Miele E 900-6 User manual [de]
Wagen für OP-Instrumentarium E 900-6
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Gebrauchsanweisung der Reinigungs-/Desinfektionsautomaten G 7827/G 7828 oder
,
PG 8527/PG 8528. Bereiten Sie ausschließlich Instrumente/Medizinprodukte auf, die von ihrem Hersteller als maschinell wiederaufbereitbar deklariert sind und beach
ten Sie dessen spezifische Aufbereitungshinweise. Das verwendete Aufbereitungsprogramm mit bevorzugt thermischer Desinfektion muss gegebenenfalls auf die
Materialqualitäten der Medizinprodukte abgestimmt sein. Die letzte Spülung erfolgt möglichst immer mit vollentsalztem Wasser.
Bei Nutzung der Automatischen Wagenkennung muss die Kodierung angepasst sein!
Lieferumfang:
Grundwagen E 900-6 mit sechs Ebenen mit zwei herausnehmbaren Ebenen,
H 553, B 636, T 790 mm, mit einer Magnetleiste für die automatische Wagenken
nung und Sprüharmmagneten für die Sprüharmüberwachung (nur PG 8527/
PG 8528).
nachkaufbares Zubehör
E 142, DIN Siebschale
–
E 473/1, Einsatz für Kleinteile
–
E 476, Aufnahmen für Instrumente C 4-8mm
–
E 479, Aufnahmen für Instrumente C bis zu 4 mm
–
E 492, Einsatz für Nierenschalen
–
E 518, Schlauchanschluss
–
-
-
Anwendungsgebiet:
In dem Wagen E 900-6 können bis zu 18 DIN-Siebschalen mit OP-Instrumenten
aufbereitet werden. Zusätzlich sind auf 4 Ebenen je 4 Anschlüsse für Hohlkörper
instrumente vorhanden.
Beladungsmaße*
[HxBxTinmm]
Ebene 1
Ebene 2
Ebene 3
Ebene 4
Ebene 5
Ebene 6
* Ebenennummerierung von unten
Kontrollieren Sie bei der Beladung/vor jedem Programmstart:
– sind die Sprüharme frei drehbar,
– sind die Düsenöffnungen der Sprüharme sauber und frei von Verstopfungen,
– sind die herausnehmbaren Ebenen arretiert
–
ist der eingeschobene Wagen richtig an die Wasserversorgung des Reinigungsund Desinfektionsautomaten angekoppelt.
E 900-6 ohne Ebene 2 ohne Ebene 2
und Ebene 4
71 x 555 x 780 162 x 555 x 780 162 x 555 x 780
71 x 565 x 780 – –
71 x 555 x 780 71 x 555 x 780 162 x 555 x 780
71 x 565 x 780 71 x 565 x 780 –
71 x 580 x 780 71 x 580 x 780 71 x 580 x 780
71 x 595 x 780 71 x 595 x 780 71 x 595 x 780
-
E 900-6
Halten Sie stets das im Rahmen der Validierung festgelegte Beladungsmuster
ein.
Damit für alle Spülvorrichtungen ein ausreichend standardisierter Spüldruck ge
geben ist, müssen alle Schraubansätze mit Düsen, Adaptern, Spülhülsen oder
Blindschrauben versehen sein.
Es dürfen keine beschädigten Spülvorrichtungen wie Düsen, Adapter oder Spül
hülsen verwendet werden.
Nicht mit Spülgut belegte Spülvorrichtungen müssen nicht durch Blindschrau
ben ersetzt werden.
Herausnehmbare Ebenen
Die zweite und vierte Ebene des Wa
gens sind herausnehmbar. Dadurch
wird bei Bedarf die Beladungshöhe der
Ebenen 1 und 3 vergrößert.
Ebene herausnehmen
^
Die Ebene anheben und herauszie
hen.
-
-
-
E 900-6 ohne 2. und 4. Ebene
-
-
Ebene einsetzen
^
Die Ebene auf die Führungsschiene
des Wagens aufsetzen und einschie
ben.
Die Drähte an der Unterseite der Ebene
greifen auf beiden Seiten hinter eine La
sche an der Führungsschienen des Wa
gens.
-
-
-
Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Germany, Telefon (05241) 89-0, Telefax (05241) 89 14 50,
Internet: http://www.miele-professional.de / ! 0297 Änderungen vorbehalten / Erstelldatum: 2015-11-01
Die Ebene muss spürbar einrasten, da
mit sie richtig positioniert ist.
^
Die Arretierung der Ebene in der Füh
rungsschiene kontrollieren.
M.-Nr. 10 332 150 / 00 de
-
-
Wagen für OP-Instrumentarium E 900-6
Werden Hohlgefäße schöpfend mit
der Öffnung nach oben eingeordnet,
kommt es zu einer Spülwasserver
schleppung, das Nachspülergebnis
kann dadurch beeinträchtigt sein.
-
Gelenkinstrumente müssen in den
^
Siebschalen geöffnet sein, um die
sich abdeckenden Flächen zu mini
mieren.
-
Leichte Instrumente wie Bulldog
^
klemmen oder Kleinteile, die leicht
durch die Spülmechanik herumge
worfen werden können, durch ver
schließbare Einsätze wie E 473 oder
Silikonaufnahmen wie E 476 sichern.
Schlauchanschlüsse E 518 (nachkaufbares Zubehör)
-
-
-
Gefäße, z.B. Dosen, Becher, Nieren
^
schalen, mit der Öffnung nach unten
so im Wagen einordnen, dass sie die
Reinigung der Instrumente nicht be
hindern und durch die Spülmechanik
nicht umgedreht werden.
-
-
Schlauchanschlüsse einsetzen
Bei Bedarf können Schlauchanschlüsse
E 518 in der Wasserzuführung des Wa
gens adaptiert werden. Hohlkörperin
strumente, z.B. chirurgische Sauger,
können daran angeschlossen und in ei
ner Siebschale auf die Ebene des Wa
gens gelegt werden.
Dazu:
^
Blindschrauben mit einem Maul
schlüssel SW 9 von den Anschlüssen
abschrauben.
^
Schlauchanschlüsse in die Anschlüs
se schrauben und mit dem Maul
schlüssel festziehen.
,
An die Schlauchanschlüsse dür
fen keine Abzweigungen oder Ver
längerungen angeschlossen werden.
Der Fließdruck wird dadurch zu stark
vermindert.
-
-
-
-
-
-
Hohlkörperinstrumente
anschließen
-
,
Vor dem Anschluss der Hohlkör
perinstrumente muss die Durchgän
gigkeit der Lumen/Kanäle für die
Spülflotte sichergestellt sein.
^
Die Hohlkörperinstrumente mit Auf
nahmen E 476 oder E 479 in einer
Siebschale fixieren.
^
Die Siebschale auf eine Ebene des
Wagens stellen und die Hohlkörperin
strumente mit einem Schlauchan
-
schluss verbinden.
^
Hohlkörperinstrumente nach erfolgter
Aufbereitung von den Schlauchan
schlüssen lösen.
,
Hohlkörperinstrumente, die sich
während der Aufbereitung von den
Schlauchanschlüssen gelöst haben,
müssen noch einmal aufbereitet wer
den.
,
Nicht verwendete Schlauchanschlüsse müssen durch Blindschrauben E 362 ersetzt werden.
-
-
-
-
-
-
Die losen Enden der Schlauchan
schlüsse werden durch den Spül
druck herumgewirbelt. Dadurch kön
nen die Sprüharme des Wagens
blockiert werden.
-
-
-
-
Messzugang für Spüldruck
messungen
Im Rahmen von Leistungsüber
prüfungen und Validerungen
gemäß DIN EN ISO 15883 kann
an diesem Zugang der Spül
druck gemessenwerden.
^
Für Spüldruckmessungen die Ver
schlussschraube gegen einen
Luer-Lock-Adapter, z.B. E 447 aus
tauschen.
,
An den Messzugang dürfen un
ter keinen Umständen Instrumente,
Spülleisten etc. angeschlossen wer
den!
-
-
-
-
-
-
-
Loading...