Miele EGW 601-14-2, EGW 601-29-2, EGW 604-14, EGW 604-29 User manual [no]

EGW 601-14/29, EGW 602-14/29, EGW 604-14/29

Bruksanvisning Innbyggings-tallerkenvarmer

M.-Nr.

05 839 320

Apparatbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Aktivt miljøvern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sikkerhetsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bruk av tallerkenvarmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Temperaturvalg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Apparatet skrus på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

EGW 60x - 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

EGW 60x - 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Oppvarmingstider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tips for bruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Rengjøring og stell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Front, betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Antiskliunderlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hvis feil oppstår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Elektrotilkobling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Innbyggingskombinasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

EGW 60x - 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kompaktstekeovn med integrert mikrobølgeovn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Dampkoker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kaffemaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

EGW 60x - 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Innbyggings-stekeovn fra H 310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Dampkoker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kaffemaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Innbygging av tallerkenvarmeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Justering av fronten på tallerkenvarmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Apparatbeskrivelse

a På/av-bryter (belyst) b Temperaturvelger c Serviseskuff d Antiskliunderlag e Kant f Kontrollfelt i apparatfronten

Aktivt miljøvern

Kassering av transportembal

lasjen

Emballasjen beskytter apparatet mot transportskader. Emballasjematerialene er valgt med sikte på miljøvennlighet og avfallsbehandling, de kan derfor gjen vinnes. Tilbakeføringen av emballasjen til mate rialkretsløpet sparer råstoff og redu serer avfallsmengden. Forhandleren tar vanligvis emballasjen i retur. Hvis du selv må bli kvitt emballa sjen, lever den på offentlig avfallsan legg/miljøstasjon, som vil sørge for gjenvinning.

Kassering av gamle apparater

Gamle apparater inneholder ofte verdi fulle materialer. Lever det gamle appa ratet for gjenvinning - enten gjennom forhandleren eller direkte til offentlig av fallsanlegg/miljøstasjon.

Sørg for at apparatet oppbevares bar

nesikkert til det kjøres bort. Se "Sikkerhetsregler".

Sikkerhetsregler

Tallerkenvarmeren oppfyller de på budte sikkerhetskrav. Hvis apparatet ikke brukes forskriftsmessig, kan det føre til skader på personer og mate riell.

Les bruksanvisningen nøye før du begynner å bruke apparatet. Den gir viktige råd angående inn bygging, sikkerhet, bruk og vedlike hold. Du beskytter deg selv og for hindrer skader på apparatet. Følg også bruksanvisningen for kombinasjonsapparatet.

Ta vare på bruksanvisningen og gi den videre til en eventuell senere eier.

Forskriftsmessig bruk

Miele innbyggings-tallerkenvarmer leveres i to utførelser, som har for

skjellig høyde. Tallerkenvarmeren må bare bygges inn

i kombinasjon med følgende Miele-apparater:

Innbyggings-stekeovn (60 cm bred)

–

fra H 310 Kompaktstekeovn med integrert mik

–

robølgeovn Dampkoker

– – Kaffemaskin

Bruk apparatet utelukkende i hus-

holdningen til forvarming av servise. Annen bruk er ikke tillatt og kan være farlig. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som oppstår på grunn av annen bruk enn apparatet er bestemt for eller feil betjening.

Sikkerhetsregler

Teknisk sikkerhet

Før tallerkenvarmeren tilkobles:

Sammenlign tilkoblingsdataene (spenning og frekvens) på typeskiltet med dataene for elektronettet. Disse dataene må stemme overens for at det ikke skal oppstå skader på appa ratet. Be eventuelt om råd hos en elekt roinstallatør.

Sikkerheten for tallerkenvarmerens

elektriske anlegg garanteres kun hvis apparatet kobles til et forskrifts messig installert jordingssystem. Det er meget viktig at denne grunnleggende sikkerhetsforanstaltningen finnes. I tvilstilfelle bør en fagmann kontrollere husinstallasjonen. Produsenten kan ikke gjøres ansvarlig for skader som skyldes manglende eller brutt jordledning (f.eks. elektrisk støt).

Bruk apparatet bare i innbygd til-

stand.

Åpne aldri kabinettet.

Hvis strømførende tilkoblinger blir berørt og den elektriske og mekaniske konstruksjonen forandret, utsettes du for fare og det kan oppstå funksjonsfeil på apparatet.

Installasjon, vedlikehold og repara

sjoner må bare utføres av kvalifi serte fagfolk. Hvis ukyndige utfører installasjon, vedli kehold eller reparasjoner, kan det opp stå betydelig fare for brukeren, som produsenten ikke er ansvarlig for.

Apparatet er koblet fra el-nettet

bare når en av disse betingelsene er oppfylt:

Sikringene i husinstallasjonen er

–

koblet ut. Skrusikringene i husinstallasjonen er

–

skrudd helt ut.

– Tilkoblingsledningen er adskilt fra

elektronettet. Ta tak i støpselet, ikke tilkoblingsledningen, for å koble apparatet fra nettet.

Apparatet må ikke kobles til elekt-

ronettet via skjøteledning. Skjøteledninger gir ikke nødvendig sikkerhet for apparatet (f.eks. fare for overheting).

En forutsetning for at sikker bruk

garanteres, er at installasjon og montering av dette apparatet på ikke-stasjonære oppstillingssteder (f.ek s. skip) bare må utføres av fagfolk.

Sikkerhetsregler

Bruk

I skuffen i tallerkenvarmeren kan

det - avhengig av valgt temperatur og hvor lenge apparatet brukes - bli inntil ca. 80 °C. Bruk grillvotter ved behov når du tar ut det oppvarmede serviset.

Tenk på at barns hud reagerer be

tydelig ømfintligere enn voksnes på høye temperaturer. Sørg for at barn ikke leker med appa ratet. Hvis apparatet blir skrudd på av vanvare, blir det varmt, og det kan opp stå forbrenninger.

Barn må bare bruke tallerkenvar-

meren uten tilsyn, hvis de har lært å betjene apparatet, slik at de kan bruke det trygt.

Ikke bruk tallerkenvarmeren til å

holde varm, varme opp eller koke mat eller drikke. Fuktigheten i maten eller drikkene kan føre til korrosjon i apparatet.

Bruk ikke apparatet til oppvarming

av rom. På grunn av temperaturut viklingen kan lett antennelige gjen stander i nærheten begynne å brenne.

Damprenser må absolutt ikke bru

kes til rengjøring av apparatet. Dampen kan trenge inn til strømførende deler og forårsake kortslutning.

Kassering av gamle apparater

Gjør defekte apparater ubrukbare.

Trekk ut støpselet. Ødelegg tilkob lingsledning og støpsel. Ved fast tilkob

ling: la en fagmann fjerne tilkoblingskabelen. På den måten bidrar du til å forhindre misbruk av defekte apparater.

Produsenten kan ikke gjøres ansvarlig for skader som skyldes at sikkerhetsreglene ikke blir fulgt.

Ingen må stå eller sette seg på den

åpne serviseskuffen. Teleskoputtrekket blir skadet. Skuffen kan belastes med maks. 25 kg.

Ikke oppbevar kunststoffbeholdere

eller brennbare gjenstander i servi seskuffen. Når apparatet skrus på, kan de smelte eller antennes. Brannfare!

+ 16 hidden pages