Miele G 5630 SC Instructions Manual [el]

Ïäçãßåò ÷ñÞóçò

ÐëõíôÞñéï ðéÜôùí

G 5630 SC

ÄéáâÜóôå ïðùóäÞðïôå ôéò ïäçãßåò	el - GR
÷ñÞóçò ðñéí áðü ôçí ôïðïèÝôçóç -
óýíäåóç - áñ÷éêÞ ëåéôïõñãßá.
¸ôóé ðñïóôáôåýåôå ôïí åáõôü óáò êáé
áðïöåýãåôå âëÜâåò óôç óõóêåõÞ.	M.-Nr. 09 259 920

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ÃåíéêÞ ðåñéãñáöÞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ðßíáêáò ÷åéñéóìïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ðñïóôáóßá ðåñéâÜëëïíôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Áîéïðïßçóç ôçò óõóêåõáóßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Áîéïðïßçóç ôçò ðáëéÜò óõóêåõÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ïéêïíïìéêü ðëýóéìï. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Áñ÷éêÞ ëåéôïõñãßá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

¢íïéãìá ðüñôáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Êëåßóéìï ðüñôáò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ÁóöÜëåéá ãéá ôá ðáéäéÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ôñüðïò ëåéôïõñãßáò ôçò ïèüíçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ÂáóéêÝò ñõèìßóåéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ãëþóóá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Óêëçñüôçôá íåñïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ôé ÷ñåéÜæåôáé ãéá ôçí áñ÷éêÞ ëåéôïõñãßá: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ÐñïóèÞêç áëáôéïý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ¸íäåéîç ðñïóèÞêçò áëáôéïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ëáìðñõíôéêü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ÐñïóèÞêç ëáìðñõíôéêïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ¸íäåéîç ðñïóèÞêçò ëáìðñõíôéêïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ÔïðïèÝôçóç óêåõþí êáé ìá÷áéñïðßñïõíùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ÁêáôÜëëçëá óêåýç êáé áíôéêåßìåíá ãéá ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí åßíáé: . . . . . . . 28 ÐÜíù êÜíéóôñï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ðôõóóüìåíá ÷ùñßóìáôá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ðôõóóüìåíç åôáæÝñá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ðôõóóüìåíç åôáæÝñá – Jumbo (áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï): . . . . . . . . . . . . . 30 ÓôÞñéãìá ðïôçñéþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ñýèìéóç ðÜíù êÜíéóôñïõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ÊÜôù êÜíéóôñï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ðåñéï÷Þ MultiComfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ðôõóóüìåíá ÷ùñßóìáôá (áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ìá÷áéñïðßñïõíá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ÊÜíéóôñï ãéá ôá ìá÷áéñïðßñïõíá – 3D (áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï) . . . . . . . 34 ÊáëÜèé ãéá ôá ìá÷áéñïðßñïõíá (áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï). . . . . . . . . . . . . . 35

2

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

Ëåéôïõñãßá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Áðïññõðáíôéêü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ÐñïóèÞêç áðïññõðáíôéêïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ¸íáñîç ëåéôïõñãßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ÅðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ¸íáñîç ðñïãñÜììáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ¸íäåéîç ÷ñüíïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ÊáôÜóôáóç áíáìïíÞò (Standby) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ËÞîç ðñïãñÜììáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Áöáßñåóç óêåõþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ÄéáêïðÞ ðñïãñÜììáôïò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ÁëëáãÞ ðñïãñÜììáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ðñüóèåôåò ëåéôïõñãßåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ÊÜôù êÜíéóôñï åíôáôéêü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ÃñÞãïñï (Turbo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ÐñïåðéëïãÞ Ýíáñîçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ÐñïóáñìïãÞ óôï áðïññõðáíôéêü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Êáèáñéóìüò êáé ðåñéðïßçóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Êáèáñéóìüò êÜäïõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Êáèáñéóìüò ðüñôáò êáé ìüíùóçò ðüñôáò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Êáèáñéóìüò ðñüóïøçò ôçò óõóêåõÞò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ¸ëåã÷ïò ôùí ößëôñùí óôïí êÜäï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Êáèáñéóìüò ößëôñùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Êáèáñéóìüò âñá÷éüíùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ÂïÞèåéá ãéá âëÜâåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ôå÷íéêÝò âëÜâåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ÂëÜâç óôçí ðáñï÷Þ / áðï÷Ýôåõóç íåñïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ÃåíéêÜ ðñïâëÞìáôá ìå ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Èüñõâïé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ìç éêáíïðïéçôéêü áðïôÝëåóìá ðëýóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Åðéäéüñèùóç ìéêñïáíùìáëéþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Êáèáñéóìüò ößëôñïõ óôçí ðáñï÷Þ íåñïý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Êáèáñéóìüò áíôëßáò áðï÷Ýôåõóçò êáé âáëâßäáò áíôåðéóôñïöÞò . . . . . . . . . 62

3

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

ÅðéóêåõÝò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ¼ñïé åããýçóçò êáé ÷ñüíïò åããýçóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ÁíáâÜèìéóç ðñïãñáììÜôùí (Update) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ðßíáêáò ðñïãñáììÜôùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

ÁãïñÜ ðñüóèåôùí åîáñôçìÜôùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

ÕäñáõëéêÞ óýíäåóç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Miele-óýóôçìá ðñïóôáóßáò äéáññïþí íåñïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Ðáñï÷Þ íåñïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Áðï÷Ýôåõóç íåñïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ìåíïý Ñõèìßóåéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

¢íïéãìá ôïõ ìåíïý "Ñõèìßóåéò". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ãëþóóá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Óêëçñüôçôá íåñïý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Ëáìðñõíôéêü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Áõôüìáôï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ÌíÞìç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 AutoOpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Ñýèìéóç êáôÜóôáóçò áíáìïíÞò (Standby) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Åíäåßîåéò ðñïóèÞêçò õëéêþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Ìïýëéáóìá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Ðñüðëõóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 ÐáñáôåôáìÝíï óôÝãíùìá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Öùôåéíüôçôá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 ÊïíôñÜóô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 ¸ëåã÷ïò ôïõ óåô ößëôñùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ÅêèåóéáêÞ åðßäåéîç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ÅñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Êëåßóéìï ôïõ ìåíïý "Ñõèìßóåéò" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

4

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

ÃåíéêÞ ðåñéãñáöÞ

ÐÜíù âñá÷ßïíáò (ìç ïñáôüò)

ÊÜíéóôñï ãéá ôá ìá÷áéñïðßñïõíá (áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï)

ÐÜíù êÜíéóôñï

Ìåóáßïò âñá÷ßïíáò

¢íïéãìá åéóáãùãÞò áÝñá ãéá ôï óôÝãíùìá (áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï)

ÊÜôù âñá÷ßïíáò

Ößëôñá

Ðéíáêßäá ôýðïõ

ÁóöÜëåéá ãéá ôá ðáéäéÜ óôç ëáâÞ ôçò ðüñôáò (ìç ïñáôÞ)

Äï÷åßï ëáìðñõíôéêïý

ÄéðëÞ èÞêç áðïññõðáíôéêïý

Äï÷åßï áëáôéïý

5

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

Ðßíáêáò ÷åéñéóìïý

ÅðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïò

Ïèüíç

ÐëÞêôñï "Ýíáñîç / óôïð" ìå ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ

ÐëÞêôñï "ðñïåðéëïãÞ Ýíáñîçò" ìå ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ

ÐëÞêôñï "ãñÞãïñï" (Turbo) ìå ëõ- ÷íßá åëÝã÷ïõ

ÐëÞêôñï "êÜôù êÜíéóôñï åíôáôéêü" ìå ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ

ÐëÞêôñï åðéëïãÞò ðñïãñáììÜôùí

ÐëÞêôñï (ëåéôïõñãßá / äéáêïðÞ)

ÁõôÝò ïé ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðåñéãñÜöïõí ðåñéóóüôåñïõò ôýðïõò ðëõíôçñßùí ðéÜôùí ìå äéáöïñåôéêÜ ýøç.

Ôá äéÜöïñá ìïíôÝëá ÷áñáêôçñßæïíôáé ùò åîÞò:

normal	= óõóêåõÝò ìå ýøïò 80,5	åê. (åíôïé÷éæüìåíåò)
	Þ ìå ýøïò 84,5 åê. (áíåîÜñôçôåò)
XXL	= óõóêåõÝò ìå ýøïò 84,5	åê.

6

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

Ç óõóêåõÞ áõôÞ áíôáðïêñßíåôáé ðëÞñùò óôéò éó÷ýïõóåò ðñïäéáãñáöÝò áóöáëåßáò. ÊáìéÜ öïñÜ üìùò, ç áðñüóåêôç ÷ñÞóç ôçò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé âëÜâç óôç óõóêåõÞ, áëëÜ êáé íá ãßíåé åðéêßíäõíç ãéá ôïí ÷åéñéóôÞ.

ÄéáâÜæåôå ìå ðñïóï÷Þ ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé ôïðïèÝôçóçò, ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ðñþôç öïñÜ ôç óõóêåõÞ. ¸ôóé ðñïóôáôåýåôå ôïí åáõôü óáò êáé áðïöåýãåôå ôõ÷üí âëÜâåò óôç óõóêåõÞ.

ÖõëÜîôå ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé óå ðåñßðôùóç ðïõ ç óõóêåõÞ áëëÜîåé éäéïêôÞôç ìçí ðáñáëåßøåôå íá ôïõ ðáñáäþóåôå êáé ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò!

×ñÞóç óýìöùíá ìå ôïõò êáíïíéóìïýò

Ç óõóêåõÞ áõôÞ åßíáé êáôáóêåõáóìÝíç ìüíï ãéá ïéêéáêÞ ÷ñÞóç Þ ãéá ðáñüìïéá ÷ñÞóç óå Üëëïõò ÷þñïõò.

Ç óõóêåõÞ äåí ðñïïñßæåôáé ãéá ÷ñÞóç óå åîùôåñéêïýò ÷þñïõò.

×ñçóéìïðïéåßôå ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï ãéá ïéêéáêÞ ÷ñÞóç êáé ãéá ôçí ðëýóç ïéêéáêþí óêåõþí. ÏðïéáäÞðïôå Üëëç ÷ñÞóç äåí åðéôñÝðåôáé êáé åßíáé ðéèáíüí åðéêßíäõíç. Ï êáôáóêåõáóôÞò äåí åõèýíåôáé ãéá âëÜâåò ðïõ ìðïñåß íá ðñïêëçèïýí óôç óõóêåõÞ áðü ëáíèáóìÝíç ÷ñÞóç Þ ÷åéñéóìïýò.

Äåí åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò áðü Üôïìá, ôá ïðïßá ëüãù ôçò øõ÷éêÞò Þ äéáíïçôéêÞò ôïõò êáôÜóôáóçò, ôçò Ýëëåéøçò åìðåéñßáò Þ ëüãù Üãíïéáò äåí åßíáé óå èÝóç íá ôç ÷åéñéóôïýí ìå áóöÜëåéá. ÅðéôñÝðåôáé ìüíï õðü ôçí åðéôÞñçóç Þ ôéò ïäçãßåò åíüò Üëëïõ õðåýèõíïõ áôüìïõ.

7

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

Ðñïóôáóßá ãéá ôá ðáéäéÜ

ÐñÝðåé íá êñáôÜôå ìáêñéÜ áðü ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí ðáéäéÜ êÜôù ôùí ïêôþ åôþí, åêôüò åÜí ôá åðéôçñåßôå óõíå÷þò.

Ç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò áðü ðáéäéÜ Üíù ôùí ïêôþ åôþí ìðïñåß íá ãßíåé, ìüíï åöüóïí óéãïõñåõôåßôå áðüëõôá, üôé Ý÷ïõí êáôáëÜâåé ôï ÷åéñéóìü ôçò êáé üôé ôïõò Ý÷ïõí ãßíåé êáôáíïçôïß ïé êßíäõíïé åíüò ëáíèáóìÝíïõ ÷åéñéóìïý.

Ôá ðáéäéÜ äåí åðéôñÝðåôáé íá êáèáñßæïõí ôç óõóêåõÞ êáé íá êÜíïõí åñãáóßåò óõíôÞñçóçò óå áõôÞ ÷ùñßò åðéôÞñçóç.

¼ôáí âñßóêïíôáé ìéêñÜ ðáéäéÜ êïíôÜ óôç óõóêåõÞ, ìçí áðïìáêñýíåóôå áðü êïíôÜ ôïõò. Ìçí ôïõò åðéôñÝðåôå åðßóçò ðïôÝ íá ðáßæïõí ìå ôç óõóêåõÞ. Ìåôáîý Üëëùí õðÜñ÷åé êáé ï êßíäõíïò íá êëåéóôïýí ìÝóá óôç óõóêåõÞ!

Ìçí åðéôñÝðåôå óå ðáéäéÜ íá ðëçóéÜæïõí ôï áðïññõðáíôéêü ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí. Óå ðåñßðôùóç êáôÜðïóçò, åßíáé êáõóôéêü óôï óôüìá êáé óôï öÜñõããá êáé åðéðëÝïí ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé áóöõîßá. Ãé' áõôü ôï ëüãï êñáôÜôå ôá ðáéäéÜ ìáêñéÜ áðü ôï áíïé÷ôü ðëõíôÞñéï ðéÜôùí. Ìðïñåß íá õðÜñ÷ïõí áêüìç õðïëåßììáôá áðïññõðáíôéêïý ìÝóá óå áõôü.

Áí ôï ðáéäß êáôáðéåß áðïññõðáíôéêü, áðåõèõíèåßôå Üìåóá óå ãéáôñü.

8

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

Ôå÷íéêÞ áóöÜëåéá

ÅëÝã÷åôå ôç óõóêåõÞ ãéá ôõ÷üí ïñáôÝò åîùôåñéêÝò æçìéÝò ðñéí áðü ôçí ôïðïèÝôçóÞ ôçò. Ìéá óõóêåõÞ ðïõ ðáñïõóéÜæåé åîùôåñéêÝò æçìéÝò äåí åðéôñÝðåôáé íá ôïðïèåôåßôáé óôçí ôåëéêÞ ôçò èÝóç êáé íá ôßèåôáé óå ëåéôïõñãßá.

Ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí åðéôñÝðåôáé íá óõíäåèåß ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï ìÝóù åíüò öéò ìå 3 ðüëïõò êáé ìå äéáêüðôç ðñïóôáóßáò (ü÷é ìå ìüíéìç óýíäåóç). Ç ðñßæá ôçò óõóêåõÞò ðñÝðåé, ìåôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç, íá âñßóêåôáé óå ðñïóéôü óçìåßï, ãéá íá ìðïñåß íá áðïóõíäåèåß ç óõóêåõÞ ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ áðü ôï äßêôõï.

Äåí åðéôñÝðåôáé íá ôïðïèåôåßôå ôï öéò ìéáò çëåêôñéêÞò óõóêåõÞò óå ðñßæá ðïõ âñßóêåôáé ðßóù áðü ôçí ðëÜôç ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí, ãéáôß ç áðüóôáóç áíÜìåóá óôçí ðëÜôç ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé óôï öéò ìðïñåß íá åßíáé ðïëý ìéêñÞ. ¸ôóé, áí ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí ðéÝæåé ôï öéò ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß õðåñèÝñìáíóç, ìå êßíäõíï öùôéÜò.

Äåí åðéôñÝðåôáé ç ôïðïèÝôçóç ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí êÜôù áðü åóôßåò. Ç áêôéíïâïëßá ðïõ äçìéïõñãåßôáé áðü ôéò õøçëÝò èåñìïêñáóßåò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé âëÜâç óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí. Ãéá ôïí ßäéï ëüãï äåí åðéôñÝðåôáé êáé ç ôïðïèÝôçóÞ ôïõ áêñéâþò äßðëá óå Üëëåò ðçãÝò èÝñìáíóçò (ð.÷. ôæÜêé, óüìðåò ê.ëð.).

Äåí åðéôñÝðåôáé íá óõíäåèåß ç óõóêåõÞ ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ðñéí ïëïêëçñùèïýí üëåò ïé åñãáóßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ôïðïèÝôçóçò óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò êáé ôçò åãêáôÜóôáóçò ôùí åëáôçñßùí ðüñôáò.

9

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

Âåâáéùèåßôå üôé ç ôÜóç, ç óõ÷íüôçôá êáé ç áóöÜëåéá ôïõ çëåêôñéêïý äéêôýïõ óõìöùíåß ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ ôçò óõóêåõÞò.

Ç óõóêåõÞ áõôÞ óáò åããõÜôáé çëåêôñéêÞ áóöÜëåéá, åöüóïí óõíäåèåß ìå óýóôçìá ãåßùóçò óýìöùíï ðñïò ôéò éó÷ýïõóåò ðñïäéáãñáöÝò. Åßíáé ðïëý óçìáíôéêü íá åëåã÷èåß áõôÞ ç âáóéêÞ ðñïûðüèåóç áóöáëåßáò êáé óå ðåñßðôùóç áìöéâïëßáò íá åëåã÷èåß ç çëåêôñéêÞ åãêáôÜóôáóç áðü Ýíáí åéäéêü.

Ï êáôáóêåõáóôÞò äåí åõèýíåôáé ãéá âëÜâåò ðïõ ìðïñåß íá ðñïêëçèïýí óå ðåñßðôùóç áðïõóßáò Þ äéáêïðÞò ôçò ãåßùóçò (ð.÷. çëåêôñïðëçîßá).

Ãéá ôç óýíäåóç ôçò óõóêåõÞò ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï äåí åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß áêáôÜëëçëï ðïëýðñéæï Þ áêáôÜëëçëç åðÝêôáóç êáëùäßïõ (ìðáëáíôÝæá). Ç åðÝêôáóç êáëùäßïõ Þ ôï ðïëýðñéæï äåí åããõþíôáé ôçí áðáéôïýìåíç áóöÜëåéá ôçò óõóêåõÞò (ð.÷. êßíäõíïò õðåñèÝñìáíóçò).

Ç óõóêåõÞ áõôÞ äåí åðéôñÝðåôáé íá ôïðïèåôåßôáé êáé íá ëåéôïõñãåß óå ÷þñïõò ðïõ âñßóêïíôáé åí êéíÞóåé (ð.÷. ðëïßá).

Ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõÞ óáò óå ðåñéâÜëëïí ÷áìçëþí èåñìïêñáóéþí. Ç ðáãùíéÜ äçìéïõñãåß ñùãìÝò Þ óêáóßìáôá óôïõò óùëÞíåò. Ç ðñïóôáóßá ôçò çëåêôñïíéêÞò ôå÷íïëïãßáò ìåéþíåôáé, üôáí ç èåñìïêñáóßá ðÝóåé êÜôù áðü ôï üñéï ðáãùíéÜò.

10

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

Óôï ðëáóôéêü êïõôß, óôç óýíäåóç ðáñï÷Þò íåñïý, õðÜñ÷åé ìéá çëåêôñéêÞ âáëâßäá. Ãéá ôï ëüãï áõôü äåí åðéôñÝðåôáé íá ôï âïõôÜôå óå íåñü.

Óôï óùëÞíá ðáñï÷Þò õðÜñ÷ïõí çëåêôñéêÜ êáëþäéá. Ãéá ôï ëüãï áõôü äåí åðéôñÝðåôáé íá êüâåôå ôï óùëÞíá, áêüìç êé áí áõôüò Ý÷åé ìåãÜëï ìÞêïò.

Ôï åíóùìáôùìÝíï óýóôçìá Waterproof ôçò Miele ðñïóôáôåýåé ìå áóöÜëåéá áðü ïðïéáäÞðïôå äéáññïÞ íåñïý, õðü ôéò åîÞò ðñïûðïèÝóåéò:

–Íá Ý÷åé ãßíåé óùóôÜ ç åãêáôÜóôáóç.

–Íá ãßíåôáé Üìåóç áðïêáôÜóôáóç ìéáò âëÜâçò êáèþò êáé Üìåóç áíôéêáôÜóôáóç åíüò åîáñôÞìáôïò ìå åìöáíÞ âëÜâç.

–Íá åßíáé êëåéóôÞ ç âñýóç, óå ìáêñü÷ñïíç áðïõóßá (ð.÷. äéáêïðÝò).

Ôï óýóôçìá Waterproof ëåéôïõñãåß, áêüìç êáé üôáí Ý÷åôå äéáêüøåé ôç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõÞò, åöüóïí âÝâáéá äåí ôçí Ý÷åôå áðïóõíäÝóåé áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï.

Áí ðáñïõóéÜóåé êÜðïéá âëÜâç ç óõóêåõÞ, äéáêüðôåôå áìÝóùò ôç ëåéôïõñãßá ôçò ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò êáé áðåõèýíåóôå óôï Miele Service.

11

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

Åîáéôßáò ëáíèáóìÝíùí åðéóêåõþí ìðïñåß íá ðñïêýøåé óïâáñüò êßíäõíïò ãéá ôï ÷åéñéóôÞ, ãéá ôïí ïðïßï êáìßá åõèýíç äåí öÝñåé ç åôáéñåßá Miele. Ïé åðéóêåõÝò ðñÝðåé íá ãßíïíôáé ìüíï áðü åéäéêü ôå÷íéêü Þ ôå÷íéêü åîïõóéïäïôçìÝíï áðü ôçí åôáéñåßá Miele, äéáöïñåôéêÜ ãéá âëÜâåò ðïõ èá ðñïêýøïõí áñãüôåñá äåí èá éó÷ýåé ç åããýçóç.

ÄéÜöïñá ìÝñç ôçò óõóêåõÞò ðïõ Ý÷ïõí õðïóôåß âëÜâç, èá ðñÝðåé íá áíôéêáôáóôáèïýí ìüíï ìå ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ ôçò åôáéñåßáò Miele. Ìüíï Ýôóé, ìðïñåß íá åããõçèåß ç Miele üôé ç óõóêåõÞ èá áíôáðïêñßíåôáé ðëÞñùò óôéò ðñïäéáãñáöÝò áóöáëåßáò ìå ôéò ïðïßåò Ý÷åé êáôáóêåõáóôåß.

Óå ðåñéðôþóåéò åðéóêåõþí Þ óõíôÞñçóçò, áðïóõíäÝåôå ôç óõóêåõÞ áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï (äéáêüðôåôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí êáé óôç óõíÝ÷åéá âãÜæåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá).

Áí ôï çëåêôñéêü êáëþäéï õðïóôåß öèïñÜ, åðéôñÝðåôáé íá ôï áíôéêáôáóôÞóåôå ìüíï ìå Ýíá åéäéêü êáëþäéï ôïõ ßäéïõ ôýðïõ (ìðïñåßôå íá ôï ðñïìçèåõôåßôå áðü ôï ôìÞìá áíôáëëáêôéêþí ôçò Miele). Ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò, ç áíôéêáôÜóôáóç ðñÝðåé íá ãßíåé ìüíï áðü åéäéêåõìÝíï ôå÷íéêü Þ áðü ôï Miele Service.

12

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

ÓùóôÞ ôïðïèÝôçóç êáé åãêáôÜóôáóç

¼ëïé ïé ÷åéñéóìïß ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò ôçò óõóêåõÞò ðñÝðåé íá ãßíïõí óýìöùíá ìå ôï ó÷Ýäéï ôïðïèÝôçóçò.

ÐñÝðåé íá åßóôå ðñïóåêôéêïß ðñéí êáé êáôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí. ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý óå ìåôáëëéêÜ ìÝñç ôçò óõóêåõÞò.Ãéá ôïí ëüãï áõôü öïñÜôå ðñïóôáôåõôéêÜ ãÜíôéá.

Ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèåß ìå áðüëõôç ïñéæüíôéá åõèõãñÜììéóç, ãéá íá åßíáé åîáóöáëéóìÝíç ç óùóôÞ ëåéôïõñãßá ôçò.

Ãéá íá åîáóöáëéóôåß ç óôáèåñüôçôá ôùí óõóêåõþí, åßíáé áðáñáßôçôï íá ôïðïèåôïýíôáé ôá ìïíôÝëá "U" (= êÜôù áðü ðÜãêï åñãáóßáò) êáé "i" (= êÜôù áðü ðÜãêï åñãáóßáò êáé åíôïé÷é- óìÝíá) êÜôù áðü óõíå÷üìåíï ðÜãêï åñãáóßáò âéäùìÝíï ìå ôá ãåéôïíéêÜ íôïõëÜðéá.

Áí èÝëåôå íá åíôïé÷ßóåôå ìéá áíåîÜñôçôç óõóêåõÞ êÜôù áðü ðÜãêï åñãáóßáò êáé åðéðëÝïí íá áöáéñÝóåôå ôï óïâáôåðß ôçò, ðñÝðåé íá ôïðïèåôÞóåôå Ýíáí ðÞ÷ç óïâáôåðß. ×ñçóéìïðïéåßôå ôï áíôßóôïé÷ï óåô ìåôáôñïðÞò óïâáôåðß.

Áëëéþò, õðÜñ÷åé êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý áðü ìåôáëëéêÜ ìÝñç ðïõ ðñïåîÝ÷ïõí!

Ôá åëáôÞñéá ðüñôáò ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèïýí óõììåôñéêÜ óôéò äýï ðëåõñÝò ôçò. ¼ôáí åßíáé ôïðïèåôçìÝíá óôç óùóôÞ èÝóç, ôüôå áí áöÞóåôå åëåýèåñç ôçí êáôÜ ôï Þìéóõ áíïéãìÝíç ðüñôá (Üíïéãìá ãùíßáò ðåñßðïõ 45°), èá ðáñáìåßíåé ó' áõôÞ ôç èÝóç. ÐÝñá áðü áõôü äåí èá ðñÝðåé ç ðüñôá íá ðÝöôåé êÜôù, ÷ùñßò öñåíÜñéóìá.

13

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

ÓùóôÞ ÷ñÞóç

Ìç ñß÷íåôå äéáëõôéêü óôï åóùôåñéêü ôïõ ðëõíôçñßïõ, ãéáôß õðÜñ÷åé êßíäõíïò Ýêñçîçò.

Ìçí åéóðíÝåôå áðïññõðáíôéêÜ óå ìïñöÞ óêüíçò! ÐñïóÝ÷åôå åðßóçò íá ìçí êáôáðéåßôå áðïññõðáíôéêÜ. Ôá áðïññõðáíôéêÜ ðëõíôçñßùí ðéÜôùí ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí ôñáõìáôéóìïýò óôç ìýôç, óôï óôüìá êáé óôïí öÜñõããá. Óå ðåñßðôùóç åéóðíïÞò Þ êáôÜðïóçò ôïõ áðïññõðáíôéêïý áðåõèõíèåßôå Üìåóá óå ãéáôñü.

Ìçí áöÞíåôå áíïé÷ôÞ ôçí ðüñôá ôçò óõóêåõÞò ÷ùñßò ëüãï. Ìðïñåß íá óêïíôÜøåôå ðÜíù óôçí ðüñôá.

ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò ôá ðéáôéêÜ êáé ôá óêåýç åßíáé êáõôÜ!

Ãé' áõôüí ôïí ëüãï áöïý èÝóåôå ôç óõóêåõÞ åêôüò ëåéôïõñãßáò ôá áöÞíåôå ìÝóá óôç óõóêåõÞ, ìÝ÷ñé íá êñõþóïõí óå óçìåßï ðïõ íá ìðïñåßôå íá ôá ðéÜóåôå, ÷ùñßò íá êáåßôå.

Ìç óôçñßæåóôå, ïýôå íá êÜèåóôå ðÜíù óôçí áíïé÷ôÞ ðüñôá ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí, ãéáôß õðÜñ÷åé êßíäõíïò íá áíáôñáðåß êáé íá ôñáõìáôéóôåßôå Þ íá ðÜèåé æçìéÜ ç óõóêåõÞ.

×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ôá åéäéêÜ áðïññõðáíôéêÜ êáé ëáìðñõíôéêÜ ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï åìðüñéï ãéá ôá ðëõíôÞñéá ðéÜôùí. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå õãñÜ ðëýóçò ðéÜôùí óôï ÷Ýñé.

Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå áðïññõðáíôéêÜ åðáããåëìáôéêïý Þ âéïìç- ÷áíéêïý êáèáñéóìïý, ãéáôß ìðïñåß íá êáôáóôñÝøåôå ôá óêåýç ëüãù Ýíôïíùí ÷çìéêþí áíôéäñÜóåùí.

14

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

Áí ãåìßóåôå êáôÜ ëÜèïò ôç èÞêç ëáìðñõíôéêïý ìå áðïññõðáíôéêü (Þ ìå õãñü áðïññõðáíôéêü), ç èÞêç ëáìðñõíôéêïý èá êáôáóôñáöåß!

Áí ãåìßóåôå ôï äï÷åßï áëáôéïý êáôÜ ëÜèïò ìå áðïññõðáíôéêü (Þ ìå õãñü áðïññõðáíôéêü), ï áðïóêëçñõíôÞò èá êáôáóôñáöåß.

×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï åéäéêü, êáôÜ ôï äõíáôüí, ÷ïíäñü áëÜôé áíáãÝííçóçò êáé ìÜëéóôá ðñïúüí æÝóçò.

Ôá äéÜöïñá Üëëá áëÜôéá, ð.÷. áëÜôé öáãçôïý Þ ÷ïíäñü áëÜôé, åíäÝ÷åôáé íá ðåñéÝ÷ïõí óôïé÷åßá ìç äéáëõôÜ óôï íåñü êáé ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí âëÜâç óôç ëåéôïõñãßá ôïõ áðïóêëçñõíôÞ.

Óôá ðëõíôÞñéá ðéÜôùí ìå êáëÜèé ãéá ìá÷áéñïðßñïõíá (áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï), ôïðïèåôåßôå, ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò, ôá ìá- ÷áßñéá ìå ôçí ðëåõñÜ êïðÞò êáé ôá ðéñïýíéá ìå ôá äüíôéá ðñïò ôá êÜôù ìÝóá óôï êáëÜèé. Ïé êïöôåñÝò Üêñåò ôùí ìá÷áéñéþí êáé ôùí ðéñïõíéþí ìðïñïýí íá ðñïêáëÝóïõí ôñáõìáôéóìü, üôáí ðñïåîÝ÷ïõí ðñïò ôá ðÜíù.

¼ìùò ôá ìá÷áéñïðßñïõíá êáèáñßæïõí êáé óôåãíþíïõí åõêïëüôåñá, üôáí ôïðïèåôïýíôáé ìå ôç ëáâÞ ðñïò ôá êÜôù ìÝóá óôï êáëÜèé.

Äåí åðéôñÝðåôáé íá ðëÝíåôå óôç óõóêåõÞ óêåýç áðü ðëáóôéêü ðïõ äåí áíôÝ÷ïõí óå õøçëÝò èåñìïêñáóßåò, ð.÷. óêåýç Þ ìá- ÷áéñïðßñïõíá ìéáò ÷ñÞóçò, ãéáôß ìðïñåß íá ðáñáìïñöùèïýí áðü ôçí åðßäñáóç ôçò èåñìïêñáóßáò.

Áí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí ðñüóèåôç ëåéôïõñãßá ðñïåðéëïãÞ Ýíáñîçò (áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï) ðñïóÝ÷åôå, üôáí ôïðïèåôåßôå ôï áðïññõðáíôéêü, ç èÞêç íá åßíáé ôåëåßùò óôåãíÞ, áëëéþò, óêïõðßæåôÝ ôçí ðñþôá ìå Ýíá óôåãíü ðáíß. Áí ç èÞêç åßíáé õãñÞ, êïëëÜåé ôï áðïññõðáíôéêü êáé äåí ðáñáóýñåôáé ðëÞñùò ìå ôï íåñü.

15

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

ÓõíïäåõôéêÜ åîáñôÞìáôá

Ç ôïðïèÝôçóç åîáñôçìÜôùí, åðéôñÝðåôáé íá ãßíåé, ìüíï üôáí áõôÜ öÝñïõí ôçí óöñáãßäá ôçò Miele Þ üôáí ç ßäéá ç åôáéñåßá åðéôñÝðåé ôçí ôïðïèÝôçóÞ ôïõò. Áí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå åîáñôÞìáôá Üëëçò ìÜñêáò, ÷Üíåôå êÜèå äéêáßùìá íá áðáéôÞóåôå ôçí ðñïóôáóßá êáé ôá ðëåïíåêôÞìáôá ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé ìÝóá óôçí åããýçóç.

Áîéïðïßçóç ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí

Áöáéñåßôå Þ êáôáóôñÝöåôå ôï êëåßóôñï ôçò ðüñôáò, ãéá íá ìçí õðÜñ÷åé êßíäõíïò íá êëåéóôïýí ìÝóá ðáéäéÜ. Öñïíôßæåôå ãéá ôç óùóôÞ áðïêïìéäÞ ôçò óõóêåõÞò.

Ï êáôáóêåõáóôÞò äåí åõèýíåôáé ãéá âëÜâåò ðïõ ìðïñåß íá ðñïêëçèïýí áðü ÷ñÞóç ðïõ äåí åßíáé óýìöùíç ìå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò êáé õðïäåßîåéò áóöáëåßáò.

16

Ðñïóôáóßá ðåñéâÜëëïíôïò

Áîéïðïßçóç ôçò óõóêåõáóßáò

Ç óõóêåõáóßá ðñïóôáôåýåé ôç óõóêåõÞ áðü ôõ÷üí æçìéÝò êáôÜ ôç ìåôáöïñÜ ôçò. Ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò Ý÷ïõí åðéëåãåß ìå åéäéêÜ êñéôÞñéá, ðïõ õðïóôçñßæïõí ôïí ïéêïëïãéêü ðáñÜãïíôá êáé ôçí ôå÷íïëïãßá áíáêýêëùóçò áðïññéììÜôùí.

Ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò åßíáé ôá åîÞò:

ÅîùôåñéêÞ óõóêåõáóßá:

–êõìáôïåéäÝò ÷áñôüíé áðü 100% áíáêõêëþóéìï õëéêü, åíáëëáêôéêÜ: åëáóôéêÞ ìåìâñÜíç ðåñéôõëßãìáôïò áðü ðïëõáéèõëÝíéï (PE)

–ÐëáóôéêÝò ôáéíßåò ðåñéôýëéîçò áðü ðïëõðñïðõëÝíéï (PP)

ÅóùôåñéêÞ óõóêåõáóßá:

–Äéïãêïýìåíï ðïëõóôõñüëéï (EPS) ÷ùñßò ðñïóèÞêç ÷ëùñßïõ Þ öèïñßïõ

–ÂÜóç, ðëáßóéï ãéá ôï êáðÜêé êáé ðÞ÷åéò óôÞñéîçò áðü áêáôÝñãáóôï öõóéêü îýëï ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü êáëëéåñãçìÝíá äÜóç

–ÐñïóôáôåõôéêÞ ìåìâñÜíç áðü ðïëõáéèõëÝíéï (PE)

ÁõôÜ ôá õëéêÜ ìçí ôá ðåôÜôå óôá óêïõðßäéá, áëëÜ óôïí ðéï êïíôéíü óáò ÷þñï óõãêÝíôñùóçò áðïññéììÜôùí ðñïò áíáêýêëùóç.

Áîéïðïßçóç ôçò ðáëéÜò óõóêåõÞò

Ïé ðáëéÝò çëåêôñéêÝò êáé çëåêôñïíéêÝò óõóêåõÝò ðåñéÝ÷ïõí áêüìç ðïëëÝò ðïëýôéìåò ðñþôåò ýëåò. ÐåñéÝ÷ïõí üìùò êáé ðïëëÝò âëáâåñÝò ïõóßåò, ïé ïðïßåò ùóôüóï Þôáí ðñïçãïõìÝíùò áðáñáßôçôåò ãéá ôç óùóôÞ ëåéôïõñãßá êáé ôçí áóöÜëåéÜ ôïõò. Óôïõò êïéíïýò óêïõðéäüôïðïõò Þ ëüãù åóöáëìÝíçò ÷ñÞóçò, áõôÝò ïé ïõóßåò ìðïñåß í' áðïôåëÝóïõí êßíäõíï ãéá ôç äçìüóéá õãåßá êáé ôï ðåñéâÜëëïí. Ìçí ðåôÜôå ëïéðüí óå êáìßá ðåñßðôùóç ôçí ðáëéÜ óáò óõóêåõÞ óôïí ðëçóéÝóôåñï óêïõðéäüôïðï.

Åíçìåñùèåßôå áðü ôç äéïßêçóç ôïõ äÞìïõ óáò Þ ôïí ðëçóéÝóôåñï ÷þñï óõãêÝíôñùóçò ìåôÜëëùí ãéá ôéò äõíáôüôçôåò ðáñÜäïóçò êáé áíáêýêëùóçò ôùí ðáëéþí çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí.

Öñïíôßóôå, þóôå ìÝ÷ñé ôçí áðïêïìéäÞ ôçò óõóêåõÞò, íá öõëÜóóåôáé áõôÞ ìáêñéÜ áðü ìéêñÜ ðáéäéÜ.

17

Ðñïóôáóßá ðåñéâÜëëïíôïò

¼ëá ôá ðëáóôéêÜ ìÝñç ôçò óõóêåõÞò öÝñïõí Ýíá äéåèíþò áíáãíùñéóìÝíï ÷áñáêôçñéóôéêü óÞìá, óýìöùíá ìå ôï ïðïßï, êáôÜ ôçí áðïêïìéäÞ ôçò óõóêåõÞò, äßíåôáé ç äõíáôüôçôá ãéá äéáëïãÞ êáé áîéïðïßçóç ôùí ðëáóôéêþí ìåñþí ôçò áíÜëïãá ìå ôï åßäïò ôïõò, óõìâÜëëïíôáò ìå áõôüí ôïí ôñüðï óôçí öéëéêÞ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí áíáêýêëùóç.

Ïéêïíïìéêü ðëýóéìï

Áõôü ôï ðëõíôÞñéï ðëÝíåé ìå åîáéñåôéêÞ ïéêïíïìßá óå íåñü êáé ñåýìá. Áêïëïõèåßôå ôéò ðáñáêÜôù ïäçãßåò, ãéá õðïóôÞñéîç üëùí ôùí äõíáôïôÞôùí ïéêïíïìßáò ðïõ óáò ðñïóöÝñïíôáé:

Ìðïñåßôå íá óõíäÝóåôå ôï ðëõíôÞñéï óå ðáñï÷Þ æåóôïý íåñïý. Ç óýíäåóç ìå æåóôü íåñü åßíáé éäéáßôåñá êáôÜëëçëç áí Ý÷åôå ìéá åíåñãåéáêÜ ïéêïíïìéêÞ åãêáôÜóôáóç èÝñìáíóçò íåñïý, ð.÷. ìéá óýã÷ñïíç çëéáêÞ åãêáôÜóôáóç.

Áí üìùò Ý÷åôå åãêáôÜóôáóç ðïõ èåñìáßíåôáé çëåêôñéêÜ, óõíéóôÜôáé ç óýíäåóç ôïõ ðëõíôçñßïõ ìå ôï êñýï íåñü.

ÐëÝíåôå ðéï ïéêïíïìéêÜ, áí åêìåôáëëåõôåßôå óùóôÜ ïëüêëçñç ôç ÷ùñçôéêüôçôá ôùí êáíßóôñùí, ÷ùñßò íá ôá ðáñáöïñôþíåôå.

ÅðéëÝãåôå Ýíá ðñüãñáììá ðïõ íá áíôáðïêñßíåôáé óôï åßäïò ôùí óêåõþí êáé óôï âáèìü ëåñþìáôïò.

Ãéá ïéêïíïìßá ñåýìáôïò åðéëÝãåôå ôï ðñüãñáììá ECO. Áõôü ôï ðñüãñáììá óå ó÷Ýóç ìå ôçí êáôáíÜëùóç ñåýìáôïò êáé íåñïý åßíáé ôï ðéï áðïôåëåóìáôéêü ãéá ôï ðëýóéìï ôùí êáíïíéêÜ ëåñùìÝíùí óêåõþí.

Ôçñåßôå ðÜíôá ôéò ïäçãßåò ãéá ôç äïóïëïãßá ôïõ áðïññõðáíôéêïý.

¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå õãñü áðïññõðáíôéêü Þ áðïññõðáíôéêü óå óêüíç ìðïñåßôå íá ìåéþóåôå êáôÜ

1/3 ôç äüóç ôïõ áðïññõðáíôéêïý, áí ôá êÜíéóôñá åßíáé êáôÜ ôï Þìéóõ ãåìÜôá.

18

		Áñ÷éêÞ ëåéôïõñãßá
	¢íïéãìá ðüñôáò	Êëåßóéìï ðüñôáò
		Óðñþ÷íåôå ôá êÜíéóôñá ðñïò ôá
		ìÝóá.
		ÐéÝæåôå åëáöñÜ ôçí ðüñôá, ìÝ÷ñé
		íá âåâáéùèåßôå áêïõóôéêÜ üôé
		Ýðéáóå ôï êëåßóôñï.
		Ìçí âÜæåôå ôï ÷Ýñé óáò óôï
		óçìåßï ðïõ êëåßíåé ç ðüñôá. Êßí-
		äõíïò ìáãêþìáôïò!
		ÁóöÜëåéá ãéá ôá ðáéäéÜ
		Ìå ôçí áóöÜëåéá ãéá ôá ðáéäéÜ êëåé-
		äþíåôå ôçí ðüñôá ôïõ ðëõíôçñßïõ
	Óôç ëÞîç ôùí ðñïãñáììÜôùí ìå	ðéÜôùí, Ýôóé þóôå íá ìçí ìðïñïýí ôá
	öÜóç óôåãíþìáôïò (âëÝðå êåö. "Ðß-	ðáéäéÜ íá ôçí áíïßîïõí.
	íáêáò ðñïãñáììÜôùí") ç ðüñôá ôçò
	óõóêåõÞò áõôüìáôá áíïßãåé ëßãï ãéá
	êáëýôåñï óôÝãíùìá.
	Ìðïñåßôå íá áêõñþóåôå áõôÞ ôç ëåé-
	ôïõñãßá (âëÝðå êåö. "Ñõèìßóåéò,
	AutoOpen").
	ÂÜæåôå ôï ÷Ýñé óáò óôçí åóï÷Þ ôçò
	ëáâÞò êáé ôñáâÜôå ôç ëáâÞ ôçò
	ðüñôáò, ãéá íá ôçí áíïßîåôå.
	Áí áíïßîåôå ôçí ðüñôá êáôÜ ôç äéÜñ-
	êåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò, äéáêüðôï-
	íôáé áõôüìáôá ïé ëåéôïõñãßåò ðëý-
	óçò.
	Ìçí åìðïäßæåôå ôçí ðåñéï÷Þ	Ãéá íá êëåéäþóåôå ôçí ðüñôá, ìå-
	áíïßãìáôïò ôçò ðüñôáò.	ôáêéíåßôå ôç óõñüìåíç áóöÜëåéá
		êÜôù áðü ôçí åóï÷Þ ôçò ëáâÞò
		ðñïò ôá äåîéÜ.
		Ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôçí ðüñôá,
		ìåôáêéíåßôå ôç óõñüìåíç áóöÜëåéá
		ðñïò ôá áñéóôåñÜ.

19

Áñ÷éêÞ ëåéôïõñãßá

Ôñüðïò ëåéôïõñãßáò ôçò ïèüíçò

ÃåíéêÜ

ÌÝóù ôçò ïèüíçò ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ôá áêüëïõèá:

–ôï ðñüãñáììá

–ôéò ðñüóèåôåò ëåéôïõñãßåò

–ôïí ÷ñüíï ðñïåðéëïãÞò Ýíáñîçò

–ôéò ñõèìßóåéò

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò äéåîáãùãÞò ðñïãñÜììáôïò åìöáíßæïíôáé ôá áêüëïõèá óôçí ïèüíç:

–ç öÜóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò

–ï ðñïâëåðüìåíïò õðüëïéðïò ÷ñüíïò

–ôõ÷üí ìçíýìáôá âëÜâçò êáé õðïäåßîåéò

Ãéá åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò, ç ï- èüíç ôïõ ðëõíôçñßïõ óâÞíåé ìåôÜ áðü ìåñéêÜ ëåðôÜ, áí äåí îåêéíÞóåé êÜðïéï ðñüãñáììá Þ áí äåí ðéÝóåôå åí ôù ìåôáîý êÜðïéï ðëÞêôñï (âëÝðå êåö. "Ëåéôïõñãßá, Standby").

Ãéá íá åíåñãïðïéçèåß êáé ðÜëé ç ï- èüíç, ðéÝæåôå ôï ðëÞêôñï .

Ìåíïý "Ñõèìßóåéò"

Ìå ôï ìåíïý "Ñõèìßóåéò" ìðïñåßôå íá ðñïãñáììáôßóåôå ôï çëåêôñïíéêü óýóôçìá ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí, Ýôóé þóôå íá ëåéôïõñãåß óýìöùíá ìå ôéò åêÜóôïôå áðáéôÞóåéò óáò.

Ìðïñåßôå íá ìåôáâåßôå óôï ìåíïý "Ñõèìßóåéò", áí ðéÝóåôå Ýíáí óõãêåêñéìÝíï óõíäõáóìü ðëÞêôñùí. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò èá âñåßôå óôï áíôßóôïé÷ï êåöÜëáéï.

Óôï ìåíïý "Ñõèìßóåéò" áêõñþíåôáé ç ðñáãìáôéêÞ ëåéôïõñãßá ôùí ðëÞêôñùí óôçí ïèüíç êáé ìå ôç âïÞèåéá áõôþí ôùí ðëÞêôñùí ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå óçìåßá ôïõ ìåíïý êáé íá ôá åðéâåâáéþóåôå.

Ôá âÝëç áñéóôåñÜ êáé äåîéÜ óôçí ï- èüíç äåß÷íïõí, üôé ðñïóöÝñïíôáé ðåñéóóüôåñåò åðéëïãÝò. Áíôßóôïé÷á ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ìå ôï áñéóôåñü Þ ôï äåîß ðëÞêôñï êÜôù áðü ôçí ïèüíç áõôÝò ôéò åðéëïãÝò.

Ìå ôï ìåóáßï ðëÞêôñï êÜôù áðü ôçí ïèüíç åðéâåâáéþíåôå ìçíýìáôá Þ ñõèìßóåéò êáé ìåôáâáßíåôå óôï åðüìåíï ìåíïý Þ óå Üëëï åðßðåäï ìåíïý.

Äßðëá óôçí ôñÝ÷ïõóá ñýèìéóç ðïõ Ý÷åé åðéëåãåß, åìöáíßæåôáé Ýíá óçìÜäé óôåêáñßóìáôïò.

20

Áñ÷éêÞ ëåéôïõñãßá

ÂáóéêÝò ñõèìßóåéò

ÈÝôåôå óå ëåéôïõñãßá ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí ìå ôï ðëÞêôñï .

¼ôáí èÝôåôå ãéá ðñþôç öïñÜ óå ëåéôïõñãßá ôç óõóêåõÞ, åìöáíßæåôáé ç ïèüíç êáëùóïñßóìáôïò.

Ãëþóóá

Ç ïèüíç ìåôáöÝñåôáé áõôüìáôá óôçí åðéëïãÞ ãëþóóáò.

Ãéá ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôçò ïèüíçò âëÝðå ïìþíõìï êåöÜëáéï.

ÅðéëÝãåôå ôçí åðéèõìçôÞ ãëþóóá êáé åðéâåâáéþíåôå ìå ôï ìåóáßï ðëÞêôñï.

Ç ñõèìéóìÝíç ãëþóóá åìöáíßæåôáé ìå ôï óçìÜäé ôóåêáñßóìáôïò .

Óêëçñüôçôá íåñïý

Ç ïèüíç áëëÜæåé êáé ìåôáâáßíåé óôç ñýèìéóç ôçò óêëçñüôçôáò íåñïý.

–Ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí ðñÝðåé íá ðñïãñáììáôéóôåß áêñéâþò óôç óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý ðáñï÷Þò.

–Ãéá ôç óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý ðáñï÷Þò ôçò ðåñéï÷Þò óáò åíçìåñþíåóôå áðü ôçí áñìüäéá Õðçñåóßá ¾äñåõóçò.

–Óå ìéá êõìáéíüìåíç óêëçñüôçôá íåñïý ðáñï÷Þò (ð.÷. 37 - 50 °d) ðñïãñáììáôßæåôå ðÜíôá ôç ìåãáëýôåñç ôéìÞ (óôï ðáñÜäåéãìá áõôü 50 °d).

Áí ÷ñåéáóôåß áñãüôåñá íá êáëÝóåôå ôï Miele Service, äéåõêïëýíåôå ôïí áñìüäéï ôå÷íéêü, üôáí åê ôùí ðñïôÝñùí ãíùñßæåôå ôç óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý.

Ãéá ôï ëüãï áõôü óõìðëçñþóôå ôï êåíü óôçí ðáñáêÜôù ãñáììÞ:

Óêëçñüôçôá íåñïý:

°d

Åê êáôáóêåõÞò Ý÷åé ðñïãñáììáôéóôåß ìéá óêëçñüôçôá íåñïý 15 °d

(2,7 mmol/l).

ÅðéëÝãåôå ôç óêëçñüôçôá íåñïý ôçò ïéêéáêÞò óáò óýíäåóçò êáé åðéâåâáéþíåôå ìå ôï ìåóáßï ðëÞêôñï.

Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôç ñýèìéóç ôçò óêëçñüôçôáò íåñïý èá âñåßôå óôï êåöÜëáéï "Ñõèìßóåéò, Óêëçñüôçôá íåñïý".

Óôç óõíÝ÷åéá åìöáíßæïíôáé äýï õðïäåßîåéò.

ÌåôÜ ôçí åðéâåâáßùóç ôùí õðïäåßîåùí, áí ÷ñåéáóôåß, åìöáíßæïíôáé ôá

äýï ìçíýìáôá ðñïóèÝóôå ëáìðñõíôéêü êáé ðñïóèÝóôå áëÜôé.

ÐéÝæåôå Ýíá ðëÞêôñï, ãéá íá åðéâåâáéþóåôå ôéò õðïäåßîåéò. Ç ïèüíç ìåôáâáßíåé óôï âáóéêü ìåíïý.

ÁõôÝò ïé âáóéêÝò ñõèìßóåéò áðïèçêåýïíôáé óôç ìíÞìç ôçò óõóêåõÞò ìåôÜ ôçí ðñþôç ïëïêëçñùìÝíç äéåîáãùãÞ åíüò ðñïãñÜììáôïò.

21

Áñ÷éêÞ ëåéôïõñãßá

Ôé ÷ñåéÜæåôáé ãéá ôçí áñ÷éêÞ ëåéôïõñãßá:

–ðåñßðïõ 1 êéëü áëÜôé áíáãÝííçóçò,

–áðïññõðáíôéêü ãéá ðëõíôÞñéá ðéÜôùí,

–ëáìðñõíôéêü ãéá ðëõíôÞñéá ðéÜôùí.

ÊÜèå ðëõíôÞñéï ðéÜôùí åëÝã÷åôáé ìåìïíùìÝíá óôï åñãïóôÜóéï ùò ðñïò ôç óùóôÞ ëåéôïõñãßá ôïõ. ¸ôóé, ôõ÷üí õðïëåßììáôá íåñïý ìÝóá óôç óõóêåõÞ åßíáé áðü áõôüí ôïí Ýëåã÷ï êáé ü÷é äåßãìá üôé ç óõóêåõÞ åßíáé ðéèáíüí ÷ñçóéìïðïéçìÝíç.

ÐñïóèÞêç áëáôéïý

Ãéá Ýíá êáëü áðïôÝëåóìá ðëýóçò åßíáé áðáñáßôçôï íá åßíáé ìáëáêü ôï íåñü ðáñï÷Þò. Áí ç óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý åßíáé ìåãÜëç, äçìéïõñãïýíôáé êçëßäåò áóâåóôßïõ ðÜíù óôá óêåýç êáé óôá ôïé÷þìáôá ôïõ êÜäïõ.

Ãéá ôï ëüãï áõôü, áí ç óêëçñüôçôá íåñïý ðáñï÷Þò åßíáé ðÜíù áðü 4 °d (0,7 mmol/l) ôï íåñü ðñÝðåé íá áðïóêëçñþíåôáé. Ç äéåñãáóßá áõôÞ åêôåëåßôáé áõôüìáôá áðü ôïí åíóùìáôùìÝíï áðïóêëçñõíôÞ. Ï áðïóêëçñõíôÞò íåñïý åßíáé êáôÜëëçëïò ãéá óêëçñüôçôá íåñïý ðáñï÷Þò Ýùò êáé 70 °d (12,6 mmol/l).

Ï áðïóêëçñõíôÞò ÷ñåéÜæåôáé áëÜôé áíáãÝííçóçò.

¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå áðïññõðáíôéêÜ ðïëëáðëÞò äñÜóçò, ìðïñåßôå, áíÜëïãá ìå ôç óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý

( 21 °d) íá ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áëÜôé (âëÝðå êåö. "Áðïññõðáíôéêü").

Áí ç óêëçñüôçôá íåñïý ðáñï÷Þò åßíáé ðÜíôá êÜôù áðü 4 °d

(= 0,7 mmol/l) äåí ÷ñåéÜæåôáé íá

ðñïóèÝôåôå áëÜôé.

Ðáñüëá áõôÜ üìùò ðñÝðåé íá ðñïãñáììáôßóåôå ôç óõóêåõÞ óôçí áíôßóôïé÷ç óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý.

Áí ãåìßóåôå ôï äï÷åßï áëáôéïý êáôÜ ëÜèïò ìå áðïññõðáíôéêü (Þ ìå õãñü áðïññõðáíôéêü), ï áðïóêëçñõíôÞò èá êáôáóôñáöåß.

×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï åéäéêü, êáôÜ ôï äõíáôüí, ÷ïíäñü áëÜôé áíáãÝííçóçò êáé ìÜëéóôá ðñïúüí æÝóçò. Ôá äéÜöïñá Üëëá áëÜôéá, ð.÷. áëÜôé öáãçôïý Þ ÷ïíäñü áëÜôé, åíäÝ÷åôáé íá ðåñéÝ÷ïõí óôïé÷åßá ìç äéáëõôÜ óôï íåñü êáé ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí âëÜâç óôç ëåéôïõñãßá ôïõ áðïóêëçñõíôÞ.

22

		Áñ÷éêÞ ëåéôïõñãßá
	ÊáôÜ ôçí ðñïóèÞêç áëáôéïý áíïß-
	ãåôå ôçí ðüñôá ìüíï êáôÜ ôï	Ìçí ãåìßæåôå ìå íåñü ôï äï÷åßï
	Þìéóõ, ãéá íá êáôáëÞîåé ðëÞñùò ôï	áëáôéïý!
	áëÜôé óôï äï÷åßï áëáôéïý.
	ÐéÝæåôå ôï ðëÞêôñï áíïßãìáôïò	ÂÜæåôå êáôüðéí ôï áíþôåñï ôüóï
		áëÜôé óôï äï÷åßï, ìÝ÷ñé íá ãåìßóåé
	óôï êáðÜêé ôçò èÞêçò áëáôéïý,
		Þ íá îå÷åéëßóåé íåñü áðü ôï Üíïéã-
	ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ðïõ äåß÷íåé
		ìá ôïõ. Ç ÷ùñçôéêüôçôá ôïõ äï÷åß-
	ôï ôüîï. Ôï êáðÜêé áíïßãåé.
		ïõ, áíÜëïãá ìå ôï åßäïò ôïõ áëá-
		ôéïý, åßíáé ãéá ðåñßðïõ 1 êéëü
		áëÜôé.
		Ìçí âÜæåôå ðáñáðÜíù áðü 1 êéëü
		áëÜôé óôï äï÷åßï.
		ÊáôÜ ôçí ðñïóèÞêç áëáôéïý åêôïðß-
		æåôáé íåñü áðü ôï äï÷åßï áëáôéïý êáé
		ðéèáíüí íá îå÷åéëßóåé.
		Êáèáñßæåôå ôï óðåßñùìá ôïõ äï-
		÷åßïõ áðü ôá õðïëåßììáôá áëáôéïý
		êáé êëåßíåôå ôï êáðÜêé.
		ÁìÝóùò ìåôÜ âÜæåôå óå ëåéôïõñãßá
	Áíáóçêþíåôå ôï ÷ùíß.	ôï ðñüãñáììá "Óýíôïìï", ÷ùñßò íá
		Ý÷åôå ôïðïèåôÞóåé óêåýç óôï ðëõ-
		íôÞñéï ðéÜôùí (÷ùñßò ôçí ðñüóèå-
		ôç ëåéôïõñãßá Turbo), ãéá íá äéáëõ-
		èåß ôï áëáôüíåñï ðïõ îå÷åßëéóå
		êáé íá îåðëõèåß.

23

Áñ÷éêÞ ëåéôïõñãßá

¸íäåéîç ðñïóèÞêçò áëáôéïý

¼ôáí åìöáíéóôåß ç Ýíäåéîç ðñïóèÞêçò õëéêþí ðñïóèÝóôå

áëÜôé ôüôå ðñÝðåé íá áíáðëçñþóåôå ôï áëÜôé ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò.

Åðéâåâáéþíåôå ìå ôï ìåóáßï ðëÞêôñï.

Ç Ýíäåéîç ðñïóèÞêçò áëáôéïý óâÞíåé.

Áí äåí Ý÷åé äçìéïõñãçèåß áêüìç ç êáôÜëëçëç ðõêíüôçôá ôïõ ìßãìáôïò áëáôéïý, ìðïñåß íá åîáêïëïõèÞóåé íá åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç êáé ìåôÜ ôçí ðñïóèÞêç áëáôéïý.

Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç åðéâåâáéþíåôå áêüìç ìéá öïñÜ ìå ôï ìåóáßï ðëÞêôñï.

Ç Ýíäåéîç ðñïóèÞêçò áëáôéïý óâÞíåé, áí ðñïãñáììáôßóåôå ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí óå óêëçñüôçôá íåñïý ðáñï÷Þò êÜôù áðü 4 °d

(= 0,7 mmol/l).

ÁìÝóùò ìåôÜ áðü êÜèå ðñïóèÞêç áëáôéïý âÜæåôå óå ëåéôïõñãßá ôï ðñüãñáììá "Óýíôïìï", ÷ùñßò íá Ý÷åôå ôïðïèåôÞóåé óêåýç óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí (÷ùñßò ôçí ðñüóèåôç ëåéôïõñãßá Turbo), ãéá íá äéáëõèåß ôï áëáôüíåñï ðïõ îå÷åßëéóå êáé íá îåðëõèåß.

¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå äéáñêþò ðñïúüíôá êáèáñéóìïý ðïëëáðëÞò äñÜóçò, êáé óáò åíï÷ëïýí ïé åíäåßîåéò ðñïóèÞêçò õëéêþí ãéá áëÜôé êáé ëáìðñõíôéêü, ìðïñåßôå íá áêõñþóåôå êáé ôéò äýï åíäåßîåéò ìáæß (âëÝðå êåö. "Ìåíïý Ñõèìßóåéò, Åíäåßîåéò ðñïóèÞêçò õëéêþí").

ËÜâåôå õðüøç óáò üôé ðñïóèÝôåôå áëÜôé êáé ëáìðñõíôéêü êáé åíåñãïðïéåßôå êáé ðÜëé ôéò åíäåßîåéò ðñïóèÞêçò õëéêþí, üôáí äåí ÷ñçóéìïðïéåßôå ðéá áðïññõðáíôéêÜ ðïëëáðëÞò äñÜóçò.

24

			Áñ÷éêÞ ëåéôïõñãßá
	Ëáìðñõíôéêü
	Ôï ëáìðñõíôéêü åßíáé áðáñáßôçôï ãéá		Áí èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéåßôå áðï-
			êëåéóôéêÜ êáé ìüíï áðïññõðáíôé-
	íá ôñÝ÷åé óôï óôÝãíùìá ôï íåñü åý-
			êÜ "ðïëëáðëÞò äñÜóçò", ôüôå äåí
	êïëá áðü ôá óêåýç êáé íá óôå-
			÷ñåéÜæåôáé íá ðñïóèÝôåôå ëá-
	ãíþíïõí áõôÜ ÷ùñßò ôç äçìéïõñãßá
			ìðñõíôéêü.
	ëåêÝäùí.
	Ôï ëáìðñõíôéêü ôïðïèåôåßôáé óôç
	èÞêç ëáìðñõíôéêïý êáé ç ôñïöïäï-		ÐñïóèÞêç ëáìðñõíôéêïý
	óßá åðéôõã÷Üíåôáé áõôüìáôá, óýìöù-
	íá ìå ôç ñõèìéóìÝíç ðïóüôçôá.
		×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá ìüíï
		ëáìðñõíôéêü ðïõ åßíáé åéäéêü ãéá
		ðëõíôÞñéá ðéÜôùí. Óå êáìßá ðåñß-
		ðôùóç äåí åðéôñÝðåôáé íá ôïðï-
		èåôÞóåôå áðïññõðáíôéêü Þ êïéíü
		õãñü ðëýóçò ðéÜôùí óôï ÷Ýñé,
		ãéáôß ç èÞêç ëáìðñõíôéêïý èá êá-
		ôáóôñáöåß!
	ÅíáëëáêôéêÜ ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìï-
	ðïéÞóåôå:
	– êïéíü îßäé ìå ðåñéåêôéêüôçôá ìÝ÷ñé		ÐéÝæåôå ôï ðëÞêôñï áíïßãìáôïò
		5% óå ïîÝá	óôï êáðÜêé ôçò èÞêçò ëáìðñõíôé-
			êïý, ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ðïõ
	Þ		äåß÷íåé ôï ôüîï. Ôï êáðÜêé áíïßãåé.
	–	10% õãñü êéôñéêü ïîý

¼ìùò êáé óôéò äýï ðåñéðôþóåéò ôá áðïôåëÝóìáôá äåí èá åßíáé ôüóï êáëÜ, üóï áí åß÷áôå ÷ñçóéìïðïéÞóåé ëáìðñõíôéêü, äçëáäÞ ôá óêåýç èá åßíáé ðéï õãñÜ êáé èá Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñïõò ëåêÝäåò óôåãíïý íåñïý.

Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå îßäé ìå áõîçìÝíç ðåñéåêôéêüôçôá ïîÝùí (ð.÷. ìå 25% áðüóôáãìá îéäéïý). Áõôü èá ìðïñïýóå íá ðñïêáëÝóåé âëÜâåò óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí.

25

Áñ÷éêÞ ëåéôïõñãßá
	¸íäåéîç ðñïóèÞêçò
	ëáìðñõíôéêïý
	¼ôáí áíÜøåé ç Ýíäåéîç ðñï-
	óèÝóôå ëáìðñõíôéêü, óçìáßíåé üôé
	õðÜñ÷åé ñåæÝñâá ëáìðñõíôéêïý ãéá
	2 - 3 áêüìç ðëýóåéò.
	Ãåìßæåôå Ýãêáéñá ôç èÞêç ìå ëá-
	ìðñõíôéêü.
	Åðéâåâáéþíåôå ìå ôï ìåóáßï ðëÞ-
	êôñï.
	Ç Ýíäåéîç ðñïóèÞêçò ëáìðñõíôéêïý
	óâÞíåé.
Ãåìßæåôå ôç èÞêç ìå ëáìðñõíôéêü,
ìüíï ìÝ÷ñé ôïõ óçìåßïõ ðïõ èá áñ-	¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå äéáñêþò ðñï-
÷ßóåé áõôü íá öáßíåôáé óôï Üíïéãìá	úüíôá êáèáñéóìïý ðïëëáðëÞò
ôïõ äï÷åßïõ.	äñÜóçò, êáé óáò åíï÷ëïýí ïé åí-
	äåßîåéò ðñïóèÞêçò õëéêþí ãéá
Ç ÷ùñçôéêüôçôá ôïõ äï÷åßïõ ëá-	áëÜôé êáé ëáìðñõíôéêü, ìðïñåßôå
ìðñõíôéêïý åßíáé ðåñßðïõ 110 ml.	íá áêõñþóåôå êáé ôéò äýï åíäåß-
	îåéò ìáæß (âëÝðå êåö. "Ìåíïý Ñõè-
Êëåßíåôå óöé÷ôÜ ôï êáðÜêé, ìÝ÷ñé	ìßóåéò, Åíäåßîåéò ðñïóèÞêçò õëé-
íá âåâáéùèåßôå áêïõóôéêÜ üôé ôï	êþí").
êáðÜêé Ýêëåéóå óôç óùóôÞ èÝóç,
áëëéþò õðÜñ÷åé êßíäõíïò íá åéó÷ù-
ñÞóåé íåñü ìÝóá óôç èÞêç ëáìðñõ-	ËÜâåôå õðüøç óáò üôé ðñïóèÝôå-
íôéêïý êáôÜ ôç äéåîáãùãÞ ôïõ ðñï-	ôå áëÜôé êáé ëáìðñõíôéêü êáé
ãñÜììáôïò.	åíåñãïðïéåßôå êáé ðÜëé ôéò åíäåß-
Êáèáñßæåôå êáëÜ ôá óçìåßá ðïõ	îåéò ðñïóèÞêçò õëéêþí, üôáí äåí
ôõ÷üí Ý÷åé ÷õèåß ëáìðñõíôéêü, ãéá	÷ñçóéìïðïéåßôå ðéá áðïññõðáíôé-
íá áðïöýãåôå Ýíôïíç äçìéïõñãßá	êÜ ðïëëáðëÞò äñÜóçò.
áöñïý óôá åðüìåíá ðñïãñÜììáôá.

Ãéá íá åðéôý÷åôå ôï âÝëôéóôï áðïôÝëåóìá ðëýóçò, ìðïñåßôå íá ðñïóáñìüóåôå ôçí ðïóüôçôá äïóïëïãßáò ôïõ ëáìðñõíôéêïý (âëÝðå êåö. "Ìåíïý Ñõèìßóåéò, Ëáìðñõíôéêü").

26