Miele E 941/1 User manual

Vogn til moduler E 941/1

Leveringen omfatter:

Grundvogn E 941/1 til moduler, H 421, B 619, D 790 mm med en magnetliste til au tomatisk vognidentifikation

Rådene om sikkerhed og advarsler i brugsanvisningen til rengørings- og

desinfektionsmaskinen G 7827/28 eller PG 8527/28 skal ubetinget følges. Ved anvendelse af automatisk vognidentifikation skal kodningen tilpasses!

Anvendelsesområde:

Vogn E 941/1 er beregnet til moduler til laboratorieglas eller instrumenter fra orto pæd-kirurgien. Separate brugsanvisninger følger med modulerne.

Der kan anbringes op til fire moduler samtidigt afhængig af størrelsen på utensilier ne.

Kontroller ved hver fyldning/inden hver programstart:

blænddækslernes funktion i modultilkoblingerne,

–

tilkobling af de anvendte moduler til vognens vandforsyning.

–

tilkobling af de anvendte vogne til vandforsyningen i rengørings-/desinfektions

–

maskinen.

Modulerne anbringes i vognen

Anbring hjulene på modulet i skinnen. De affjedre de vandtilførsler peger ind mod vognens midte.

Skub modulet helt ind i vognen.

Tapperne på undersiden af modulrammen griber på begge sider fat i stifterne på vognens skinne.

Modulet skal gå tydeligt i hak for at være anbragt kor rekt.

Vandtilførslen på moduler med integreret vandtilslut ning sikres ved korrekt anbringelse af modulet.

Moduler tages ud af vognen

Løft modulet op i grebene, indtil tappen kan glide fremad over stifterne.

Træk herefter modulet ud af skinnen.

Miele A/S, Erhvervsvej 2, Postboks 1371, DK-2600 Glostrup, Tlf. 43 27 11 00, Miele Teknisk Service telefax 43 27 13 09, Internet: www.miele.dk / ! 0297 Ret til ændringer forbeholdes / Oprettelsesdato: 2015-11-01

M.-Nr. 10 332 440 / 00 da

Grunnvogn for plassering av moduler E 941/1

Standardlevering:

Grunnvogn E 941/1 for plassering av moduler, H 421, B 619, D 790 mm med en magnetlist for automatisk vogngjenkjenning

Kapittelet "Sikkerhetsregler og advarsler" i bruksanvisningen for rengjørings-

og desinfeksjonsautomaten G 7827/28 eller PG 8527/28 må absolutt følges. Ved bruk av automatisk vogngjenkjenning må kodingen være tilpasset!

Anvendelsesområde:

I vognen E 941/1 kan det plasseres moduler for laboratorieglass eller for instru menter fra ortopedisk kirurgi. Separate bruksanvisninger er vedlagt modulene.

Avhengig av størrelsen på utensilene, kan det plasseres inntil fire moduler samtidig i nivåene.

Følgende må kontrolleres ved plassering / før hver programstart:

funksjonen til låsekappene på modultilkoblingene,

–

de innsatte modulenes tilkobling til vognens vannforsyning,

–

den innsatte vognens tilkobling til rengjørings- og desinfeksjonsautomatens

–

vannforsyning.

Plassere modulene i vognen

Sett modulens hjul på føringsskinnene, de avfjærede vanntilførslene peker inn mot midten av vognen.

Skyv modulen helt inn i vognen.

Stopperen på undersiden av modulrammen får tak bak tappene på begge sider av føringsskinnene på vognen.

Modulen må tydelig kneppe på plass, slik at den er riktig posisjonert.

Ta moduler ut av vognen

Løft modulen i håndtakene, til stopperen kan gli fremover over tappene.

Trekk deretter modulen av føringsskinnene.

Vanntilførselen for moduler med integrert vann tilkobling sikres ved at modulen er i riktig posisjon.

Miele AS, Nesbruveien 71, N-1394 NESBRU, Postboks 194, N-1378 NESBRU, Telefon 67 17 31 00, Telefax 67 17 31 10, Internett: www.miele-professional.no, Foretaksnr. NO 919 157 089 MVA / ! 0297 Rett til endringer forbeholdes / 2015-11-01

M.-Nr. 10 332 440 / 00 no