m ca. 1,7 m
Fassungsvermögen 12 Maßgedecke 14 Maßgedecke
#
= Geschirrspüler mit Besteckschublade
BS
#
ca. 53 kg ca. 55 kg
}
1,0 - 10 bar Überdruck 1,0 - 10 bar Überdruck
84 cm
(verstellbar + 5,0 cm)
212223
imperial-WERKE GMBH & CO.
D-32257 Bünde, Installstraße 10-18
D-32255 Bünde
Fon (0 52 23) 481-0
Fax (0 52 23) 481-249
e-mail: direct@ .de
imperial
Internet: www.imperial.de
M.-Nr. 05 278 072 - 2500 Änderungen und Irrtum vorbehalten /000
Loading...