Miele EGW 4050-14, EGW 4050-29, EGW 4060-14, EGW 4060-29 User manual [no]

Bruks- og monteringsanvisning

EGW 4050-14 / EGW 4050-29 EGW 4060-14 / EGW 4060-29

Bruks- og monteringsanvisningen må leses før oppstilling installasjon - igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade.

M.-Nr. 06 205 460

Innhold

Apparatbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sikkerhetsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Aktivt miljøvern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Før første gangs bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Forhåndsopplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Første rengjøring og første oppvarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Betjening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Betjeningsprinsipp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Temperaturvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Oppvarmingstider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Rengjøring og stell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Front, betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Antisklimatte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Feil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Service, typeskilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Innbygging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sikkerhetsregler for innbygging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nisjemål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kombinasjonsmuligheter EGW 40x0 - 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kombinasjonsmuligheter EGW 40x0 - 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Innsetting av apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Justering av fronten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Elektrotilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Apparatbeskrivelse

a På/av-bryter (belyst) b Temperaturvelger c Serviseskuff d Antisklimatte e Kontrollfelt i apparatfronten

Sikkerhetsregler

Les bruksanvisningen nøye før du begynner å bruke tallerkenvarmer en. Du beskytter deg selv og unngår skader på apparatet.

Personer, som på grunn av sin psykiske eller fysiske tilstand eller pga. sin uerfarenhet eller uvitenhet ikke er i stand til å betjene apparatet på en sikker måte, må ikke bruke dette apparatet uten tilsyn eller vei ledning fra en ansvarlig person.

Kleb typeskiltet som følger med un derlagene på det merkede stedet i kapittel "Typeskilt".

Ta vare på bruksanvisningen og gi den videre til en eventuell senere eier.

Teknisk sikkerhet

Før apparatet tilkobles, må tilkob

lingsdataene (spenning og frek vens) på typeskiltet sammenlignes med dataene for el-nettet. Disse dataene må stemme overens for at det ikke skal oppstå skader på appa ratet. Spør en elektroinstallatør hvis du er i tvil.

Hvis støpselet blir fjernet fra tilkob

lingsledningen, må apparatet mon teres og tilkobles av en elektrofagmann som følger gjeldende forskrifter. Produ senten kan ikke gjøres ansvarlig for skader som skyldes feil ved montering eller tilkobling.

Sikkerheten for apparatets elekt

riske anlegg garanteres kun hvis det kobles til et forskriftsmessig instal lert jordingssystem. Det er meget viktig at denne grunnleggende sikkerhetsfor utsetningen er i orden. I tvilstilfelle bør en fagmann kontrollere husinstallasjonen. Produsenten kan ikke gjøres ansvarlig for skader som skyldes manglende eller brutt jordledning (f.eks. elektrisk støt).

Hvis apparatet blir koblet til elektro-

nettet via en skjøteledning, må skjøteledningen og stikkforbindelsen være fuktighetsisolert.

Apparatet må bare brukes når det

er bygd inn. Bare da er det sikret at ingen strømførende deler kan berøres.

Sikkerhetsregler

Du må aldri åpne apparatets kabi

nett. Hvis strømførende deler blir berørt og den elektriske og mekaniske konstruk sjonen forandret, utsettes du for fare og det kan oppstå funksjonsfeil på appa ratet.

Installasjon, vedlikehold og repara

sjoner må bare utføres av kvalifi serte fagfolk. Installasjon, vedlikehold og reparasjoner utført av ukyndige kan føre til betydelig fare for brukeren, som produsenten ikke er ansvarlig for.

Reparasjon av apparatet i garanti

tiden må bare foretas av servicefolk som er autorisert av Miele, ellers gjelder ikke noe garantiansvar ved påfølgende skader.

Ved installasjon og reparasjoner

må apparatet være koblet fra el-nettet. Apparatet er koblet fra el-nettet bare når en av disse betingelsene er oppfylt:

–

sikringene i husinstallasjonen er koblet ut,

Forskriftsmessig bruk

Tallerkenvarmeren oppfyller de på

budte sikkerhetskrav. Hvis den ikke

brukes forskriftsmessig, kan det føre til skader på personer og materiell.

Tallerkenvarmeren skal kun brukes

i husholdningen til forvarming av

servise. Annen bruk er ikke tillatt og kan være farlig. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som skyldes ureglementert bruk eller feil betjening.

Innvendig kan tallerkenvarmeren bli opptil 80 °C varm, avhengig av

valgt temperatur og varighet. Bruk grytevotter ved behov når du tar ut det varme serviset.

Vær oppmerksom på at barns hud reagerer betydelig mer ømfintlig på

høye temperaturer. Hindre derfor barn i å leke med apparatet. Hvis apparatet blir skrudd på utilsiktet, blir det varmt, og det kan oppstå for brenninger.

–

skrusikringene i husinstallasjonen er skrudd helt ut,

–

tilkoblingsledningen er atskilt fra el-nettet. For apparater med støpsel; ta tak i støpselet, ikke i tilkoblingsledningen for å koble apparatet fra nettet.

Sikkerhetsregler

Barn får kun bruke tallerkenvarmer

en uten tilsyn, hvis betjeningen er forklart slik at de kan bruke apparatet på en sikker måte.

Ikke bruk tallerkenvarmeren til å

holde mat eller drikke varmt, til å varme opp eller koke mat eller drikke. Fuktigheten i maten eller drikken kan føre til korrosjon i apparatet.

Ikke stå eller sett deg på den åpne

serviseskuffen. Teleskoputtrekket blir ødelagt. Skuffen kan belastes med maks. 25 kg.

Ikke oppbevar kunststoffbeholdere

eller brennbare gjenstander i skuffen. Når apparatet skrus på, kan de smelte eller antennes. Brannfare!

Ikke bruk apparatet til oppvarming

av rom. På grunn av temperaturutviklingen kan lett antennelige gjenstander i nærheten begynne å brenne.

Damprenser må absolutt ikke bru

kes. For det første kan dampen trenge inn til strømførende deler og ut løse en kortslutning. For det andre kan damptrykket føre til varige skader på overflater og komponenter, som produ senten ikke yter noen skadeserstatning for.

Apparater som ikke er i bruk lenger

må kobles fra el-nettet og alle elektriske ledninger må fjernes, slik at de ikke utgjør noen fare, f.eks. for barn som leker.

Aktivt miljøvern

Kassering av emballasjen

Emballasjen er nødvendig for å be skytte apparatet mot transportskader. Forhandleren tar vanligvis med seg em ballasjen. Tilbakeføringen av emballa sjen til materialkretsløpet sparer råstoff og reduserer avfallsmengden. Hvis du selv må bli kvitt emballasjen, lever den på offentlig miljøstasjon/avfallsanlegg, som vil sørge for gjenvinning.

Kassering av gamle apparater

Gamle elektriske og elektroniske appa rater inneholder ofte verdifulle materi aler. De inneholder imidlertid også

skadelige stoffer, som har vært nødven dige for apparatets funksjon og sikker het. I restavfallet eller ved feil behand ling, kan disse stoffene være helseskadelige og skade miljøet. Kast derfor aldri apparatet som restavfall.

Lever i stedet apparatet til et offentlig avfallsanlegg, som tar i mot brukte elektriske og elektroniske apparater.

Sørg for at apparatet oppbevares barnesikkert til det kjøres bort. Se kapittel "Sikkerhetsregler".

Før første gangs bruk

Forhåndsopplysninger

Tallerkenvarmeren må bare brukes til å varme opp servise.

Apparatet har et varmluftssystem. En vifte fordeler varmen fra varmeelement et optimalt i skuffen. På grunn av luftsir kulasjonen, blir serviset jevnt og raskt varmt.

Et beskyttelsesgitter forhindrer at du kommer i berøring med varmeelement et og viften.

Bunnen i serviseskuffen er utstyrt med en antisklimatte, som forhindrer at servi set sklir når skuffen åpnes og lukkes.

Første rengjøring og første oppvarming

Gjør følgende før første gangs bruk:

Ta antisklimatten ut av apparatet.

Vask tallerkenvarmeren med en fuktig

klut og tørk den.

Varm opp den tomme skuffen i minst

2 timer. Still temperaturvelgeren på maks. (se kapittel "Temperaturvalg").

Sørg for god utluftning av kjøkkenet.

Komponentene av metall er beskyttet med et pleiemiddel. Derfor oppstår for

bigående luktdannelse ved første opp-

varming. Lukten og eventuell røyk forsvinner etter kort tid og betyr ikke feil tilkobling eller feil på apparatet.

+ 19 hidden pages