Miele EGW 4050-14, EGW 4050-29, EGW 4060-14, EGW 4060-29 User manual [tr]

Kullanma Kılavuzu ve Montaj Talimatı

EGW 4050-14 / EGW 4050-29 EGW 4060-14 / EGW 4060-29

Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce mutlaka Kullanma Kılavuzunu okuyunuz. Böylece kendinizin ve cihazınızın bir zarar görmesini önlemiş olursunuz.

M.-Nr. 06 156 010

İçindekiler

Cihazın Tanıtımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Etkin Çevre Koruma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

İlk Kullanımdan Önce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ön Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

İlk Temizlik ve İlk Isıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kumanda Elemanları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kullanım Kuralları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Isı Derecesi Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Isıtma Süreleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Çekmece Kapasitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Temizlik ve Bakım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cihazın Önü, Kumanda Elemanları, İçi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kaymayı Önleyen Kaplama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ne Yapmalı, eğer ...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Müşteri Hizmetleri, Tip Etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Montajla İlgili Güvenlik Uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Niş Ölçüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kombine Olanakları EGW 40x0 - 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kombine Olanakları EGW 40x0 - 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Cihazın Yerleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Cihazın Ön Panel Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Elektrik Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Cihazın Tanıtımı

a Açma/Kapama Şalteri (ışıklı) b Isı Düğmesi c Tabak-Fincan Çekmecesi d Kaymayı Önleyen Kaplama e Cihazın Önündeki Kontrol Paneli

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Teknik Güvenlik

Cihazın elektrik bağlantısını

yapmadan önce bağlantı bilgilerini (akım ve frekans) tip etiketindeki verilerle karşılaştırınız. Cihazın arızalanmaması için bu bilgilerin mutlaka uyuşması lazımdır. Arzu ederseniz bu konuyu uzman bir elektrikçiye danışınız.

Cihaz uzman bir elektrikçi tarafından

kendisi için ayrılan yere monte edilmeli ve elektrik bağlantısı yapılmalıdır. Yerel kural ve yönetmelikleri iyi bilen ve bunları titizlikle uygulayan uzman bir elektrikçiyi bu iş için görevlendiriniz. Hatalı montaj ve bağlantı sebebiyle meydana gelecek hasar ve zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz.

Cihazın elektrik emniyeti ancak

yönetmeliklere uygun olarak döşenmiş koruyucu bir toprak hattına bağlandığı takdirde sağlanabilir. Bu temel güvenlik şartının yerine getirilmesi çok önemlidir. Bu konuda şüpheye düşerseniz uzman bir elektrikçiyi çağırınız. Eksik veya hasarlı bir kablo nedeniyle ortaya çıkan zararlardan üretici firma sorumlu değildir (örn.: cereyan çarpması gibi).

Cihaz bir uzatma kablosu yardımıyla

şebekeye bağlanacaksa, fişin ve uzatma kablosunun neme karşı izole edilmesi gerekir.

Cihazı sadece monte edilmiş

durumda kullanabilirsiniz. Ancak bu şekilde elektrik ileten parçalara temas etmeniz mümkün olmaz.

Cihazın gövdesini asla açmayınız.

Elektrik ileten parçalara temas edilmesi veya mekanik yapının değiştirilmesi sonucunda sizin için tehlikeli olmasının yanında cihaz da arızanabilir.

Montaj ve bakım işleri ancak yetkili

uzman personel tarafından yapılmalıdır. Kurallara aykırı yapılan montaj ve bakım veya tamir işleri sonucunda cihazı kullanan kişi için ciddi tehlikeler ortaya çıkabilir ve üretici firma bunun sorumluluğunu kabul etmez.

Garanti süresi içindeki tamirler ancak

üretici firma tarafından eğitilmiş bir personel tarafından yapılmalıdır, aksi halde meydana gelebilecek zararlar üretici firma tarafından kabul edilmez.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Montaj ve tamir işlemleri sırasında

cihazın fişi prizden çekilmelidir. Aşağıdaki şartlar yerine getirildiğinde, cihaza gelen elektrik kesilmiş demektir:

Evdeki sigorta kapatılmalıdır,

–

Evdeki vidalı sigorta tamamen

–

yuvasından çıkarılmalıdır, Cihazın fişi prizden çekilmelidir.

–

Cihazı fişini çekerken kablosundan tutarak çekmeyiniz, fişi tutarak prizden çıkartınız.

Kullanım Kuralları

Bu cihaz yazılı güvenlik şartlarına

uygun olarak üretilmiştir. Kurallara aykırı bir kullanım kişiye ve cihaza zarar verir.

İlk kullanımdan önce kullanım

kılavuzunu dikkatle okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı oluşabilecek tehlikelerden korumuş olursunuz.

Bu cihazı sadece evde tabak ve

fincanların ısıtılması için kullanınız. Cihazın başka amaçlar için kullanımı tehlikeli ve yasaktır. Kurallara aykırı kullanım ve hatalı çalıştırma sonucunda meydana gelen zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz.

Cihazın iç bölümü seçilecek ısı

derecesine ve kullanım süresine göre yaklaşık 80 °C kadar ısıtılabilir. Isıtılan tabakları cihazdan dışarı alırken mutfak eldiveni kullanınız.

Çocuk cildinin yüksek ısılara karşı

çok hassas olduğunu unutmayınız. Bunu göz önünde bulundurarak çocukların cihazla oynamalarına izin vermeyiniz. Yanlışlıkla çalıştırılan cihaz ısınır ve yanıklara sebep olabilir.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Ancak cihazın nasıl güvenle

kullanılacağı çocuklara anlatıldıktan sonra cihaz çocuklar tarafından kullanılabilir.

Bu cihaz yiyeceklerin ve içeceklerin

sıcak tutulması, ısıtılması veya pişirilmesi için kullanılamaz. Yiyecek ve içeceklerden çıkan nem cihazın paslanmasına neden olur.

Açık çekmecenin üzerine çıkmayınız

veya oturmayınız. Çekmecenin teles kop sürgüsü zarar görür. Tabak çekmecesinin en fazla taşıma gücü 25 kg.dır.

Çekmecenin içinde plastik

malzemeler veya alev alabilen maddeler bulundurmayınız. Cihaz çalıştırılırken bunlar eriyebilir veya tutuşabilirler. Yangın tehlikesi!

Bu cihazı mutfağı ısıtmak amacıyla

kullanmayınız. Cihaz yakınında bulunan ve kolay alev alabilen eşyalar yüksek ısı nedeniyle yanmaya başlayabilir.

Asla buhar basınçlı temizlik aletleri

kullanmayınız. Basınçlı buhar bir taraftan cereyan ileten parçalara sızabilir ve kısa devreye neden olabilir. Diğer taraftan cihazın yüzeyine ve diğer yapı parçalarına kalıcı zararlar verebilir ve üretici firma bu zararları karşılamaz.

Etkin Çevre Koruma

Ambalajın Kaldırılması

Cihazı nakliye sırasında meydana gelebi lecek hasarlardan koruması açısından ambalaj çok önemlidir. Ambalaj malzemesinin geri dönüşümlü olması sayesinde ham madde tüketiminden tasarruf edildiği kadar çöp oluşumu da azalmaktadır. Semtinizin bağlı olduğu belediyeden geri dönüşüm merkezlerinin adreslerini sorabilirsiniz.

Eski Cihazın Kaldırılması

Elektrikli veya elektronik eski cihazlarda

hala işe yarayabilecek değerli parçalar bulunabilir. Ayrıca cihazların çalışmasını sağlayan ve artık kullanılmayacak kadar eskidiğinde atık merkezlerine iletilen cihazların içinde doğaya ve çevreye zararlı olabilecek maddeler bulunabilir. Bu nedenle artık kullanmadığınız eski cihazınızı asla çöpe atmayınız.

Bunun yerine belediye tarafından öngörülen toplama merkezlerine vererek elektrikli ve elektronik parçaların yeniden değerlendirilmelerini sağlayınız.

Lütfen eskiyen cihazınızın evden çıkarılıncaya kadar çocukların güvenliği açısından uygun bir yerde saklanmasını sağlayınız. Bu konu ile ilgili bilgileri kullanma kılavuzunun "Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar" bölümünde bulabilirsiniz.

İlk Kullanımdan Önce

Ön Bilgiler

Bu cihaz sadece tabak ve fincanların ön ısıtması için kullanılabilir.

Bu cihazda bir sıcak hava sistemi bulunmaktadır. Mevcut fan sistemi yardımıyla rezistanstan çıkan ısı çekmecenin içinde dağılır. Meydana gelen hava dolaşımı sayesinde tabaklar ve fincanlar eşit derecede ve hızla ısıtılır.

Cihazda sıcak rezistans ve fana temas etmenizi önleyen bir adet koruyucu kafes bulunmaktadır.

Çekmecenin açılıp kapanması sırasında içindeki tabak ve fincanların kaymaması için çekmece tabanı kaymayı önleyen özel bir malzeme ile kaplanmıştır.

Kullanma kılavuzu ve montaj talimatını saklayınız ve gerekirse cihazın sizden sonraki sahibine teslim ediniz!

İlk Temizlik ve İlk Isıtma

İlk kullanımdan önce şunları yapınız:

Cihazı ıslak bir bezle siliniz ve

kurulayınız. Boş çekmeceyi en az 2 saat kadar

ısıtınız. Bu arada ısı düğmesini en yüksek kademede tutunuz ("Isı Seçimi" bölümüne bakınız).

Isıtma sırasında mutfak havalandırmasının iyi olmasına dikkat ediniz. Cihazın metal yapı parçaları bir bakım maddesi ile korunmaktadır. Bu nedenle ilk ısıtma süresi içinde geçici bir koku duyulacaktır. Kısa bir müddet sonra oluşan koku ve duman kaybolacaktır ve bunlar cihazın hatalı bağlandığı veya arızalı olduğu anlamına gelmez.

+ 19 hidden pages