Miele EGW 4060-14 User Manual [es]
Instrucciones de Operación
Calentador de platos empotrable
EGW 4060-14
Para prevenir accidentes y
daños a la máquina lea
estas instrucciones
antes
de su instalación o uso.
s
M.-Nr. 06 668 050
2
Indice
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Guía a la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Antes de utilizar el calentador para platos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Para seleccionar la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tiempos de calentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Limpieza y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Para limpiar el calentador para platos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Esterilla antideslizante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Preguntas más frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Servicio después de la venta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instrucciones de Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ayudando a proteger el medio ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Instrucciones de seguridad para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Medidas para empotrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Combinaciones EGW 4060 -14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Para instalar el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Para alinear el frente del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión Eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Instalación
Este aparato ha sido diseñado úni
camente para uso doméstico. Utilice
solamente este aparato para el pro
pósito que ha sido fabricado
El uso inapropiado de este aparato
podría causar lesiones personales o
daños materiales. El fabricante no
se hace responsable de daños cau
sados por el uso inapropiado del ca
lentador para platos.
Este aparato cumple con los reque
rimientos de seguridad actuales.
Favor de leer todas las instrucciones
antes de instalarlo o utilizarlo por
primera vez.
Mantenga estas instrucciones de
operación en un lugar seguro y
transfiéralas a cualquier otro futuro
usuario.
Para la instalación de cualquier otro
aparato en combinación con el ca
lentador para platos, lea todas las
instrucciones de operación e insta
lación.
-
-
-
-
-
-
-
Antes de instalar cerciórese de
que el voltaje y la frecuencia des
critas en la placa de datos correspon
dan a los suministros eléctricos de la
casa. Estos datos deben corresponder
para evitar lesiones y daños a la máqui
na. En caso de existir alguna duda,
consulte a un electricista calificado.
La seguridad eléctrica del aparato
podrá solo garantizarse cuando
exista continuidad entre el aparato y un
sistema efectivo de conexión a tierra. El
sistema de conexión a tierra deberá
cumplir con las regulaciones de seguridad local y nacional. Es indispensable
cumplir con los requerimientos básicos
de seguridad. Si existiera alguna duda,
haga que un electricista calificado revise el sistema eléctrico de la casa. El fabricante no será responsable por los
danos causados por un sistema inadecuado de conexión a tierra. (Ej. corto
circuito).
El aparato no deberá conectarse al
suministro eléctrico con una exten
sión. Las extensiones no cumplen con
los requerimientos de seguridad del
aparato.
-
-
-
-
FAVOR DE LEER TODAS LAS
INSTRUCCIONES!
4
Este aparato deberá utilizarse úni
camente después de haberse ins
talado apropiadamente dentro del gabi
nete y asegurarse de que todos los
componentes eléctricos están protegi
dos.
-
-
-
-
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Si el cordón de alimentación es da
ñado, este debe ser reemplazado
por un cordón especial o ensamble dis
ponible por parte del fabricante o su
agente de servicio autorizado por
MIELE, S.A. de C.V.
Nunca abra la cubierta externa del
aparato.
El tocar indebidamente las conexiones
eléctricas o los componentes y las
piezas mecánicas es peligroso y puede
causar daños a la máquina.
Los trabajos de instalación, repara
ción y mantenimiento deberán rea
lizarse por el servicio técnico autorizado por Miele. Los trabajos realizados
por personas no calificadas podrían resultar peligrosos y anular la garantía.
La instalación de alambre eléctrico
deberá efectuarse por un electricista certificado cumpliendo con los
códigos y requerimientos locales y nacionales. El fabricante no será responsable por los daños causados por una
inadecuada conexión eléctrica.
Antes de realizar los trabajos de
instalación o servicio del aparato
deberá desconectarse el suministro de
electricidad del área de trabajo ya sea
retirando el fusible, botando el interrup
tor de circuito o desconectando la uni
dad. Jale de la clavija no del cordón.
-
Uso
-
-
-
-
-
El interior del calentador para pla
tos se pone muy caliente cuando
está en uso y continua caliente por un
periodo de tiempo aun después de ha
berse apagado.
Cuando retire los trastes utilice
agarraderas resistentes al calor.
Asegúrese de que no estén húmedas o
mojadas. ¡Existe el peligro de quema
duras por vapor!
Al retirar los trastes y para evitar
tocar las partes calientes del cajón
jálelo completamente hacia fuera.
Para prevenir quemaduras no to-
que las superficies calientes, utilice guantes o agarraderas.
No permita que los niños tengan
acceso al aparato o sus controles.
Supervise cuando sea utilizado por
personas mayores o discapacitados.
No utilice el calentador para platos
para recalentar comida, cocinar o
mantener comida o bebidas calientes.
La condensación de los alimentos o
bebidas podrían resultar dañinos al
aparato.
-
-
-
5
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
No se recargue o siente sobre el
cajón calentador. Esto dañará al
cajón el cual está diseñado para soste
ner un máximo de 25 kg (55 lbs).
-
No almacene cosas en el cajón ca
lentador. Los artículos olvidados
podrán derretirse o inflamarse cuando
el aparato se encienda. Los líquidos y
materiales inflamables nunca deberán
almacenarse en, sobre o debajo del
calentador para platos.
No utilice el calentador para platos
para calentar la habitación. Debido
a las altas temperaturas radiadas, los
objetos colocados cerca del aparato
podrían resultar dañados.
No utilice un limpiador de vapor
para limpiar el aparato. El vapor
podría penetrar a los componentes
eléctricos y causar un corto circuito. El
vapor presurizado podría causar daño
permanente a la superficie y a los componentes del aparato y el fabricante no
acepta responsabilidad alguna.
Para prevenir lesiones, no utilice
accesorios no recomendados por
Miele.
-
No se instale a
la intemperie.
6
Guía a la máquina
a Botón Encendido / Apagado
b Selector de temperatura
c Cajón calentador
d Esterilla antideslizante
e Luz indicadora de Encendido / Apagado
7
Antes de utilizar el calentador para platos
Limpie el calentador para platos con
^
una tela húmeda y seque.
Caliente el calentador para platos
^
por un tiempo mínimo de 2 horas. De
vuelta al selector de temperatura a
"Máxima" (ver "Seleccionando la tem
peratura").
Ventile la habitación cuando caliente
^
el cajón de calentamiento por prime
ra vez.
Los componentes metálicos tienen una
capa protectora la cual podría despren
der un ligero olor cuando el aparato se
calienta por primera vez. El olor se disipará después de un tiempo corto y
esto no significa una falla en la conexión.
-
-
-
8
Loading...